Elo Touch ET1726C User Guide [de]

Elo Entuitive Touchmonitor

Benutzerhandbuch

Für 15”- und 17”- CRT-Desktop-Touchmonitore

Version 1.0

Dok.-Nr. SW500133

Teile-Nr. 850026

Modelle der Serie ET1525C

Modelle der Serie ET1725C

Elo TouchSystems, Inc.

1-800-ELOTOUCH

www.elotouch.com

Copyright © 2000, Elo TouchSystems Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Jede Vervielfältigung, Übertragung, Abschrift, elektronische Speicherung sowie Übersetzung dieses
Dokumentes in irgendeine Sprache oder Computersprache ist in jeder Form und unter Zuhilfenahme
jeglicher elektronischer, magnetischer, optischer, chemischer, manueller oder sonstiger Mittel untersagt
und bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung durch Elo TouchSystems.

Rechtliche Hinweise

Alle Informationen in diesem Dokument können vom Hersteller ohne vorherige Ankündigung geändert
werden. Elo TouchSystems behält sich jegliche Erklärung und Garantie bezüglich der vorliegenden
Inhalte vor. Dies gilt insbesondere für eine etwaige implizierte Garantie der Marktgängigkeit oder der
Eignung für einen bestimmten Zweck. Elo TouchSystems behält sich das Recht vor, diese
Veröffentlichung zu überarbeiten und nach eigenem Ermessen Änderungen am vorliegenden Inhalt
vorzunehmen, ohne irgendeine Person hiervon in Kenntnis zu setzen.

Warenzeichen

IntelliTouch, SecureTouch, AccuTouch, Entuitive und MonitorMouse sind Warenzeichen von Elo
TouchSystems, Inc.

Andere in diesem Dokument erwähnte Produktnamen können Marken oder eingetragene Marken der
jeweiligen Unternehmen sein. Elo TouchSystems erhebt keinen Anspruch auf andere Warenzeichen als
die eigenen.

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – iii

iv-Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Contents

Chapter Einführung .............................................................................1

Vorsichtsmaßnahmen................................................................................1

Hinweise zum Produkt..............................................................................1

Chapter Installieren und Einrichten...................................................3

Auspacken.................................................................................................3

Erste Schritte.............................................................................................4

Anbringen des Fußes............................................................................4

Wahl des Standortes............................................................................5

Anschließen ..............................................................................................6

Installieren der Treibersoftware................................................................10

Installieren des seriellen Touch-Treibers für Windows 2000, 95/98 und

NT 4.0 .......................................................................................................10

Installieren des USB-Touch-Treibers für Windows 2000 und Windows

98 ..............................................................................................................11

Chapter Betrieb.....................................................................................15

Geräteeinstellungen ..................................................................................15

Bedienelemente.........................................................................................16

Verwenden des OSD-Menüs

(On-Screen Display) .................................................................................16

Korrekturen über das OSD-Menü ........................................................18

Chapter Fehlerbehebung .....................................................................21

Monitor-Warnmeldungen.....................................................................23

Chapter Tastsensor-Technologie.........................................................25

Tastbildschirme: Überblick.......................................................................25

IntelliTouch Tastbildschirme....................................................................26

AccuTouch Tastbildschirme .....................................................................26

Chapter Sicherheitshinweise................................................................29

Handhabung und Pflege............................................................................30

Allgemeine Hinweise 31

Chapter Technische Daten...................................................................33

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – v

Contents

Technische Angaben................................................................................34

PINOUT-Signalausgang für 15”- und 17”-Monitore...........................41

Leistungsaufnahme ...................................................................................43

Tabelle der Voreinstellungen....................................................................45

Index 47

vi-Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Kapitel 1
Einführung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines Elo TouchSystems Entuitive­Touchmonitors. Dieser hochauflösende Touchmonitor verbindet die
zuverlässige Leistungsstärke der Tastsensor-Technologie von Elo mit
topaktuellen Designs für CRT-Monitore. Die Kombination dieser
Merkmale unterstützt den natürlichen Informationsfluss zwischen
Anwender und Touchmonitor.

Vorsichtsmaßnahmen

Befolgen Sie alle Warnungen, Sicherheitshinweise und
Wartungsempfehlungen in diesem Handbuch, um eine möglichst lange
Lebensdauer des Geräts zu gewährleisten. Sicherheitshinweise zum
Touchmonitor finden Sie in Anhang B.

Vorsichtsmaßnahmen

Hinweise zum Produkt

Ihr CRT-Touchmonitor ist ein Farbmonitor mit folgenden Merkmalen:

❑ Mikroprozessorgesteuerte Anzeige mit einer sichtbaren

Bilddiagonale von 13,8 Zoll (beim 15-Zoll-Monitor) oder 15,7
Zoll (beim 17-Zoll-Monitor)

❑ Unterstützung der verschiedensten Aktualisierungsraten mit

flimmerfreier Bildqualität

❑ Plug-and-Play-Fähigkeit zur automatischen Anpassung des

Geräts entsprechend den optimalen Leistungswerten

❑ VESA DPMS (Display Power Management Signaling)
❑ VESA DDC1/2B-Kompatibilität
❑ Patentierte Touch-Technologie von Elo TouchSystems
❑ Tastsensor-Schnittstelle RS-232 oder USB Universal Serial

Bus (USB)

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 1

Kapitel 1 : Einführung

2 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Kapitel 2
Installieren und Einrichten

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie den CRT-Touchmonitor
aufstellen und die Elo TouchSystems-Treibersoftware installieren.

Auspacken

Vergewissern Sie sich, dass die folgenden acht (7) Teile vorhanden und
unbeschädigt sind:

Monitor-Netzkabel

Auspacken

CRT-Monitor, dazu:
Videokabel

Elo QuickStart

CD

Software

Benutzerhandbuch, Kurzanleitung zur
Installation sowie CD-ROM „TouchTools”

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 3

User
Guide

USB-Touchscreen-Kabel

Fuß

ODER

Serielles Touchscreen-Kabel

Kapitel 2 : Installieren und Einrichten

Erste Schritte

Anbringen des Fußes

❑ Legen Sie den Touchmonitor vorsichtig mit der Oberseite

nach unten.

❑ Richten Sie den Fuß mit den Haken an den entsprechenden

Schlitzen auf der Unterseite des Monitors aus.

❑ Schieben Sie den Fuß zur Vorderseite des Geräts, bis die

Haltelasche einrastet.

❑ Stellen Sie das Gerät vorsichtig mit dem Fuß nach unten auf.

4 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Erste Schritte

Wahl des Standortes

❑ Stellen Sie das Gerät mindestens 30 cm entfernt von

anderen elektrischen oder Wärme erzeugenden Quellen
auf und lassen Sie auf jeder Seite mindestens 10 cm Platz
für die Belüftung.

❑ Platzieren Sie das Gerät an einer Stelle, an der kein Licht

einfällt bzw. direkt vom Bildschirm reflektiert wird.

❑ Um die Augen nicht unnötig zu belasten, vermeiden Sie

einen hellen Hintergrund (z. B. Fenster).

❑ Stellen Sie das Gerät so auf, dass der obere Rand des

Bildschirms nicht über Augenhöhe liegt.

