Elo Touch ET1726C User Guide [de]
Elo Entuitive Touchmonitor
Benutzerhandbuch
Für 15”- und 17”- CRT-Desktop-Touchmonitore
Version 1.0
Dok.-Nr. SW500133
Teile-Nr. 850026
Modelle der Serie ET1525C
Modelle der Serie ET1725C
Elo TouchSystems, Inc.
1-800-ELOTOUCH
www.elotouch.com
Copyright © 2000, Elo TouchSystems Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Jede Vervielfältigung, Übertragung, Abschrift, elektronische Speicherung sowie Übersetzung dieses
Dokumentes in irgendeine Sprache oder Computersprache ist in jeder Form und unter Zuhilfenahme
jeglicher elektronischer, magnetischer, optischer, chemischer, manueller oder sonstiger Mittel untersagt
und bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung durch Elo TouchSystems.
Rechtliche Hinweise
Alle Informationen in diesem Dokument können vom Hersteller ohne vorherige Ankündigung geändert
werden. Elo TouchSystems behält sich jegliche Erklärung und Garantie bezüglich der vorliegenden
Inhalte vor. Dies gilt insbesondere für eine etwaige implizierte Garantie der Marktgängigkeit oder der
Eignung für einen bestimmten Zweck. Elo TouchSystems behält sich das Recht vor, diese
Veröffentlichung zu überarbeiten und nach eigenem Ermessen Änderungen am vorliegenden Inhalt
vorzunehmen, ohne irgendeine Person hiervon in Kenntnis zu setzen.
Warenzeichen
IntelliTouch, SecureTouch, AccuTouch, Entuitive und MonitorMouse sind Warenzeichen von Elo
TouchSystems, Inc.
Andere in diesem Dokument erwähnte Produktnamen können Marken oder eingetragene Marken der
jeweiligen Unternehmen sein. Elo TouchSystems erhebt keinen Anspruch auf andere Warenzeichen als
die eigenen.
Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – iii
iv-Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch
Contents
Chapter Einführung .............................................................................1
Vorsichtsmaßnahmen................................................................................1
Hinweise zum Produkt..............................................................................1
Chapter Installieren und Einrichten...................................................3
Auspacken.................................................................................................3
Erste Schritte.............................................................................................4
Anbringen des Fußes............................................................................4
Wahl des Standortes............................................................................5
Anschließen ..............................................................................................6
Installieren der Treibersoftware................................................................10
Installieren des seriellen Touch-Treibers für Windows 2000, 95/98 und
NT 4.0 .......................................................................................................10
Installieren des USB-Touch-Treibers für Windows 2000 und Windows
98 ..............................................................................................................11
Chapter Betrieb.....................................................................................15
Geräteeinstellungen ..................................................................................15
Bedienelemente.........................................................................................16
Verwenden des OSD-Menüs
(On-Screen Display) .................................................................................16
Korrekturen über das OSD-Menü ........................................................18
Chapter Fehlerbehebung .....................................................................21
Monitor-Warnmeldungen.....................................................................23
Chapter Tastsensor-Technologie.........................................................25
Tastbildschirme: Überblick.......................................................................25
IntelliTouch Tastbildschirme....................................................................26
AccuTouch Tastbildschirme .....................................................................26
Chapter Sicherheitshinweise................................................................29
Handhabung und Pflege............................................................................30
Allgemeine Hinweise 31
Chapter Technische Daten...................................................................33
Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – v
Contents
Technische Angaben................................................................................34
PINOUT-Signalausgang für 15”- und 17”-Monitore...........................41
Leistungsaufnahme ...................................................................................43
Tabelle der Voreinstellungen....................................................................45
Index 47
vi-Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch
Kapitel 1
Einführung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines Elo TouchSystems EntuitiveTouchmonitors. Dieser hochauflösende Touchmonitor verbindet die
zuverlässige Leistungsstärke der Tastsensor-Technologie von Elo mit
topaktuellen Designs für CRT-Monitore. Die Kombination dieser
Merkmale unterstützt den natürlichen Informationsfluss zwischen
Anwender und Touchmonitor.
Vorsichtsmaßnahmen
Befolgen Sie alle Warnungen, Sicherheitshinweise und
Wartungsempfehlungen in diesem Handbuch, um eine möglichst lange
Lebensdauer des Geräts zu gewährleisten. Sicherheitshinweise zum
Touchmonitor finden Sie in Anhang B.
