ELO B-Series User Manual [ru]
Руководство пользователя для сенсорного
компьютера серии В вар. В
Многофункциональный универсальный сенсорный компьютер серии В
[Показаны модели с дисплеем размером 15 и 17 дюймов]
Elo Touch Solutions
Руководство пользователя для
сенсорного компьютера серии В вар. В
Многофункциональный сенсорный компьютер
Вариант A
SW 602038
1-800-ELOTOUCH (1-800-356-8682)
www.elotouch.com
Авторское право © 2013 г. Elo Touch Solutions, Inc. Все права защищены.
Запрещается воспроизводить, передавать, переписывать, хранить в
информационно-поисковой системе или переводить на какой-нибудь язык или язык
компьютера какие-либо части этой публикации в любой форме или любым
способом, включая, но этим не ограничиваясь, электронный, магнитный, оптический,
химический, ручной или иной способ, без предварительного
письменного
разрешения компании Elo Touch Solutions, Inc.
Правовая оговорка
Содержащаяся в этом документе информация изменяется без уведомления. Elo
Touch Solutions, Inc. и ее аффилированные компании (совместно именуемые "Elo")
не дают никакие заверения или гарантии в отношении этой информации и в
частности отказывается от каких-либо подразумеваемых гарантий пригодности для
продажи или пригодности для определенной цели. Elo оставляет за собой право
время от времени переделывать эту публикацию и вносить изменения в
содержание без обязательств со стороны Elo уведомлять какое-либо лицо о
подобном переделывании или изменениях.
Подтверждение торговых марок
AccuTouch, CarrollTouch, IntelliTouch, iTouch, Elo (логотип), Elo TouchSystems
(логотип) и Elo Touch Solutions (логотип) являются торговыми марками компании Elo
и ее аффилированных компаний. Windows является торговой маркой Microsoft
Corporation. Другие названия продуктов, упоминаемые здесь, могут
быть торговыми
марками или зарегистрированными торговыми марками их соответствующих
компаний. Elo не претендует на заинтересованность в каких-либо других торговых
марках, кроме своих.
Руководство пользователя для сенсорного компьютера серии В iii
Содержание
Глава 1: ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ......................................................... 1
Распаковывание сенсорного компьютера....................................................................................1
Регулировка дисплея .....................................................................................................................2
Калибровка сенсорного экрана.....................................................................................................2
Закрепление основания .................................................................................................................3
Глава 2: ЭКСПЛУАТАЦИЯ ....................................................................... 4
Кнопки управления........................................................................................................................5
Функциональность светоизлучающего диода (СИДа)...............................................................5
Использование панели ввода/вывода...........................................................................................6
RAID-массив...................................................................................................................................7
Установка параметров операционной системы ..........................................................................9
Восстановление операционной системы ...................................................................................17
Глава 3: ОПЦИИ И ОБНОВЛЕНИЕ........................................................ 23
Добавление факультативных периферийных устройств/обновление ....................................23
Устройство считывания магнитных полос................................................................................23
Дисплей клиента (ВЛД размером 2x20) ....................................................................................26
Дисплей клиента (монитор 0700L с ЖК-дисплеем размером 7 дюймов) ..............................27
Устройство считывания отпечатков пальцев............................................................................27
Беспроводной адаптер.................................................................................................................29
Второй накопитель на жестком диске .......................................................................................30
Вторая дополнительная плата памяти .......................................................................................31
Демонстрационная версия программного обеспечения кассового терминала Elo ...............31
Глава 4: БЕЗОПАСНОСТЬ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ.......................... 32
Безопасность.................................................................................................................................32
Уход и обращение........................................................................................................................33
Глава 5: ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА................................................. 36
Техническая помощь ...................................................................................................................36
РЕГУЛЯТОРНАЯ ИНФОРМАЦИЯ .......................................................... 38
ГАРАНТИЯ ...............................................................................................42
Руководство пользователя для сенсорного компьютера серии В B-Series Touchcomputer iv
Г Л А В А
1
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
В этой главе обсуждается то, как подготовить и протестировать свой
сенсорный компьютер. Для получения информации по периферийным
опциям обратитесь к Главе 3 “Опции и обновление”.
Распаковывание сенсорного компьютера
Проверьте наличие и хорошее состояние следующих предметов:
Сенсорный компьютер
DVD-диск с Руководством
по быстрой
руководствами для
инсталляции,
драйверами и
пользователя
Шнур питания для США/Канады
Адаптер питания
Плита основания
И
Шнур питания для Европы
Стопорный винт
щитка кабелей
Руководство пользователя для сенсорного компьютера серии В
1
Регулировка дисплея
работе:Экран дисплея можно регулировать от 0° до 70°, как показано ниже.
