ELO 7001L, 4201L User Manual [ru]
х
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Elo Touch Solutions
для
сенсорного монитора с системой интерактивных цифровых
информационных панелей модели 3201L размером 32”
сенсорного монитора с системой интерактивных цифровых
информационных панелей модели 4201L размером 42”
сенсорного монитора с системой интерактивных цифровых
информационных панелей модели 7001L размером 70”
компьютерного модуля с системой интерактивных цифровых
информационных панелей
SW601997 Rev A
Руководство пользователя: Система
интерактивных цифровых информационны
панелей
SW601997 Rev A, Страница 1 из 34
х
Авторское право © 2012 г. Elo Touch Solutions, Inc. Все права защищены.
Запрещается воспроизводить, передавать, переписывать, хранить в информационно-поисковой системе
или переводить на какой-нибудь язык или язык компьютера какие-либо части этой публикации в любой
форме или любым способом, включая, но этим не ограничиваясь, электронный, магнитный, оптический,
химический, ручной или иной способ, без предварительного пи
сьменного разрешения компании Elo Touch
Solutions, Inc.
Правовая оговорка
Содержащаяся в этом документе информация изменяется без уведомления. Elo Touch Solutions, Inc. и ее
аффилированные компании (совместно именуемые "Elo") не дают никакие заверения или гарантии в
отношении этой информации и в особенности отказываются от каких-либо подразумеваемых гарантий
пригодности для продажи или пригодности для использования по назначению. Elo оставляет за собой прав
время от времени переделывать эту публикацию и вносить изменения в содержание без обязательств со
стороны Elo уведомлять кого-либо о подобных переделках или изменениях.
о
Признание торговых марок
AccuTouch, CarrollTouch, Elo (логотип), Elo Touch Solutions, Elo TouchSystems, IntelliTouch, iTouch являются
торговыми марками компании Elo и ее аффилированных компаний. Windows является торговой маркой
корпорации Microsoft Corporation.
Руководство пользователя: Система
интерактивных цифровых информационны
панелей
SW601997 Rev A, Страница 2 из 34
х
Содержание
Глава 1: Введение .................................................................................... 4
Глава 2: Распаковывание...................................................................... 5
Глава 3: Инсталляция сенсорного монитора............................... 7
Глава 4: Инсталляция компьютерного модуля ........................... 9
Глава 5: Монтаж......................................................................................... 13
Глава 6: Эксплуатация............................................................................ 16
Глава 7: Техническая поддержка ....................................................... 27
Глава 8: Безопасность и уход ............................................................. 28
Глава 9: Регуляторная информация................................................. 31
Глава 10: Информация о гарантии.................................................... 33
Руководство пользователя: Система
интерактивных цифровых информационны
панелей
SW601997 Rev A, Страница 3 из 34
х
Описание продукта
Ваш новый сенсорный монитор с системой интерактивных цифровых информационных
панелей сочетает надежное качество фирмы Elo Touch Solutions с последними
достижениями в области сенсорной технологии и дизайна дисплеев. Это сочетание
характеристик создает естественный поток информации между пользователем и
сенсорным монитором.
Этот сенсорный монитор включает ЖК-панель на активной матрице тонкопленочных
транзисторов с 24-разрядной глубиной представления цвета с системой цифровых
информационных панелей для обеспечения великолепного качества воспроизведения. Его
высокое разрешение высокой четкости, составляющее 1920x1080, является подходящим
для воспроизведения графики и изображений. Другими характеристиками, которые
повышают качество работы этого монитора с ЖК-дисплеем, является полная
совместимость с аппаратурой, готовой к немедленному применению (типа “Включай и
работай”), нагрузочная способность встроенных динамиков и наушников, элементы
управления отображением выполняемых функций на экране и совокупность
компьютерных модулей с системой цифровых информационных панелей.
Компьютерные модули сконструированы так, чтобы входить в отсек сзади монитора,
совершенно не влияя на форму монитора и не требуя никаких дополнительных проводов,
превращая ваш сенсорный монитор с интерактивными цифровыми информационными
панелями в универсальный сенсорный компьютер с интерактивными цифровыми
информационными панелями.
Глава 1: Введение
Предосторожности
Следуйте всем предупреждениям и выполняйте все предосторожности и текущее
обслуживание, как рекомендуется в этом руководстве пользователя, чтобы максимально
продлить срок службы своей установки и предотвратить риск, ставящий под угрозу
безопасность пользователя. Обратитесь к Главе 8 для получения дополнительной
информации по безопасности сенсорного монитора.