❑ Wählen Sie eine Position unmittelbar vor Ihnen in einem

angenehmen Leseabstand.

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 5

Kapitel 2 : Installieren und Einrichten

Anschließen

Das Gerät wird mit folgenden Touchscreen-Verbindungskabeln
ausgeliefert: Serielles (RS-232) oder USB-Kabel (nur für Windows 98
und Windows 2000).

WICHTIG: Stellen Sie vor dem Anschließen der Kabel am
Touchmonitor und am PC sicher, dass beide Geräte ausgeschaltet sind.

1. Verbinden Sie das Videokabel mit dem Videoanschluss des PC.

Sichern Sie das Kabel am PC, indem Sie die Schrauben an den
Steckern eindrehen.

Tethered video cable

6 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Anschließen

2. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss des

Touchmonitors. Um die Geräte vor Schäden durch elektrische
Spannungsspitzen im Stromnetz zu bewahren, sollten Sie einen
Überspannungsschutz zwischenschalten und diesen an eine
geerdete (dreipolige) Steckdose anschließen.

Power cable

Tethered video cable

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 7

Kapitel 2 : Installieren und Einrichten

3. Schließen Sie das Touchscreen-Kabel an. Überprüfen Sie, ob es

sich bei dem Anschluss um RS-232 oder USB handelt. Verbinden
Sie ein Enden mit dem entsprechenden Anschluss auf der
Rückseite des PC. Verbinden Sie das ander Ende des Kabels mit
dem Touchscreen-Anschluss am Touchmonitor. Die Stecker des
Touchscreen-Kabels müssen sich mühelos in die
Anschlussbuchsen am Touchmonitor und am PC einführen lassen.

Power cable

Power cable

Serial touchscreen cable

OR

USB
touchscreen cable

Tethered video cable

Tethered video cable

8 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Anschließen

4. Schalten Sie den Monitor am Ein-/Aus-Tippschalter ein und

vergewissern Sie sich, dass die LED leuchtet. Schalten Sie dann
den PC ein. Wiederholen Sie anderenfalls Schritt 2, 3 und 4,
ansonsten verfahren Sie wie in Kapitel 4 unter
„Fehlerbehebung“ beschrieben.

LED Ein-/Aus-Tippschalter

5. Nach einer kurzen Weile wird normalerweise das Bild sichtbar.

Passen Sie ggf. die Einstellungen des Bildschirmmenüs über die
Tasten an der Frontblende Ihren Wünschen entsprechend an
(siehe Kapitel 3).

6. Legen Sie die CD-ROM „Elo TouchTools” in das CD-ROM-

Laufwerk des Computers ein, um die betreffende Touchscreen­Treibersoftware zu installieren. Folgen Sie ab der nächsten Seite
den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Treibersoftware
zu installieren.

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 9

Kapitel 2 : Installieren und Einrichten

Installieren der Treibersoftware

Elo TouchSystems stellt Treibersoftware zur Verfügung, die dem
Touchmonitor das Zusammenwirken mit dem Computer ermöglicht.
Auf der mitgelieferten CD-ROM sind Treiber für folgende
Betriebssysteme enthalten:

❑ Windows 2000
❑ Windows 98
❑ Windows 95
❑ Windows NT 4.0

Weitere Treiber sowie zugehörige Informationen für andere
Betriebssysteme (MS DOS, Windows 3.x, OS/2, Macintosh und Linux)
erhalten Sie auf der Webseite von Elo TouchSystems unter
www.elotouch.com.

Der Elo Touchmonitor ist Plug-and-play-fähig. Beim Starten von
Windows werden Informationen zu den Videofunktionen des
Touchmonitors an die Videokarte des PC gesendet. Wenn Windows das
Gerät erkennt, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zum
Installieren eines generischen Plug-and-play-Monitors.

Weitere Anweisungen zur Treiberinstallation finden Sie im betreffenden
Abschnitt dieser Dokumentation.

Installieren des seriellen Touch-Treibers
für Windows 2000, 95/98 und NT 4.0

Hinweis: Unter Windows 2000 und NT 4.0 benötigen Sie
Administratorrechte, um den Treiber zu installieren.

1. Legen Sie die CD-ROM „Elo“ im CD-ROM-Laufwerk des

Computers ein.

Ist die Autostart-Funktion des CD-ROM-Laufwerks aktiviert, wird die
CD automatisch erkannt und das Installationsprogramm (Setup) gestartet.

2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die

Treiberinstallation für die verwendete Windows-Version
abzuschließen.

10 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Installieren der Treibersoftware

Wenn die Autostart-Funktion nicht aktiviert ist:

1. Klicken Sie auf Start > Ausführen.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen, um die

Programmdatei EloCd.exe auf der CD-ROM ausfindig zu machen.

3. Klicken Sie auf Öffnen und dann auf OK, um EloCd.exe

auszuführen.

4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die

Treiberinstallation für die verwendete Windows-Version
abzuschließen.

Installieren des USB-Touch-Treibers für
Windows 2000 und Windows 98

1. Legen Sie die CD-ROM „Elo“ im CD-ROM-Laufwerk des

Computers ein.

Wenn unter Windows 98 oder 2000 der Assistent „Neue Hardware
hinzufügen“ gestartet wird:

2. Wählen Sie Weiter. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Nach
dem besten Treiber für das Gerät suchen(empfohlen), und

klicken Sie auf Weiter.

3. Wenn eine Verzeichnisstruktur angezeigt wird, wählen Sie
Speicherort angeben, und wechseln Sie mithilfe der Option

Durchsuchen zum Verzeichnis \EloUSB auf der CD-ROM
„Elo“.

4. Wählen Sie Weiter. Sobald der USB-Touchscreen-Treiber von
Elo TouchSystems erkannt wurde, klicken Sie erneut auf Weiter.

5. Nun werden verschiedene Dateien kopiert. Legen Sie die CD
„Windows 98“ ein, sofern Sie dazu aufgefordert werden.
Klicken Sie auf Fertigstellen.

Wenn unter Windows 98 oder 2000 der Assistent „Neue Hardware
hinzufügen“ nicht gestartet wird:

Hinweis: Unter Windows 2000 benötigen Sie Administratorrechte, um
den Treiber zu installieren.

1. Legen Sie die CD-ROM „Elo“ im CD-ROM-Laufwerk des
Computers ein.

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 11

Kapitel 2 : Installieren und Einrichten

Ist die Autostart-Funktion des CD-ROM-Laufwerks aktiviert, wird die
CD automatisch erkannt und das Installationsprogramm (Setup)
gestartet.

2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Treiberinstallation für die verwendete Windows-Version
abzuschließen.

Wenn die Autostart-Funktion nicht aktiviert ist:

1. Klicken Sie auf Start > Ausführen.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen, um die

Programmdatei EloCd.exe auf der CD-ROM ausfindig zu
machen.

3. Klicken Sie auf Öffnen und dann auf OK, um EloCd.exe
auszuführen.

4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Treiberinstallation für die verwendete Windows-Version
abzuschließen.