Vorsichtsmaßnahmen
Hinweise zum Produkt
Ihr CRT-Touchmonitor ist ein Farbmonitor mit folgenden Merkmalen:
❑ Mikroprozessorgesteuerte Anzeige mit einer sichtbaren
Bilddiagonale von 13,8 Zoll (beim 15-Zoll-Monitor) oder 15,7
Zoll (beim 17-Zoll-Monitor)
❑ Unterstützung der verschiedensten Aktualisierungsraten mit
flimmerfreier Bildqualität
❑ Plug-and-Play-Fähigkeit zur automatischen Anpassung des
Geräts entsprechend den optimalen Leistungswerten
❑ VESA DPMS (Display Power Management Signaling)
❑ VESA DDC1/2B-Kompatibilität
❑ Patentierte Touch-Technologie von Elo TouchSystems
❑ Tastsensor-Schnittstelle RS-232 oder USB Universal Serial
Bus (USB)
Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 1
Kapitel 1 : Einführung
2 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch
Kapitel 2
Installieren und Einrichten
In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie den CRT-Touchmonitor
aufstellen und die Elo TouchSystems-Treibersoftware installieren.
Auspacken
Vergewissern Sie sich, dass die folgenden acht (7) Teile vorhanden und
unbeschädigt sind:
Monitor-Netzkabel
Auspacken
CRT-Monitor, dazu:
Videokabel
Elo QuickStart
CD
Software
Benutzerhandbuch, Kurzanleitung zur
Installation sowie CD-ROM „TouchTools”
Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 3
User
Guide
USB-Touchscreen-Kabel
Fuß
ODER
Serielles Touchscreen-Kabel
Kapitel 2 : Installieren und Einrichten
Erste Schritte
Anbringen des Fußes
❑ Legen Sie den Touchmonitor vorsichtig mit der Oberseite
nach unten.
❑ Richten Sie den Fuß mit den Haken an den entsprechenden
Schlitzen auf der Unterseite des Monitors aus.
❑ Schieben Sie den Fuß zur Vorderseite des Geräts, bis die
Haltelasche einrastet.
❑ Stellen Sie das Gerät vorsichtig mit dem Fuß nach unten auf.
4 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch
Erste Schritte
Wahl des Standortes
❑ Stellen Sie das Gerät mindestens 30 cm entfernt von
anderen elektrischen oder Wärme erzeugenden Quellen
auf und lassen Sie auf jeder Seite mindestens 10 cm Platz
für die Belüftung.
❑ Platzieren Sie das Gerät an einer Stelle, an der kein Licht
einfällt bzw. direkt vom Bildschirm reflektiert wird.
❑ Um die Augen nicht unnötig zu belasten, vermeiden Sie
einen hellen Hintergrund (z. B. Fenster).
❑ Stellen Sie das Gerät so auf, dass der obere Rand des
Bildschirms nicht über Augenhöhe liegt.
❑ Wählen Sie eine Position unmittelbar vor Ihnen in einem
angenehmen Leseabstand.
Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 5
Kapitel 2 : Installieren und Einrichten
Anschließen
Das Gerät wird mit folgenden Touchscreen-Verbindungskabeln
ausgeliefert: Serielles (RS-232) oder USB-Kabel (nur für Windows 98
und Windows 2000).
WICHTIG: Stellen Sie vor dem Anschließen der Kabel am
Touchmonitor und am PC sicher, dass beide Geräte ausgeschaltet sind.
1. Verbinden Sie das Videokabel mit dem Videoanschluss des PC.
Sichern Sie das Kabel am PC, indem Sie die Schrauben an den
Steckern eindrehen.
Tethered video cable
6 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch
Anschließen
2. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss des
Touchmonitors. Um die Geräte vor Schäden durch elektrische
Spannungsspitzen im Stromnetz zu bewahren, sollten Sie einen
Überspannungsschutz zwischenschalten und diesen an eine
geerdete (dreipolige) Steckdose anschließen.
Power cable
Tethered video cable
Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 7
Kapitel 2 : Installieren und Einrichten
3. Schließen Sie das Touchscreen-Kabel an. Überprüfen Sie, ob es
sich bei dem Anschluss um RS-232 oder USB handelt. Verbinden
Sie ein Enden mit dem entsprechenden Anschluss auf der
Rückseite des PC. Verbinden Sie das ander Ende des Kabels mit
dem Touchscreen-Anschluss am Touchmonitor. Die Stecker des
Touchscreen-Kabels müssen sich mühelos in die
Anschlussbuchsen am Touchmonitor und am PC einführen lassen.
