ELRO HOME Easy Box User guide [pl]

PL

HOME Easy Box

Instrukcja obsługi

Wersja 1.0 / 2014

Zawartość

1	Wstęp ...................................................................................................................	3
2	Przeznaczenie .....................................................................................................	4
3	Zabezpieczenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa .................................	5
3.1	Używane symbole dotyczące bezpieczeństwa .....................................................	5
3.2	Uwagi....................................................................................................................	5
4	Przygotowanie do użycia ...................................................................................	6
4.1	Rozpakowanie ......................................................................................................	6
4.2	Zawartość pakietu.................................................................................................	6
5	Instalacja .............................................................................................................	7
5.1	Podłączenie ..........................................................................................................	7
5.2	Umiejscowienie .....................................................................................................	7
5.3	Włączanie HOME Easy Box .................................................................................	7
6	Uzyskiwanie dostępu do HOME Easy Box .......................................................	8
6.1	Korzystając z komputera Windows .......................................................................	8
6.2	Logowanie się do HOME Easy Box ......................................................................	8
7	Dodawanie pokoju ..............................................................................................	9
8	Dodawanie urządzenia do pokoju .....................................................................	10
9	Parowanie urządzenia z HOME Easy Box .........................................................	11
10	Dodawanie sceny................................................................................................	12
11	Dodawanie urządzenia do sceny .......................................................................	13
12	Kontrolowanie urządzeń za pomocą przeglądarki internetowej .....................	14
13	Instalowanie aplikacji HOME Easy na smartfonie............................................	15
13.1	Pobieranie aplikacji ...............................................................................................	15

13.2Ustanawianie połączenia z HOME Easy Box za pomocą automatycznego

wyszukiwania ...................................................................................................................		15
13.3	Manualne ustanawianie połączenia z HOME Easy Box........................................	16
14	Dane techniczne.................................................................................................	17
15	Często zadawane pytania...................................................................................	18
15.1	Po co dodawać pokój?..........................................................................................	18
15.2	Co to jest scena? ..................................................................................................	18
15.3	Co to jest zadanie? ...............................................................................................	18
15.4	Co to jest urządzenie? ..........................................................................................	18
16	Rozwiązywanie problemów................................................................................	19
16.1	Czemu nie mogę usunąć pokoju?.........................................................................	19
16.2	Czemu nie mogę usunąć urządzenia?..................................................................	19
16.3	Czemu nie mogę usunąć sceny? ..........................................................................	19
DEKLARACJA ZGODNOŚCI EC..............................................................................................		20

2

1 Wstęp

Drogi Kliencie,

Dziękujemy za zakup HOME Easy Box. Ta instrukcja zawiera wszelkie informacje konieczne do szybkiego zapoznania się z produktem. Prosimy o uważne ich przeczytanie przed użyciem urządzenia.

Ta instrukcja obsługi przeznaczona jest dla użytkowników HOME Easy Box. Dzięki spisowi treści możesz odnaleźć potrzebne Ci informacje.

Jest to oryginalna instrukcja obsługi. Dostępna jest również skrócona instrukcja obsługi.

Zachowaj tę instrukcję obsługi!

Aby uzyskać więcej informacji lub zamówić instrukcje obsługi, proszę

skontaktować się z:

Smartwares Safety & Lighting B.V.

P.O. Box 117, 5126 ZJ Gilze

The Netherlands

E-mail: [e-mail]

www.smartwares.eu

3

2 Przeznaczenie

HOME Easy Box jest urządzeniem umożliwiającym kontrolę bezprzewodową innych kompatybilnych urządzeń za pomocą smartfona lub komputera.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za zniszczenia wynikłe z nieprawidłowego, niewłaściwego i nierozsądnego użytkowania. Proszę dokładnie zapoznać się z całą instrukcją obsługi.

	ZATWIERDZONE PRZEZ
	R&TTE
		NL : 0900-2088888 lokaal
smartwares		tarief			<![if ! IE]> <![endif]>SERVICE
		BE : 070-233031 lokaal tarief
safety & lighting b.v.		FR : 0825 560 650
		15ct/min			<![if ! IE]> <![endif]>CUSTOMER
		UK : [phone]
Broekakkerweg 15		DE: [phone]
5126 BD Gilze		14Ct./Min. dt. Festnetz,
		Mobil max. 42Ct./Min
The Netherlands
		ES : [phone]

4

3 Zabezpieczenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

3,1 Używane symbole dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Ostrzeżenie wskazuje na zagrożenie spowodowania (poważnych) obrażeń użytkownika i uszkodzeń urządzenia w przypadku nie zachowania ostrożności.