12 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Kapitel 2 : Installieren und Einrichten

13 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Kapitel 2 : Installieren und Einrichten

14 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Kapitel 3
Betrieb

Geräteeinstellungen

Der Elo Entuitive-Touchmonitor benötigt in der Regel keine
Korrekturen. Mit den werksseitigen Einstellungen erhalten Sie bei den
meisten standardmäßigen PC-Videokarten die optimalen Ergebnisse.

Nach dem Anschließen des Geräts können Sie jedoch die Einstellungen
Ihren eigenen Wünschen gemäß verfeinern. Folgen Sie dazu den
Anweisungen in diesem Kapitel.

Alle über die Tasten vorgenommenen Einstellungen werden
automatisch gespeichert. Dadurch müssen Sie nicht jedes Mal, wenn Sie
das Gerät ein- und ausschalten oder den Stecker herausziehen, Ihre
Einstellungen erneut vornehmen. Bei einem Stromausfall wird das
Gerät nicht auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Geräteeinstellungen

WICHTIG: Entfernen Sie nicht die Abdeckung des CRT­Touchmonitors. Der Touchmonitor arbeitet mit Hochspannung und
die Metallkanten an der Innenseite der Abdeckung sind scharf. Wenn
Sie die Gehäuseabdeckung entfernen, erlischt damit Ihr
Garantieanspruch.

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 15

Kapitel 3 : Betrieb

Bedienelemente

Sie können die Bildschirmanzeige über die Tasten unterhalb des
Bildschirms anpassen.

Verwenden des OSD-Menüs
(On-Screen Display)

1. Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um das OSD-Menü

aufzurufen. Am oberen Rand des Menüs werden zu Ihrer Information Auflösung und
Frequenz angezeigt.

2. Drücken Sie die Taste oder , um den gewünschten
Menüpunkt aufzurufen. Der ausgewählte Menüpunkt wird
markiert.

3. Drücken Sie die Taste SELECT (Auswählen), um die
Korrekturen am markierten Menüpunkt vorzunehmen.

16 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Bedienelemente

4. Drücken Sie die Taste oder , um die Einstellung des
gewählten Menüpunkts zu ändern.

5. Wenn Sie sich in einem Untermenü befinden, drücken Sie die
Tast e SELECT, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

6. Die neuen Einstellungen werden automatisch drei bis vier
Sekunden nach der letzten Korrektur gespeichert und das Menü
ausgeblendet. Sie können das Menü auch durch Drücken der
Tast e MENU ausblenden.

Brightness (Helligkeit)

Stellen Sie die Helligkeit mit der Taste ein.
Korrigieren Sie mit der Taste oder .

Contrast (Kontrast)

Stellen Sie die Helligkeit mit der Taste ein.
Korrigieren Sie mit der Taste oder .

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 17

Kapitel 3 : Betrieb

Korrekturen über das OSD-Menü

H. Size
(Bildbreite)

H. Position
(Position
horizontal)

V. S i z e
(Bildhöhe)

V. P o s i t io n

Pincushion
(Kissenver­zerrung)

Trapezoi d

Parallel
(Parallelver­schiebung)

Pin Balance
(Seitenaus­gleich)

Hiermit stellen Sie die horizontale Größe des angezeigten
Bildes ein.

Hiermit stellen Sie die horizontale Lage des angezeigten
Bildes ein.

Hiermit stellen Sie die vertikale Größe des angezeigten
Bildes ein.

Hiermit stellen Sie die vertikale Lage des angezeigten Bildes
ein.

Sind die senkrechten Bildränder nach innen oder außen
gebogen, können Sie diese Unregelmäßigkeit über den
Menüpunkt „Pincushion“ korrigieren.

Ist das Bild am unteren oder oberen Rand breiter,
können Sie diese Unregelmäßigkeit über den
Menüpunkt „Trapezoid“ korrigieren.

Sind die Bildränder etwas geneigt, können Sie diese
Unregelmäßigkeit über den Menüpunkt „Trapezoid“
korrigieren.

-

Sind die seitlichen Bildränder nach links oder rechts
verzogen, können Sie diese Unregelmäßigkeit über
den Seitenausgleich korrigieren.

V. Moire (Moirè
vertikal)

Hiermit beseitigen Sie den vertikalen Moiré-Effekt, wenn auf
dem Bildschirm konzentrische Kreise oder Bögen erscheinen.

Hinweis: Beim Moiré-Effekt handelt es sich um ein Schnittstellenmuster, das den
Eindruck weicher Linien auf dem Bildschirm erweckt. Ein Bild, das im Rasterverfahren
entstanden ist oder aus kleinen, sich wiederholenden Mustern besteht, ist anfällig für die
durch den Moiré-Effekt bedingten Störungen. Durch starke Farben wird der Moiré­Effekt zusätzlich verstärkt. Das Moiré-Muster auf dem Bildschirm hat keinerlei
Auswirkungen auf den Ausdruck eines Bildes.

18 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Bedienelemente

H. Moire
(Moiré
horizontal)

Language
(Sprache)

Rotation
(Drehung)

OSD H.
Position
(horizontale
Lage des OSD­Menüs)

OSD V.
Position

Color Control
(Farbkorrektur)

Recall
(Standard­werte)

Hiermit beseitigen Sie den horizontalen Moiré-Effekt, wenn auf
dem Bildschirm konzentrische Kreise oder Bögen erscheinen.

Sie können die Sprache für die Anzeige der Korrekturmenüs
wählen. Zur Auswahl stehen die Sprachen Deutsch, Englisch,
Französisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch, Finnisch,
Dänisch und Portugiesisch.

Ist das gesamte Bild etwas geneigt, können Sie diese
Unregelmäßigkeit über den Menüpunkt „Rotation“
korrigieren.

Hiermit richten Sie das OSD-Menü auf dem Bildschirm
horizontal aus.

Hiermit richten Sie das OSD-Menü auf dem Bildschirm
vertikal aus.

Die Farbtemperature beeinflusst
die Farbtöne der Anzeige. Bei
einer niedrigen Farbtemperatur
erscheint das Bild rötlich, bei
einer höheren Farbtemperatur
dagegen bläulich.

Es stehen drei Farbeinstellungen
zur Verfügung: 9300K, 6500K
und USER (Benutzer). Über die
Option USER können Sie den
Rot-, Grün- und Blauwert jeweils
getrennt einstellen.

Wenn Sie das Gerät in einem werksseitig eingestellten
Modus betreiben, werden die von Ihnen vorgenommenen
Änderungen bezüglich Größe, Position und Form durch
diese Funktion außer Kraft gesetzt und die beim Hersteller
vorgegebenen Eigenschaften wiederhergestellt. Wenn Sie
das Gerät in einem benutzerdefinierten Modus betreiben,
hat diese Funktion keinerlei Auswirkungen. Lediglich der
Kontrast wird auf den Höchstwert zurückgesetzt und die
Helligkeit auf die Stufe, die beim Ausschalten wirksam ist.

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 19

Kapitel 3 : Betrieb

Information
(Informationen)

Degauss
(Entmagnetis­ieren)

Brightness
(Helligkeit)

Contrast
(Kontrast)

Unter dem Menüpunkt „Information“ wird die Polarität der
horizontalen und vertikalen Synchronisation bei aktueller
Taktzahl angezeigt.

