Elo Touch 1938L User Guide [de]
Touchmonitor Gebrauchsanweisung
1938L 19-Zoll LCD Open-Frame-Touchmonitor
Gebrauchsanweisung
1938L Produktgruppe Serie 3000
19-Zoll LCD Open-Frame-Touchmonitor
Revision A
P/N E301689
Copyright © 2008 Ty co Electronic s. Alle Rechte vorbehalten.
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Elo Touchsystems darf diese
Veröffentlichung oder irgendein Teil derselben, weder reproduziert, überschrieben auf
einem Abrufsystem gespeichert, noch in irgendeine Sprache oder Computersprache
übersetzt werden, in welcher Form und mit welchen Mitteln auch immer, einschließlich,
aber nicht darauf beschränkt, elektronische, magnetische, optische, chemische,
manuelle oder anderweitige Mittel.
Haftungsausschluss
Die in diesem Dokument gegebene Information kann ohne Vorankündigung jederzeit
geändert werden. Elo TouchSystems gibt keine Zusicherungen und Gewährleistungen
für den Inhalt, und lehnt insbesondere jegliche stillschweigende Haftung für eine
Eignung für den gewöhnlichen Gebrauch sowie für einen bestimmten Zweck ab. Elo
TouchSystems behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung zu überarbeiten und
gelegentlich Änderungen an dem Inhalt vorzunehmen, ohne dass daraus eine
Verpflichtung für Elo TouchSystems erwächst, jemanden über eine solche
Überarbeitung oder Änderung zu informieren.
Verwendete Markenzeichen
IntelliTouch, SecureTouch, das TE logo und Tyco Electronics sind Markenzeichen.
Andere hier verwendete Produktbezeichnungen sind die Markenzeichen oder
eingetragenen Markenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Tyco Electronics
beansprucht keinerlei Rechte an Markenzeichen, ausgenommen seiner eigenen.
iii
Inhaltsverzeichnis
Kapitel1
Einführung 7
Produktbeschreibung 7
Vorsichtsmaßregeln.................................................... 7
Das Produkt ............................................................... 8
Kapitel 2
Aufbau und Einstellung 9
Auspacken des Touchmonitors................................... 9
Touch-Schnittstellenverbindung................................. 10
Produktübersicht ........................................................ 11
Vorderansicht........................................................ 11
Rückansicht.......................................................... 11
Installation der Treibersoftware.................................. 1 2
Installation des seriellen Touch-Treibers............. 13
Installation des seriellen Touch-Treibers für
Windows XP, Windows 2000, Me, 95/98
und NT 4 . 0 ................................................. 13
Installation des seriellen Touch-Treibers für
MS-DOS und Windows 3.1 .................................. 1 4
Installation des USB-Touch-Treibers................... 15
Installation des USB-Touch-Treibers für
Windows XP, Windows 2000, Me, 95/98
und NT 4.0 ……………………………………. 15
Installation des APR USB-Touch-Treibers für
Windows XP .................................................. 16
Kapitel 3
Betrieb 17
Justierungen des Touchmonitors.............................. 17
Rückseitige Steuerungen..................................... 18
OSD-Fernbedienung (optional) ............................ 18
Steuerungen und Justi erunge n................................... 19
Einblendbare Menüfunktionen (OSD) ……. ........... 19
Einblendbare Steuerungsoptionen (OSD)…........ 20
Voreingestellte Betriebsarten................................ 21
Energiesparsystem …………................................ 22
Kapitel 4
Störungsbeseitigung 23
Lösungen für häufig auftretende Probleme................. 2 3
Anhang A
Systemeigene Auflösung ........................................... 24
Anhang B
Sichere Handhabung des Touchmonitors................. 26
Pflege und Handhabung Ihres Touchmonitors......... 27
Anhang C
Technische Daten des Touchmonitors ...................... 29
Technische Daten: IntelliTouch Touchscreen...... 30
Technische Daten: Oberflächenkapazitiver
Touchscreen ……………………………………….. 31
Technische Daten: SecureTouch Touchscreen... 32
Technische Daten: Akustische Impulserkennung
(APR)………………………………………….......... 33
19-Zoll LCD-Touchmonitor (ET1938L-XXXA-X-G)
Abmessungen ……………………………………….34
Gesetzliche Vorschriften 35
Gewährleistung 38
Stichwortverzeichnis 39
v
Produktbeschreibung
Ihr neuer Touchmonitor ist die Synthe se aus zuverlässiger Leistung der Touch-Technologie
mit der modernsten Entwicklung in der (LCD)-Bildschirmtechnik. Diese Kombinat ion von
Funktionen schafft einen natürlichen Informationsfluss zwischen dem Anwender und dem
Touchmonitor.
In den LCD-Monitor ist ein 19-Zoll farbaktiver Dünnschichttransistor (TFT) integriert, um
eine außergewöhnliche Darstellung zu erzielen.
900 ist ideal für die Darstellung vo n Grafiken und Bildern.
