ELO 2244L User Manual [ru]

Elo TouchSystems

для сенсорного монитора модели 2243L, 2244L

Руководство пользователя

Руководство пользователя: модель 2243L, 2244L

SW601639 Rev C Страница 1 из 25

Авторское право © 2011 г. Tyco Electronics. Все права защищены.

Запрещается воспроизводить, передавать, переписывать, хранить в информационно-поисковой
системе или переводить на какой-нибудь язык или язык компьютера какие-либо части этой
публикации в любой форме или любым способом, включая, но этим не ограничиваясь,
электронный, магнитный, оптический, химический, ручной или иной способ, без
предварительного письменного разрешения компании Tyco Electronics.

Оговорка

Содержащаяся в этом документе информация изменяется без уведомления. Tyco Electronics не
дает никакие заверения или гарантии в отношении этой информации и в частности
отказывается от каких-либо подразумеваемых гарантий пригодности для продажи или
пригодности для использования по назначению. Tyco Electronics оставляет за собой право
время от времени переделывать эту публикацию и вносить изменения в содержание без
обязательств со стороны Tyco Electronics уведомлять каких-либо лиц о подобных переделках
или изменениях.

Признание торговых марок

Elo TouchSystems, IntelliTouch, Tyco Electronics и TE (логотип) являются торговыми марками

группы компаний Tyco Electronics и ее лицензиаров. Windows является торговой маркой группы

компаний Microsoft. Другие названия изделий, упоминаемые здесь, могут быть торговыми
марками или зарегистрированными торговыми марками своих соответствующих компаний. Tyco
Electronics не претендует на заинтересованность в каких-либо других торговых марках, кроме
своих.

Руководство пользователя: модель 2243L, 2244L

SW601639 Rev C Страница 2 из 25

Содержание

Глава 1: Введение .................................................................................... 4

Глава 2: Инсталляция ............................................................................. 5

Глава 3: Монтаж......................................................................................... 9

Глава 4: Эксплуатация............................................................................ 10

Глава 5: Техническая поддержка ....................................................... 16

Глава 6: Безопасность и уход ............................................................. 17

Глава 7: Регуляторная информация................................................. 19

Глава 8: Гарантия...................................................................................... 23

Руководство пользователя: модель 2243L, 2244L

SW601639 Rev C Страница 3 из 25

Описание продукта

Ваш новый сенсорный монитор сочетает надежное качество фирмы Elo TouchSystems с
последними достижениями в области сенсорной технологии и дизайна дисплеев. Это
сочетание характеристик создает естественный поток информации между пользователем
и сенсорным монитором.

Этот сенсорный монитор включает ЖК-панель на активной матрице тонкопленочных
транзисторов с 24-разрядной глубиной представления цвета для обеспечения
великолепного качества воспроизведения. Его высокое разрешение высокой четкости,
составляющее 1920x1080, подходит для воспроизведения графики и изображений.
Задняя подсветка этого монитора, для которой используется СИД, значительно снижает
потребление энергии и избавляет от необходимости применения ртути (по сравнению с
панелями с задней подсветкой, для которой используется флуоресцентная лампа с
холодным катодом). Другими характеристиками, которые повышают качество работы
этого монитора с ЖК-дисплеем, является полная совместимость с аппаратурой, готовой к
немедленному применению (типа Plug & Play) и элементы управления отображением
выполняемых функций на экране (On Screen Display - OSD).

Глава 1: Введение

Предосторожности

Следуйте всем предупреждениям и выполняйте все предосторожности и текущее

обслуживание, как рекомендуется в этом руководстве пользователя, чтобы максимально
продлить срок службы своей установки и предотвратить риск, ставящий под угрозу
безопасность пользователя. За получением дополнительной информации обращайтесь к
главе "Безопасность и уход".

В этом руководстве содержится информация, которая важна для правильной подготовки к
работе и текущего обслуживания этой установки. Прежде чем подготавливать к работе и
включать питание своего нового сенсорного монитора, прочитайте это руководство,
особенно главы Инсталляция, Сборка и Эксплуатация.