Externe Magnetfelder können eine Verzerrung oder ein
Verblassen des Bildes bewirken. Die Entmagnetisierung
erfolgt automatisch beim Einschalten des Geräts.
Normalerweise bleibt die Farbreinheit während des
Betriebs erhalten.
Wenn Sie das Gerät geschwenkt, gekippt oder verschoben
haben, können Sie eine Entmagnetisierung vornehmen. Bei
diesem Vorgang wird das Bild für einige Sekunden verzerrt.
Nach der Entmagnetisierung sind die Farbabweichungen
beseitigt, sofern sie durch magnetische Störfelder
hervorgerufen wurden.
Verwenden Sie die Entmagnetisierung nicht öfter als im
Abstand von einer halben Stunde, da sie sonst keinerlei
Wirkung zeigt.

Hiermit stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms ein.

Hiermit stellen Sie den Kontrast des Bildschirms ein.

20 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Kapitel 4
Fehlerbehebung

Problem Empfohlene Maßnahme(n)

Kein Bild Das Gerät erhält möglicherweise keinen Strom. Stellen

Sie sicher, dass Ihre Steckerleiste mit der Steckdose
verbunden ist und dass sowohl der PC als auch der
Touchmonitor angeschlossen und eingeschaltet sind.

Testen Sie die Spannungsversorgung durch Verwendung
anderer Kabel bzw. einer anderen Steckdose, oder
schließen Sie einen anderen Verbraucher an die selbe
Steckdose an.

Der Touchmonitor kann sich im Standby-Modus
befinden. Drücken Sie eine Taste auf der Tastatur.
Überprüfen Sie, ob die Tastatur richtig am Computer
angeschlossen ist.

Stellen Sie sicher, dass der Computer und die Videokarte
einwandfrei konfiguriert sind (siehe Dokumentation zur
Videokarte).

Touchmonitor schaltet nicht in den
Energieverwaltungsmodus um

Bildschirm flimmert Der Bildschirm kann flimmernd erscheinen, wenn die

Farbfehler Ist die Farbe nicht einheitlich, entmagnetisieren Sie den

„Geisterbilder“ auf dem
Bildschirm

Bild nicht mittig Lesen Sie die Hinweise zur Bildeinstellung des Monitors

Bild erscheint flau Korrigieren Sie die Einstellungen von Kontrast und

Das Videosignal vom Computer entspricht nicht der
VESA DPMS-Norm. Entweder der Computer oder die
Grafikkarte arbeitet nicht mit der Energieverwaltung
gemäß VESA DPMS.

Aktualisierungsrate unter 75 Hz liegt. Eine Liste der
empfohlenen Modi finden Sie in Anhang C auf Seite 43.

Touchmonitor wie in Kapitel 3 auf Seite 20 beschrieben
und stellen Sie sicher, dass das Gerät mindestens 30 cm
von anderen elektrischen Geräten entfernt ist.

Vergewissern Sie sich, dass der Touchmonitor gut mit
dem Computer verbunden ist.

und nehmen Sie die entsprechenden Korrekturen vor.

Helligkeit.

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 21

Kapitel 4 : Fehlerbehebung

Problem Empfohlene Maßnahme(n)

Bild nicht vorhanden oder
schwer verzerrt.

Doppeltes Bild Hier liegt ein Problem mit der Videokarte oder

Tastfunktion reagiert nicht Stellen sie sicher, dass das Touchscreen-Kabel an beiden

Überprüfen Sie, ob die Videokarte auf die richtige
Auflösung und vertikale Aktualisierungsrate eingestellt ist.

dem Touchmonitor vor. Setzen Sie sich mit dem
Kundendienst in Verbindung.

Enden sicher befestigt ist.

22 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Monitor-Warnmeldungen

Meldung Vorschlag

Fehlermeldung: OUT OF
RANGE (Werte außerhalb des
zulässigen Bereichs)

Selbstdiagnose-Meldung: NO
SIGNAL (Kein Signal)

Die Grafikkarte ist auf eine zu hohe Aktualisierungsrate
oder Zeilenfrequenz eingestellt. Wählen Sie einen
anderen Anzeigemodus mit niedrigeren Frequenzen
gemäß Herstellerangaben.

Diese Meldung bedeutet, dass das Signal fehlt oder
falsch ist. Überprüfen Sie den Stecker des Signalkabels
auf korrekten Sitz und auf eventuelle Beschädigungen
der Kontaktstifte. Sitzt der Stecker lose, ziehen Sie
die Schrauben an. Vergewissern Sie sich, dass der
PC eingeschaltet ist.

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 23

Kapitel 4 : Fehlerbehebung

24 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Tastbildschirme: Überblick

Anhang A
Tastsensor-Technologie

Tastbildschirme: Überblick

Normalerweise kommuniziert der Benutzer mit dem Computer über die
Maus, die Tastatur oder die Verbindung aus beiden. Für Benutzer, die
weder mit der Tastatur noch mit der Maus besonders geschickt
umzugehen wissen, kann der Weg zur Kommunikation zwischen
Mensch und Computer recht lang und beschwerlich erscheinen.

Die Fähigkeit, mit dem Computer zu schreiben, muss erlernt werden.
Hinzu kommt erschwerend die Tatsache, dass der Umgang mit der
Tastatur bzw. Maus weder intuitiv ist noch den meisten Menschen als
eine natürliche Sache erscheint. Mit einem Tastbildschirm lässt sich die
Lernkurve umgehen, indem die beiden Vermittler – Tastatur und Maus –
ausgeschaltet werden, so dass ein natürlicher Informationsfluss
zwischen Benutzer und Computer entsteht.

Wenn der Benutzer über einen Computer, an den ein Tastbildschirm
angeschlossen ist, auf Informationen zugreifen oder eine Funktion
ausführen möchte, kann er die Aufgabe, für die bislang komplizierte
Eingriffe per Tastatur oder exakte Mausbewegungen erforderlich waren,
mit einer einfachen Berührung schnell und einfach erledigen.

Eine frustrierende Erfahrung mit einem Computer bei einer Transaktion
kann Unzufriedenheit beim Kunden hervorrufen. Tastbildschirme tragen
dazu bei, unangenehme Transaktionen zu vermeiden, indem sie einen
natürlichen Informationsfluss fördern, der Ihrem Produkt oder Ihrem
Service zugute kommt. Mit einem Tastbildschirm gestalten sich die
Interaktionen zwischen Benutzer und Computer zügiger. Der Benutzer
gelangt schneller an das eigentliche Ziel und ist am Ende zufriedener
mit dem Ablauf.

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 25

Anhang A : Tastsensor-Technologie

IntelliTouch Tastbildschirme

IntelliTouch Produkte bieten dank der patentierten Oberflächenwellen­Technologie von Elo ein überragend klares Bild, eine stabile und
punktgenaue Eingabeverarbeitung sowie eine langlebige, kratzfeste
Oberfläche. Mit IntelliTouch erhalten Sie eine rasche und präzise
Reaktion auf jegliche Berührung mit dem Finger, einem Radiergummi
usw. Da die Oberfläche druckempfindlich ist, können Sie dabei die
Eingaben sogar mit Handschuhen machen.

