ELO 1937L User Manual [ru]
\
Руководство пользователя
для сенсорного монитора
Сенсорный монитор заднего монтажа модели 1937L
с ЖК-дисплеем размером 19”
Elo Touch Solutions
Сенсорный монитор ЗАДНЕГО МОНТАЖА
с ЖК-дисплеем размером 19”
Руководство пользователя
Вариант C
E508220
Elo Touch Solutions
1-800-ELOTOUCH
www.elotouch.com
Авторское право © 2012 г. ELO Touch Solutions.
Все права защищены.
Запрещается воспроизводить, передавать, переписывать, хранить в информационнопоисковой системе или переводить на какой-нибудь язык или язык компьютера какие-либо
части этой публикации в любой форме или любым способом, включая, но этим не
ограничиваясь, электронный, магнитный, оптический, химический, ручной или иной
способ, без предварительного письменного разрешения компании ELO Touch Solutions.
Правовая оговорка
Содержащаяся в этом документе информация изменяется без уведомления. ELO Touch
Solutions и ее аффилированные компании в структурном подразделении ELO Touch Solutions в
группе компаний не дает никакие заверения или гарантии в отношении этой информации и
в частности отказывается от каких-либо подразумеваемых гарантий пригодности для
продажи или пригодности для определенной цели. ELO Touch Solutions оставляет за собой
право время
без обязательств со стороны ELO Touch Solutions уведомлять какое-либо лицо о подобном
переделывании или изменениях.
от времени переделывать эту публикацию и вносить изменения в содержание
Подтверждение торговых марок
AccuTouch, ELO (логотип) , ELO Touch Solutions, IntelliTouch,
(логотип) и (логотип) являются торговыми марками группы компаний
ELO Touch Solutions. Wind ows является торговой маркой группы компаний Microsoft. Другие
названия продуктов, упоминаемые здесь, могут быть торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками их соответствующих компаний. ELO Touch
Solutions не претендует на заинтересованность в каких-либо других торговых марках, кроме
своих.
Содержание
Глава 1
Введение 1
Описание продукта 1
Предостережения .....................................................1
Глава 2
Инсталляция и подготовка к работе 2
Распаковывание своего сенсорного монитора ......2
Подключение интерфейса .......................................3
Энергетические потребности ..................................3
Общий вид продукта ….............................................4
Основное устройство ..........................................4
Вид сзади .............................................................4
Инсталляция программного обеспечения
драйверов ……………………………….......................5
Инсталляция последовательного сенсорного
драйвера
распознаванием акустического импульса и
IntelliTouch Plus монитора) ................................6
Инсталляция сенсорного драйвера USB .........8
(
не касается монитора с
Инсталляция последовательного
сенсорного драйвера для Windows 7,
Windows Vista, Windows XP, Windows 2000,
Me, 98/95 и NT 4.0 .........................................6
Инсталляция последовательного
сенсорного драйвера для Windows 3.1 и
MS-DOS ………………………............................7
Инсталляция сенсорного драйвера USB
для Windows 7, Windows Vista, Windows XP,
Windows 2000, Me, 98/95 и NT 4.0 ...............8
Глава 3
Эксплуатация 9
Информация о настройке сенсорного монитора …9
Элементы управления задней панели .............10
Кнопки удаленного OSD (опция) .......................10
Элементы управления и настройка .........................11
Функции меню OSD …………………………….....11
Опции управления OSD …………………............12
Заранее заданные режимы ................................13
Питание .................................................................14
Сенсорная технология IntelliTouch Plus ...................15
Поддержка жестов ....................................................16
Глава 4
Поиск и устранение проблем 17
Решение часто встречающихся проблем ...............17
Приложение A
Родное разрешение .................................................18
Приложение B
Безопасность сенсорного монитора .......................20
Уход за сенсорным монитором и обращение
с ним ………………………………………………….....21
Приложение C
Спецификации сенсорного монитора .....................22
Размеры сенсорного монитора с ЖК-дисплеем
размером 19" (модель 1937L) .................................24
Регуляторная информация
Гарантия 29
25
Г Л А В А
Описание продукта
Ваш новый сенсорный монитор сочетает надежную работу сенсорной технологии с
последними достижениями в области дизайна дисплеев (ЖК-дисплеев). Это сочетание
функций создает естественный поток информации между пользователем и вашим
сенсорным монитором.