Руководство пользователя: модель 2243L, 2244L

SW601639 Rev C Страница 4 из 25

Глава 2: Инсталляция

Распаковывание сенсорного монитора

Откройте коробку и проверьте наличие следующих предметов:

• Сенсорный монитор с защитной прокладкой для его экрана

• Компакт-диски с Elo TouchTools и Руководством пользователя

• Руководство по быстрой инсталляции

• Брошюра с регулятивной информацией на японском языке

• Кабель цифрового видеоинтерфейса (DVI)

• Кабель видеографического адаптера (VGA)

• USB-кабель

• Кронштейны крепления

Панель блока соединения и интерфейсы

ВХОД ПОС

ТОЯННОГО ТОКА

ВЫВОД USB СЕНСОРНОГО ЭКРАНА

ВНУТРЕННИЙ ДИАМЕТР ВТУЛК И = 6,4 мм
ВНЕШНИЙ ДИАМЕТР ШТЫРЬКА = 2,0 мм

ГЛ

НАПРЯЖЕНИЕ НА ВХОДЕ = 12 В пост. тока

±5%

УБИНА ВТУЛКИ = 8,8 мм

СИД – ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ ПИТАНИЯ

Подключение сенсорного монитора

1. Подключите видео кабели DVI или VGA, соединяющие входной коннектор DVI/VGA с
вашим видеоисточником DVI/VGA. Для обеспечения оптимальной работы затяните винты
видео кабеля.

2. Подключите сенсорный кабель USB, соединяющий USB-коннектор монитора с
USB-портом вашего ПК.

3. Подключите источник питания переменного тока напряжением в 12 В к гнезду входной
мощности монитора.

4. Сенсорный монитор отгружается в состоянии ВКЛЮЧЕНО, изображение уже должно

воспроизводиться на вашем мониторе.

ВИДЕОВХОД VGA

ВИДЕОВХОД DVI-D

Руководство пользователя: модель 2243L, 2244L

SW601639 Rev C Страница 5 из 25

Инсталляция программных драйверов сенсорной
технологии

Для того чтобы ваш сенсорный монитор работал с вашим компьютером, необходимо
инсталлировать некоторое программное обеспечение.

Драйверы для операционных систем Windows 7, XP, Vista, WePOS и 32-битовый Server
2003 и Server 2008 предоставляются на компакт-диске в комплекте с вашим сенсорным
монитором.

Зайдите на сайт Elo TouchSystems www.elotouch.com для получения:

• самых последних версий сенсорных драйверов

• дополнительной информации о сенсорных драйверах

• подробного руководства по инсталляции сенсорного драйвера

• сенсорных драйверов для других операционных систем

Вставьте компакт-диск Elo TouchTools в дисковод компакт-дисков своего компьютера.
Компакт-диск должен автоматически запустить прикладную программу Elo TouchTools.
Выберите “Install Driver for This computer” (“Инсталлировать драйвер для этого
компьютера”):

Руководство пользователя: модель 2243L, 2244L

SW601639 Rev C Страница 6 из 25

Для инсталляции операционных систем Windows XP, Vista, Server 2003, Server 2008 и WEPOS
инсталлируйте “USB Touchscreen Drivers” (“Драйверы сенсорного экрана USB”) при поступлении
соответствующего запроса системы:

Для инсталляции операционной системы Windows 7 отметьте поле “Install driver”
(“Инсталлировать драйвер”) под “Elo USB Interfaces – Other Touchscreens” (“USB-порты Elo –
Другие сенсорные экраны”)

Руководство пользователя: модель 2243L, 2244L

SW601639 Rev C Страница 7 из 25

После принятия условий лицензионного соглашения с конечным пользователем инсталляция
драйверов закончится.
Когда инсталляция закончится, перезагрузите свой компьютер.

Руководство пользователя: модель 2243L, 2244L

SW601639 Rev C Страница 8 из 25