So könnte beispielsweise ein Kunde in einem Warenhaus durch
stärkeren oder geringeren Druck auf ein bestimmtes Symbol einen
Katalog durchblättern. Die Druckempfindlichkeit des IntelliTouch
Systems bringt den intuitiven Charakter der Interaktion zwischen
Benutzer und Tastbildschirm stärker zur Geltung, da sie eine größere
Selektivität ermöglicht.

Ein IntelliTouch Tastbildschirm ist für Anwendungen zur öffentlichen
Ausgabe von bzw. zum öffentlichem Zugriff auf Informationen eine
exzellente Wahl. Dies umfasst u. a. folgende Anwendungsgebiete:

❑ Zentrale Informationsstellen
❑ Verkaufsbereich
❑ Elektronische Kataloge
❑ Wegweiser in Warenhäusern
❑ Spielautomaten und Lotterie
❑ Banking/finanzielle Transaktionen
❑ Ticketverkauf
❑ Interaktive Fortbildung
❑ Multimedia-Demonstrationen

AccuTouch Tastbildschirme

Die von Elo patentierte fünfadrige Widerstandstechnik verleiht den
AccuTouch Produkten unübertroffene Langlebigkeit und Genauigkeit.
Wenn Sie einen AccuTouch Bildschirm mit einem Finger, Handschuh,
Stylus, Fingernagel oder gar mit einer Kreditkarte berühren, erhalten Sie

26 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Anhang A : Tastsensor-Technologie

jederzeit eine prompte und genaue Reaktion. Die Oberfläche des
AccuTouch Tastbildschirms ist kratzfest und widersteht äußeren
Einwirkungen, wie sie oft in stark belasteten Umgebungen vorkommen
(z. B. Splitter).

Der AccuTouch Tastbildschirm eignet sich hervorragend für
Anwendungen, die von Überwachungspersonal bedient werden. Dazu
zählen u. a. folgende Bereiche:

❑ Steuerung industrieller Prozesse
❑ Medizinische Gerätschaften
❑ Terminals im Verkaufsbereich
❑ Transport

27 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Anhang A : Tastsensor-Technologie

28 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Anhang B
Sicherheitshinweise

Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur korrekten
Einrichtung und Wartung des Geräts. Bevor Sie das Gerät aufstellen und
anschließen, lesen Sie dieses Handbuch durch, insbesondere Kapitel 2
zur Installation und Einrichtung sowie Kapitel 3 zur Inbetriebnahme.

1. Um der Gefahr eines Stromschlags vorzubeugen, befolgen Sie
alle Sicherheitshinweise, und öffnen Sie niemals das Gehäuse
des Geräts.

2. Der Touchmonitor wird mit einem dreiadrigen, geerdeten
Netzkabel geliefert. Das Netzkabel passt nur in eine dreiadrige,
geerdete Schukosteckdose. Versuchen Sie nicht, den Stecker an
eine Steckdose anzuschließen, die anderen Verwendungszwecken
dient. Benutzen Sie kein beschädigtes Netzkabel. Verwenden Sie
ausschließlich das mit dem Elo TouchSystems Tastmonitor
ausgelieferte Netzkabel. Bei Verwendung eines nicht zugelassenen
Netzkabels erlischt u. U. Ihr Garantieanspruch.

3. Die seitlichen und oberen Schlitze am Gehäuse dienen zur
Belüftung. Verdecken Sie keinen der Lüftungsschlitze, und
führen Sie keine Gegenstände in diese ein.

4. Schützen Sie das Gerät unbedingt vor Feuchtigkeit. Lassen Sie
keine Flüssigkeit an oder in den Monitor gelangen. Wenn das
Gerät der Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, versuchen Sie nicht, es
eigenhändig zu reparieren.

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 29

Anhang B : Sicherheitshinweise

Handhabung und Pflege

Die folgenden Tipps sollen Ihnen helfen, den optimalen Betrieb des Elo
Entuitive Touchmonitors zu gewährleisten.

❑ Um der Gefahr eines Stromschlags vorzubeugen, zerlegen Sie

nicht die Monitoreinheit. Das Gerät ist nicht zur Wartung durch
den Benutzer vorgesehen. Achten Sie darauf, dass Sie vor dem
Reinigen den Netzstecker ziehen.

❑ Verwenden Sie weder Alkohol (Methyl-/Äthylalkohol,

Isopropanol) noch irgendwelche Lösungsmittel. Verdünner,
Benzol, Scheuermittel und Druckluft sind ebenfalls ungeeignet.

❑ Verwenden Sie zur Reinigung der Monitoreinheit ein mit einer

Spülmittellösung benetztes Tuch.

❑ Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in den Monitor

eindringt. Sollte doch etwas Flüssigkeit in das Gerät gelangen,
lassen Sie es von einer qualifizierten Fachkraft inspizieren,
bevor Sie es einschalten.

❑ Bestimmte Schwämme und Textilien können Kratzer auf der

Bildschirmoberfläche hervorrufen.

❑ Vor dem Transport des Monitors muss der Schwenkfuß

abgenommen werden.

30 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Allgemeine Hinweise

Sicherheitshinweise zur Elektrik

A) Die auf dem Etikett des Herstellers angegebenen Anforderungen bezüglich Spannung, Frequenz
und Stromstärke müssen erfüllt sein. Bei Nichtbeachtung der in dieser Dokumentation genannten
Anforderungen und Einschränkungen hinsichtlich der zu verwendenden Spannungsquelle ist mit
einem fehlerhaften Betrieb oder einer Beschädigung der Gerätschaften bis hin zur Brandauslösung
zu rechnen.

B) Innerhalb des Geräts befinden sich keine vom Bediener zu wartenden Teile. Dieses Gerät
erzeugt gefährliche Spannungen, die lebensgefährlich sein können. Die Wartung des Geräts darf
nur von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden.

C) Das Gerät verfügt über ein abnehmbares Netzkabel, das mit einer Erdungsleitung für den
Anschluss an eine geerdete (dreipolige) Steckdose versehen ist.

1) Ersetzen Sie das mitgelieferte, genehmigte Kabel nicht durch irgendein Kabel anderen
Typs. Verwenden Sie auf keinen Fall einen Steckeradapter für den Anschluss an eine
zweipolige Dose, da hierdurch die Verbindung zur Erde unterbrochen würde.

2) Die Verwendung der Erdungsleitung ist Bestandteil der Sicherheitsbescheinigung für
dieses Gerät. Eine Modifizierung oder falsche Anwendung kann zu einem Stromschlag
mit ernsthaften Verletzungen bis hin zur Todesfolge führen.

3) Sollten Sie irgendwelche Fragen zur Installation haben, wenden Sie sich an einen
qualifizierten Elektriker oder an den Hersteller, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz
anschließen.

