УЭП1-1
Руководство по эксплуатации
______________________________________
Устройства электропитания
г. Новосибирск, 2010
Примечания содержат важную информацию, советы или рекомендации по
использованию и настройке устройства.
Предупреждения информируют пользователя о ситуациях, которые могут нанести
вред устройству или человеку, привести к некорректной работе устройства или потере
данных.
ПРИМЕЧАНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
2 Устройство электропитания УЭП1-1. Руководство по эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ ............................................................................................................................................................... 5
2 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ ........................................................................................................................... 6
2.1 Назначение УЭП1-1......................................................................................................................................... 6
2.2 Характеристики ............................................................................................................................................... 6
2.3 Конструктивное исполнение ......................................................................................................................... 7
2.4 Световая индикация ....................................................................................................................................... 8
2.5 Состав изделия ............................................................................................................................................... 8
2.6 Комплект поставки ......................................................................................................................................... 9
3 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .............................................................................................. 10
3.1 Меры безопасности при использовании изделия .................................................................................... 10
3.2 Стандартная схема включения УЭП1-1 ....................................................................................................... 10
3.3 Подключение устройств к УЭП1-1 ............................................................................................................... 11
4 ПРОГРАММИРОВАНИЕ И КОНТРОЛЬ ПАРАМЕТРОВ УЭП1-1 ............................................................................ 13
4.1 Программирование параметров ................................................................................................................. 13
4.2 Внешнее ПО .................................................................................................................................................. 14
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ .............................................................................. 17
Устройство электропитания УЭП1-1. Руководство по эксплуатации 3
4 Устройство электропитания УЭП1-1. Руководство по эксплуатации
Работы по проверке технического состояния, настройке и техническому обслуживанию
УЭП должны выполняться лицами, имеющими допуск к работе в электроустановках
напряжением до 1000 В.
1 ВВЕДЕНИЕ
Данное руководство предназначено для ознакомления с принципами работы и правилами
эксплуатации устройства электропитания УЭП1-1 (далее УЭП).
При работе с УЭП должны выполняться действующие «Межотраслевые правила по охране труда
(правила безопасности) при эксплуатации электроустановок» ПОТ РМ-016-2001 (РД 153-34.0-03.150-00).
В настоящем руководстве содержатся ссылки на документ «Цифровая АТС «МС240». Руководство по
эксплуатации. Часть 3. Программа конфигурирования и мониторинга».
Перед началом работы с оборудованием настоятельно рекомендуется изучить
нижеизложенное Руководство.
Устройство электропитания УЭП1-1. Руководство по эксплуатации 5
Технические характеристики УЭП
входное напряжение
~220 В ±20 %, 50 ±2,5 Гц;
выходное напряжение устройства
44-56 В или 55-72 В (в зависимости от исполнения
УЭП).
нестабильность выходного напряжения1
не более 1 %
пульсации выходного напряжения, не более
200 мВ
максимальный выходной ток
3,5 А
коэффициент полезного действия, не менее
0,85
Тепловыделение, не более
214 Вт
Физические характеристики
Габаритные размеры
430х253х44 мм
Масса
3 кг
На холостом ходу выходное напряжение может превышать установленное на 1-3 В.
2 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ
2.1 Назначение УЭП1-1
Устройство УЭП1-1 предназначено для обеспечения электропитанием телекоммуникационного
оборудования производства предприятия «Элтекс» или других производителей с номинальным входным
напряжением 48В или 60В (в зависимости от исполнения УЭП) постоянного тока, а также – для заряда
аккумуляторной батареи.
2.2 Характеристики
Основные технические параметры приведены в следующей таблице:
Таблица 1. – Основные технические параметры
Устройство может работать в буфере с резервной аккумуляторной батареей и без нее и
обеспечивает питание потребителей с любым типом нагрузки.
