ELRO HOME Easy Box User guide [fr]

FR

Boîtier HOME Easy

Mode d'emploi

Version 1.0 / 2014

Contenu

1 Introduction .............................................................................................................................. 3

2 Utilisation prévue..................................................................................................................... 4

3 Mesures préventives et instructions concernant la sécurité ............................................. 5

3.1 Symboles de sécurité utilisés .................................................................................................... 5

3.2 Notifications ............................................................................................................................. 5

4 Préparation à l'utilisation ...................................................................................................... 6

4.1 Déballer l'appareil ...................................................................................................................... 6

4.2 Contenu de l'emballage ............................................................................................................. 6

5 Installation ................................................................................................................................ 7

5.1 Connexion .................................................................................................................................. 7

5.2 Positionnement .......................................................................................................................... 7

5.3 Mettre en route le boîtier HOME Easy .................................................................................... 7

6 Obtenir l'accès à votre boîtier HOME Easy........................................................................... 8

6.1 En utilisant votre ordinateur Windows ....................................................................................... 8

6.2 Ouvrir une session sur votre boîtier HOME Easy ..................................................................... 8

7 Ajouter une pièce..................................................................................................................... 9

8 Ajouter un appareil à une pièce ............................................................................................. 10

9 Pairage d'un appareil à votre boîtier HOME Easy ................................................................ 11

10 Ajouter une scène ................................................................................................................... 12

11 Ajouter un appareil à une scène ............................................................................................ 13

12 Contrôler vos appareils à l'aide de votre navigateur internet ............................................ 14

13 Installer l'application HOME Easy sur votre ordiphone ...................................................... 15

13.1 Télécharger l'application ............................................................................................................ 15

13.2 Configurer une connexion avec votre boîtier HOME Easy en utilisant Auto Scan ................... 15

13.3 Configurer une connexion manuellement avec votre boîtier HOME Easy ............................... 16

14 Spécifications techniques ...................................................................................................... 17

15 Foire aux questions ............................................................................................................... 18

15.1 Pourquoi ajouter une pièce ? .................................................................................................... 18

15.2 Qu'est-ce qu'une scène ? .......................................................................................................... 18

15.3 Qu'est-ce qu'une tâche ? ........................................................................................................... 18

15.4 Qu'est-ce qu'un appareil ? ......................................................................................................... 18

16 Dépannage .............................................................................................................................. 19

16.1 Pourquoi ne puis-je pas supprimer une pièce ? ........................................................................ 19

16.2 Pourquoi ne puis-je pas supprimer un appareil ? ..................................................................... 19

16.3 Pourquoi ne puis-je pas supprimer une scène ? ....................................................................... 19

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE ............................................................................................................ 20

2

1 Introduction

Cher client,

Merci d'avoir acheté le boîtier HOME Easy. Ce manuel contient toutes les informations nécessaires pour vous
familiariser rapidement avec le produit. Il est recommandé de parcourir attentivement ce manuel avant
d’utiliser le produit.

Ce manuel est destiné à l'utilisateur final du boîtier HOME Easy. Vous pouvez trouver les informations dont
vous avez besoin dans le manuel grâce à la table des matières.

Ce document est le manuel d'origine. Un manuel de mise en route rapide est également disponible.

Conservez ce manuel !

Pour de plus amples informations ou pour commander des manuels, veuillez
contacter :

Smartwares Safety & Lighting B.V.

P.O. Box 117, 5126 ZJ Gilze
Pays-Bas

Courriel : [e-mail]
www.smartwares.eu

3

smartwares

safety & lighting b.v.

NL : 0900-2088888 lokaal tarief

CUSTOMER SERVICE

BE : 070-233031 lokaal tarief

FR : 0825 560 650 15ct/min

Broekakkerweg 15

5126 BD Gilze

The Netherlands

DE: [phone]

14Ct./Min. dt. Festnetz,
Mobil max. 42Ct./Min

UK : [phone]

ES : [phone]

HOMOLOGUÉ R&TTE
HE840IP – 433MHz.

2 Utilisation prévue

Le boîtier HOME Easy est un dispositif qui permet de contrôler différents appareils compatibles sans fil, en
utilisant votre ordiphone ou votre ordinateur.

Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par une utilisation incorrecte, erronée ou
déraisonnable. Lisez et comprenez entièrement ce manuel.

4

3 Mesures préventives et instructions concernant la
sécurité

3.1 Symboles de sécurité utilisés

Avertissement ! Un avertissement indique un risque de dommages (sérieux) pour l'utilisateur ou pour le

produit si l'utilisateur n'effectue pas les procédures avec soin.
Veuillez remarquer ! Un commentaire informe l'utilisateur des problèmes possibles.
Conseil : Un conseil informe l'utilisateur des fonctions pratiques et des options supplémentaires.

3.2 Notifications

Avertissement ! Ne pas installer le produit dans un endroit susceptible d'être exposé à une chaleur ou un

froid extrême.
Avertissement ! Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous qu'il n'y a pas de fils électriques ou de

conduites d'eau qui traversent le mur que vous voulez percer.
Avertissement ! En retirant la fiche de la prise de courant, vous avez immédiatement coupé l'alimentation

du produit, contactez ensuite le service d'assistance Smartwares lorsque:

• Les composants matériels du produit sont ouverts, percés, humide ou ont subi une chute importante ;

• le câble d'alimentation de l'adaptateur est effiloché ou ouvert, de sorte que le métal soit apparent ;

• le boîtier de l'adaptateur est endommagé ;

• l'adaptateur est entré en contact avec l'humidité ou du liquide ;

• le verre de la caméra est fendu ou cassé ;

Avertissement ! Il est interdit d'ouvrir l'appareil vous-même ou de le faire ouvrir, il n'est pas non plus

permis de réparer le produit vous-même ou de le faire réparer. Cette action annulerait la garantie.

La maintenance doit être effectuée par le personnel de maintenance homologué.
Avertissement ! Utilisez uniquement les accessoires d'origine du fabricant.
Avertissement ! Conservez ce produit hors de portée des enfants.
Avertissement ! Débranchez l'appareil de la prise électrique avant de le nettoyer.
Avertissement ! Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer le produit.
Avertissement ! N'utilisez pas de produits abrasifs, de produits de nettoyage corrosifs ou de substances

qui contiennent l'eau de Javel ou des solvants pour nettoyer le produit.
Avertissement ! Retirez l'adaptateur de la prise d'alimentation pendant les orages, la foudre et à chaque

fois que le produit ne doit pas être utilisé pendant une longue période.
Veuillez remarquer ! Installez le produit ainsi qu'il est indiqué dans ce manuel. En cas de doute,

consultez un technicien reconnu et tenez toujours compte des codes et règlements locaux portant sur

l'installation.
Veuillez remarquer ! Le produit ne doit pas être jeté avec les déchets municipaux non triés, il doit être

éliminé séparément.
Veuillez remarquer ! Renseignez-vous sur les options disponibles dans votre région pour jeter le produit

après utilisation. Ne jetez pas les appareils électriques ou des composants, mais renseignez-vous pour

savoir si le produit (et ses composants) peut être rendu, recyclé ou réutilisé.
Veuillez remarquer ! Les systèmes sans fil peuvent subir des interférences provenant des téléphones

mobiles, fours à micro-ondes et autres appareils sans fil qui fonctionnent dans la gamme 2,4 GHz.

Conservez le produit à au moins 3 mètres de toute source d'interférences lors de l'installation et du

fonctionnement.

5

4 Préparation à l'utilisation

4.1 Déballer l'appareil

Déballez soigneusement le boîtier HOME Easy.
Vérifiez le contenu de l'emballage selon la description ci-après. Si un article vient à manque, veuillez contacter
votre revendeur.

Conseil : Nous vous recommandons de conserver le carton et les matériaux d'emballage au cas où il

serait nécessaire de retourner votre produit pour réparation. C'est la seule façon de protéger le produit en

toute sécurité contre les dommages lors du transport. Si vous vous débarrassez du carton et des

matériaux d'emballage, n'oubliez pas de les recycler dans le respect de l'environnement.

4.2 Contenu de l'emballage

Les articles suivant sont inclus dans le colis qui vous est livré :
1 x Boîtier HOME Easy
1 x Adaptateur
1 x Câble internet
1 x Guide d'installation rapide

6