Elo Touch ET1715L User Guide [de]

Gebrauchsanweisung

1715 Für 17 Zoll LCD Desktop-Touchmonitore
1000 Series

Elo T ouchSystems

1715 17 Zoll LCD Desktop

ET1715L Series

Gebrauchsanweisung

Version B

P/N E183495

Elo TouchSystems

1-800-ELOTOUCH

www.elotouch.com

Elo TouchSystems Gebrauchsanweisung 2

Copyright © 2008 T y co Electr onics. Alle Rechte vorbehalten.

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Elo Touchsystems darf diese
Veröffentlichung oder irgendein Teil derselben, weder reproduziert, überschrieben auf einem

Abrufsystem gespeichert, noch in irgendeine Sprache oder Computersprache übersetzt
werden, in welcher Form und mit welchen Mitteln auch immer, einschließlich, aber nicht

darauf beschränkt, elektronische, magnetische, optische, chemische, manuelle oder
anderweitige Mittel.

Haftungsausschluss

Die in diesem Dokument gegebene Information kann ohne Vorankündigung jederzeit

geändert werden. Elo TouchSystems gibt keine Zusicherungen und Gewährleistungen
für den Inhalt, und lehnt insbesondere jegliche stillschweigende Haftung für eine

Eignung für den gewöhnlichen Gebrauch sowie für einen bestimmten Zweck ab. Elo
TouchSystems behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung zu überarbeiten und

gelegentlich Änderungen an dem Inhalt vorzunehmen, ohne dass daraus eine
Verpflichtung für Elo TouchSystems erwächst, jemanden über eine solche

Überarbeitung oder Änderung zu informieren.

Verwendete Markenzeichen

IntelliTouch, APR (Acoustic Pulse Recognition), Elo TouchSystems, TE Logo und Tyco
Electronics sind Markenzeichen. Andere hier verwendete Produktbezeichnungen sind die

Markenzeichen oder eingetragenen Markenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Elo

TouchSystems beansprucht keine Rechte auf andere Markenzeichen, als die hier
angegebenen.

Elo TouchSystems Gebrauchsanweisung 3

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1

Einführung 5

Produktbeschreibung 5
Vorsichtsmaßnahmen 5
Allgemeine Produktinformationen 6

Kapitel 2
Installation und Konfiguration 7

Auspacken des Touchmonitors 7
Touchschnittstellenverbindung 8
Produktübersicht 9
Installieren der Treibersoftware 10
Installieren des seriellen Treibers 11

Installieren des seriellen Treibers für
Windows XP, Windows 2000, Me, 95/98
und NT 4.0 11
Installieren des seriellen Treibers für
MS-DOS und Windows 3.1 12

Installieren des USB-Treibers 13

Installieren des USB-Treibers für
Windows XP, Windows 2000, Me, 95/98
und NT4.0 13

Kapitel 3
Betrieb 15

Touchmonitor-Anpassung 15
Regler an der Vorderseite 16
Regler und Anpassung 17

OSD-Menüfunktionen 17
OSD-Option 18
Standardmodi 19
Energieverwaltungssystem 20

Bildschirmwinkel 20

Kapitel 4

Problembehandlung 21

Lösungen für allgemeine Probleme 21

Anhang A

Systemeigene Auflösung 22

Anhang B

Touchmonitor-Sicherheit 24

Pflege und Handhabung Ihres Touchmonitors

25

Warnung 26

Elektro- und Elektronikalt-/schrottgeräte (WEEE -

Waste Electrical and Electronic Equipment)
Richtlinie 26

Anhang C

Technische Daten 27

Touchmonitor-Spezifikationen 27
AccuTouch Touchscreen-Spezifikationen 29
17 Zoll LCD-Touchmonitor (ET1715L)
Abmessungen 30

Behördliche Informationen 31
Garantie 33

Elo TouchSystems Gebrauchsanweisung 4

KAPITEL

Produktbeschreibung

Ihr neuer Touchmonitor verbindet die zuverlässige Leistung der
Berührungstechnologie mit dem fortschrittlichsten LCD-Bildschirmdesign.
Die Kombination ermöglicht den optimalen Informationsfluss zwischen
dem Benutzer und dem Touchmonitor.

Die 17 Zoll farbaktive Matrix mit TFT-Anzeige (Thin Film Transistor)
gewährleistet eine überragende Anzeigeleistung für den LCD-Monitor. Die
maximale Auflösung von XGA 1280x1024 ist bestens für die Darstellung
von Grafiken und Bildern geeignet. Die anderen Features, die die Leistung
des LCD-Monitors verbessern, umfassen die Plug & Play-Kompatibilität
und OSD-Steuerelemente (On Screen Display).

1

Einführung

Vorsichtsmaßnahmen

Beachten Sie die Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und
Wartungshinweise im Benutzerhandbuch, um die Lebensdauer des
Monitors zu verlängern. In Anhang B finden Sie weitere
Sicherheitsinformationen.

Elo TouchSystems Gebrauchsanweisung 5

Allgemeine Produktinformationen

Der LCD Desktop Touchmonitor mit einer 17 Zoll SXGA
TFT-Farbanzeige umfasst folgende Features:

• Der interne Mikroprozessor steuert die automatische Abtastung

digital. Für horizontale Abtastraten zwischen 31,5 KHz und 80 KHz,
und vertikale Abtastraten zwischen 56,3 Hz und 75,0 Hz. Die
Mikroprozessorschaltkreise ermöglichen in jedem Frequenzmodus
die Monitorfunktion mit der Präzision einer Festfrequenz.