Возможности устройства:
– одновременное питание нагрузки и заряд аккумуляторной батареи при постоянном буферном
напряжении;
– контроль параметров (выходное напряжение УЭП, напряжение на аккумуляторной батарее, ток
нагрузки, ток заряда батареи) и задание режимов работы с помощью компьютера через СОМ –
порт;
– дистанционный контроль параметров и задание режимов работы из ЦТЭ (при подключении УЭП
к ЦАТС «МС240» через СОМ – порт);
– защита аккумуляторной батареи от глубокого разряда. Напряжение отключения батареи 43,4±0,5
В (в варианте с выходным напряжением 48 В) или 54,0±0,5 В (в варианте с выходным напряжением
60 В);
1
при изменении напряжения сети переменного тока в пределах, указанных выше, и тока нагрузки от 10 до 100 %
6 Устройство электропитания УЭП1-1. Руководство по эксплуатации
№
Элемент передней панели
Описание
1
Сеть
Индикатор питания
2
Перегрузка
Индикатор перегрузки (превышения максимально допустимого
тока)
3
Выход
Индикатор нормальной работы устройства
4
Авария
Индикатор критической/аппаратной аварии устройства
5
COM
Консольный порт RS-232 для подключения MK к компьютеру
6
Нагрузка
Автомат защиты
7
Батарея
Автомат защиты
8
Питание
Тумблер питания
2
2 3 4
5 2 3 4 5 6 7
8
2.3 Конструктивное исполнение
УЭП представляет собой электропитающую установку, конструктивно выполненную в виде типового
19” каркаса высотой 1U.
2.3.1 Передняя панель УЭП1-1
Внешний вид передней панели устройства приведен на рисунке 1.
Рисунок 1 – Вид передней панели УЭП 1-1
На передней панели устройства расположены следующие разъемы, световые индикаторы и органы
управления, таблица 2.
Таблица 2 – Описание разъемов, индикаторов и органов управления передней панели
2.3.2 Задняя панель УЭП1-1
Внешний вид задней панели устройства приведен на рисунке 5.
Рисунок 2 – Разъемы на задней панели УЭП 1-1
На задней панели устройства расположены следующие разъемы, таблица 3.
Устройство электропитания УЭП1-1. Руководство по эксплуатации 7
№
Элемент передней панели
Описание
1
Надписью не обозначено
Ввод для кабеля питания
2
2 A
2 предохранителя номиналом 2А
3
Батарея
Клемма подключения отрицательного полюса батареи
4
Нагрузка
Клемма подключения отрицательного полюса нагрузок
5
Клемма заземления
Индикатор
Состояние индикатора
Состояние устройства
Сеть
горит зеленым светом
напряжение питания сети находится в пределах
нормы (220В + 20%)
Перегрузка
кратко мигает красным цветом
ток УЭПа существенно превышает максимально
допустимый (при этом УЭП не работает)
Выход
горит зеленымсветом
Нормальная работа
Авария
горит красным светом
критическая/аппаратная авария устройства
Таблица 3 – Описание разъемов задней панели
2.4 Световая индикация
Текущее состояние устройства отображается при помощи индикаторов Сеть, Перегрузка, Выход,
Авария – расположенных на передней панели. Перечень состояний индикаторов приведен в таблице 4.
Таблица 4 – Световая индикация состояния устройства
2.5 Состав изделия
УЭП состоит из преобразователя напряжения (далее преобразователь), контроллера, расцепителя
тока батареи и автоматов для отключения нагрузки и аккумуляторной батареи.
2.5.1 Преобразователь напряжения
Преобразователь реализует функцию конвертации входного напряжения ~220В в 48 В или 60В
(зависит от исполнения УЭП) постоянного, с максимальной мощностью до 196Вт для варианта 48В и 252Вт
для варианта 60В и возможностью дистанционного управления выходным напряжением. Установку
выходного напряжения и контроль за параметрами УЭП осуществляет контроллер.
2.5.2 Контроллер
Контроллер представляет собой микропроцессорное устройство, способное измерять выходное
напряжение УЭП, напряжение на аккумуляторной батарее, ток нагрузки, ток заряда батареи и управлять
работой преобразователя. УЭП может подключаться к станции МС240 через СОМ – порт. Это позволяет
осуществлять дистанционный контроль и задание режимов работы УЭП из ЦТЭ.
В режиме дистанционного контроля возможно получение информации о наличии входного
напряжения ~220В, о напряжении на батарее, токах нагрузки и заряда батареи. Возможно дистанционное
задание выходного напряжения и максимального тока заряда батареи.
2.5.3 Расцепитель тока батареи
Расцепитель тока батареи – устройство для защиты батареи от глубокого разряда. Отключает
аккумуляторную батарею от нагрузки при снижении напряжения на батарее ниже напряжения 43,4±0,5 В
или 54,0±0,5В (в зависимости от исполнения УЭП).
