Elo Touch 2240L User Guide [it]
Guida dell’utente monitor tattile
Elo TouchSystems 2240L LCD da 22 pollici
Elo T ouchSystems
Monitor tattile 240L da 22 pollici
LCD 2
Guida
dell’utente
Revisione A
P/N E5
Elo TouchSystems
1-800-ELOTOUCH
www.elotouch.com
96672
Copyright © 2008 T y co Electronics. Tutti i diritti
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodo
trascritta, resa disponibile alla consultazione in un sistema
tradotta in qualche lingua o linguaggio macchina, in qualunq
con qualunq
chimici, m vio permesso scritto di Elo
ue mezzo, inclusi, tra gli altri, quelli elettronici, magnetici, ottici,
anuali o altrimenti, senza pre
TouchSystems.
Disconoscimento di responsabilità
I dati di questo documento sono soggetti a modifica s
Elo TouchSystems non rilascia affermazioni né g
contenuto e in
particolare disconosce eventuali garanzie implicite
di commerciabilità o di adeguatezza a un particolare scopo. Elo
Touch e questa p
Systems si riserva il diritto di riveder
apportare modifiche di tanto in tanto al contenuto sen
fornirne notifica a terzi.
Riconoscimenti di marchi di fabbricazione
IntelliTouch, APR (Acoustic pulse recognition), Elo TouchSystems, TE
Logo, e Tyco Electronics sono marchi di fabbricazione. Altri nomi di
prodotti qui citati possono essere marchi di fabbricazione o marchi di
fabbricazione registrati delle rispettive aziende. Elo TouchSystems non
rivendica interesse in marchi di fabbricazione al di fuori del proprio.
riservati.
tta, trasmessa,
privato, o
ue forma, o
enza preavviso.
aranzie riguardo al
ubblicazione e di
za obbligo di
Elo TouchSystems 2240L Gui d a d e ll’ut e n t e 3
Sommario
Capitolo 1: Introduzione ..............................................
L'apparecchio ..............................
Precau zion i ......................................................................................................
............................................................................. 5
................... 5
......... 5
Capitolo 2: Installazione e
impostazioni .....................................................................
Ap e r t u r a d e l l ’ i m b a l lagg io .....................................................................
Allacciamento dei cavi allo schermo tattile e al computer .......................................... 8
In s t a l laz i o n e d
Panoramica e dimensioni dello schermo ..............................................
Mo n t a g g io e o r ient a m e nto d e l lo sc h e rmo..............................................
el d r ive r t a t t i le ....................................................................................... 9
................... 6
....................... 7
.................... 10
.................... 12
Capitolo 3:
Funzionamento ................................................................
Le regolazioni dello schermo tattile ......................................................
Pulsanti di comando pannello posteriore per OSD (On-screen display
visualizzazione a schermo) ................................................................
Accessorio scatola di tel ecomando OSD ( optional) ..........................................
Modi di visualizzazione predefinita........................................................................... 24
Capitolo 4: Risoluzione dei pro b le mi ............................
Soluzioni a problemi comuni ...............................................................
Assistenza t e c n i c a .................................................................................................. 26
Appendice A: Sicurezza dello schermo tattile ..............
Cu r a e m a n e g g i amento d e l lo sche rm o ta t t i l e .........................................
Av ve rte nz a ............................................................................................................... 29
Direttiva WEEE (smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche)......... 29
................. 17
..................... 17
:
..................... 18
........ 20
................. 25
.................... 25
................. 27
..................... 28
Appendice B: S pecifiche tec niche ................................................ 30
Specifiche 2240L .................................................................................................... 31
Infor m a z i o n i s u l l a n or mativa ................................................................................ 33
Garanzia ................................................................................................................ 37
Elo TouchSystems 2240L Gui d a d e ll’ut e n t e 4
C A
P I T O L O
L’appa
recchio
Precauzioni
1
INTRODUZIONE
Il vostro nuovo monitor tattile Elo TouchSystem
com attile con gli ultimi
bina le prestazioni affidabili della tecnologia t
ritro n di display a cristalli liquidi (LCD). Il monitor è
vati in tema di desig
dotato delle seguenti caratteristiche:
• TTF (thin-film-transistor: transist
matrice colore attiva da 22 pollici con una risolu
nativa di 1680 X 1050.
• Disponibile nelle tecnologie tattili AP
nition: riconoscimento a impulsi acustici),
recog
IntelliTouch, SecureT
Tutti i monitor sono dotati di input dati VGA e alcuni
•
modelli prevedono anche input dati video DVI-D.
• Tutte le tecnologie tattili sono munite di interfaccia
USB e seriale.
Per informazioni più dettagliate visitare il sito:
www.elotouch.com
ouch, e capacitiva di superficie.
