ELO C-Series User Manual [ru]
Руководство пользователя для сенсорного
компьютера серии С
Сенсорный многофункциональный компьютер с ЖК-дисплеем серии С
[Показаны модели с экраном 19” и 22”]
Elo Touch Solutions
Руководство пользователя для
сенсорного компьютера серии С
Многофункциональный сенсорный компьютер
Вариант B
P/N E835602
Elo Touch Solutions
1-800-ELOTOUCH (1-800-356-8682)
www.elotouch.com
Авторское право © 2012 г. ELO Touch Solutions. Все права защищены.
Запрещается воспроизводить, передавать, переписывать, хранить в
информационно-поисковой системе или переводить на какой-нибудь язык
или язык компьютера какие-либо части этой публикации в любой форме или
любым способом, включая, но этим не ограничиваясь, электронный,
магнитный, оптический, химический, ручной или иной способ, без
предварительного письменного
разрешения компании ELO Touch Solutions.
Правовая оговорка
Содержащаяся в этом документе информация изменяется без уведомления.
ELO Touch Solutions не дает никакие заверения или гарантии в отношении
этой информации и в частности отказывается от каких-либо
подразумеваемых гарантий пригодности для продажи или пригодности для
использования по назначению. Ссылки в данной публикации на продукты или
услуги компании ELO Touch Solutions
не подразумевают, что компания ELO
Touch Solutions намеревается предлагать их во всех странах, в которых ELO
Touch Solutions ведет операции. ELO Touch Solutions оставляет за собой
право время от времени переделывать эту публикацию и вносить изменения
в содержание без обязательств со стороны ELO Touch Solutions уведомлять
каких-либо лиц о подобных переделках или изменениях.
Подтверждение торговых марок
ELO Touch Solutions, IntelliTouch, AccuTouch, логотип), Microsoft и Windows
являются торговыми
марками. Другие названия продуктов, упоминаемые
здесь, могут быть торговыми марками или зарегистрированными торговыми
марками своих соответствующих компаний. ELO Touch Solutions не
претендует на заинтересованность в каких-либо других торговых марках,
кроме своих.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ СЕНСОРНОГО МОНИТОРА СЕРИИ С iii
Содержание
Глава 1: Подготовка к работе............................................................. 1
Распаковывание своего сенсорного монитора............................................................................1
Регулировка дисплея .....................................................................................................................2
Установка параметров операционной системы ..........................................................................2
Калибровка сенсорного экрана...................................................................................................11
Закрепление основания ...............................................................................................................13
Глава 2: Эксплуатация ...................................................................... 14
Отображение выполняемых функций на экране (OSD)...........................................................15
Функциональность светодиодного индикатора (СИД) ............................................................17
Использование панели ввода/вывода.........................................................................................18
Глава 3: Опции и обновление .......................................................... 19
Добавление факультативных периферийных устройств .........................................................19
Устройство считывания магнитных полос (MSR)....................................................................20
Дисплей клиента ..........................................................................................................................22
Устройство считывания отпечатков пальцев (FPR) .................................................................23
Плата порта питаемого энергией USB + кассового аппарата..................................................25
Плата второго VGA порта...........................................................................................................26
Беспроводная плата .....................................................................................................................26
Второй накопитель на жестком диске .......................................................................................27
Твердотелый накопитель.............................................................................................................28
Плата модема................................................................................................................................28
Плата параллельного порта.........................................................................................................28
Плата RAID-контроллера............................................................................................................28
Комплект веб-камеры..................................................................................................................29
Демонстрационное программное обеспечение кассового терминала ELO ...........................29
Глава 4: Безопасность и техобслуживание .................................. 30
Безопасность.................................................................................................................................30
Уход и обращение........................................................................................................................31
Восстановление операционной системы ...................................................................................32
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ СЕНСОРНОГО МОНИТОРА СЕРИИ
С iv
Глава 5: Технические спецификации ............................................. 36
Спецификации сенсорного компьютера....................................................................................36
Глава 6: Техническая поддержка .................................................... 41
Техническая помощь ...................................................................................................................41
Регуляторная информация ..................................................................43
Гарантия................................................................................................... 47
Алфавитный указатель.........................................................................49
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ СЕНСОРНОГО МОНИТОРА СЕРИИ
С v
А
/
р
А
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
В этой главе обсуждается то, как подготовить и протестировать свой
сенсорный компьютер. Для получения информации по периферийным
опциям обратитесь к Главе 3 “Опции и обновление”.
