Elo Touch 1524L User Guide [es]

Guía del usuario

Monitor táctil LCD de escritorio de 15"

Serie 1524L

Revisión B

Nro. de parte 008549

Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación ni traducida a ningún idioma o lenguaje computacional, de ninguna forma ni por ningún medio, incluidos, pero no limitados a, medios electrónicos, magnéticos, ópticos, químicos, manuales u otros, sin previa aprobación por escrito de Elo TouchSystems.

Exención de responsabilidad

La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Elo TouchSystems no ofrece representaciones ni garantías respecto del contenido del presente y desconoce específicamente garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin en particular. Elo TouchSystems se reserva el derecho de corregir esta publicación y de hacer cambios ocasionales en su contenido sin obligación por parte de Elo TouchSystems de informar de tales correcciones o cambios a ninguna persona.

Reconocimientos de marcas comerciales

IntelliTouch, SecureTouch, AccuTouch, Entuitive y MonitorMouse son marcas comerciales de Elo TouchSystems, Inc.

Otros nombres de productos aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Elo TouchSystems no se atribuye ningún interés en otras marcas comerciales además de las propias.

iii

Tabla de contenido

Capítulo 1

Introducción 7

Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . 7

Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Acerca del producto . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Capítulo 2

Instalación y Configuración 9

Desembalaje del monitor táctil . . . . . . . . . . 9

Generalidades del producto . . . . . . . . . . . 10

Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conexión de la interfaz táctil . . . . . . . . . . 11

Instalación del software del controlador . . . . . 12

Instalación del controlador Touch serial . . . 13

Instalación del controlador Touch serial para Windows XP,Windows 2000, Me, 95/98 y

NT4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Instalación del controlador Touch serial para

MS-DOS y Windows 3.1 . . . . . . . . . 14

Instalación del controlador Touch USB. . . . 15

Instalación del controlador Touch USB para Windows XP, Windows 2000, Me, 95/98 y

NT4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Capítulo 3

Operación 17

Acerca de ajustes al monitor táctil. . . . . . . . 17

Controles del panel frontal . . . . . . . . . . 18

Controles y ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Funciones de los menús de la OSD . . . . . 19

Opciones de los controles de la OSD . . . . 20

Modos predeterminados . . . . . . . . . . . 21

Sistema de administración de energía . . . . 22

Ángulo de visualización . . . . . . . . . . . . . 22

Apéndice C

Especificaciones del monitor táctil . . . . . . . 30

Especificaciones de la pantalla táctil

AccuTouch 31

Dimensiones del monitor táctil LCD de 15"

(ET1524L-XXWC-1) . . . . . . . . . . . . . . 32

Información Normativa 33 Garantía 37

Capítulo 4

Solución de Problemas 23

Soluciones a problemas comunes . . . . . . . 23

Apéndice A Apéndice B

Cuidado y manipulación del monitor táctil. . . . 28

Descripción del producto

El nuevo monitor táctil combina el rendimiento confiable de la tecnología táctil con los avances más recientes en diseño de pantallas LCD. Esta combinación de características crea un flujo natural de información entre un usuario y el monitor táctil.

Este monitor LCD incorpora una pantalla de cristal líquido en color con transistor de película delgada (TFT) y matriz activa de 15" que ofrece un rendimiento superior. Una resolución máxima de 1024x768 XGA es ideal para la presentación de gráficos e imágenes. Otras características destacadas que mejoran el rendimiento de este monitor LCD son la compatibilidad plug & play y controles OSD (Visualización en pantalla).

OTA

Algunos monitores no tienen la capacidad de pantalla táctil.

C APÍTULO

HAPTER

NTRODUCCIÓN

Precauciones

Siga todas las advertencias, las precauciones y el mantenimiento recomendados en este manual del usuario para prolongar al máximo la vida útil de la unidad. Consulte el Apéndice B para obtener más información acerca de la seguridad del monitor táctil.

1-7

Acerca del producto

El monitor táctil LCD para escritorio es una pantalla TFT XGA en color de 15" que cuenta con las siguientes características:

• El microprocesador interno controla digitalmente el autoescaneo. Ofrece frecuencias de escaneo horizontal entre 31,5 y 60,2 KHz y frecuencias de escaneo vertical entre 56,3 y 75 Hz. En cada modo de frecuencia, los circuitos basados en el microprocesador permiten que el monitor funcione con la precisión de una frecuencia fija.

• La pantalla LCD TFT en color de alto contraste admite una resolución máxima de 1024x768 XGA. Compatible con VGA, SVGA, XGA (no entrelazado) y la mayoría de las tarjetas de vídeo en color compatibles con Macintosh.

• El sistema de administración de energía cumple con la norma VESA DPMS.

• Admite DDC1/2B para compatibilidad plug & play.

• Avanzado control OSD para ajuste de la calidad de imagen.

• Pedestal desmontable para aplicación de montaje en muro.

• Función de pantalla táctil opcional.

Consulte las especificaciones completas del producto en el Apéndice C.

1-8 Guía del usuario

HAPTER

NSTALACIÓN

Este capítulo indica cómo instalar el monitor táctil LCD y cómo instalar el software del controlador.

Desembalaje del monitor táctil

Verifique que los siguientes 7 elementos estén presentes y en buenas condiciones:

Y C

C APÍTULO

ONFIGURACIÓN

Monitor LCD

Cable eléctrico para

Cable serial

Cable eléctrico para Europa

Cable USB

Cable VGA

CD y Guía de instalación rápidaEE.UU. y Canadá

2-9

Generalidades del producto

Unidad principal

Vista posterior

2-10 Guía del usuario

Conexión de la interfaz táctil

OTA

Antes de conectar los cables al monitor táctil y a la PC, asegúrese de que la computadora y el monitor táctil estén apagados.

1 Conecte un extremo del cable eléctrico al monitor y el otro extremo al

tomacorriente.

2 Conecte un extremo del cable de vídeo a la parte posterior de la computadora

y el otro extremo al monitor LCD. Apriete girando los dos tornillos manuales hacia la derecha para asegurar una correcta conexión a tierra.

3 Conecte un extremo del cable serial (RS232) o del cable USB de la pantalla

táctil (pero no ambos) a la parte posterior de la computadora y el otro extremo al monitor LCD. Apriete girando los dos tornillos manuales hacia la derecha para asegurar una correcta conexión a tierra (el cable USB del módulo opcional no tiene tornillos manuales).

4 Presione el botón de encendido y apagado del panel frontal para encender

el monitor.

2-11

+ 28 hidden pages