Seguire tutte le avvertenze e raccomandazioni per installazione e
s 2240L a telaio aperto
or a film sottile) a
zione
R (Acoustic pulse
manutenzione di questo manuale per garantire la sicurezza
dell'operatore ed espandere al massimo la durata del monitor. Vedere
l’appendice A (pag 27) per informazioni sulla sicurezza degli schermi
tattili. Prima di installare e accendere lo schermo tattile, leggere per
intero questo manuale, specialmente il capitolo 2 (Installazione e
impostazioni) e il capitolo 3 (Funzionamento).
Elo TouchSystems 2240L Gui d a d e ll’ut e n t e 5
C A P
I T O L O
2
INSTALLAZIONE E IMPOS
Questo capitolo tratta le modalità d'installazione e impostazione dello
schermo tattile LCD e dei driver Elo TouchSystems.
TAZIONI
Apertura dell’imballaggio
Controllare che non manchino le seguenti parti:
Schermo tattile
(compresi omandi
c
Cavo seriale
E/
O
Cavo USB
integrati
OSD)
Cavo video VGA
Accessorio telecomando
E/
O
Cavo DVI-D
(non incluso in
certi modelli
e tici) regione)
uropei o asia
Sostegni
Cavo di
alimentazione (il cui
aspetto varia con la
CD TouchTools CD e guida
OSD (optional)
montaggio
(quantità: quattro)
Elo TouchSystems 2240L Guida dell’utente 7
installazione rapida
y
Allacciamento dei cavi allo schermo tattile e al computer
Pannello connettori sul retro del monitor
Cavo
Cavo
alimentazione
Per collegare lo schermo tattile al computer e a
1 Collegare un’estremità del cavo di alimentazion
connettori e l’altra alla presa di corrente.
2 Co
monitor. Nota. Evitare di utilizzare entrambi. In
estremità nel computer.
3 Collegare il cavo video e/o il cavo DVI-D al pannello posteriore
del monitor. Serrare le viti ad alette ruotando in senso orario per
assicurare una buona massa a terra. Innestare l'altra estremità nel
computer.
4 Collegare l’estremità del telecomando OSD al pannello posteriore
del monitor.
5 Accendere il monitor premendo il pulsante di accensione.
LEDdi
stato
Pulsante
seriale
di
nsi
acce
one
Connettore
telecomando
OSD
(optional)
Cavo
USB
Cavo DVI-D
(non
compreso in
certi modelli
europei)
Cavo
video
analogico
ll'alimentazione:
e al pannello
llegare il cavo USB O quello seriale al pannello posteriore del
nestare l'altra
Elo TouchS
stems 2240L Guida dell’utente 8
Installazione del driver tattile
y
Lo schermo tattile Elo è predisposto per il funziona
play. I dati concernenti le capacità video dello sch
inviati all’adattatore del display video all’avvio del sist
l computer. Se il sistema operativo riconosce lo schermo tattile,
de
seguire le istruzioni a schermo per installare un monitor plug and play
generico.
I driver dello schermo tattile Elo TouchSystems che consentono il
funzionamento in abbinamento con il proprio comp
sul CD accluso.
Le ultime versioni dei driver e i dati relativ
i per tutti i sistemi operativi,
compresi quelli non contenuti nel CD, si trovano sul sito
TouchSystems all’URL www.elotouch.com/support
Per installare il driver tattile, seguire i passi seguenti:
1 Inserire il CD TouchTools o APR nell’unità C
in dotazione
2 Fare clic su Install Driver for This
il computer].
3 Seguire le istruzioni a schermo per com
Se non vi sono istruzioni a scherm
TouchTools o APR
1 Scegliere Start > Run [Esegui].
2 Premere il pulsante Browse [Sfoglia] per individuare il
programma EloCd.exe sul CD-ROM.
3 Scegliere Open [Apri], quindi OK per eseguire EloCd.exe.
4 Seguire le istruzioni a schermo per completare
l’installazione del driver.
.
Computer [Installa driver per
pletare l’installazione.
o quando si installa il CD
:
mento plug and
ermo tattile sono
D-ROM del computer
ema operativo
uter si trovano
Elo
/downloads/.
Elo TouchS
stems 2240L Guida dell’utente 9
Panoramica su monitor e dimensioni (modello
IntelliTouch)
Nota.
Le illustrazioni di meccanica dettagliate sono reperibili su: www.elotouch.com
Elo TouchSystems 2240L Guida dell’utente 10
Panorami
ca su monitor e dimensioni (modello capacitivo
di superficie)
Elo TouchSystems 2240L Guida dell’utente 11
Montaggio e orientamento dello schermo
Quando il monitor viene montato orizzontale, il pannello per il
collegamento cavi deve essere in basso, come mostra l'illustrazione
sotto.
Vista posteriore del monitor—orientamento orizzontale
Apice
annello per collegamento cavi
Fondo
P
In alternativa il monitor può essere montato in verticale.
Per questa collocazione il pannello per collegamento cavi può trovarsi
su entrambi i lati, come mostrano le illustrazioni sotto.
Vista posteriore del monitor—orientamento verticale
Pannello per
collegamento cavi
Elo TouchSystems 2240L Guida dell’utente 12
Loading...