Распаковывание своего сенсорного компьютера
Г Л А В А
1
Проверьте наличие и хорошее состояние следующих предметов:
И
Сенсорный компьютер
даптер питания
Шнур питания для
Канады
СШ
Шнур питания для
Ев
опы
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ СЕНСОРНОГО МОНИТОРА СЕРИИ С 1
Регулировка дисплея
Экран дисплея можно регулировать от 0° до 70°, как показано ниже.
ВНИМАНИЕ: Для того чтобы предотвратить опрокидывание или падение,
при регулировке дисплея обязательно придерживайте его основание.
Установка параметров операционной системы
Если конфигурируется с операционной системой, первоначальная установка
операционной системы занимает приблизительно 5-10 минут. В зависимости
от конфигурации аппаратного оборудования сенсорного компьютера и
подсоединенных устройств может понадобиться дополнительное время.
Для установки операционной системы Windows® Microsoft® для сенсорного
компьютера включите компьютер, включите сенсорный компьютер, нажав
кнопку питания, а затем выполните появившиеся на экране инструкциям.
Диалоговое окно “Требуются файлы” (Files Needed) (только для
POSReady 2009)
Когда система начнет работать, может появиться диалоговое окно
“Требуются файлы” (“Files Needed”), запрашивающее один из файлов
*.NLS. НЕ НАЖИМАЙТЕ КНОПКУ ПРОСМОТРА (BROWSE). Все файлы
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ СЕНСОРНОГО МОНИТОРА СЕРИИ С 2
находятся в вашем компьютере, и если вы собираетесь искать один файл, от
вас потребуется произвести поиск остальных файлов тоже, а это может
прервать процесс инсталляции. НАЖМИТЕ КНОПКУ “ОТМЕНИТЬ”
(“CANCEL”) в первом всплывающем диалоговом окне и программа
подготовки системы найдет все остальное.
Выбор языка (только для Windows XP и POSReady 2009)
Microsoft Windows® использует в меню и панелях диалога английский язык,
выбираемый по умолчанию. Вы можете изменить этот язык на тот, который
более подходит для вас, на приведенном ниже экране.
Примечание: Если вы решите изменить язык после выполнения
первоначальной установки параметров, можете выполнить шаги 1-2, чтобы
попасть на тот же экран, приведенный ниже:
1. Из
2. На экране панели управления выберите Опции региона и языка
3. Нажмите Адаптировать (Customize). Появится окно “Опции региона и
рабочего стола нажмите Пуск > Панель управления (Start > Control
Panel)
(Regional and Language Options).
языка” (Regional and Language Options). Выберите вкладку Языки
(Languages).
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ СЕНСОРНОГО МОНИТОРА СЕРИИ С 3
4. Если требуется, отметьте поля “Инсталлировать файлы для набора
языков со сложными знаками и справа налево” (“Install files for complex
script and right-to-left languages”) и “Инсталлировать файлы для
восточноазиатских языков” (“Install files for East Asian languages”).
5. Выберите вкладку Опции региона (Regional Options).
6. Выберите предпочтительный для вас язык из выпадающего списка в
подокне “Стандарты и форматы” (Standards and formats).
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ СЕНСОРНОГО МОНИТОРА СЕРИИ С 4
7. Нажмите Применить (Apply).
8. Выберите свое местонахождение из выпадающего списка в подокне
“Местонахождение” (Locations).