Hinweise zu Störsicherheit und Emission

A) Hinweis für Benutzer in den Vereinigten Staaten: Dieses Gerät wurde getestet und hält die
Grenzwerte für digitale Geräte gemäß FCC-Richtlinien Abschnitt 15 ein. Modelle mit
integriertem Tastsensor-Controller genügen den Grenzwerten der Klasse B. Modelle ohne
integrierten Tastsensor-Controller genügen den Grenzwerten der Klasse A. Diese Grenzen
gewährleisten bei der Installation in Wohngebieten einen ausreichenden Schutz vor Störungen.
Dieses Gerät kann Energie im HF-Bereich erzeugen, verwenden und abstrahlen. Wird es nicht
nach Maßgabe der Bedienungsanleitung installiert, kann es zu Störungen der Kommunikation
im HF-Bereich kommen.

B) Hinweis für Benutzer in Kanada: Dieses Gerät hält die Grenzwerte für Störgeräusche gemäß
den Richtlinien der Industrie Canada (Radio Interference Regulations) für digitale Geräte ein.
Modelle mit integriertem Tastsensor-Controller genügen den Grenzwerten der Klasse B.
Modelle ohne integrierten Tastsensor-Controller genügen den Grenzwerten der Klasse A.

C) Hinweis für Benutzer in der Europäischen Union: Dieses Gerät wurde hinsichtlich der CE­Anforderungen für informationstechnische Anlagen nach folgenden Richtlinien getestet und für
zulässig befunden: Direktive 73/23/ECC für Niederspannungsgeräte und Standard EN 60950;
EMC Direktive 89/336/ECC; nach dem Standard EN 55022 genügen Modelle mit integriertem
Tastsensor-Controller den Grenzwerten der Klasse B und Modelle ohne integrierten Tastsensor­Controller den Grenzwerten der Klasse A.

D) Allgemeine Hinweise für alle Benutzer: Dieses Gerät erzeugt bzw. verwendet Radiowellen,
die es u. U. auch ausstrahlt. Wird das Gerät abweichend von den Anweisungen dieses
Handbuchs installiert bzw. verwendet, ist beim Betrieb von Radio- und Fernsehgeräten mit
Störungen zu rechnen. Der Hersteller übernimmt jedoch keine Garantie für eine absolute

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 31

Störungsfreiheit bei jeder Installation, da diese je nach Standort beeinträchtigt werden kann.

1) Für die Einhaltung der Emissionsschutzanforderungen ist Folgendes zu beachten:

a) Verwenden Sie für den Anschluss dieses Digitalgeräts an irgendeinen Computer
nur die mitgelieferten I/O-Kabel.

b) Verwenden Sie nur das mitgelieferte, vom Hersteller zugelassene Anschlusskabel,
da dieses der Norm entspricht.

c) Es wird darauf hingewiesen, dass jegliche bauliche oder sonstige Veränderung des
Geräts, die nicht ausdrücklich von der zuständigen Stelle für Konformität genehmigt
wurde, zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen kann.

2) Wenn dieses Gerät offensichtlich Störungen bei einem Radio, Fernseher oder anderen
Gerät verursacht:

a) Schalten Sie das Gerät ein und aus, um festzustellen, ob die Störungen hiervon
ausgehen.

b) Sollten Sie feststellen, dass die Störungen von diesem Gerät ausgehen, versuchen
Sie diese wie folgt zu beheben:

i) Stellen Sie das Digitalgerät weiter weg vom betreffenden Empfangsgerät.

ii) Verändern Sie die Position bzw. Ausrichtung des Digitalgeräts gegenüber
dem betreffenden Empfangsgerät.

iii) Richten Sie die Antenne des betreffenden Empfangsgeräts neu aus.

iv) Schließen Sie das Digitalgerät an eine andere Steckdose an, so dass es über
einen anderen Stromkreis abgesichert ist als das Empfangsgerät.

v) Entfernen Sie alle nicht benötigten I/O-Kabel vom Digitalgerät. (Nicht
abgeschlossene I/O-Kabel sind eine mögliche Quelle für einen hohen
Störgeräuschpegel.)

vi) Schließen Sie das Digitalgerät nur an eine geerdete Steckdose an. Verwenden
Sie keinen Wechselstromstecker. (Das Entfernen oder Durchtrennen des
Anschlusskabels kann eine Erhöhung des Störgeräuschpegels sowie u. U. einen
Stromstoß mit tödlichen Folgen verursachen.)

Sollten Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren Händler, den Hersteller oder
einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker.

DHHS

32 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Anhang C
Technische Daten

Hinweis: Alle technischen Angaben gelten vorbehaltlich etwaiger
Änderungen.

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 33

Anhang C : Technische Daten

Technische Angaben

17”-Monitor

Bildschirm 17” (15,7 Zoll sichtbares

diagonales Bild), 0,27-mm­Punkt-Teilung, antistatisch,
blendfrei, TCO-vergütet

Maximale
Auflösung

Abtastfrequenz Horizontal: 30 bis 70 kHz

Maximale Bandbreite
des Videoeingangs

Anzeigefläche* Werkseinstellung:

Eingangssignal RGB analog, D-sub (15-polig) RGB analog, D-sub (15-polig)
Eingangsspannung 100-240 VAC, 1,5 A 100-240 VAC, 1,3 A
Farben* Analog-Eingang; unbegrenzte

Leistungsaufnahme 80 Watt 75 Watt
Energieverwaltung Entspricht den Richtlinien EPA/

Plug-and-Play-
Kompatibilität

Lebensdauer
(Bildschirm)

1280 x 1024 bei 60 Hz 1280 x 1024 bei 60 Hz

Vertikal: 50 bis 150 Hz
108 MHz 108 MHz

ca. 305 x 229 mm

Farbanzahl

Energy Star sowie NUTEK/
TCO VESA DPMS für die
Signalgebung.

Genügt den Standards der
VESA-Norm DDC 1/2B.

Nach ca. 12.000 Stunden ist die
Helligkeit des Bildschirms im
Schnitt um die Hälfte reduziert.

15”-Monitor

15” (13,8 Zoll sichtbares
diagonales Bild), 0,28-mm­Punkt-Teilung, antistatisch,
blendfrei, mehrschichtig
vergütet

Horizontal: 30 bis 70 kHz
Vertikal: 50 bis 150 Hz

Werkseinstellung:
ca. 260 x 195 mm

Analog-Eingang; unbegrenzte
Farbanzahl

Entspricht den Richtlinien EPA/
Energy Star sowie VESA
DPMS für die Signalgebung.

Genügt den Standards der
VESA-Norm DDC 1/2B.

Nach ca. 12.000 Stunden ist die
Helligkeit des Bildschirms im
Schnitt um die Hälfte reduziert.

*je nach Video-Controller bzw. -karte

34 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Technische Angaben

17”-Monitor

Optionen des
Bildschirmmenüs

Sicherheitsbestimmun
gen

EMI TCO95, FCC Klasse B, (FCC

Ergonomie ZH1/618:10.80; DIN EN 2941-

Abmessungen des
Monitors

H/V POSITION (Position H/
V), H/V SIZE (Bildgröße H/V),
PINCUSHION
(Kissenverzerrung),
TRAPEZOID (Trapezoid),
PARALLEL
(Parallelverschiebung), PIN
BALANCE (Seitenausgleich),
H/V MOIRE (Moiré-Wert H/
V), LANGUAGES (Sprachen),
ROTATION (Drehung), OSD
H/V POSITION
(Menüposition), COLOR
CONTROL (Farbkorrektur),
RECALL (Standardwerte),
INFORMATION
(Informationen), DEGAUSS
(Entmagnetisieren),
BRIGHTNESS (Helligkeit),
CONTRAST (Kontrast)

UL, cUL, DHHS, TÜVGS UL, cUL, DHHS, TÜVGS

Klasse A bei Modellen ohne
Sensor-Controller), CE

3:1993
ISO/DIS 9241-7,-8:1986;

blendfreie Bildschirme: Teil 7,
Klasse 1.