8 Устройство электропитания УЭП1-1. Руководство по эксплуатации
2.6 Комплект поставки
В базовый комплект поставки устройства УЭП1-1 входят:
– Устройство электропитания УЭП1-1;
– Шнур питания евровилка – C13-F, 1,8 м;
– Кабель соединительный RS-232 DB9(F) – DB9(F), 1,8 м;
– Провод заземления ПВ-3 сечением 2,5 мм
– Комплект крепления в 19″ стойку;
– Руководство по эксплуатации;
– Декларация соответствия.
2
, 1,5 м;
Устройство электропитания УЭП1-1. Руководство по эксплуатации 9
Запрещено применять в качестве предохранителей самодельные вставки.
3 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
3.1 Меры безопасности при использовании изделия
При работе с УЭП должны выполняться действующие «Межотраслевые правила по охране труда
(правила безопасности) при эксплуатации электроустановок» ПОТ РМ-016-2001 (РД 153-34.0-03.150-00).
– УЭП1-1 по способу зашиты человека от поражения электрическим током согласно ГОСТ12.2.007.0-75
относится к классу I.
– Работы по проверке технического состояния, настройке и техническому обслуживанию УЭП должны
выполняться лицами, имеющими допуск к работе в электроустановках напряжением до 1000 В.
– Лица, обслуживающие систему, должны быть обучены приемам освобождения попавшего под
напряжение от электрического тока, приемам реанимационного дыхания, правилам оказания
первой помощи и способам тушения пожара.
– Для предупреждения несчастных случаев с обслуживающим персоналом и аварий при
эксплуатации станции выполнять следующие требования ТБ и меры предосторожности:
– применять стандартные плавкие вставки номиналов и типов, указанных на панелях, рядом с
держателями предохранителей.
– заземлять все оборудование и приборы, работающие под высоким напряжением или
питающиеся от сети переменного тока;
– определять наличие напряжения на выходах оборудования только с помощью
измерительных приборов.
3.2 Стандартная схема включения УЭП1-1
Стандартная схема включения УЭП представлена на рисунке 3.
Рисунок 3 – Схема включения устройства
Для защиты УЭП от воздействия внешних перенапряжений по сети ~220В необходимо
устанавливать двухполюсные модули ограничителей перенапряжений. Схема включения модулей
предоставлена на рисунке 3. Рекомендуемый ограничитель напряжения – производства фирмы “Legrand”
– двухполюсный, с максимальным разрядным током 15кА и напряжением защиты 1,2кВ (кат. № 039 41).
10 Устройство электропитания УЭП1-1. Руководство по эксплуатации
Вводной
автоматический
выключатель
Автоматический
двухполюсный
выключатель
УЭП 1-1
N
L
N
L
L
N
N
L
ExProPV III
ExProPG II
договора на поставку УЭП.
средствами программы PbxAdm ( п. 4.2.1), а также возможна удаленная работа с УЭП. Для
непосредственного управления устройством необходимо соединить стандартным кабелем СОМ-порт на
передней панели УЭП с последовательным COM-портом компьютера.
Рисунок 4 – Схема подключения модулей ограничителей перенапряжений
Выходное напряжение и способы подключения нагрузок оговариваются на этапе заключения
В стандартном варианте включения реализованы контроль и управление параметрами устройства
3.3 Подключение устройств к УЭП1-1
Подключение устройств к УЭП показано на рисунке 5.
Рисунок 5 – Подключение устройств к УЭП 1-1
Для подключения нагрузки и аккумуляторной батареи к УЭП необходимо:
– установить все автоматы на передней панели УЭП в нижнее положение (ВЫКЛ);
– отключить устройство от сети 220В, отсоединив сетевой шнур из розетки электропитания и из
сетевой вилки УЭП;
Устройство электропитания УЭП1-1. Руководство по эксплуатации 11
– в соответствии с чертежом рисунка 3 произвести подключение нагрузки и аккумуляторной
батареи к устройству. Рекомендуется для подключения использовать провод ПВ-3 сечением 2,5 кв.