Для охраны вашего здоровья и обеспечения безопасности настоятельно рекомендуется,
чтобы, как минимум, два человека поднимали, несли и (или) передвигали эти сенсорные
мониторы.
В этом руководстве содержится информация, которая важна для правильной подготовки к
работе и текущего обслуживания сенсорного монитора с системой интерактивных
цифровых информационных панелей и приобретаемого отдельно компьютерного модуля.
Прежде чем по
и компьютерного модуля, прочитайте это руководство, особенно главы “Инсталляция”,
“Монтаж” и “Эксплуатация”.
дготовить к работе и включить питание своего нового сенсорного монитора
Руководство пользователя: Система
интерактивных цифровых информационны
панелей
SW601997 Rev A, Страница 4 из 34
Глава 2: Распаковывание
х
Распаковывание сенсорного монитора
Для того чтобы распаковать сенсорный монитор, выполните следующие действия:
1. Коробка должна быть поставлена в положение, соответствующее отмеченной на ней
маркировке. Пластмассовые замки на петлях должны быть внизу.
2. Откройте и снимите все 4 пластмассовых замка на петлях. У модели 7001L имеется 6
пластмассовых замков.
3. После снятия замков поднимите верхнюю крышку коробки с нижней части.
4. Убрав крышку, вы теперь имеете доступ к сенсорному монитору и входящим в комплект
принадлежностям.
Руководство пользователя: Система
интерактивных цифровых информационны
панелей
SW601997 Rev A, Страница 5 из 34
х
Примечание: Для охраны вашего здоровья и обеспечения
безопасности настоятельно рекомендуется, чтобы, как
минимум, два человека несли, поднимали или передвигали эти
сенсорные мониторы. Elo рекомендует использовать
безопасные методы поднятия, которые описываются в
рекомендациях Закона о технике безопасности и гигиене труда
и Национального института по охране труда и промышленной
гигиене.
Проверьте наличие и хорошее состояние следующих предметов:
Сенсорный монитор
Компакт-диск с Руководством пользователя
Руководство по быстрой инсталляции
Кабели
o Кабель мультимедийного интерфейса высокой четкости (HDMI), кабель USB,
кабели питания для Северной Америки, Европы/Кореи, Великобритании,
Аргентины, Тайваня, Китая, Кореи, Японии и японский 3-штыревой-2-штыревой
адаптер для японского кабеля питания
Винты щитка кабелей прикреплены к щитку.
Распаковывание компьютерного модуля с системой
цифровых информационных панелей
Откройте коробку.
Проверьте наличие и хорошее состояние следующих предметов:
Компьютерный модуль с системой цифровых информационных панелей
Руководство по быстрой инсталляции
Щиток кабелей
Компакт-диск с Руководством пользователя
Руководство пользователя: Система
интерактивных цифровых информационны
панелей
SW601997 Rev A, Страница 6 из 34
Глава 3: Инсталляция сенсорного монитора
А
Д
х
Панель блока соединения и интерфейсы
Снимите щиток кабелей сзади внизу (если рассматривать в горизонтальной ориентации),
чтобы получить доступ к панели соединителей сенсорного монитора.
Рисунки панели блока соединения и интерфейсов. Соединение отображения
выполняемых функций на экране (OSD) показано красным.
Модели 3201L, 4201L, 7001L
Вид портов ввода-вывода монитора сзади с пультом OSD
ИСПЛЕЯ
ОД
АНИЯ
ПУЛЬТ OSD
ВХОД ПИТ
ПЕРЕМЕННОГО ТОК
МОЩНОСТЬ НАУШНИКОВ
ЗВУКОВОЙ ВХОД
СЕНСОРНАЯ
USB
VGA-ВХОД
HDMI-ВХ
ВХОД ПОРТА
Подключение сенсорного монитора к внешнему компьютеру
1. Подключите кабель HDMI, соединяющий монитор и видеоисточник.
2. Подключите сенсорный кабель USB, соединяющий монитор и ПК.
3. Подключите пульт отображения выполняемых функций на экране (OSD) с
помощью коннектора пульта OSD, обозначенного красным выше.
4. Выберите правильный кабель питания для своего региона. Подключите его к
источнику питания переменного тока и коннектору ВХОДА ПИТАНИЯ сенсорного
монитора.
5. Сенсорный монитор отгружается в состоянии ВКЛЮЧЕНО. Используйте пульт OSD
для осуществления доступа в меню OSD.
