ELO 3239L User Manual [ru]

Руководство пользователя для монитора модели

ET3239L 32” с ЖК-дисплеем

Elo TouchSystems

Сенсорный монитор модели
ET3239L 32” с ЖК-дисплеем

Руководство пользователя

Вариант B

P/N E47776

Elo TouchSystems

1-800-ELOTOUCH

www.elotouch.com

Авторское право © 2008 г. Tyco Electronics. Все права защищены.

Запрещается воспроизводить, передавать, переписывать, хранить в
информационно-поисковой системе или переводить на какой-нибудь
язык или язык компьютера какие-либо части этой публикации в любой
форме или любым способом, включая, но этим не ограничиваясь,
электронный, магнитный, оптический, химический, ручной или иной
способ, без предварительного письменного разрешения компании Elo

TouchSystems.

Оговорка

Содержащаяся в этом документе информация изменяется без
уведомления. Elo TouchSystems не дает никакие заверения или
гарантии в отношении этой информации и в частности
отказывается от каких-либо подразумеваемых гарантий
пригодности для продажи или пригодности для использования по
назначению. Elo TouchSystems оставляет за собой право время от
времени переделывать эту публикацию и вносить изменения в
содержание без обязательств со стороны Elo TouchSystems
уведомлять каких-либо лиц о подобных переделках или
изменениях.

Подтверждение торговой марки

IntelliTouch, SC (Surface Capacitive), APR (Acoustic Pulse
Recognition), Elo TouchSystems, TE Logo и Tyco Electronics

являются торговыми марками. Другие названия изделий,
упоминаемые здесь, могут быть торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками своих соответствующих
компаний. Elo TouchSystems не претендует на заинтересованность
в каких-либо других торговых марках, кроме своей.

Модель ET3239L Elo TouchSystems Руководство пользователя 3

Содержание

Глава 1 …............................................................................................................. 5

Введение ....................................................................................................... 5

Информация об изделии ................................................................................................. 5

Глава 2 …............................................................................................................. 6

Инсталляция и подготовка к работе .............................................................. 6

Распаковывание своего сенсорного монитора .................................................................. 7

Соединение интерфейса …........................................................................................................ 8

Инсталлирование сенсорного драйвера .................................................................................9

Ориентация установки монитора ............................................................................................ 12

Вид монитора сзади — горизонтальная ориентация ................................................. 12

Вид монитора сзади — вертикальная ориентация ..................................................... 12

Глава 3 .............................................................................................................. 15

Эксплуатация ............................................................................................... 15

Информация о регулировании сенсорного монитора .................................................... 15

Блок управления отображением выполняемых функций на экране (OSD)
Заранее заданные режимы дисплея

............................................................................. 20

............... 16

Глава 4 .............................................................................................................. 21

Поиск и устранение проблем ........................................................................... 21

Решение часто встречающихся проблем ....................................................................... 21

Приложение A ................................................................................................... 22

Безопасность сенсорного монитора ..................................................................... 22

Уход за своим сенсорным монитором и обращение с ним ............................................. 23

Приложение B .................................................................................................. 24

Технические характеристики .............................................................................. 24

Характеристики модели ET3239L .........................................................................................

25
Размеры сенсорного монитора модели ET3239L 32” с ЖК-дисплеем

27

Регуляторная (нормативная) информация
Гарантия

.............................................................................................................................. 31

........................................................................ 28

..........................

Модель ET3239L Elo TouchSystems Руководство пользователя 4

Г Л А В А

1

Информация об изделии

Ваш новый сенсорный монитор модели ET3239L фирмы Elo
TouchSystems сочетает надежную работу сенсорной технологии

с последними достижениями в области дизайна
жидкокристаллического дисплея (Liquid Crystal Display - LCD).
Монитор имеет следующие характеристики:

• Цветной тонкопленочный транзистор (TFT) размером
32” с родным разрешением, составляющим 1366 X

768.

• Имеется в форме сенсорных технологий Acoustic Pulse

• Все мониторы имеют вводные параметры

видеоданных для видеографического стандарта VGA
и в зависимости от секции описания (указывающей
географический район, в котором мониторы
продаются), некоторые мониторы имеют вводные
параметры видеоданных для стандарта DVI-D.

• Все сенсорные технологии поставляются с USB

За более подробной информацией просим обращаться на наш сайт:

www.elotouch.com.

ВВЕДЕНИЕ

Recognition – APR (распознавания акустического
импульса) или IntelliTouch.

(универсальной последовательной шиной) и
последовательными интерфейсами, за исключением
для APR, которое бывает только с интерфейсом USB.

Модель ET3239L Elo TouchSystems Руководство пользователя 5

Г Л А В А

2

ИНСТАЛЛЯЦИЯ И ПОДГОТОВКА К

РАБОТЕ

В этой главе рассказывается о том, как инсталлировать и
подготовить к работе свой сенсорный монитор с ЖК-дисплеем и
как инсталлировать программный драйвер Elo TouchSystems.

