ELO 5500L User Manual [ru]
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Elo Touch Solutions
Сенсорный монитор с системой интерактивных цифровых информационных панелей
модели 3200L размером 32”
Сенсорный монитор с системой интерактивных цифровых информационных панелей
модели 4200L размером 42”
Сенсорный монитор с системой интерактивных цифровых информационных панелей
модели 4600L размером 46”
Сенсорный монитор с системой интерактивных цифровых информационных панелей
модели 5500L размером 55”
SW601190 Rev E
Авторское право © 2012 г. Elo Touch Solutions, Inc. Все права защищены.
Запрещается воспроизводить, передавать, переписывать, хранить в информационно-поисковой системе
или переводить на какой-либо язык или язык компьютера какие-либо части этой публикации в любой
форме или любым способом, включая, но этим не ограничиваясь, электронный, магнитный, оптический,
химический, ручной или иной способ, без предварительного письменного
Solutions, Inc.
Правовая оговорка
разрешения компании Elo Touch
Содержащаяся в этом документе информация изменяется без уведомления. Elo Touch Solutions, Inc. и ее
аффилированные компании (совместно именуемые “Elo") не дают никакие заверения или гарантии в
отношении этой информации и в частности отказывается от каких-либо подразумеваемых гарантий
пригодности для продажи или пригодности для использования по назначению. Elo оставляет за собой право
время от времени переделывать эту публикацию и вносить изменения в содержание без обязательств со
стороны Elo уведомлять каких-либо лиц о подобных переделках или изменениях.
Признание торговых марок
AccuTouch, CarrollTouch, Elo (логотип), Elo Touch Solutions, Elo TouchSystems, IntelliTouch, iTouch являются
торговыми марками Elo и ее
Corporation.
аффилированных компаний. Windows является торговой маркой Microsoft
Руководство пользователя: Система
интерактивных информационных панелей
SW601190 Rev E, Страница 2 из 48
Содержание
Глава 1: Введение .................................................................................... 4
Глава 2: Распаковывание...................................................................... 5
Глава 3: Инсталляция сенсорного монитора............................... 7
Глава 4: Инсталляция компьютерного модуля ........................... 12
Глава 5: Монтаж......................................................................................... 22
Глава 6: Эксплуатация............................................................................ 25
Глава 7: Техническая поддержка ....................................................... 34
Глава 8: Безопасность и уход ............................................................. 36
Глава 9: Регуляторная информация................................................. 44
Глава 10: Гарантия ................................................................................... 46
Руководство пользователя: Система
интерактивных информационных панелей
SW601190 Rev E, Страница 3 из 48
Описание продукта
Ваш новый сенсорный монитор с системой интерактивных цифровых информационных
панелей сочетает надежное качество фирмы Elo Touch Solutions с последними
достижениями в области сенсорной технологии и дизайна дисплеев. Это сочетание
характеристик создает естественный поток информации между пользователем и
сенсорным монитором.
Этот сенсорный монитор включает ЖК-панель на активной матрице тонкопленочных
транзисторов с 24-разрядной глубиной представления цвета с системой цифровых
информационных панелей для обеспечения великолепного качества воспроизведения. Его
высокое разрешение высокой четкости, составляющее 1920x1080, является подходящим
для воспроизведения графики и изображений (разрешение монитора модели размером
32” составляет 1366x768). Другими характеристиками, которые повышают качество
работы этого монитора с ЖК-дисплеем, является полная совместимость с аппаратурой,
готовой к немедленному применению (типа “Включай и работай”), нагрузочная способность
встроенных динамиков и наушников, элементы управления отображением выполняемых
функций на экране (On Screen Display - OSD) и совокупность компьютерных модулей с
системой цифровых информационных панелей.
Компьютерные модули сконструированы так, чтобы входить в отсек сзади монитора,
совершенно не влияя на форму монитора и не требуя никаких дополнительных проводов,
мгновенно превращая ваш сенсорный монитор с интерактивными цифровыми
информационными панелями в универсальный сенсорный компьютер с интерактивными
цифровыми информационными панелями.
Глава 1: Введение
Предосторожности
Следуйте всем предупреждениям и выполняйте все предосторожности и текущее
обслуживание, как рекомендуется в этом руководстве пользователя, чтобы максимально
продлить срок службы своей установки и предотвратить риск, ставящий под угрозу
безопасность пользователя. Обратитесь к Главе 8 для получения дополнительной
информации по безопасности сенсорного монитора.
Для охраны вашего здоровья и обеспечения безопасности настоятельно
чтобы, как минимум, два человека несли, поднимали или передвигали эти сенсорные
мониторы. Для облегчения переноса на задней части установки предусмотрены ручки.