Руководство пользователя: Система
интерактивных цифровых информационны
панелей
SW601997 Rev A, Страница 7 из 34
х
Инсталляция программного обеспечения драйверов
сенсорной технологии
Для того чтобы использовать все функции, доступные через посредство Elo Tray,
необходимо инсталлировать программное обеспечение драйвера Elo Touch для вашего
сенсорного монитора серии IDS 01.
Примечание: Оптические сенсорные мониторы могут работать независимо от
сенсорного драйвера Elo, однако функции касания Elo Touch будет невозможно
использовать. Рекомендуется инсталлировать сенсорный драйвер Elo, чтобы извлечь
максимум пользы из своего сенсорного монитора Elo.
Обратитесь на сайт Elo Touch Solutions www.elotouch.com для получения:
последней версии сенсорного драйвера Elo
дополнительной информации о сенсорных драйверах
подробного руководства по инсталляции сенсорного драйвера
сенсорных драйверов для других операционных систем
Руководство пользователя: Система
интерактивных цифровых информационны
панелей
SW601997 Rev A, Страница 8 из 34
Глава 4
х
Инсталляция компьютерного модуля
Инсталляция
1. Используйте отвертку Филипс для головок для снятия крышки доступа сзади
сенсорного монитора.
2. Введите компьютерный модуль в отсек до конца, пока не встанет на место со
щелчком.
3. Затяните барашковые винты, чтобы закрепить компьютерный модуль внутри
отсека.
a. Если какие-либо провода подключаются к компьютерному модулю, то в
комплект компьютерного модуля включается защи
Установите ее, прикрепив крепежный зажим и кронштейн, как показано в
руководстве пользователя для компьютерного модуля, а потом завинтив
барашковые винты на крышке.
тная крышка кабелей.
КОМПЬЮТЕРНЫЙ МОДУЛЬ
ЗАЩИТНАЯ КРЫШКА
Руководство пользователя: Система
интерактивных цифровых информационны
панелей
SW601997 Rev A, Страница 9 из 34
Соединительная панель и интерфейсы
х
HDMI-ВЫХОД
НАУШНИКИ
ЗВУКОВОЙ ВХОД
Подключения сенсорного монитора и компьютерного модуля
1. Для того чтобы включить компьютерный модуль, нажмите кнопку питания
сенсорного монитора и держите ее утопленной в течение 2 секунд.
Руководство пользователя: Система
интерактивных цифровых информационны
панелей
SW601997 Rev A, Страница 10 из 34
х
Установка операционной системы
Операционная система Windows
Первоначальная установка операционной системы занимает приблизительно 5 минут.
Может понадобиться дополнительное время на различные аппаратные средства
сенсорного компьютера и конфигурации операционной системы. Вам понадобится
подключить внешнюю мышь и (или) клавиатуру к панели блока соединения
компьютерного модуля, чтобы выполнить эти шаги.
Для того чтобы установить операционную систему Windows 7 для компьютерного модуля,
включите сенсорный компьютер и выполняйте инструкции, появляющиеся на экране.
Выбор языка
Windows использует в меню и панелях диалога английский язык в качестве языка,
выбираемого по умолчанию. Вы можете изменить этот язык, чтобы он соответствовал
вашим предпочтениям.
Нажмите “Customize” (Адаптировать). Появится окно “Regional and Language Options”
(Региональные и языковые опции). Выберите вкладку “Languages” (Языки). Если
потребуется, отметьте клетки “Install files for complex script and right-to-left languages”
(Инсталлировать файлы для языков с набором сложных знаков и языков, которые
пишутся справа налево) и “Install files for East Asian languages” (Инсталлировать файлы
для восточноазиатских языков).
Выберите вкладку “Regional Options” (Региональные опции). Выберите свой
предпочтительный язык из раскрывающегося списка в подокне “Standards and Formats”
(Стандарты и форматы).
Выберите свое местонахождение из раскрывающегося списка в подокне Locations
(Местонахождение). Нажмите “Apply” (Применить), а потом “ОК”.
Выбор названия компьютера
Вы получите подсказку ввести название компьютера.
Выбор параметров настройки обновления Windows
Вы получите подсказку выбрать параметры настройки обновления Windows.
Выбор временного пояса
Когда появится следующее окно, можно изменить временной пояс, число и время
компьютерного модуля. После внесения изменений нажмите “Next” (Дальше), чтобы
закончить. Программа установки Windows завершает инсталляцию операционной
системы.
®
7
Руководство пользователя: Система
интерактивных цифровых информационны
панелей
SW601997 Rev A, Страница 11 из 34
Loading...