Elo Touch 15D1 User Guide [zh]
扫描器
指纹
阅读器
客户
显示器
磁条
无线卡
阅读器
15D1 触摸式计算机用户指南
15D1 15 英寸 LCD 多功能触摸式计算机
[15D1 型]
1
Elo TouchSystems
15D1 触摸式计算机用户指南
15 英寸多功能触摸式计算机
修订版本 A
P/N E770214
Elo TouchSystems
1-800-ELOTOUCH (1-800-356-8682)
www.elotouch.com
版权所有 © 2009 Tyco Electronics。保留所有权利。
未经 Elo TouchSystems 的书面许可，不得以任何形式或方法（包括但不限于电子、
磁性、光学、化学方法或手册等）复制、传输或改编本出版物的任何部分，不得将
其存储到检索系统，不得将其翻译成任何语言或计算机语言。
免责声明
本文档中的信息有可能在未通知的情况下进行更改。Elo TouchSystems 对本出版
物的内容不提供任何形式的陈述或担保，并且特别声明拒绝对有特定目的适销性或
适用性提供任何默示担保。本出版物中对 Elo TouchSystems 产品或服务的引用并
不表示 Elo TouchSystems 打算在 Elo TouchSystems 运营的所有国家/地区都提供
这些产品或服务。Elo TouchSystems 保留修订本出版物以及时常更改内容的权力，
对此 Elo TouchSystems 不承担任何就修订或更改通知任何人的责任。
商标声明
Elo TouchSystems、IntelliTouch、SecureTouch、AccuTouch、MonitorMouse、
TE 徽标和 Tyco Electronics 均为商标。本文档中出现的其他产品名称可能是其各
自公司的商标或注册商标。Tyco Electronics 对除自有商标以外的其他商标不享有
任何权益。
15D1
触摸式计算机用户指南
iii
目录
第 1 章： 安装 ..............................................................................................1
打开触摸式计算机的包装...............................................................................................................1
调整显示器......................................................................................................................................2
安装操作系统..................................................................................................................................2
测试外围设备..................................................................................................................................5
校准触摸屏......................................................................................................................................5
固定底座..........................................................................................................................................7
广告支架..........................................................................................................................................7
第 2 章： 操作 ..............................................................................................9
屏幕显示 (OSD)............................................................................................................................10
LED 功能.......................................................................................................................................11
使用输入/输出面板 ......................................................................................................................13
第 3 章： 选件和升级..................................................................................16
添加可选外围设备........................................................................................................................16
磁条阅读器 (MSR) .......................................................................................................................17
客户显示器....................................................................................................................................19
