ELO 1940L User Manual [ru]
Руководство пользователя
для сенсорного монитора модели 1940L
Elo TouchSystems
Руководство пользователя: модель 1940L
SW601772 Rev A: Страница 1 из 28
Авторское право © 2012 г. Tyco Electronics Corporation,
компания TE Connectivity Ltd. Все права защищены.
Запрещается воспроизводить, передавать, переписывать, хранить в информационно-поисковой
системе или переводить на какой-нибудь язык или язык компьютера какие-либо части этой
публикации в любой форме или любым способом, включая, но этим не ограничиваясь,
электронный, магнитный, оптический, химический, ручной или иной способ, без
предварительного письменного разрешения компании Tyco Electronics.
Правовая оговорка
Содержащаяся в этом документе информация изменяется без уведомления. Tyco Electronics
Corporation и ее аффилированные компании в структурном подразделении TE Touch Solutions в
группе компаний TE Connectivity Ltd. (совместно именуемых "TE") не дает никакие заверения
или гарантии в отношении этой информации и в частности отказывается от каких-либо
подразумеваемых гарантий пригодности для продажи или пригодности для определенной цели.
TE оставляет за собой право время от времени переделывать эту публикацию и вносить
изменения в содержание без обязательств со стороны TE уведомлять какое-либо лицо о
подобном переделывании или изменениях.
Подтверждение торговых марок
AccuTouch, Elo (логотип), Elo TouchSystems, IntelliTouch, TE Connectivity и TE (логотип) являются
торговыми марками группы компаний TE Connectivity Ltd. Windows является торговой маркой
группы компаний Microsoft. Другие названия продуктов, упоминаемые здесь, могут быть
торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками своих соответствующих
компаний. Tyco Electronics не претендует на заинтересованность в каких-либо других торговых
марках, кроме своих.
Руководство пользователя: модель 1940L
SW601772 Rev A: Страница 2 из 28
Содержание
Глава 1: Введение .................................................................................... 4
Глава 2: Инсталляция ............................................................................. 5
Глава 3: Монтаж......................................................................................... 11
Глава 4: Эксплуатация............................................................................ 14
Глава 5: Техническая поддержка ....................................................... 20
Глава 6: Безопасность и уход ............................................................. 21
Глава 7: Регуляторная информация................................................. 22
Глава 8: Информация о гарантии...................................................... 26
Руководство пользователя: модель 1940L
SW601772 Rev A: Страница 3 из 28
Описание продукта
Ваш новый сенсорный монитор сочетает надежное качество фирмы Elo TouchSystems с
последними достижениями в области сенсорной технологии и дизайна дисплеев. Это
сочетание характеристик создает естественный поток информации между пользователем
и сенсорным монитором.
Этот широкоэкранный сенсорный монитор включает ЖК-панель на активной матрице
тонкопленочных транзисторов с 24-разрядной глубиной представления цвета для
обеспечения высококачественного воспроизведения. Его высокое разрешение высокой
четкости, составляющее 1366x768, подходит для воспроизведения графики и
изображений. Его задняя подсветка, для которой используется СИД, значительно снижает
потребление энергии и избавляет от необходимости применения ртути (по сравнению с
панелями с задней подсветкой, для которой используется флуоресцентная лампа с
холодным катодом). Другими характеристиками, которые повышают качество работы
этого монитора с ЖК-дисплеем, являются полная совместимость с аппаратурой, готовой к
немедленному применению (типа “Включай и работай”), и элементы управления
отображением выполняемых функций на экране (On Screen Display - OSD).
Глава 1: Введение
Предосторожности
Следуйте всем предупреждениям и выполняйте все предосторожности и текущее
обслуживание, как рекомендуется в этом руководстве пользователя, чтобы максимально
продлить срок службы своей установки и предотвратить риск, ставящий под угрозу
безопасность пользователя. За получением дополнительной информации обращайтесь к
главе "Безопасность и уход".
В этом руководстве содержится информация, которая важна для правильной подготовки к
работе и текущего обслуживания этой установки. Прежде чем подготавливать к работе и
включать питание своего нового сенсорного монитора, прочитайте это руководство,
особенно главы Инсталляция, Монтаж и Эксплуатация.