9. Нажмите OK.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ СЕНСОРНОГО МОНИТОРА СЕРИИ С 5
Выбор часового пояса (только для Windows XP и POSReady 2009)
Когда появится следующее окно, можно изменить часовой пояс, число и
время на сенсорном компьютере.
После внесения любых изменений нажмите Дальше (Next), чтобы закончить.
Программа установки Windows завершает инсталляцию сенсорного
компьютера.
Внесение языков (только для Windows 7)
языкаWindows 7 Professional позволяет использовать только один язык
одновременно. Однако вы можете применить инструмент по внесению языка
фирмы ELO Touch Solutions для обновления своего языкового предпочтения.
Английский язык задан как язык по умолчанию, однако вы можете изменить
этот язык на тот, который более подходит для вас.
1. После того как появится логотип ELO Touch Solutions, нажимайте F8
(часто), чтобы
Options).
2. Выберите Исправить ваш компьютер (Repair your computer).
3. Нажмите Дальше Æ OK (Next Æ OK) (не должен иметься пароль) Æ
Нажмите Инструмент ELO Touch System (ELO Touch Solutions Tool).
зайти в Опции продвинутой загрузки (Advanced Boot
4. Появится следующий интерфейс пользователя.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ СЕНСОРНОГО МОНИТОРА СЕРИИ С 6
5. Нажмите Внести (Inject) и всплывет следующее окно.
6. Нажмите выпадающий список и выберите предпочтительный для вас
язык.
7. Нажмите Внесите выбранный язык (Inject Selected Language)
8. Появится следующее окно.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ СЕНСОРНОГО МОНИТОРА СЕРИИ С 7
9. После того как языковый пакет будет правильно инсталлирован, нажмите
любую клавишу, чтобы выйти из этого окна.
10. Нажмите Выйти Æ Выйти Æ Перезапустить (Exit Æ Exit Æ Restart)
Выбор региона (только для Windows 7)
Когда появится следующее окно, вы можете изменить страну, время, валюту
и расположение клавиш на клавиатуре сенсорного компьютера.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ СЕНСОРНОГО МОНИТОРА СЕРИИ С 8
После выполнения любых изменений нажмите Дальше (Next), чтобы
продолжить.
Выбор названия компьютера (только для Windows 7)
Когда появится следующее окно, вы можете выбрать название компьютера
сенсорного компьютера.
После выполнения любых изменений нажмите Дальше (Next), чтобы
продолжить.
Выбор опций обновления (только для Windows 7)
поясаКогда появится следующее окно, вы можете выбрать одну из опций
обновления сенсорного компьютера. В общем, вы можете выбрать
Использовать рекомендуемые настройки (Use recommended settings) в
качестве своей опции по умолчанию.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ СЕНСОРНОГО МОНИТОРА СЕРИИ С 9
После выполнения любых изменений нажмите Дальше (Next), чтобы
продолжить.
Пересмотр настроек времени и даты (только для Windows 7)
поясаКогда появится следующее окно, вы можете установить время и дату
сенсорного компьютера.
После выполнения любых изменений нажмите Дальше (Next), чтобы
закончить. Программа установки Windows Setup завершает инсталляцию
сенсорного компьютера.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ СЕНСОРНОГО МОНИТОРА СЕРИИ С 10
Калибровка сенсорного экрана
Сенсорный экран заранее откалиброван для точного сенсорного
срабатывания.
Если сенсорный экран по какой-то причине будет нуждаться в повторной
калибровке, дважды нажмите на иконку ELO в “Панели задач” (Task bar), а
потом нажмите “Свойства” (“Properties”). Откроется следующее окно.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для моделей сенсорных экранов с распознаванием
акустического импульса (APR) калибровка не применяется.
Нажмите кнопку Выравнивание (Align). Это
Откроется окно, показанное внизу. Выполните инструкции для калибровки
сенсорного экрана.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ СЕНСОРНОГО МОНИТОРА СЕРИИ С 11
запустит программу калибровки.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ СЕНСОРНОГО МОНИТОРА СЕРИИ С 12
Loading...