Распаковывание своего сенсорного монитора

Убедитесь в том, что следующие предметы имеются в наличии и находятся
в хорошем состоянии:

Сенсорный монитор Кабель питания

Кабель USB Аналоговый

Кабель DVI-D
кабель для
подключения
дисплея

(не входит в комплект с

моделями ET3239L-xxхх-

х-А-x)

Последовательный
кабель (не входит в
комплект с моделями

Блок управления OSD Компакт-диск и

Руководство по быстрой
инсталляции

ET3239L-

Axxx)

Модель ET3239L Elo TouchSystems Руководство пользователя 7

Подсоединение интерфейса

Панель разъемов на задней стороне монитора

Кабель
питания

Последовательный
кабель (не входит в

комплект с моделями

ET3239L-Axxx)

Для того чтобы подключить сенсорный монитор к своему

компьютеру:

1 Подключите кабель питания к задней панели монитора, а
другой его конец – к розетке питания.
2 Подключите либо кабель USB, ЛИБО последовательный
кабель к задней панели монитора. Примечание: Не используйте
оба кабеля. Подключите другой его конец к своему компьютеру.

3 Подключите кабель для подключения дисплея и/или кабель
DVI-D к задней панели монитора. Затяните, повернув два

барашковых винта по часовой стрелке для обеспечения
надлежащего заземления. Подключите другой конец к своему
компьютеру.

4 Подключите блок управления OSD к монитору.
5 Нажмите кнопку питания на задней панели, чтобы включить

монитор.

Кнопка
питания

Соединитель
блока

OSD

Кабель

USB Кабель

DVI-D

(не входит в
комплект с
моделями

ET3239L-xxхх-х-

А-x)

Аналоговый
кабель для
подключения
дисплея

Модель ET3239L Elo TouchSystems Руководство пользователя 8

Инсталлирование сенсорного драйвера

Ваш сенсорный монитор фирмы Elo совместим с аппаратурой,
готовой к немедленному применению (типа Plug-and-Play).
Информация о функциональных возможностях видео сенсорного
монитора посылается на видеоадаптер, когда начинает работать
Windows-приложение. Когда Windows распознает сенсорный
монитор, следуйте инструкциям на экране, чтобы инсталлировать
базовый монитор типа Plug-and-Play.

Elo TouchSystems предоставляет программное обеспечение
сенсорного драйвера, которое позволяет вашему сенсорному
монитору работать с вашим компьютером. Драйверы находятся
на прилагаемом компакт-диске для следующих операционных
систем:

• Windows XP

• Windows 2000

• Windows Me

• Windows 98

• Windows 95

• Windows NT 4.0

Самые новые версии драйверов и информация о драйверах для
других информационных систем находятся на сайте Elo

TouchSystems www.elotouch.com/support/downloads/.

Для того чтобы инсталлировать сенсорный драйвер для Windows XP,

Windows 2000, Me и 98, следуйте шагам, описанным ниже:

ПРИМЕЧАНИЕ: Для Windows XP и Windows 2000 вы должны иметь
права доступа администратора, чтобы инсталлировать драйвер.

1 Вставьте диск CD-ROM Elo в дисковод своего компьютера.

Если Windows XP, Windows 2000, Windows 98 или Windows Me

запустит экспертную систему Add New Hardware Wizard

(добавить новое аппаратное оборудование), следуйте

следующим шагам (если она не откроется, следуйте шагам с

1a по 2a):

Модель ET3239L Elo TouchSystems Руководство пользователя 9

2 Выберите Next (Дальше). Выберите “Поиск лучшего

драйвера для вашего устройства (Рекомендуемого)” и
выберите Next.

3 Когда на дисплее отобразится список мест поиска,

отметьте галочкой “Specify a location” (Указать
место) и воспользуйтесь Browse (Просмотр),
чтобы выбрать директорию \EloUSB на диске CD-

ROM Elo.

4 Выберите Next. После того как будет распознан

драйвер сенсорного экрана Elo TouchSystems, снова
выберите Next.

5 Вы увидите, что идет копирование нескольких

файлов. Вставьте свой диск Windows 98, если
получите такую подсказку. Выберите Finish

(Закончить).

Если Windows XP, Windows 2000, Windows 98 или

Windows Me не запустит экспертную систему Add New

Hardware Wizard:

1a Вставьте диск CD-ROM Elo в дисковод своего компьютера.

Если активизируется функция AutoStart (Автостарт)
для вашего дисковода CD-ROM, система
автоматически распознаёт компакт-диск и запускает
программу настройки и конфигурирования.

2a Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить

настройку драйвера для вашей версии Windows.

Если функция AutoStart не активизируется:

1 Щелкните на Start > Run (Старт > Работа).
2 Щелкните на кнопку Browse, чтобы найти на компакт-

диске (CD-ROM) программу EloCd.exe.

Модель ET3239L Elo TouchSystems Руководство пользователя 10