В этом руководстве содержится информация, которая важна для правильной подготовки к
работе и текущего обслуживания сенсорного монитора с системой интерактивных
цифровых информационных панелей и приобретаемого отдельно компьютерного модуля.
Прежде чем подготовить к работе и включить питание своего нового сенсорного монитора
и компьютерного модуля, прочитайте это руководство, особенно главы “Инсталляция”,
“Монтаж
” и “Эксплуатация”.
рекомендуется,
Руководство пользователя: Система
интерактивных информационных панелей
SW601190 Rev E, Страница 4 из 48
Глава 2: Распаковывание
Распаковывание сенсорного монитора
Для того чтобы распаковать сенсорный монитор, выполните следующие действия:
1. Коробка должна быть поставлена в положение, соответствующее отмеченной на ней
маркировке. Пластиковые замки на петлях должны быть внизу.
2. Откройте и снимите все 4 пластиковые замки на петлях.
3. После снятия замков поднимите верхнюю крышку коробки с нижней части.
4. Убрав крышку, вы теперь имеете доступ к сенсорному монитору и входящим в комплект
принадлежностям.
Руководство пользователя: Система
интерактивных информационных панелей
SW601190 Rev E, Страница 5 из 48
Примечание: Для охраны вашего здоровья и обеспечения
безопасности настоятельно рекомендуется, чтобы, как
минимум, два человека несли, поднимали или передвигали эти
сенсорные мониторы. Для облегчения переноса на задней части
установки предусмотрены ручки.
Проверьте, чтобы следующие предметы были в наличии и в хорошем состоянии:
• Сенсорный монитор
• Компакт-диски:
o TouchTools
o Руководства пользователей
• Руководство по быстрой инсталляции
• Кабели:
o Кабель HDMI, кабель VGA, кабель USB, нуль-модемный последовательный кабель,
звуковой кабель, кабель питания для Северной Америки, Европы/Кореи,
Великобритании, Аргентины, Тайваня, Китая, Кореи, Японии и 3-штыревой на
2-штыревой адаптер для японского кабеля питания
• Винты для крепления щитков кабелей
Распаковывание компьютерного модуля с системой
цифровых информационных панелей
Откройте коробку.
Проверьте, чтобы следующие предметы были в наличии и в хорошем состоянии:
• Компьютерный модуль с системой цифровых информационных панелей
• Руководство по быстрой инсталляции
• Диски восстановления Windows (если применимо)
Руководство пользователя: Система
интерактивных информационных панелей
SW601190 Rev E, Страница 6 из 48
Глава 3: Инсталляция сенсорного монитора
Панель блока соединения и интерфейсы
Снимите щиток кабелей сзади внизу (если рассматривать в горизонтальной ориентации),
чтобы получить доступ к панели соединителей сенсорного монитора.
ВХОД ПИТАНИЯ
ЗВУКОВОЙ ВЫХОД
ЗВУКОВОЙ ВХОД
COM-ВХОД
COM-ВЫХОД VGA-ВХОД HDMI-ВХОД
УДАЛЕННОЕ OSD
Щиток кабелей
СЕНСОРНЫЙ
USB
Руководство пользователя: Система
интерактивных информационных панелей
SW601190 Rev E, Страница 7 из 48
3200L 4200L / 4600L / 5500L
OSD/кнопка питания
Индикатор состояния питания
OSD/кнопка питания
Индикатор состояния питания
Подключение сенсорного монитора
1. Подключите кабели для подключения дисплея HDMI и (или) VGA к входным
соединителям HDMI/VGA монитора и вашему источнику видеосигнала HDMI/VGA в
указанном порядке. Затяните винты кабеля VGA для обеспечения наилучшего снижения
электромагнитных помех и снятия перегрузки.
2. Подключите кабель касания USB к соединителю USB монитора и USB-порту ПК.
3. Подключите звуковой кабель к гнезду звукового входа монитора и вашему источнику
звука.
4. Выберите подходящий для своего региона кабель питания. Подключите его к
источнику питания переменного тока и соединителю ВХОДА ПИТАНИЯ сенсорного
монитора.
5. Если хотите, поставьте обратно щиток кабелей.
6. Сенсорный монитор отгружается в состоянии ВЫКЛЮЧЕНО. Нажмите кнопку
питания, чтобы включить монитор.