指纹阅读器 (FPR).........................................................................................................................21
条码扫描器....................................................................................................................................22
第三方外围设备............................................................................................................................27
第 4 章： 安全与维护..................................................................................29
安全................................................................................................................................................29
保养和维修....................................................................................................................................30
恢复操作系统................................................................................................................................31
第 5 章： 技术规格 .....................................................................................32
触摸式计算机规格........................................................................................................................32
连接器规格....................................................................................................................................35
钱柜端口规格................................................................................................................................36
显示器屏幕规格............................................................................................................................37
环境规格........................................................................................................................................38
15D1
触摸式计算机用户指南
iv
第 6 章： 技术支持 .....................................................................................39
技术援助........................................................................................................................................39
法规信息.....................................................................................................41
担保............................................................................................................44
索引............................................................................................................46
15D1
触摸式计算机用户指南
v
本章讨论如何安装和测试触摸式计算机。有关外围设备选件的信息，请参阅第 3 章
“选件和升级”。
打开触摸式计算机的包装
第 1 章
安装
请检查以下物品是否齐全且状态是否良好：
美国/加拿大电源线
触摸式计算机
系统恢复 DVD 和
快速安装指南
广告支架 可选的
和
欧洲电源线
安全螺钉
15D1
触摸式计算机用户指南
1
调整显示器
显示器屏幕可以从 0 度调整到 60 度，如下所示。
当心： 为保护 LCD，在调整显示器时，务必要把持住底座，小心不要触摸到屏幕。
安装操作系统
初始安装操作系统需要花费约 5 到 10 分钟。由于触摸式计算机的硬件配置和连接
的设备不同，有可能需要更多时间。
要为触摸式计算机安装 Windows 操作系统，请按下电源按钮打开触摸式计算机，
然后按照屏幕上的说明操作。
选择语言
Windows 系统使用英文作为菜单和对话框中的默认语言。可将此语言更改为符合首
选项设置。请按照以下步骤操作：
1. 在桌面上单击 Start（开始）> Settings（设置）> Control Panel（控制面板）
