Eltako FMS61NP-230V User manual [fr]

F

30 200 330 - 4

Actionneur radio
Télérupteur multifonction

FMS61NP-230V

Afin d'éviter tout risque d'incendie
ou d'électrocution, l'installation de
ces appareils peut uniquement être
effectué par un personnel qualifié.

A partir de la semaine de production
46/2012 la communication radio
bidirectionnelle et la fonction répétiteur
peuvent être enclenchées. Tous les chan­gements de situation, ainsi que les télé­grammes de commandes centralisées re­çues sont confirmés avec un télégramme
radio. Ce télégramme radio peut être
éduqué dans d'autres actionneurs, dans
le logiciel FVS et dans des affichages
universels FUA55.

Exemple de raccordement

Température à l'emplacement de
l'installation: de -20°C à +50°C.
Température de stockage:
de -25°C à +70°C.
Humidité relative:
moyenne annuelle <75%.

Valable pour des appareils à partir de
semaine de production 46/12 (Voir

impression au dos de l'appareil)

1+1 contact NO non libre de potentiel
10A/250V AC, lampes à incandescence
2000Watt.
Communication radio bidirectionnelle et
fonction répétiteur peuvent être enclen­chées. Pertes en attente de 0,7 Watt
seulement.

Pour montage encastré,
longueur 45mm, largeur 55mm,
profondeur 33mm.

Tension de commutation et de commande
locale

230V.

Cet actionneur radio télérupteur multi­fonction dispose de la technologie
Hybride la plus moderne développée
par Eltako : nous avons combiné une
électronique sans usure de réception et
d’évaluation avec deux relais bistables
à commutation en valeur zéro.

Ceci élimine toute perte de puissance
dans la bobine et par conséquent tout
échauffement. Attendre une courte syn­chronisation auto matique après l’instal­lation, avant d’enclencher une charge au
réseau.

En plus d’une commande à travers de
l’entrée radio vers une antenne incorporée,
il est possible de commander ce relais
télérupteur multifonction à l’aide d’un
bouton-poussoir conventionnel local à
230V. Dans la fonction 2xS uniquement
le contact 1.

Commutateurs de fonctionnement

Le commutateur rotatif supérieur, dans

la position LRN, permet de programmer
jusque 35 sondes radio bouton-poussoir,
dont un ou plusieurs boutons-poussoirs
pour commande centralisée. Ensuite il
permet de sélectionner la fonction désirée
du télérupteur commutateur multifonction.
La commutation est visualisée par clig­nottement de la LED.

2xS= télérupteur double avec1 contact

NO

2S = télérupteur avec 2 contacts NO
WS =télérupteur avec 1contact NO et

1 contact NF

SS1= relais de série 1+1contact NO

avec séquence de commutation 1

SS2= relais de série 1+1contact NO

avec séquence de commutation 2

Séquence de commutation SS1 :
0 - contact 1 - contact 2 - contact 1+2

Séquence de commutation SS2 :
0 - contact1 - contact 1+2 - contact 2

Le commutateur rotatif inférieur est uni­quement utilisé pour la programmation.

La LED derrière accompagne l’opération
d’apprentissage conformément au
manuel d’utilisation et indique, en fonc­tionnement normal, des séquences de
commande par un bref clignotement.

Caractéristiques techniques

Puissance nominale 10 A/250 V AC
des contacts

Lampes à incandescence 2000W
et lampes à halogène1)230V

Courant de commande 3,5mA
230V-entrée de
commande locale

Lampes fluorescentes 1000VA
avec ballast en raccordement
DUO ou sans compensation

Lampes fluorescentes avec 500 VA
compensation en parallèle ou
avec ballasts électroniques

Lampes fluorescentes 15 x7 W
compactes avec ballasts 10 x20 W
électroniques ou lampes
économiques ESL

Capacité parallèle max. 0,01 μF
(environ longueur) des lignes (30m)
de commande locaux à 230V

Pertes en attente 0,7W
(puissance active)

1)

Pour lampes de max. 150W.

Apprentissage des sondes radio dans
les actionneurs radio

Toutes les sondes doivent être édu­quées dans les actionneurs afin qu'ils
puissent reconnaître leur commande
et l'exécuter.

