Elo Touch Solutions 2740L operation manual [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

Elo Touch Solutions

2740L Touchmonitore

SW602099 Rev A

Copyright © 2013 Elo Touch Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Diese Veröffentlichung oder ein Teil derselben darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Elo Touch
Solutions, Inc. weder reproduziert, übertragen, umgeschrieben, auf einem Abrufsystem gespeichert oder in eine
andere Sprache oder Co mputersprache übersetzt werden, in welcher Form und mit welchen Methoden auch
immer. Dies gilt insbesondere für elektronische, magnetische, optische, chemische, manuelle oder anderweitige
Methoden.

Ausschlussklausel

Änderungen der in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind vorbehalten. Elo Touch Solutions, Inc. und
verbundene Unternehmen (zusammen „Elo“) gewähren keine Zusiche rungen u nd Gewäh rlei stungen für de n Inhalt
und lehnen ausdrücklich jegliche stillschweigende Gewäh rleistung einer marktgängigen Qualität und Eignung für
einen bestimmten Zweck ab. Elo behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung zu überarbeiten und
gelegentlich Änderungen am Inhalt vorzunehmen, ohne dass daraus eine Verpflichtung für Elo erwächst,
jemanden über eine solche Überarbeitung oder Änderung zu informiere n.

Erwähnte Marken

AccuTouch, CarrollTouch, Elo, Elo (logo), Elo Touch, Elo Touch Solutions, Elo TouchSystems, IntelliTouch, iTouch,
SecureTouch, TouchTools und VuPoint sind Warenzeichen von Elo und seine Affiliates. Windows ist ein
Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Bedienungsanleitung: 2740L

SW602099 Rev A, Seite 2 von 29

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1: Einführung ............................................................................................... 4

Kapitel 2: Installation

Kapitel 3: Aufstellung

Kapitel 4: Betrieb

Kapitel 5: Technischer Support

............................................................................................... 5

............................................................................................ 10

..................................................................................................... 12

.......................................................................... 18

Kapitel 6: Sicherheit und Wartung

Kapitel 7: Gesetzliche Vorschriften

Kapitel 8: Garantieinformationen

...................................................................... 27

.................................................................... 20

.................................................................. 22

Bedienungsanleitung: 2740L

SW602099 Rev A, Seite 3 von 29

Kapitel 1: Einführung

Produktbeschreibung

Ihr neuer Touchmonitor verbindet die zuverlässige Leistung von Elo Touch Solutions
Touchprodukten mit den neuesten Entwicklungen in Touch-Technologie und Displaydesign.
Diese Funktionskombination sorgt für einen natürlichen Informationsfluss zwischen dem
Anwender und dem Touchmonitor.

Für eine hochwertige Display-Leistung ist dieser Widescreen-Touchmonitor mit einer
Aktiv-Matrix-TFT-LCD-Platte mit einer Farbtiefe von 24 Bit ausgestattet. Aufgrund der
Full-High-Definition-Auflösung von 1920 x 1080 eignet sich dieses Display hervorragend für die
Anzeige von Grafik und Bildern. Die LED-Hintergrundbeleuchtung reduziert den
Stromverbrauch erheblich und verwendet im Gegensatz zur CCFL-Hintergrundbeleuchtung
kein Quecksilber. Weitere leistungsverbessernde Designmerkmale dieses LCD-Monitors sind
seine Plug&Play-Kompatibilität und OSD-Bedienelemente (On Screen Display).

Vorsichtsmaßregeln

Beachten Sie alle in dieser Bedienungsanleitung genannten Warnhinweise, Verhaltensregeln
und Wartungsmaßnahmen, um die Lebensdauer Ihres Gerätes zu maximieren und
Sicherheitsrisiken für den Anwender zu vermeiden. Mehr Informationen hierzu finden Sie im
Abschnitt „Sicherheit und Wartung“.

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur richtigen Aufstellung und
Wartung Ihres Touchmonitors. Bevor Sie Ihren neuen Touchmonitor aufstellen und einschalten,
sollten Sie diese Bedienungsanleitung – insbesondere die Kapitel zu Installation, Aufbau und
Betrieb – gründlich durchlesen.

Bedienungsanleitung: 2740L

SW602099 Rev A, Seite 4 von 29

Kapitel 2: Installation

Auspacken des Touchmonitors

Öffnen Sie den Verpackungskarton und überprüfen Sie, ob die folgenden Teile vorhanden sind:

• Touchmonitor mit Schutzfolie über dem Bildschirm

• CD mit der Bedienungsanleitung

• Broschüre zu den gesetzlichen Vorschriften in japanischer Sprache

• Kurzanleitung

• VGA-Kabel

• DVI-Kabel

• USB-Kabel (für Modelle ET2740L-0NXX nicht erhältlich)

• Halterung

• OSD-Fernbedienung

Bedienungsanleitung: 2740L

SW602099 Rev A, Seite 5 von 29

Kabelanschlussplatte und Schnittstellen

OSD-ANSCHLUSS

Touchmonitor-Anschlüsse

1. Schließen Sie das DVI- bzw. das VGA-Videokabel an den DVI/VGA-Eingang des Monitors
und an die DVI/VGA-Videoquelle an. Ziehen Sie die Schrauben des Videokabels an, um eine
ordnungsgemäße Verbindung zu gewährleisten.

TOUCH-USB

12-V-NETZ­ EINGANG

2. Schließen Sie das USB-Touch-Kabel an den USB-Anschluss des Monitors und an den
USB-Anschluss Ihres PCs an. (Gilt nicht für Modelle ET2740L-0NXX.)

3. Schließen Sie ein 12-V-DC-Netzteil an den Netzeingang des Monitors an.

4. Der Touchmonitor wird im eingeschalteten Zustand geliefert; die Videoanzeige des Monitors
sollte bereits aktiviert sein.

Bedienungsanleitung: 2740L

SW602099 Rev A, Seite 6 von 29

Installation der Software-Treiber für die Touch-Technologie

Damit Ihr Touchmonitor mit Ihrem Computer kommunizieren kann, muss zuerst ein
Software-Treiber installiert werden.

Die Treiber sind auf der Website von Elo Touch Solutions erhältlich.
Auf der Elo Website www.elotouch.com finden Sie ebenfalls

• die aktuellsten Versionen der Touch-Treiber

• zusätzliche Informationen zu den Touch-Treibern

• detaillierte Installationsanleitungen für die Touch-Treiber

• Touch-Treiber für andere Betriebssysteme

Wählen Sie den benötigten Treiber auf der Website von Elo Touch Solutions aus und laden Sie
ihn herunter:

Bedienungsanleitung: 2740L

SW602099 Rev A, Seite 7 von 29

Installieren Sie bei Systemen mit Windows XP auf die Aufforderung hin die
„USB-Touchscreen-Treiber“.

Bedienungsanleitung: 2740L

SW602099 Rev A, Seite 8 von 29

Aktivieren Sie bei einer Installation auf einem Windows 7-System unter „Elo USB-Schnittstellen
– andere Touchscreens“ das Kontrollkästchen „Treiber installieren“.

Nachdem Sie den Endbenutzer-Lizenzvertrag akzeptiert haben, werden die Treiber installiert.
Starten Sie Ihren Computer nach Abschluss der Installation neu.

Bedienungsanleitung: 2740L

SW602099 Rev A, Seite 9 von 29