（在 Windows XP 中）或 Start（开始）> Control Panel（控制面板）（在 Vista
中）。
2. 在 Control Panel（控制面板）屏幕中，选择 Regional and Language Options
（区域和语言选项）。
15D1
触摸式计算机用户指南
2
3. 单击 Customize（自定义）。Regional and Language Options（区域和语言选
项）窗口随即出现。选择 Languages（语言）选项卡。
4. 如果需要，请选中“Install files for complex script and right-to-left languages”
（为复杂文字和从右到左的语言安装文件）和“Install files for East Asian
languages”（为东亚语言安装文件）所对应的框。
5. 选择 Regional Options（区域选项）选项卡。
6. 从 Standards and formats（标准和格式）窗格内的下拉列表中选择首选语言。
15D1
触摸式计算机用户指南
3
7. 单击 Apply（应用）。
8. 在 Locations（位置）窗格内的下拉列表中选择位置。
9. 单击 OK（确定）。
15D1
触摸式计算机用户指南
4
选择时区
出现下面的窗口时，可以更改触摸式计算机的时区、日期和时间。
完成任何更改后，单击 Next（下一步）结束。Windows 安装程序即完成了触摸式
计算机的安装。
测试外围设备
触摸式计算机可以配置为带有几个不同的可选外围设备，如 MSR 或钱柜。要测试
触摸式计算机上安装的可选外围设备，请参阅第 3 章“选件和升级”中的说明。
注意：
校准触摸屏
触摸屏已经预先校准，可以对触摸作出准确响应。
如果由于任一原因需要重新校准触摸屏，请在任务栏中右键单击 Elo 图标，然后单
击“Properties”（属性）。下面的窗口随即打开。
测试图标在桌面上。只能在正确安装特殊外围设备之后，才能测试该设备。
注意：
15D1
校准功能不适用于
APR
型号。
触摸式计算机用户指南
5
单击 Align（校正）按钮。这会启动校准程序。随即打开下面显示的窗口。按照说
明校准触摸屏。
15D1
触摸式计算机用户指南
6
固定底座
15D1 触摸式计算机有两个安装选项。无论选择哪个选项，都必须将底座安装在水
平面上。
• 选项 1：从底部固定。使用四个预置螺纹孔从安装表面底部固定触摸式计算机。
这些孔设计为使用 ISO 公制 m6 螺钉。这些螺钉并不包含在包装中，但可以很
容易地在任何硬件商店获得。
• 选项 2：从顶部固定。使用两个通孔将底座固定在表面。
注意：
关于这些孔的位置，请参见下图。全部尺寸均以毫米为单位。
发货时不提供安装螺钉。
选项 2 通孔
选项 1 预置螺纹孔
广告支架
提供了广告支架，供用户在 15D1 触摸式计算机的后部显示纸面广告。这些支架单
独包含在附件箱中。广告材料的最大尺寸为 220mm X 320mm (8.6” X 12.6”)。
15D1
触摸式计算机用户指南
7
要安装这些支架，只需将它们推按到 15D1 触摸式计算机后盖的侧面上即可，如下
图所示。
然后如下图所示插入广告材料。
15D1
触摸式计算机用户指南
8
第 2 章
操作
本章介绍如何控制屏幕显示 (OSD)、电源按钮和 I/O 面板。
对 OSD 和电源控制按钮的所有调整都会自动得到保存。电源打开或关闭或者在电
源出现故障时，用户设置都保持不变。
1
2
3 4 5 6 7 8 9
1. 硬盘状态 LED
2. 计算机电源 LED
3. 显示头电源 LED
4. 触摸电源 LED
5. 菜单按钮
6. 左按钮
7. 右按钮
8. 选择按钮
9. 电源开/关按钮
15D1
触摸式计算机用户指南
9
屏幕显示 (OSD)
OSD 菜单
1. 要显示 OSD Menu（OSD 菜单），请按下 Menu（菜单）按钮。
按下 RIGHT（右）按钮或 LEFT（左）按钮进行切换，按下 SELECT（选择）
按钮从不同的 OSD 子菜单和功能中选择。
2. 要更改的功能显示出来后，按下 SELECT（选择）按钮。
3. 要调整功能的值：
4. 按下 RIGHT（右）按钮增加所选 OSD 控制选项的值。
5. 按下 LEFT（左）按钮减少所选 OSD 控制选项的值。
OSD 提供以下设置。
功能 说明
自动调整 自动调整系统时钟。
明亮度 调整明亮度和对比度。
• 明亮度：调整显示器的背光灯。
• 对比度：调整显示器的最大亮度级。
图像设置 调整水平位置、垂直位置、时钟和相位。
• 水平位置：将屏幕向右或向左水平移动（增量为 1 个像素点
间距）。
• 垂直位置：将屏幕向上或向下垂直移动（增量为 1 行）。
• 时钟：调整点时钟分频比率。
• 相位：调整点时钟的相位。
颜色 设置色温（9300K、7500K、6500K、5500K 或用户预设）。
OSD
调整水平位置、垂直位置和 OSD 超时。
• 水平位置：向左或向右调整 OSD 菜单屏幕位置。
• 垂直位置：向上或向下调整 OSD 菜单屏幕位置。
• 超时：调整 OSD 菜单显示的时间。
15D1
触摸式计算机用户指南
10
功能 说明
语言 将语言更改为英语、法语、意大利语、德语、西班牙语、日语、
调用 设置颜色恢复和默认值恢复。恢复原始出厂设置。
杂项 调整清晰度，启用/禁用 DDCCI 功能。
退出 退出 OSD。
OSD 和电源按钮控制
默认情况下启用 OSD 菜单和电源按钮。
要启用或禁用 OSD 功能：
1. 同时按下 Menu/Exit（菜单/退出）和 Left（左）(<-) 键两秒钟。将出现一个窗
口，显示 OSD ENABLE（OSD 启用）或 OSD DISABLE（OSD 禁用）。
简体中文或繁体中文。
• 清晰度：调整视频的清晰度。
2. 如果 OSD 被禁用，则 OSD 菜单不会显示。
要启用或禁用电源按钮 (PWR) 锁功能：
1. 同时按下 Menu/Exit（菜单/退出）和 Right （右）(->) 键两秒钟。将出现一个窗
口，显示 PWR ENABLE（电源启用）或 PWR DISABLE（电源禁用）。
2. 电源按钮锁功能激活后，电源按钮就被禁用。
LED 功能
基本电源状态 LED
15D1 基座有两个 LED，分别指示电源状态和硬盘状态。请参见第 9 页上的图片，
第 1 项代表此 LED 的位置。该指示灯可以为绿色、闪烁的绿色、红色或关闭。下
表显示 LED 状态及对应的颜色。
观察者看到的 LED 颜色 状态
关闭 没有输入电源 — 关闭模式
红色 有输入电源，电源开关关闭 — 关闭模式
闪烁的绿色 有输入电源 — 休眠模式
绿色 有输入电源 — 开启模式
15D1
触摸式计算机用户指南
11
Loading...