Zapamiętaj! Komentarz uświadamiający użytkownikowi wystąpienie możliwych problemów. Podpowiedź: Komentarz uświadamiający użytkownikowi istnienie wygodnych funkcji

i dodatkowych opcji.

3.2Uwagi

Ostrzeżenie! Nie montuj urządzenia w miejscu, w którym mogłoby ono być wystawione na działanie bardzo wysokiej lub niskiej temperatury.

Ostrzeżenie! Przed montażem, upewnij się, że w miejscu w ścianie, w którym chcesz wywiercić otwory nie przebiegają żadne przewody elektryczne lub rury z wodą.

Ostrzeżenie! Wyciągając wtyczkę z kontaktu natychmiast odcinasz zasilanie od urządzenia; następnie skontaktuj się z obsługą klienta Smartwares, gdy:

•Obudowa urządzenia jest otwarta, przewiercona, wilgotna lub została upuszczona z dużej wysokości;

•kabel zasilania zasilacza jest postrzępiony lub rozerwany tka, że widać metal;

•zasilacz jest uszkodzony;

•zasilacz jest wilgotny lub został pochlapany;

•Szkło na kamerze jest pęknięte lub rozbite;

Ostrzeżenie! Nie pozwala się ani na rozkręcanie lub zlecanie rozkręcenia urządzenia, ani na jego samodzielną naprawę lub jej zlecanie. Unieważni to gwarancję.

Proszę pozwolić na dokonywanie wszelkich napraw autoryzowanym punktom serwisowym. Ostrzeżenie!Korzystaj tylko z oryginalnych akcesoriów pochodzących od producenta.

Ostrzeżenie! Przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci.

Ostrzeżenie!Przed czyszczeniem urządzenia odłącz go od zasilania.

Ostrzeżenie! Do czyszczenia urządzenia proszę używać miękkich i suchych ściereczek.

Ostrzeżenie! Do czyszczenia urządzenia nie używaj środków ściernych, żrących detergentów, innych substancji zawierających wybielacz oraz rozpuszczalników.

Ostrzeżenie! Wyciągnij zasilacz z kontaktu w przypadku wystąpienia burz z piorunami i gdy produkt nie będzie wykorzystywany przez dłuższy czas.

Zapamiętaj! Zainstaluj urządzenie tak, jak to opisano w instrukcji. W razie wątpliwości skonsultuj się z fachowcem i zawsze pamiętaj o obowiązujących przepisach i regulacjach prawnych.

Zapamiętaj! Urządzenia nie należy wyrzucać wraz z nieposortowanymi odpadkami komunalnymi, musi on być utylizowany osobno.

Zapamiętaj! Dowiedz się, jak możesz zutylizować produkt w Twoim miejscu zamieszkania. Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych i części, lecz sprawdź, czy nie mogą one zostać zwrócone, poddane recyklingowi lub przetworzone.

Zapamiętaj! Praca systemów bezprzewodowych może zostać zakłócona przez telefony bezprzewodowe, kuchenki mikrofalowe i inne urządzenia bezprzewodowe pracujące

w zakresie 2,4 GHz. Umieść urządzenie w odległości przynajmniej 3 metrów od możliwych źródeł zakłóceń na czas instalacji i w czasie jego użytkowania.

5

4 Przygotowanie do użycia

4.1 Rozpakowywanie

Ostrożnie rozpakuj HOME Easy Box.

Sprawdź uważnie zawartość opakowania w sposób opisany poniżej. Jeśli brakuje jakichkolwiek artykułów, proszę skontaktować się ze sprzedawcą.

Podpowiedź: Zalecamy zachowanie oryginalnego opakowania w przypadku wystąpienia konieczności zwrócenia produktu do serwisu. Jest to jedyny sposób na właściwe zabezpieczenie urządzenia przed jego uszkodzeniem w czasie transportu. Jeśli wyrzucasz opakowanie, proszę pamiętać o jego recyklingu i ochronie środowiska.

4.2 Zawartość pakietu

W opakowaniu znajdują się następujące elementy:

1 HOME Easy Box

1 zasilacz

1 kabel sieciowy

1 skrócona instrukcja obsługi

6