0° 70°
ВНИМАНИЕ: Для того чтобы предотвратить опрокидывание или падение, во
время регулировки дисплея обязательно придерживайте его основание.
Калибровка сенсорного экрана
сенсорного экранаСенсорный экран заранее откалиброван для обеспечения
точного сенсорного срабатывания.
Если сенсорный экран по какой-то причине будет нуждаться в повторной
калибровке, (для Windows XP) щелкните правой кнопкой мыши иконку Elo в
“Taskbar” (Панели задач), а потом нажмите “Align” (Выровнять) (для
Windows XP) или дважды нажмите на быструю ссылку Elo “Alignment”
(Выравнивание) на рабочем столе системы (для
Это запустит программу калибровки. Откроется окно, показанное внизу.
Следуйте инструкциям для калибровки сенсорного экрана.
Windows 7)
Руководство пользователя для сенсорного компьютера серии В
2
Закрепление основания
При монтаже сенсорного компьютера серии В необходимо убрать плиту
основания и смонтировать ее на ровной поверхности. Используйте четыре
заранее надрезанных отверстия для закрепления плиты основания снизу
монтажной поверхности, прежде чем вновь прикрепить сенсорный
компьютер, как показано внизу. Отверстия предназначены для того, чтобы
подходить для винтов с метрической резьбой М6 по стандарту
Крепежные винты не включены в комплект с продуктом. Обратитесь к
рисунку внизу, показывающему расположение отверстий. Все размеры
приводятся в миллиметрах.
Диаграмма монтажа
1)
МОС (ISO).
2)
СКВОЗНОЕ ОТВЕРСТИЕ,
ИМЕЮЩЕЕСЯ ДЛЯ ПРОВОДОВ
Ø7 СКВОЗНОЕ ОТВЕРСТИЕ
МАКС. ВЫСОТА ГОЛОВКИ ВИНТА = 6 мм
Руководство пользователя для сенсорного компьютера серии В
Х4
3
Г Л А В А
2
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
В этой главе описывается то, как использовать кнопки управления, панель
ввода/вывода и другие уникальные функции, которые предоставляет Elo.
Все настройки, сделанные в отношении элементов регулирования яркости и
громкости, сохраняются автоматически. Пользовательские параметры
настройки остаются неизменными после включения или выключения
питания или в случае перерыва в подаче электроэнергии.
Руководство пользователя для сенсорного компьютера серии В
4
Кнопки управления
Кнопки управления предоставляют следующие функции (сверху вниз).
Функция Описание
Brightness up
(Яркость увел.)
Brightness Down
(Яркость умен.)
Volume Up
(Громкость увел.)
Volume Down
(Громкость умен.)
Power (Питание) Включает/выключает систему
Control Button
Locking
(Блокировка кнопок
управления)
Увеличивает яркость.
Уменьшает яркость.
Увеличивает громкость встроенного динамика
Уменьшает громкость встроенного динамика
Чтобы заблокировать, нажмите кнопки “Brightness Up”
(Яркость увел.) и “Brightness Down” (Яркость умен.)
одновременно и держите утопленными 3 секунды. Чтобы
разблокировать, выполните то же действие еще раз на 3
секунды
Функциональность светоизлучающего диода (СИДа)
Основание модели серии В имеет светоизлучающий диод (СИД), который
указывает состояние сенсорного компьютера. Таблица внизу показывает
состояние СИДа и соответствующий цвет.
Цвет СИДа для
наблюдателя
Выключен Нет входной мощности — выключенное состояние
Красный Входная мощность есть: выключенное состояние или
Оранжевый
Мигающий зеленый Входная мощность есть: режим приостановленного
Зеленый Входная мощность есть: включенное состояние
Руководство пользователя для сенсорного компьютера серии В
Состояние
спящий режим
Входная мощность есть: режим ожидания
питания
5
Использование панели ввода/вывода
Для того чтобы осуществить доступ к портам ввода/вывода, снимите щиток
кабелей внизу установки. Предохранительный винт входит в комплект и
может использоваться для прикрепления щитка кабелей к сенсорному
компьютеру. Ниже приведено описание ввода/вывода по моделям:
ЛВС ЗВУКОВОЙ ВХОД
ВХОД ПИТАНИЯ
ПОСТОЯННОГО ТОКА
МИК..
ЗВУКОВОЙ ВЫХОД
Модели B2/B3
Примечание: Последовательные COM-порты DB9 по умолчанию являются портами COM1
и COM2 (сверху вниз)
Примечание: В качестве меры предосторожности всегда оставляйте щиток кабелей
закрытым, когда система включена.