Oberflächenklarheit: Teil 7,
Klasse 3.

404 mm (B) x 408 mm (H) x
420 mm (T)

15”-Monitor

H/V POSITION (Position H/
V), H/V SIZE (Bildgröße H/V),
PINCUSHION
(Kissenverzerrung),
TRAPEZOID (Trapezoid),
PARALLEL
(Parallelverschiebung), PIN
BALANCE (Seitenausgleich),
H/V MOIRE (Moiré-Wert H/
V), LANGUAGES (Sprachen),
ROTATION (Drehung), OSD
H/V POSITION
(Menüposition), COLOR
CONTROL (Farbkorrektur),
RECALL (Standardwerte),
INFORMATION
(Informationen), DEGAUSS
(Entmagnetisieren),
BRIGHTNESS (Helligkeit),
CONTRAST (Kontrast)

FCC Klasse B, (FCC Klasse A
bei Modellen ohne Sensor­Controller), CE, TCO95

ZH1/618:10.80; DIN EN 2941­3:1993

ISO/DIS 9241-7,-8:1986;
blendfreie Bildschirme: Teil 7,
Klasse 1.

Oberflächenklarheit: Teil 7,
Klasse 3.

360 mm (B) x 377mm (H) x
392 mm (T)

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 35

Anhang C : Technische Daten

Nettogewicht (ohne
Tastbildschirm)

UmgebungstemperaturBetrieb: 0 bis 40 °C

Feuchtigkeit Betrieb: 20%-95%

13,7 kg unverpackt, 16,7 kg
verpackt

Lagerung: -20 bis 65 °C

Lagerung: 10%-95%

11,7kg unverpackt, 13,5kg
verpackt

Betrieb: 0 bis 40 °C
Lagerung: -20 bis 65 °C

Betrieb: 20%-95%
Lagerung: 10%-95%

36 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Technische Angaben

Technische Angaben zum IntelliTouch Touchmonitor

Mechanik

Positionsgenauigkeit Standardabweichung ist geringer als 2,03 mm (weniger als ±1 %

Toleranz).

Dichte der Tastpunkte

Mehr als 15.500 Tastpunkte/cm
Tastdruck Weniger als 85 g (typisch)
Lebensdauer der

Tastoberfläche

Entspricht der Haltbarkeit von Glasoberflächen der Mohs-Härte

7.

Erwartete Lebensdauer Kein üblicher mechanischer Verschleiß, da keine mehrlagigen

Folien, Beschichtungen oder bewegliche Teile verwendet

werden. Das IntelliTouch-System arbeitete bei einem

Betriebstest, bei dem dieselbe Stelle mehr als 50 Millionen Mal

mit einem fingerähnlichen Stylus berührt wurde, fehlerfrei.
Versiegelung Das Gerät ist zum Schutz vor Feuchtigkeit, Staub und sonstiger

Verunreinigung versiegelt. Nähere Einzelheiten finden Sie

im IntelliTouch Produkthandbuch.

Optik

Lichtübertragung (nach

90%
ASTM D1003)

Visuelle Auflösung Alle Messungen wurden mit 30-facher Vergrößerung mithilfe

der USAF 1951 Resolution Chart vorgenommen. Die

Entfernung des getesteten Geräts zur Oberfläche des

Auflösungsdiagramms betrug ca. 38 mm.

Oberflächenklarheit: Ausgezeichnet, keine sichtbare

Verzerrung.

Blendfreie Oberfläche: mindestens 6:1
G l a n z g r a d ( n a c h A S T M

D2457, Messwinkel =
60°)

Oberflächenklarheit: n. z.

Blendfreie Oberfläche: Gebogen: 60 ± 20 Glanzeinheiten oder

75 ± 15 Glanzeinheiten

2

.

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 37

Anhang C : Technische Daten

Umgebungsanforderu
ngen

Chemische
Beständigkeit

Schutz vor
elektrostatischer
Aufladung (nach EN 61
000-4-2, 1995)

Der aktive Bereich des Touchscreen-Geräts ist resistent gegen

alle Chemikalien, die Glas nicht angreifen. Dazu gehören

beispielsweise folgende:

Aceton

Toluol

Methyläthylketon

Isopropanol

Methylalkohol

Äthylacetat

Ammoniak-Glasreiniger

Benzin

Kerosin

Essig

Gemäß Level 4 (Entladungen bei 15 kV Luft/8 kV Kontakt)

38 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Technische Angaben

Technische Angaben zum AccuTouch Touchmonitor

Mechanik

Bauweise Oben: Polyester, außen hart beschichtet, mit glatter oder

seidenmatter Oberfläche.

Innen: Transparente, leitfähige Beschichtung.

Unten: Glassubstrat mit einheitlich widerstandsfähiger

Beschichtung. Von Elo patentierte Trennpunkte zur Trennung

der oberen von der unteren Schicht.
Positionsgenauigkeit Standardabweichung ist geringer als 2,03 mm (weniger als ±1 %

Toleranz)
Dichte der Tastpunkte Mehr als 15.500 Tastpunkte/cm²
Tastdruck Weniger als 113 g (typisch)
Lebensdauer der

Tastoberfläche
Erwartete Lebensdauer Das AccuTouch-System arbeitete bei einem Betriebstest, bei

Optik

Lichtübertragung (nach
ASTM D1003)

Visuelle Auflösung Alle Messungen wurden mit 30-facher Vergrößerung mithilfe

Trübung (nach ASTM
D1003)

Glanz (nach ASTM
D2457)

Gemäß Taber Abrasion Test (ASTM D1044), CS-10F-Rad, 500

g, entsprechend einem Stift der Härte 3H

dem dieselbe Stelle mehr als 35 Millionen Mal mit einem

fingerähnlichen Stylus berührt wurde, fehlerfrei.

75 % (typisch, Wellenlänge = 550-nm sichtbares Spektrum)

der USAF 1951 Resolution Chart vorgenommen. Die Entfernung

des getesteten Geräts zur Oberfläche des Auflösungsdiagramms

betrug ca. 38 mm.

Oberflächenklarheit: n. z.

Blendfreie Oberfläche: mindestens 6:1

Oberflächenklarheit: Weniger als 1,5%

Blendfreie Oberfläche: Weniger als 15%

Oberflächenklarheit: n. z.