мм или подобный, сечением не менее 2,5 кв. мм;
– если предполагается изменение выходного напряжения УЭП, необходимо соединить
стандартным кабелем COM – порт на передней панели модуля контроллера с любым
последовательным портом компьютера;
– подсоединить сетевой шнур к сетевой вилке УЭП и к розетке сети электропитания ~220В;
– установить автомат БАТАРЕЯ на передней панели в положение ВКЛ;
– установить сетевой выключатель в положение ВКЛ. Дождаться запуска преобразователя
(примерно 3-4 сек), при этом должен загореться зелёный индикатор ВЫХОД;
– подать питание на нагрузку.
12 Устройство электропитания УЭП1-1. Руководство по эксплуатации
4 ПРОГРАММИРОВАНИЕ И КОНТРОЛЬ ПАРАМЕТРОВ УЭП1-1
4.1 Программирование параметров
4.1.1 Параметры для программирования
Программируются следующие параметры:
– выходное напряжение;
– ток заряда батареи;
– ток нагрузки.
Контролируются параметры:
– напряжение батареи;
– ток нагрузки;
– ток заряда батареи.
4.1.2 Программирование и контроль могут производиться непосредственно с компьютера или
через станцию «МС240» с использованием программы конфигурирования и мониторинга станции
PbxAdm.exe (см. «Цифровая АТС «МС240». Руководство по эксплуатации. Часть 3. Программа
конфигурирования и мониторинга»). При дистанционном управлении УЭП используется только второй
вариант с использованием программы PbxAdm.exe.
4.1.3 Для программирования непосредственно с компьютера последовательный СОМ-порт
компьютера надо соединить стандартным кабелем с разъёмом COM на передней панели УЭП. На
компьютере должна быть установлена любая терминальная программа, работающая с последовательным
портом, например TeraTerm. Скорость работы порта должна необходимо установить 9600 бод, режим – 8
бит и 1 стоповый, без проверки на четность.
4.1.3.1 После подключения к УЭП аккумуляторной батареи и включения автомата БАТАРЕЯ на
передней панели устройства модуль управления начинает работать.
После нажатия клавиши ENTER на клавиатуре компьютера, УЭП выдает на экран терминальной
программы доступные в терминальном режиме команды и символ '>'.
mon
set u
set ib
set il
sys
rst
>
4.1.3.2 Mon – команда мониторинга. Постоянный вывод на экран значений контролируемых
выходных параметров: выходного напряжения Ubat, тока нагрузки преобразователя Is, тока заряда
батареи Ib.
>mon
Is = 0.216
In = 0.336
Ib = 0.216
Ubat = 64.00
4.1.3.3 Set u – команда задания напряжения батареи. После ввода команды на экран выводятся
сообщение о последнем запрограммированном значении напряжения батареи Ubat и форма для ввода
нового значения. Вводить необходимо четыре цифры, разделенные точкой или запятой. Если значение
введено правильно и принято модулем управления, оно выводится на экран и диалог заканчивается
Устройство электропитания УЭП1-1. Руководство по эксплуатации 13
подтверждением записи значения в УЭП (Write completed).
>set u
Old Ubatee = -0.01
Ubat=66.00
66.00
Write completed
4.1.3.4 Set ib – команда установки тока заряда батареи. Порядок ввода значения аналогичен
описанному в 4.1.3.3. Вводить необходимо также четыре цифры, формат ввода представлен в примере.
>set ib
Old Curlee = 1.222
Ibat=1.333
1.333
Write completed
4.1.3.5 Set il – команда установки максимального допустимого тока нагрузки (т.е. тока, отдаваемого
в обе нагрузки). Порядок и формат ввода аналогичен приведенному в 4.1.3.4
>set il
Old Curload = 2.111
Iload=2.222
2.222
Write completed
4.1.3.6 sys – команда вывода версии УЭП.
4.1.3.7 rst – команда перезагрузки УЭП.
4.2 Внешнее ПО
4.2.1 PbxAdm
При программировании и контроле параметров через станцию «МС240», с использованием
программы конфигурирования и мониторинга станции, СОМ-порт УЭП подключается к станции «МС240»
через последовательный порт центрального процессора (рисунок 3).
Общее описание программы PbxAdm приведено в документе «Цифровая АТС «МС240». Руководство
по эксплуатации. Часть 3. Программа конфигурирования и мониторинга». Настоящий раздел руководства
описывает порядок работы с ней в части управления УЭП.
4.2.2 UEPCtrl
Существует самостоятельный вариант программы работы с УЭП, работающий по тем же принципам.