Power cable
Power cable
Serial touchscreen cable
OR
USB
touchscreen cable
Tethered video cable
Tethered video cable
8 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch
Anschließen
4. Schalten Sie den Monitor am Ein-/Aus-Tippschalter ein und
vergewissern Sie sich, dass die LED leuchtet. Schalten Sie dann
den PC ein. Wiederholen Sie anderenfalls Schritt 2, 3 und 4,
ansonsten verfahren Sie wie in Kapitel 4 unter
„Fehlerbehebung“ beschrieben.
LED Ein-/Aus-Tippschalter
5. Nach einer kurzen Weile wird normalerweise das Bild sichtbar.
Passen Sie ggf. die Einstellungen des Bildschirmmenüs über die
Tasten an der Frontblende Ihren Wünschen entsprechend an
(siehe Kapitel 3).
6. Legen Sie die CD-ROM „Elo TouchTools” in das CD-ROM-
Laufwerk des Computers ein, um die betreffende TouchscreenTreibersoftware zu installieren. Folgen Sie ab der nächsten Seite
den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Treibersoftware
zu installieren.
Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 9
Kapitel 2 : Installieren und Einrichten
Installieren der Treibersoftware
Elo TouchSystems stellt Treibersoftware zur Verfügung, die dem
Touchmonitor das Zusammenwirken mit dem Computer ermöglicht.
Auf der mitgelieferten CD-ROM sind Treiber für folgende
Betriebssysteme enthalten:
❑ Windows 2000
❑ Windows 98
❑ Windows 95
❑ Windows NT 4.0
Weitere Treiber sowie zugehörige Informationen für andere
Betriebssysteme (MS DOS, Windows 3.x, OS/2, Macintosh und Linux)
erhalten Sie auf der Webseite von Elo TouchSystems unter
www.elotouch.com.
Der Elo Touchmonitor ist Plug-and-play-fähig. Beim Starten von
Windows werden Informationen zu den Videofunktionen des
Touchmonitors an die Videokarte des PC gesendet. Wenn Windows das
Gerät erkennt, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zum
Installieren eines generischen Plug-and-play-Monitors.
Weitere Anweisungen zur Treiberinstallation finden Sie im betreffenden
Abschnitt dieser Dokumentation.
Installieren des seriellen Touch-Treibers
für Windows 2000, 95/98 und NT 4.0
Hinweis: Unter Windows 2000 und NT 4.0 benötigen Sie
Administratorrechte, um den Treiber zu installieren.
1. Legen Sie die CD-ROM „Elo“ im CD-ROM-Laufwerk des
Computers ein.
Ist die Autostart-Funktion des CD-ROM-Laufwerks aktiviert, wird die
CD automatisch erkannt und das Installationsprogramm (Setup) gestartet.
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Treiberinstallation für die verwendete Windows-Version
abzuschließen.
10 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch
Installieren der Treibersoftware
Wenn die Autostart-Funktion nicht aktiviert ist:
1. Klicken Sie auf Start > Ausführen.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen, um die
Programmdatei EloCd.exe auf der CD-ROM ausfindig zu machen.
3. Klicken Sie auf Öffnen und dann auf OK, um EloCd.exe
auszuführen.
4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Treiberinstallation für die verwendete Windows-Version
abzuschließen.
Installieren des USB-Touch-Treibers für
Windows 2000 und Windows 98
1. Legen Sie die CD-ROM „Elo“ im CD-ROM-Laufwerk des
Computers ein.
Wenn unter Windows 98 oder 2000 der Assistent „Neue Hardware
hinzufügen“ gestartet wird:
2. Wählen Sie Weiter. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Nach
dem besten Treiber für das Gerät suchen(empfohlen), und
klicken Sie auf Weiter.
3. Wenn eine Verzeichnisstruktur angezeigt wird, wählen Sie
Speicherort angeben, und wechseln Sie mithilfe der Option
Durchsuchen zum Verzeichnis \EloUSB auf der CD-ROM
„Elo“.
4. Wählen Sie Weiter. Sobald der USB-Touchscreen-Treiber von
Elo TouchSystems erkannt wurde, klicken Sie erneut auf Weiter.
5. Nun werden verschiedene Dateien kopiert. Legen Sie die CD
„Windows 98“ ein, sofern Sie dazu aufgefordert werden.
Klicken Sie auf Fertigstellen.
Wenn unter Windows 98 oder 2000 der Assistent „Neue Hardware
hinzufügen“ nicht gestartet wird:
Hinweis: Unter Windows 2000 benötigen Sie Administratorrechte, um
den Treiber zu installieren.
1. Legen Sie die CD-ROM „Elo“ im CD-ROM-Laufwerk des
Computers ein.
Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 11
Loading...