• Die kontrastreiche TFT LCD-Anzeige unterstützt Auflösungen bis

zu SXGA 1280x1024. Kompatibel mit VGA, SVGA, XGA, SXGA
(ohne Zeilensprung) und den meisten Macintosh-kompatiblen
Farbvideokarten.

• Das Energieverwaltungssystem entspricht dem VESA

DPMS-Standard.

• Unterstützt DDC1/2B für Plug & Play-Kompatibilität.

• Erweiterte OSD-Steuerung für die Anpassung der Bildqualität.

• Abnehmbarer Ständer für Wandbefestigung.

• Optionale Berührungsfunktion.

Die vollständige Produktspezifikation finden Sie in Anhang C.

Elo TouchSystems Gebrauchsanweisung 6

KAPITEL

Installation und Konfiguration

In diesem Kapitel wird die Installation des LCD-Touchmonitore und der
Treibersoftware erklärt.

Auspacken des Touchmonitors

Überprüfen Sie, ob die folgenden 8 Elemente vorhanden und in gutem
Zustand sind:

2

USB-

LCD-Monitor

Serielles

CD und Quick Install-Handbuch

Kabel

VGA-Kabel

Europäisches Stromkabel



Elo TouchSystems Gebrauchsanweisung 7

Kabel

Stromkabel USA/Kanada

Touchschnittstellenverbindung

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Computer und der Touchmonitor ausgeschaltet sind, bevor Sie die

Kabel am Touchmonitor und am Computer einstecken.

VGA-Kabel

Stromkabel

USB-Kabel

Serielles

Kabel

1. Stecken Sie ein Ende des Stromkabels am Monitor und das andere Ende in die

Steckdose.

2. Stecken Sie ein Ende des seriellen Touchmonitorkabels (RS232) oder des

USB-Kabels (nicht beide) an der Rückseite des Computers und das andere Ende am
LCD-Monitor ein. Ziehen Sie die beiden Schrauben im Uhrzeigersinn an, um die
ordnungsgemäße Erdung sicherzustellen (optionale USB-Modulkabel haben keine
Schrauben).

3. Stecken Sie eine Ende des Videokabels an der Rückseite des Computers und das

andere Ende am LCD-Monitor ein. Ziehen Sie die beiden Schrauben im
Uhrzeigersinn an, um die ordnungsgemäße Erdung sicherzustellen.

4. Drücken Sie die Einschalttaste an der Vorderseite, um den Monitor einzuschalten.

Elo TouchSystems Gebrauchsanweisung 8

Produktübersicht

Haupteinheit

Rückansicht

Elo TouchSystems Gebrauchsanweisung 9

Installieren der Treibersoftware

Die Treibersoftware von Elo TouchSystems stellt sicher, dass der Touchmonitor
mit dem Computer funktioniert. Die Treiber für folgende Betriebssysteme befinden
sich auf der beigefügten CD:

• Windows XP

• Windows 2000

• Windows Me

• Windows 98

• Windows 95

• Windows NT 4.0

Weitere Treiber und Treiberinformationen für andere Betriebssysteme sind auf der
Elo TouchSystems-Website unter www.elotouch.com verfügbar.

Der Elo-Touchmonitor ist Plug & Play-kompatibel. Die Informationen zu den
Videofunktionen des Touchmonitors werden beim Starten von Windows an den
Videoadapter gesendet. Wenn Windows den Touchmonitor erkennt, folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm zum Installieren eines allgemeinen Plug &
Play-Monitors.

In den folgenden Abschnitten finden Sie Anweisungen für die Treiberinstallation.

Abhängig davon, ob Sie das serielle Kabel oder das USB-Kabel verwenden,
sollten Sie nur den entsprechenden seriellen Treiber oder USB-Treiber
installieren.

Elo TouchSystems Gebrauchsanweisung 10

Installieren des seriellen Treibers

So installieren sie den seriellen Treiber für Windows XP,
Windows 2000, Me, 95/98 und NT4.0

Hinweis: Sie müssen für Windows 2000 und NT 4.0 über Administratorrechte verfügen, um den Treiber zu

installieren.

1. Legen Sie die Elo-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.

2. Wenn die AutoStart-Funktion für das CD-ROM-Laufwerk aktiviert ist, erkennt

das System die CD automatisch und startet das Installationsprogramm.

3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Treiber für Ihre

Version von Windows zu installieren.

4. Wenn die AutoStart-Funktion nicht aktiviert ist:

5. Klicken Sie auf Start > Ausführen.

6. Klicken Sie auf Durchsuchen und navigieren Sie zum Programm EloCd.exe

auf der CD.

7. Klicken Sie auf Öffnen und anschließend auf OK, um EloCd.exe auszuführen.

8. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Treiber für Ihre

Version von Windows zu installieren.

Für Windows 2000 und Windows XP müssen Sie den Treiber aktualisieren, da die
Datei setup.exe nicht verfügbar ist.

Elo TouchSystems Gebrauchsanweisung 11