Руководство пользователя: модель 1940L
SW601772 Rev A: Страница 4 из 28
Глава 2: Инсталляция
Распаковывание сенсорного монитора
Откройте коробку и проверьте наличие следующих предметов:
• Сенсорный монитор с защитной прокладкой для его экрана
• Компакт-диски с Elo TouchTools и Руководством пользователя
• Руководство по быстрой инсталляции
• Брошюра с регулятивной информацией на японском языке
• DVI-кабель (в зависимости от купленной модели)
• VGA-кабель
• USB-кабель
• Контроллер УДАЛЕННОГО OSD (отображения выпо
Панель блока соединения и интерфейсы
ВХОД ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВНЕШНЕГО
ИСТОЧНИКА ПОСТОЯННОГО НАПРЯЖЕНИЯ
лняемых функций на экране)
ВХОД DVI УДАЛЕННОЕ OSD
USB КАСАНИЯ ВХОД VGA
Подключение сенсорного монитора
1. Подключите видео кабели DVI или VGA, соединяющие входной коннектор DVI/VGA с
вашим видеоисточником DVI/VGA. Для обеспечения оптимальной работы затяните винты
видео кабеля.
2. Подключите сенсорный кабель USB, соединяющий USB-коннектор монитора с USB-портом
вашего ПК.
3. Подключите источник питания постоянного тока напряжением в 12 В к гнезду подводимого
питания монитора.
4. Сенсорный монитор отгружается в состоянии ВКЛЮЧЕНО, изображение уже до
воспроизводиться на вашем мониторе.
лжно
Руководство пользователя: модель 1940L
SW601772 Rev A: Страница 5 из 28
Инсталляция программных драйверов сенсорной
технологии
Для того чтобы ваш сенсорный монитор работал с вашим компьютером, необходимо
инсталлировать некоторое программное обеспечение.
Драйверы для операционных систем Windows 7, XP, Vista, WePOS и 32-битовый Server
2003 и Server 2008 предоставляются на компакт-диске в комплекте с вашим сенсорным
монитором.
Зайдите на сайт Elo TouchSystems www.elotouch.com для получения:
• самых последних версий сенсорных драйверов
• дополнительной информации о сенсорных драйверах
• подробных руководств по инсталляции сенсорных драйверов
• сенсорных драйверов для других операционных систем
Вставьте компакт-диск Elo TouchTools в дисковод компакт-дисков своего компьютера.
Компакт-диск должен автоматически запустить прикладную программу Elo TouchTools.
Выберите “Install Driver for This computer” (“Инсталлировать драйвер для этого
компьютера”):
Руководство пользователя: модель 1940L
SW601772 Rev A: Страница 6 из 28
Для инсталляции операционных систем Windows XP, Vista, Server 2003, Server 2008 и WEPOS
инсталлируйте “USB Touchscreen Drivers” (“Драйверы сенсорного экрана USB”) при поступлении
соответствующего запроса системы:
Для инсталляции операционной системы Windows 7 отметьте поле “Install driver” (“Инсталлировать
драйвер”) под “Elo USB Interfaces – Other Touchscreens” (“USB-порты Elo – Другие сенсорные экраны”)
После принятия условий лицензионного соглашения с конечным пользователем инсталляция
Руководство пользователя: модель 1940L
SW601772 Rev A: Страница 7 из 28
драйверов будет закончена.
Когда инсталляция закончится, перезагрузите компьютер.
Инсталляция сенсорного драйвера-сенсорная технология
IntelliTouch Plus
*Поддержка мультитач
*Один монитор *ТОЛЬКО Windows 7
Выполните инструкции, появляющиеся на экране, чтобы закончить установку драйверов
.
для вашей системы Windows 7
1. Вставьте компакт-диск Elo в дисковод компакт-дисков своего компьютера
2. Запускается EloSetup
3. Нажмите “Install Driver for This
компьютера”).
.
Computer” (“Инсталлировать драйвер для этого
4. Нажмите “Install drivers for all other Elo USB
всех других интерфейсов
5. Нажмите кнопку “Install” (“
USB Elo”).
Инсталлировать
*USB
.
interfaces” (“Инсталлировать драйверы для
”).
Руководство пользователя: модель 1940L
SW601772 Rev A: Страница 8 из 28
6. Прочитайте и примите условия лицензионного соглашения с конечным пользователем.
Руководство пользователя: модель 1940L
SW601772 Rev A: Страница 9 из 28
Loading...