Elro FH3801R User manual

1

Content - Inhalt - Inhoud - Contenu

2x 1,5V size AA

5

Interconnection / Learning mode
Interconnection / Lernmodus
Interconnectie / Leermodus
Interconnexion / Mode apprentissage

3x / 2 sec.3x / 2 sec.3x / 2 sec.

sensorsensorsensor

sensorsensorsensor

LED 3xLED 3xLED 3x3x 3x 85dB85dB3x 85dB

ü

2

Open battery cover
Batteriefachdeckel öffnen
Open batterij vak
Ouvrez le couvercle de la batterie

6

Testing - Testen - Testen - Testez

3

Place batteries (polarity + and -)
Legen Sie die Batterien (Polarität + und -)
Plaats batterijen (polariteit + en -)
Placez les piles (polarité + et -)

Test not okay, replace batteries/detector!
Test nicht ok, Batterien/Melder ersetzen!
Test niet goed, vervang batterijen/detector!
Test échoue, remplacez les piles ou détecteur!

sensorsensorsensorsensorsensorsensor

1x

M ONTH

3

1 2

5

4

6 7 8 10

9

17161514131211
24232221201918
31302928272625

4

Close battery cover
Batteriefachdeckel schließen
Sluit batterij vak
Fermez le couvercle de la batterie

!

7

Replace batteries (go to step 2-4)
Batterien austauschen (weiter zu Schritt 2-4)
Vervang batterijen (ga naar stap 2-4)
Remplacer les piles (passez à l'étape 2-4)

1x / 32 sec.

85dB

EN - Symbols: Recycling and disposal: The WEEE
symbol (a) means that this product and batteries
must be disposed separately from other household
waste. When it reaches its end of life, take it to a
designated waste collection point in your area to
guarantee a safe disposal or recycling. Protect the
environment, human health and natural resources!
Read the manual (b) before use and store it in a safe
place for future use and maintenance. Download (c)
detail ed instructi on manual a nd Declarat ion of
Performance (DoP) at www.elro.eu.

DE - Symbole: Recycling und Entsorgung: Das
WEEE-Symbol (a) bedeutet, dass dies Produkt und
seine Batterien separat von anderem Haushaltsmüll
ent sorgt werde n muss. Wen n das End e der
Produktlebensdauer erreicht ist, bringen Sie das
Produkt zur kommunalen Sammelstelle um eine
sichere Entsorgung oder Recycling zu gewähr­leisten. Schützen Sie Umwelt und menschlichen
Gesu ndheit u nd gehen Sie ver antwortl ich mit
natü rlic hen R esso urce n um ! Les en S ie vo r
Gebrauch die beiliegende Bedienungs-anleitung (b)
und heben Sie diese auf, um eine sichere Nutzung
und Wartu ng zu g ewäh rleis ten. Au sführli che
Instruktionen (c) und Leist ungserklärung (DoP)
finden Sie auf www.elro.eu.

NL - Symbolen: Recycling en afvoer: Het WEEE­symbool (a) betekent dat dit product en batterijen
gescheiden van huishoudelijk afval moeten worden
afge voerd. Als dit pro duct het eind e van zi jn
levensduur bereikt, breng je het naar een aange­wezen afvalinzamelpunt in de buurt om een veilige
afvoer of recycling te garanderen. Bescherm milieu
en v olksgez ondhei d, ga ve rantwo ordelij k met
natuurlijke hulpbronnen om! Lees de handleiding (b)
voor gebruik en bewaar hem op een veilige plek voor
toekomstig gebruik en onderhoud. Download (c)
ged etaill eerde han dleidi ng en Ve rklaring van
Prestaties (DoP) op www.elro.eu.

FR - Symbols: Recyclage et mise au rebut: Le
symbo le WEEE ( a) signifi e que ce prod uit et
batteries ne doivent pas être jeté avec les ordures.
Une fois le produit arrivée en fin de vie, déposez-la
au centre de tri le plus proche de chez vous, où elle
sera mise au rebut ou recyclée en toute sécurité.
Protéger l'environnement, la santé des personnes et
des ressources naturelles! Veuillez lire attentivement
le manuel (b) avant utilisation et le conserver à un
endroit sûr. Des instructions détaillées et Déclaration
de Performance (DoP) aller à www.elro.eu.

(a) (b)

(c)

Download