Apprentissage de l'actionneur
FMS61NP-230V

Lors de la livraison, le mémoire d’appren­tissage est vide. Si vous n’êtes pas cer­tains que quelque chose soit éduqué,

tains que quelque chose soit éduqué

vous devez effacer complètement le

!

contenu de la mémoire :

Mettez le commutateur rotatif supérieur
sur la position CLR. La LED clignote à
une cadence élevée. Endéans les 10 sec­ondes suivantes, tournez le commuta­teur inférieur à 3 reprises vers la buttée
droite (dans le sens des aiguilles d'une
montre) et puis tournez-le dans le sens
inverse. La LED arrête de clignoter et
s'éteint après 2 secondes. Tous les
sondes éduquées sont effacées, la
fonction répétiteur et les télégrammes de
confirmation sont désactivés.

Effacer une sonde éduquée

Effacer une sonde est similaire à l'édu­cation d'une sonde sauf qu'on doit met­tre le commutateur supérieur dans la
position CLR au lieu de LRN. La LED
clignotante préalablement s'éteint.

clignotante préalablement s'éteint.

Eduquer des sondes

1. Mettre le commutateur inférieur sur la
position d'apprentissage voulue:

ZA = apprentissage 'arrêt

centralisé';

EA1 = apprentissage bouton 1

dans la fonction 2xS
'ON/OFF';

EA2 = apprentissage bouton 2

dans la fonction 2xS
'ON/OFF';

Bouton =

apprentissage bouton pour
commutateur de groupe,
2S
et WS;

ZE = apprentissage 'marche

centralisé'

2. Positionner le commutateur rotatif
supérieur sur la position LRN.
La LED clignote lentement.

3. Activer la sonde. La LED s'éteint.

Si on veut éduquer d'autres sondes, on
doit enlever courtement le commutateur
supérieur de la position LRN et redé­marrer du point 1.

Apres l'éducation mettre le commutateur
dans la position de la fonction voulue.

,

Enclencher ou déclencher la fonction
répétiteur:

La fonction de répétiteur est enclenchée
ou déclenchée si, au moment de
raccorder la tension d'alimentation, la
tension de commande de l'entrée de
commande locale est déjà présente.
Comme indication de l'état, la LED
s'allume pendant 2 secondes lors du
raccordement de la tension d'alimenta­tion = répétiteur déclenché (état lors de
la fourniture) ou pendant 5 secondes =
répétiteur enclenché.

Enclencher les télégrammes de
confirmation : En sortant de l’usine,

les télégrammes de confirmation sont
déclenchés. Mettez le commutateur
rotatif supérieur sur la position CLR.
La LED clignote à une cadence élevée.
Endéans les 10 secondes suivantes,
tournez le commutateur inferieur à
3 reprises vers la buttée de gauche
(contre le sens des aiguilles d'une montre)
et puis tournez le dans le sens inverse.
La LED s’arrête de clignoter et s'éteint
après 2 secondes. Les télégrammes de
confirmation sont enclenchés.

Déclencher les télégrammes de
confirmation : Mettez le commutateur

rotatif supérieur sur la position CLR.
La LED clignote à une cadence élevée.
Endéans les 10 secondes suivantes,
tournez le commutateur inferieur à
3 reprises vers la buttée de gauche
(contre le sens des aiguilles d'une
montre) et puis tournez le dans le sens
inverse. La LED s'éteint directement.
Les télégrammes de confirmation sont
déclenchés.

Éduquer un télégramme de confirmation
de cet actionneur dans d’autres action­neurs: Contact

supérieur sur 2xS. Pour changer la posi­tion de commutation et envoyer un télé­gramme de confirmation en même
temps, il faut utiliser l’entrée de comman­de locale. Contact 2:
teur supérieur de 2S sur WS, le contact 2
s’enclenche et le télégramme de confir­mation correspondant est envoyé. Tourner
le commutateur supérieur de WS sur 2S,
le contact 2 se déclenche et le télégram­me de confirmation correspondant est
envoyé.

1: mettre le commutateur

tourner le commuta-

Éduquer un télégramme de confirma­tion d’autres actionneurs dans cet
actionneur: Il n’est est utile d’éduquer les

télégrammes de confirmation dans d’au­tres actionneurs que si cet actionneur est
utilisé dans la fonction 2S ou 2xS
'Enclencher' est éduqué dans la position
d’apprentissage 'central on'. 'Déclencher'
est éduqué dans la position d’apprentis­sage 'central off'. Après l’apprentissage il
faut installer la fonction voulue.

Quand l’actionneur est prêt à la
programmation (le LED clignote
lentement), le signal suivant
sera mémorisé. Il est donc
nécessaire de ne pas actionner
d’autres émetteurs radio pendant
le processus d’apprentissage.

A conserver pour une utilisation ultérieure !

Eltako GmbH

D-70736 Fellbach

[phone]

www.eltako.com

11/2012 Sous réserve de modifications.