Файл программы называется UEPCtrl.exe. При работе программы используется непосредственное
подключение УЭП к последовательному порту компьютера. Внешний вид и функциональность программы
UEPCtrl полностью идентична диалоговому окну работы с УЭП программы PbxAdm.
4.2.3 Диалоговое окно работы с УЭП
Диалоговое окно работы с УЭП вызывается из панели инструментов . В этом окне располагаются три
панели, которые переключаются при помощи закладок: «Состояние», «Управление» и «Настройка».
14 Устройство электропитания УЭП1-1. Руководство по эксплуатации
4.2.3.1 Закладка «Состояние»
Общее состояние:
– Нормальная работа – Общая авария – означает, что в устройстве наличествует авария
(превышение);
– Сеть – показывает состояние питающей сети;
– Разряд батареи – низкое напряжение на батарее, означающее ее критический разряд;
– Авария модуля – показывает, что преобразователь имеет аварийное состояние;
– Перегрузка – превышение тока нагрузки над допустимым/установленным;
– Превышение тока заряда – превышение тока заряда над допустимым/установленным. Также
может быть в состоянии «Питание от батареи».
Модули питания:
– Состояние преобразователя – «Модуль ОК» – нормальная работа, «Нет модуля» –
преобразователь отсутствует (для УЭП1-1 не применяется);
– Ток – величина тока выдаваемого преобразователем.
В окне мониторинга для УЭП1-1 отображается состояние одного модуля.
– Текущее напряжение – напряжение на выходе устройства;
– Ток нагрузки – суммарный ток, выдаваемый в нагрузку;
– Ток заряда батареи – ток, которым происходит заряд батареи (отрицательный при питании от
батареи);
– Установленное напряжение – параметр, управляющий выходным напряжением устройства
(напряжение источника при полностью заряженной батарее);
– Ограничение тока нагрузки – порог тока нагрузки, приводящий к состоянию «Перегрузка»;
– Ограничение тока заряда – максимальный ток заряда батареи. Устанавливается в зависимости
от типа батареи.
Для обновления параметров можно нажать кнопку «Обновить» внизу окна, либо на закладке
«Настройки» выставить период опроса параметров.
Устройство электропитания УЭП1-1. Руководство по эксплуатации 15
4.2.3.2 Закладка «Управление»
В окне «Управление» осуществляется запись параметров в устройство. В эти поля попадают
значения, которые считываются из устройства как через «Обновить», периодическое обновление, так и
через запрос по кнопке «Прочитать». При нажатии кнопки «Записать» происходит отправка запроса на
запись параметров. При этом осуществляется контроль ответа. В случае отличия вновь прочитанных
параметров от записываемых, на экран выводится сообщение об этом.
Рекомендуемые параметры: напряжение 54,5 В (для батареи на 48 В) или 68,0 В (для батареи на 60
В), ток нагрузки – от 1 до 3 А, ток заряда – от 1 до 2 А.
При отсутствии ответов на запросы происходит их повтор, после третьей попытки запросы
отменяются с уведомлением пользователя.
4.2.3.3 Закладка «Настройка»
В данной вкладке можно выбрать один из четырех блоков станции «МС240», к которому
присоединено устройство УЭП. В самостоятельном варианте UEPCtrl здесь выбирается порт компьютера.
Также указывается периодичность запросов обновления параметров.
Одновременно программа может работать только с одним устройством УЭП. После закрытия окна
прекращается обмен с УЭП.
16 Устройство электропитания УЭП1-1. Руководство по эксплуатации
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Устройство электропитания УЭП1-1 зав. № _________________________ соответствует требованиям
технических условий ТУ6659-011-33433783-2008 и признан годным для эксплуатации.
Предприятие-изготовитель ООО «Предприятие «Элтекс» гарантирует соответствие Устройства
электропитания требованиям технических условий ТУ6659-011-33433783-2008 при соблюдении
потребителем условий эксплуатации, установленных в настоящем руководстве.
Гарантийный срок 1 год.
Изделие не содержит драгоценных материалов.
Директор предприятия Черников А. Н.
подпись Ф.И.О.
Начальник ОТК предприятия Игонин С.И.
подпись Ф.И.О.
Устройство электропитания УЭП1-1. Руководство по эксплуатации 17
18 Устройство электропитания УЭП1-1. Руководство по эксплуатации
Loading...