Руководство пользователя для сенсорного компьютера серии В
6
RAID-массив
The Интегрированное решение RAID серии B3 обеспечивает рентабельность тем
заказчикам, которые хотят получить повышенную производительность или
дополнительную емкость запоминающего устройства. Двумя компонентами
интегрированного RAID-массива являются:
• Интегрированное распределение данных по разным дискам дискового
массива, которое обеспечивает характеристики массива RAID 0
• Интегрированное зеркальное отображение, которое обеспечивает
характеристики массива RAID 1
Установка конфигурации RAID-массива
ВНИМАНИЕ! При создании RAID 0 или RAID 1 все данные будут удалены.
Пользователь должен заархивировать файлы, когда это необходимо. Elo Touch
Solutions не несет ответственность за утраченные данные или утраченное
программное обеспечение. Прежде чем выполнять этот процесс, создайте копии
своего восстановительного DVD-диска(-ов) в папке [Recovery DVD ISO Files
(Восстановительный DVD-диск с ISO-файлами)]. За дополнительной
информацией обратитесь к разделу
“Восстановление операционной системы”.
этого руководства пользователя
1. Полностью выключите свою систему.
2. Включите свою систему.
3. После появления экрана-заставки Elo, показанного внизу, нажмите несколько
раз DEL (УДАЛ.), чтобы войти в настройку BIOS.
4. Идите в Advanced -> SATA Configuration (Продвинутый -> Конфигурацию
SATA).
5. В RAID Mode Selection (Выборе режима RAID) выберите желаемую
конфигурацию RAID (Примечание: Если вы захотите изменить режим RAID с
Руководство пользователя для сенсорного компьютера серии В
7
RAID 0 на RAID 1 или с RAID 1 на RAID 0, вам понадобится установить свой
режим RAID на “Clear”
(Сброс), сохранить свои настройки и выполнить цикл
“power on/off” (питание вкл./выкл.). Затем вернитесь в BIOS, полностью
выполняя этот порядок действий, начиная с шага 1, чтобы установить желаемый
режим RAID).
6. Нажмите F4, чтобы сохранить свои настройки и повторно запустить компьютер.
7. Для управления или изучения своей конфигурации RAID инсталлируйте HW
RAID Manager Utility (Утилиту диспетчера RAID аппаратных средств),
находящуюся в C:\EloTouchSolutions\System\RAID\. За получением более
подробной информации можно обратиться к руководству пользователя по
диспетчеру RAID аппаратных средств.
Руководство пользователя для сенсорного компьютера серии В
8
Установка параметров операционной системы
Если конфигурируется с операционной системой, первоначальная установка
операционной системы занимает приблизительно 5-10 минут. В зависимости
от конфигураций аппаратного оборудования сенсорного компьютера и
подсоединенных устройств может понадобиться дополнительное время.
Для установки операционной системы Microsoft® Windows® для сенсорного
компьютера включите сенсорный компьютер, нажав кнопку питания, а затем
выполните появившиеся на экране инструкции.
Выбор языка (только для Windows XP)
Microsoft Windows® по умолчанию использует в меню и панелях диалога
английский язык. Вы можете изменить этот язык на тот, который больше вам
подходит, когда дойдете до экрана, приведенного внизу.
Примечание: Если вы решите изменить язык после выполнения
первоначальной установки параметров, можете выполнить шаги 1-2, чтобы
попасть на тот же экран, приведенный ниже:
1. Из
2. На экране панели управления выберите Regional and Language Options
3. Нажмите Customize (Адаптировать). Появится окно “Regional and
рабочего стола нажмите Start > Control Panel (Пуск > Панель
управления)
(Опции региона и языка).
Language Options” (Опции региона и языка). Выберите вкладку
Languages (Языки).
Руководство пользователя для сенсорного компьютера серии В
9
4. Если потребуется, отметьте поля “Install files for complex script and
right-to-left languages” (Инсталлировать файлы для набора языков со
сложными знаками и справа налево) и “Install files for East Asian
languages” (Инсталлировать файлы для восточноазиатских языков).
5. Выберите вкладку Regional Options (Опции региона).
6. Выберите предпочтительный для вас язык из выпадающего списка в
подокне “Standards and formats” (Стандарты и форматы).
Руководство пользователя для сенсорного компьютера серии В
10
7. Нажмите Apply (Применить).
8. Выберите свое местонахождение из выпадающего списка в подокне
“Locations” (Местонахождение).
9. Нажмите OK.
Выбор часового пояса (только для Windows XP)
Когда появится следующее окно, можно изменить часовой пояс, число и
время на сенсорном компьютере.
Руководство пользователя для сенсорного компьютера серии В
11
Loading...