Руководство пользователя: Система
интерактивных информационных панелей
SW601190 Rev E, Страница 8 из 48
Инсталляция программных драйверов сенсорной технологии
распознавания акустического импульса (APR) или IntelliTouch
Для того чтобы ваш сенсорный монитор IntelliTouch работал с вашим компьютером,
необходимо инсталлировать некоторое программное обеспечение.
Примечание: Для сенсорных мониторов с оптическим касанием инсталляция
программного обеспечения не требуется.
Драйверы для операционных систем Windows 7, XP, Vista, WePOS и 32-битового Server
2003 предоставлены на компакт-диске в комплекте с вашим сенсорным монитором.
Зайдите на сайт Elo Touch Solutions website www.elotouch.com для получения:
• самых последних версий сенсорных драйверов
• дополнительной информации о сенсорных драйверах
• подробных руководств по инсталляции сенсорных драйверов
• сенсорных драйверов для других операционных систем
Вставьте компакт-диск Elo TouchTools в дисковод компакт-дисков своего компьютера.
Компакт-диск должен автоматически запустить прикладную программу Elo TouchTools.
Выберите “Install Driver for This computer” (“Инсталлировать драйвер для этого
компьютера”):
Руководство пользователя: Система
интерактивных информационных панелей
SW601190 Rev E, Страница 9 из 48
При поступлении соответствующего запроса системы инсталлируйте и “USB Touchscreen Drivers”
(“Драйверы сенсорного экрана USB”), и “APR Touchscreen Driver” (“Драйвер сенсорного экрана
APR”):
Снимок экрана для инсталляции Windows XP, Vista, Server 2003, Server 2008 и WEPOS:
Снимок экрана для инсталляции Windows 7:
Руководство пользователя: Система
интерактивных информационных панелей
SW601190 Rev E, Страница 10 из 48
После принятия условий лицензионного соглашения с конечным пользователем инсталляция
драйверов будет закончена.
Когда инсталляция закончится, перезагрузите свой компьютер.
Руководство пользователя: Система
интерактивных информационных панелей
SW601190 Rev E, Страница 11 из 48
Глава 4
Инсталляция компьютерного модуля
Инсталляция
Примечание:
Прежде чем инсталлировать компьютерный модуль,
отключите сенсорный монитор от питания переменного тока.
Инсталлирование компьютерного модуля, когда сенсорный
монитор подключен к питанию переменного тока, испортит
компьютерный модуль.
1. Отключите сенсорный монитор от питания переменного тока.
2. Снимите щиток кабелей сбоку сенсорного монитора (при рассмотрении в
горизонтальной ориентации), чтобы получить доступ к отсеку компьютерного модуля.
Щиток кабелей
Руководство пользователя: Система
интерактивных информационных панелей
SW601190 Rev E, Страница 12 из 48
3. Используйте крестовую отвертку Филипс для снятия защитной панели отсека
компьютерного модуля.
Защитная панель
4. Если понадобится, очистите стыковочный соединитель компьютерного модуля от
мусора, который мог там скопиться в ходе доставки.
Стыковочный соединитель
ВИД СЗАДИ КОРОБКИ ПК
Руководство пользователя: Система
интерактивных информационных панелей
SW601190 Rev E, Страница 13 из 48
5. Введите компьютерный модуль в отсек до конца, пока он не встанет на место со
щелчком
Защелка
Вставленный компьютерный
модуль
6. Для того чтобы механически закрепить компьютерный модуль, поставьте обратно
защитную панель и затяните на ней барашковые винты.
Панель блока соединения и интерфейсы
1. HDMI (предназначенный для дисплея) 5. Звуковой вход
2. VGA 6. Звуковой выход
3. USB x 4 7. Микрофон
4. ЛВС
Руководство пользователя: Система
интерактивных информационных панелей
SW601190 Rev E, Страница 14 из 48
Соединения сенсорного монитора и компьютерного модуля
1. После инсталляции компьютерного модуля подключите кабель питания
переменного тока к соединителю ВХОДА ПИТАНИЯ сенсорного монитора и источнику
питания переменного тока.
2. Сделайте все требуемые подключения к панели блока соединения компьютерного
модуля.
3. Для того чтобы включить компьютерный модуль, нажмите и держите утопленной в
течение 4 секунд кнопку питания сенсорного монитора.
Примечание:
Как только в сенсорном мониторе будет инсталлирован
компьютерный модуль Elo, функции видео VGA и HDMI и USB
касания сенсорного монитора будут деактивированы. Все
функциональные возможности видео и касания сенсорного
монитора производятся через стыковочное соединение
компьютерного модуля.
Руководство пользователя: Система
интерактивных информационных панелей
SW601190 Rev E, Страница 15 из 48
Loading...