Leistung dieses LCD-Monitors steigern, sind seine Plug & Play-Kompatibilität, sowie OSDKontrollen (Funktionstasten auf dem Bildschirm).
Vorsichtsmaßregeln
Bitte befolgen Sie alle Warnungshinweise, Verhaltensregeln und Wartungs vorschriften, wie sie
in dieser Gebrauchsanweisung erwähnt w erden, um die Lebensdauer Ihres Geräts zu
maximieren. Siehe Anhang B, Seite B-27 für weitere Informationen zur Sicherheit Ihres
Touchmonitors.
K A P I T E L
1
EINFÜHRUN
G
Eine maximale Auflösun g von WXGA 1440 x
Weitere Designmerkmale, die die
1-7
Das Produkt
Ihr LCD-Touchmonitor ist ein Open-Fram e-Model l mit 19-Zoll WXGA TFT-Farbdarstellung
mit den folgenden Merkmalen:
• Der integrierte Mikroprozessor steuert digital die automatische Abtastung für horizontale
Abtastfrequenzen zwischen 31,5 KHz und 80 KHz, und vertikale Abta stfrequenzen im
Bereich von 56,3 Hz bis 75,0 Hz.
• In jedem Frequenzmodus erlaubt es die Mikroprozess orscha ltu ng, dass der Monitor so präzise
wie bei einer festen Frequenz arbeitet.
• Die hochkontrastigen Farben der TFT-LCD-Darstellung unterstützen eine Auflösung bis zu
1440 x 900 WXGA.
• Kompatibel mit VGA, SVGA, XGA, SXGA (ohne Zeilensprung) und den meisten Macintosh-
kompatiblen Farbvideokar ten.
• Das Energiesparsystem entspricht der VESA DPMS-Norm.
• Unterstützt DDC 2B für Plug & Play-Kompatibilität.
• Erweiterte einblendbare (OSD) Steuerung für die Einstellung der Bildqualität.
In Anhang C, Seite C-29 finden Sie die technischen Daten de s Pr odukt s.
1-8 Gebrauchsanweisung
AUFBAU UND EINSTELLUNG
Auspacken des Touchmonitors
In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihren LCD-Touchmonitor und die Treibersoftware installieren.
Überprüfen Sie, dass alle neun aufgeführten Teile vorhanden und in gutem Zustand sind:
K A P I T E L
2
LCD-Touchmonitor Videokabel USB-Kabel
Elo Quick Start Guide
CD
Software
Serielles Kabel DVI-D-Kabel Touch Tools CD + Schnellanl eitu ng
Zugentlastung Montagehalterung
Anmerkung: Bitte besuchen Sie die Produktseite für den 1938L auf unserer Website
www.elotouch.com für eine kom plette Liste unserer optionalen Netzteil -und Kabelsätze.
2-9
Touch-Schnittstellenverbindung
Anmerkung: Stellen Sie sicher, das Ih r Computer u nd der Tou chmonitor ausge schaltet sind , bevor
Sie die Kabel zwischen dem Touchmonitor und dem PC anschließen.
1
Adapterkabel
3
3
Video
kabel
DVI
Serielles Kabel USB-Kabel
2 2
5
Fernbedienungsschlüssel
(optional)
1. Schließen Sie ein Ende des Stromadapters an den Monit or und das andere Ende an den
Anschluss des Stromkabels an.
2. Schließen Sie die Endve rbindung entweder des seriellen Touchscreen-Kabels (RS232)
oder des USB-Kabels (auf keinen Fall beide) für den Touchscreen auf der Rückseite des
Computers und die andere Endverbin dung an Ihrem LCD-Touchmonitor an. Zieh en Sie
die beiden Flügelschrauben nach rechts für die Erdung an (das USB-Kabel hat keine
Flügelschrauben).
3. Schließen Sie eine Endverbindung des Video-/DVI-Kabels an der Rückseite des
Computers an, und das andere Ende am LCD-Touchmonitor. Ziehen Sie die beiden
Flügelschrauben im Uhrzeigersinn an, um eine gute Erdung zu erzielen.
4. Drücken Sie auf die Stromtaste auf der Rückseite, um den Monitor einzuschalten.
5.
Schließen Sie den OSD-Fernbedienungsschlüssel (optional) am Monitor an.
2-10 Gebrauchsanweisung
Produktübersicht
Vorderansicht
Rückansicht
2-11
Installation der Treibersoftware
Elo TouchSystems stellt Treibersoftware zur Verfügung, die es ermöglicht, dass Ihr
Touchscreen mit Ihrem Computer kommunizieren kann. Auf der beigelegten CD-Rom befinden
sich Treiber für die folgenden Betriebssysteme:
• Windows XP
• Windows 2000
• Windows Me
• Windows 98
• Windows 95
• Windows NT 4.0
Die aktuellen Versionen der Treiber und Treiberinformationen für andere Betriebssysteme
können von der Elo TouchSystems Website unter
http://elotouch.com/Support/Downloads/dnld.asp heruntergeladen werden.