Blendfreie Oberfläche: 90 ± 20 Glanzeinheiten, getestet an

hartbeschichteter Frontpartie

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 39

Anhang C : Technische Daten

Umgebungsanforderu
ngen

Chemische
Beständigkeit

Der aktive Bereich des Tastbildschirms hält einer Belastung

durch folgende Chemikalien bei einer Temperatur von 21 °C

eine Stunde lang stand:

Aceton

Methylenchlorid

Methyläthylketon

Isopropanol

Hexanol

Ter pentin

Mineralische Extrakte

Bleifreies Benzin

Dieselöl

Motoröl

Getriebeöl

Frostschutzmittel

40 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Technische Angaben

PINOUT-Signalausgang für 15”- und

17”-Monitore

12345

7 6810 9

PIN
Number

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

15”-Monitor

Signal

Red video

Green video

Blue video

Ground

17”-Monitor

*VGA card detection (GND)

Red return

Green return

Blue return

+5 V

Sync return

Ground

SDA (Serial Data)

1113 1215 14

13

14

15

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 41

Horizontal Sync

Vertical Sync

SCL (Serial Clock)

Anhang C : Technische Daten

*Stift 5 (Selbsttest-Stift) muss geerdet sein, wenn der Signalstecker angeschlossen wird.

42 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Anhang C : Technische Daten

Leistungsaufnahme

Das Gerät ist mit einer Energiesparfunktion zur Regelung der
Leistungsaufnahme ausgestattet. Diese Funktion genügt sowohlden
EPA-Richtlinien (Energy Star) als auch den europäischen Richtlinien
von NUTEK/TCO zur Energieverwaltung. Darüber hinaus entspricht sie
dem DPMS-Signalverfahren (Display Power Management System) zum
Herunterfahren gemäß den Anforderungen der VESA (Video
Electronics Standard Association).

Modus LED

Normal Grün 75
Standby Grün/Orange blinkt (1 Sek.) 15
Ruhezustand Grün/Orange blinkt (0,5 Sek.) 15
Aus Orange 5
Sanftes Ausschalten Nicht beleuchtet 4
Ausgesteckt Nicht beleuchtet 0

Modus LED

Normal Grün 90
Standby Grün/Orange blinkt (1 Sek.) 15
Ruhezustand Grün/Orange blinkt (0,5 Sek.) 15
Aus Orange 5
Sanftes Ausschalten Nicht beleuchtet 4
Ausgesteckt Nicht beleuchtet 0

Leistungsaufnah
me (W)

Leistungsaufnah
me (W)

WICHTIG: Die Verbindung zur Steckdose wird durch den
Netzschalter nicht unterbrochen. Die einzige Möglichkeit, das Gerät
vollständig von der Spannungsversorgung zu trennen, besteht darin,
das Netzkabel herauszuziehen.

43 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Anhang C : Technische Daten

44 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Anhang C : Technische Daten

Tabelle der Voreinstellungen

Der Elo Entuitive-Tastbildschirm bietet Voreinstellungen in acht Modi.
Folgende Modi sind werksseitig voreingestellt:

Nr. Auflösung Frequenz horizontal

1 720 x 400 31,5 kHz 70 Hz
2 640 x 480 43,3 kHz 85 Hz
3 640 x 480 50,6 kHz 100 Hz
4 800 x 600 46,9 kHz 75 Hz
5 800 x 600* 53,7 kHz 85 Hz
6 800 x 600 63,9 kHz 100 Hz
7 1024 x 768 60,0 kHz 75 Hz
8 1024 x 768* 68,7 kHz 85 Hz

*empfohlener primärer Modus

Aktualisierungsr
ate

45 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Anhang C : Technische Daten

46 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch

Index

INDEX

A

Abtastfrequenz ● 34
AccuTouch Tastbildschirme
Allgemeine Hinweise
Anbringen des Fußes
Anschließen
Anzeigefläche
Auspacken

● 6

● 34

● 3

B

Bauweise
Bedienelemente
Betrieb
Bildschirm

● 39

● 16

● 15

● 34

Brightness (Helligkeit)

C

Chemische Beständigkeit
Color Control (Farbkorrektur)
Contrast (Kontrast)

● 20

D

Dichte der Tastpunkte

E

Einführung
Eingangssignal
Eingangsspannung
EMI
Energieverwaltung
Ergonomie
Erste Schritte

● 1

● 34

● 34

● 35

● 34

● 35

● 4

Erwartete Lebensdauer

F

Farben
Fehlerbehebung
Feuchtigkeit

● 34

● 21

● 36

G

Geräteabmessungen
Geräteeinstellungen

● 37, 39

Glanz

● 35

● 15

H

H. Moire (Moiré horizontal)
H. Position (Position horizontal)

● 26

● 31

● 4

● 20

● 38, 40

● 19

● 37, 39

● 37, 39

● 19

● 18

H. Size (Bildbreite) ● 18
Handhabung und Pflege

● 30

Hinweise zu Störsicherheit und Emission

31

Hinweise zum Produkt

● 1

I

Information (Informationen) ● 20
Installation
Installieren der Treibersoftware

● 3

● 10

Installieren des seriellen Touch-Treibers

für Windows 2000, 95/98 und NT

4.0

● 10

Installieren des USB-Touch-Treibers für

Windows 2000 und Windows 98 ●

11

IntelliTouch Tastbildschirme ● 26

K

Korrekturen über das OSD-Menü

● 18

L

Language (Sprache)
Lebensdauer (Bildschirm)
Lebensdauer der Tastoberfläche
Leistungsaufnahme
Lichtübertragung
Lösungen bei allgemeinen Problemen

● 19

● 34

● 37, 39

● 34, 43

● 37, 39

● 21

M

Maximale Auflösung

● 34

Maximale Bandbreite des Videoeingangs

34

Monitor-Warnmeldungen

● 23

N

Nettogewicht ● 36

O

Optionen des Bildschirmmenüs

● 35

OSD H. Position (horizontale Lage des

OSD-Menüs) ● 19

P

Parallel (Parallelverschiebung)
Pin Balance (Seitenausgleich)
Pincushion (Kissenverzerrung)

● 18

● 18

● 18

PINOUT (Signalausgangsstifte) für 15”-

und 17”-Monitore

● 41

●

●

Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch – 47

Index

Plug-and-Play-Kompatibilität ● 34
Positionsgenauigkeit

● 37, 39

R

Recall (Standardwerte) ● 19
Rotation (Drehung)

● 19

S

Schutz vor elektrostatischer Aufladung

38

Sicherheitsbestimmungen ● 35
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise zur Elektrik

● 29

● 31

T

Tabelle der Voreinstellungen

● 45

Tastbildschirme

Überblick ● 25

Tastdruck
Tastsensor-Technologie
Technische Angaben

● 37, 39

● 25

● 34

Technische Angaben zum AccuTouch

Touchmonitor

● 39

Technische Angaben zum IntelliTouch

Technische Daten

Touchmonitor

Trapezoid
Trübung

● 18

● 39

● 37

● 33

U

Umgebungstemperatur ● 36

●

V

V. Moire (Moirè vertikal)
V. Position

● 18

V. Size (Bildhöhe)
Versiegelung

● 37

● 18

● 18

Verwenden des OSD-Menüs (On-Screen

Display) ● 16
Visuelle Auflösung
Voreingestellte Modi
Vorsichtsmaßnahmen

● 37, 39

● 43

● 1

W

Wahl des Standortes

● 5

48 - Elo Entuitive Touchmonitor CRT Desktop Benutzerhandbuch