Elo Touch 1729L User Guide [es]

*se muestra con los dispositivos periféricos opcionales

Manual del usuario

Monitor táctil para escritorio 1729L con pantalla de 17” LCD

(Disponible con lector de banda magnética, pantalla del
cliente, panel de altavoces / lector de códigos de barras, y
lector de huellas digitales opcionales)

Elo TouchSystems

Para escritorio con pantalla LCD de

17”

1729L

Manual del usuario

Revisión C

P/N E488297

Elo TouchSystems.

1-800-ELOTOUCH

www.elotouch.com

Copyright © 2008 Tyco Electronics. Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita,
guardada en un sistema de recuperación o traducida en ningún idioma o
lenguaje de computación, de manera alguna o por cualquier medio incluyendo,
entre otros, medios electrónicos, magnéticos, ópticos, químicos, manuales u
otros sin la autorización escrita previa de Elo TouchSystems.

Descargo de responsabilidad

La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Elo
TouchSystems no efectúa declaraciones ni garantías en relación con el
contenido del presente documento y específicamente declina toda
responsabilidad en cuanto a garantías implícitas de comercialización y
adecuación a una finalidad concreta. Elo TouchSystems se reserva el derecho a
revisar esta publicación y hacer cambios periódicos en su contenido, sin
obligación alguna por parte de Elo TouchSystems de notificar a persona alguna
acerca de tales revisiones o cambios.

Reconocimiento de marcas comerciales

IntelliTouch, SecureTouch, AccuTouch, MonitorMouse, Elo TouchSystems, el
logotipo TE y Tyco Electronics son marcas comerciales. Otros nombres de
productos mencionados en el presente documento pueden ser marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Elo
TouchSystems no posee interés alguno en marcas comerciales distintas a las
suyas.

Elo TouchSystems Manual del usuario 3

Tabla de contenido

Capítulo 1

Introducción 5

Descripción del producto 5
Requerimientos detallados de rendimiento de la
Pantalla LCD 6

Pantalla del cliente 7
Lector de huellas dactilares 7
Lector de banda magnética 8

Panel de altavoces 8

Concentrador USB para seis puertos
9
Fuente de alimentación externa 10

Capítulo 2

Instalación y configuración 11

Desempacado de su Touchmonitor 11
Resumen del producto 12

Unidad principal 12
Vista posterior 12
Vista lateral 13
Vista de la parte inferior de la base
13

Planos del soporte: Sin dispositivos
periféricos 14

Planos del soporte: Con dispositivos
periféricos 15
Bloqueo Kensington™ 16

Conexión de la interfaz USB 17

Retire la cubierta del cable 17

Reemplace la cubierta del cable 21

Optimización de la pantalla LCD 22

Instalación de los controladores de los dispositivos
periféricos 22

Lector de huellas dactilares 22

Lector de banda magnética 23

Lector de códigos de barras 24

Pantalla del cliente 26

Instalación del software del controlador

táctil 27

Instalación del controlador táctil USB

28

Capítulo 3

Funcionamiento 29

Acerca de los ajustes del monitor táctil 29

Tecla de función de la pantalla LCD de 17” 30
Controles y ajustes 31

Bloqueo y desbloqueo del OSD 31
Bloqueo y desbloqueo de la energía
31
Funciones del menú OSD 31
Opciones de control del OSD 32

Encendido de la pantalla LED y ahorro de
energía 33

Ángulo de visualización 34

Capítulo 4

Resolución de problemas 35

Soluciones para problemas comunes 35

Apéndice A

Resolución nativa 36

Apéndice B

Seguridad del Touchmonitor 38

Cuidado y manejo de su Touchmonitor 39

Advertencia 40
Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos (WEEE) 40

Apéndice C

Especificaciones técnicas 41

Modalidades de visualización 41

Especificaciones del Touchmonitor 42
Especificaciones de la pantalla táctil AccuTouch
43
Dimensiones del Touchmonitor 1729L con pantalla
LCD de 17” 44

Información de reglamentación

45
Garantía 48
Índice 50

Elo TouchSystems Manual del usuario 4

C A P I T U L O

1

Introducción

Descripción del producto

El 1729L consiste en una pantalla LCD principal de 17.0” con una
pantalla táctil y los siguientes dispositivos periféricos opcionales:
pantalla del cliente, pantalla fluorescente al vació (VFD por sus siglas
en inglés), lector de huellas dactilares, lector de código de barra, lector
de banda magnética (MSR por sus siglas en inglés) panel de altavoces
y un concentrador USB de 6 puertos. El elemento de la pantalla
principal es una pantalla LCD de 17.0 pulgadas de diagonal con
resolución SXGA (1280 x 1024. Es posible seleccionar entre cinco
tipos de pantallas táctiles aptas para el 1729L. Estas son AccuTouch,
IntelliTouch, CarrollTouch, Capacitiva en superficie y
Reconocimiento de Pulso Acústico. El 1729L también ofrece un
SOPORTE exclusivo provisto de doble bisagra con resorte.

Elo TouchSystems Manual del usuario 5