Ihr Elo Touchmonitor ist ein Plug&Play-Gerät. Sobald Windows gestar tet wird, werden
Informationen zur Videofähigkei t Ihres Touchmonitors an den Videodisplay-Adapter gesandt.
Wenn Windows Ihren Touchmonitor erkennt, brauchen Sie nur den Anweisun ge n auf dem
Bildschirm zu folgen, um einen generischen Plug-&Play-Monitor zu installieren.
Siehe auch den entsprechenden Abschnitt für Anweisu nge n zur Treiber inst allieru n g.
Je nachdem ob Sie das serielle oder das USB-Kommunikationskabel angesch lossen haben,
sollten Sie entweder nur den seriellen oder den USB-Treiber installieren .
2-12 Gebrauchsanweisung
3
Installation des seriellen Touch-Treibers
Installierung des seriellen Touch-Treibers für Windows XP,
Windows 2000, Me, 95/98 und NT 4.0
ANMERKUNG: Im Fall von Windows 2000 und NT 4.0 müssen Sie Administrator-Zugriffsrechte
haben, um den Treiber zu installieren.
Für ein Setup unter Windows 2000 und Windows XP müssen Sie die Methode "Treiber
aktualisieren" verwenden; eine Datei setup.exe ist in dem Downloadpaket nich t vorhanden.
1. Legen Sie die Elo CD-ROM in das CD- ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
2. Wenn die Autostart-Funktion Ihres CD-ROM-Laufwerks aktiviert ist, erken nt das
System automatisch die CD und initiiert das Setup-Programm.
3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Treiber-Setup für Ihre
Windows-Version auszuführen.
4. Wenn die Autostart-Funktion nicht aktiviert ist:
a. Klicken Sie auf Start > Ausführen.
b. Klicken Sie auf Durchsuchen, um die das Programm EloCd.exe auf der CD-
ROM zu finden.
c. Klicken Sie auf Öffnen und anschließend auf OK, um EloCd.exe laufen zu
lassen.
5. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Treiber-Setup für Ihre
Windows-Version auszuführen.
2-1
Installierung des seriellen Touch-Treibers für MS-DOS und
Windows 3.1
Ein DOS-Maustreiber (MOUSE.COM) muss für Ihre Maus installiert sein, damit Sie Ihre Maus
zusammen mit dem Touchmonitor un ter DOS verwenden können.
Um Windows 3.x und MS-DOS aus Windows 95/98 zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:
1. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
2. In DOS geben Sie d:\EloDos_W31 für das richtige Verzeichnis auf de r CD-ROM ein
(Ihrem CD-ROM-Laufwerk ist möglicherweise ein andere Buchstabe zugeo rdnet).
3. Geben Sie INSTALLIEREN ein und klicken auf die Enter-Taste, um den
Installierungsprozess zu beginnen.
4. Richten Sie den Touchscreen aus.
Sie müssen die Schritte 1 und 2 ausgeführt haben, bevor Sie fortfahren können.
Lauf des Installationsprogramms:
1. Geben Sie INSTALLIEREN in dem DOS-Prompt in dem Verzeichnis ein, das die
Treiberinstallierungsdateien enthält.
2. INSTALLIEREN wird Sie auffordern, die zu installierende Software anzuwählen.
Sie wählen d:\EloDos_W31 aus der dargestell ten Liste.
3. INSTALLIEREN wird Sie weiterhin fragen, welche Pfade für die Installierung
verwendet werden sollen, oder Sie verwenden die Voreinstellungen. INSTALLIEREN
erstellt Verzeichnisse wie benötigt, und wird Sie warnen, wenn diese bereits vorhanden
sind.
Falls Sie Ihre Software aktualisieren, können Sie die Pfade mit den älteren Versionen bestimmen,
und so obsolete Dateien überschreiben. Alle lauffähigen Programme sind aufwärts kompatibel.
Für eine Aufstellung der Unterschiede zu jeder frühere n Treiberversion, sollten Sie "Unterschiede
zu früheren Versionen" während des Installierungsprozesses anklicken.
INSTALLIEREN aktua lis ier t Ihr e AU TOE XE C. BAT D ate i m it de n v on Ih nen gew ähl ten
Treibern. INSTALLIEREN wird eine Kopie Ihrer ursprünglichen AUTOEXEC.BAT Datei mit
dem Namen AUTOEXEC.OLD erstellen. Wenn Elo-Treiberbefehle bereits in Ihrer
AUTOEXEC.BAT D atei vo rlie gen, w erde n sie a uskomm enti ert.
Wenn INSTALLIEREN fertig ist, hinterlässt es eine Datei mit dem Namen GO. BA T in dem von
Ihnen bestimmten Unterverzeichnis. GO lädt den Touchscreen-Treiber, initiiert das
Kalibrierungsprogramm ELOCALIB und gibt Ihnen eine weitere Anwei s ungen.
Wenn Sie Windows 3.1 verwenden, müssen Sie den Touchscr een auch i nne rhalb vo n Win dow s
3.1 mit der Touchscreen-Systemsteuerung kalibrieren.
2-14 Gebrauchsanweisung
Loading...