Этот монитор с ЖК-дисплеем включает цветной жидкокристаллический дисплей на
активной матрице тонкопленочных транзисторов размером по диагонали 19 дюймов для
обеспечения великолепного качества воспроизведения. Максимальное разрешение
адаптера расширенной графики (SXGA), составляющее 1280 x 1024 идеально подходит
для воспроизведения и графики, и изображений. Другими замечательными функциями,
которые повышают качество работы этого монитора с ЖК-дисплеем, являются
совместимость с аппаратурой, готовой к немедленному применению (типа “Включай и
работай”), и элементы управления отображением выполняемых функций на экране (On
Screen Display - OSD).
Предосторожности
Следуйте всем предупреждениям и выполняйте все предосторожности и текущее
обслуживание, как рекомендуется в этом руководстве пользователя, чтобы максимально
продлить срок службы своей установки. Обратитесь к Приложению В для получения
дополнительной информации по обеспечению безопасности сенсорного монитора.
1
ВЕДЕНИЕ
В
1-1
Г Л А В А
НСТАЛЛЯЦИЯ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
И
В этой главе рассказывается о том, как инсталлировать свой сенсорный монитор с
ЖК-дисплеем и программное обеспечение драйверов
Распаковывание сенсорного монитора
Убедитесь в том, что следующие 6 предметов имеются в наличии и находятся в хорошем
состоянии
:
2
.
Монитор с ЖК-дисплеем
Последовательный кабель
(за исключением моделей с распознаванием
акустического импульса (APR) и IntelliTouch Plus)
Монтажные стойки
Видео кабель
Компакт-диск и Руководство
Кабель USB
Elo QuickStart
Компакт-диск с программным
обеспечением
по быстрой инсталляции
2-2
Подключение сенсорного интерфейса
ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде чем подсоединять провода к своему сенсорному монитору и компьютеру,
убедитесь, что компьютер и сенсорный монитор выключены.
1
3
Адаптер
Видео кабель
2
2
Послед. кабель USB-кабель
5
Ключ дистанционного
управления OSD (опция)
1. Подключите один конец адаптера питания к монитору, а другой конец – к коннектору
шнура питания.
Только для моделей APR, IntelliTouch Plus
1
Адаптер
3
Видео кабель
2
USB-кабель
5
Ключ дистанционного
(опция)
2. Подключите один конец либо последовательного кабеля (RS232) сенсорного
монитора, либо кабеля USB сенсорного монитора (но не обоих) к задней панели
компьютера, а другой конец – к ЖК-монитору. Затяните, повернув два винта с
накатанной головкой по часовой стрелке, чтобы
(кабель USB факультативного модуля не имеет винтов с накатанной головкой).
3. Подключите один конец видео кабеля к задней панели компьютера, а другой – к
ЖК-монитору. Затяните, повернув два винта с накатанной головкой по часовой стрелке,
чтобы обеспечить надлежащее заземление.
4. Нажмите кнопку питания, расположенную на передней панели, чтобы включить
питание монитора.
5. Подключите один конец ключа дистанционного управления OSD (опция) к
монитору.
Энергетические потребности
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот монитор работает при 12 В 4 А
Разъем для постоянного тока:
Форма штепсельной вилки: типа камертон
Полярность вилки: (+) ) (-)
Внешний размер: Ø 5,5 ± Ø,1
Внутренний размер: Ø 2,1 ± Ø,1
обеспечить надлежащее заземление
1-3
Общий вид продукта
Основное устройство
Вид сзади
2-4
Инсталляция программного обеспечения драйверов
ELO Touch Solutions обеспечивает программное обеспечение драйверов, позволяющее
вашему сенсорному монитору работать с вашим компьютером. Драйверы находятся на
прилагаемом компакт-диске для следующих операционных систем:
• Windows 7
• Windows Vista
• Windows XP
• Windows 2000
• Windows Me
• Windows 98
• Windows 95
• Windows NT 4.0
• Windows 3.1
• MS-DOS
Дополнительные версии драйверов и дополнительная информация о драйверах для других
операционных систем находятся на сайте ELO Touch Solutions www.elotouch.com.
Сенсорный монитор фирмы ELO совместим с аппаратурой, готовой к немедленному
применению (типа “Включай и работай”). Информация о функциональных возможностях
видео вашего сенсорного монитора посылается на ваш видеоадаптер, когда начинает
работать Windows. Если Windows обнаружит ваш сенсорный монитор, следуйте
инструкциям на экране, чтобы инсталлировать базовый монитор типа “Включай и
работай”.
Обратитесь в соответствующий раздел, приводимый ниже, за получением инструкций об
инсталляции драйверов.
В зависимости от того, подключили ли вы кабель последовательной связи или
кабель связи USB, вам следует инсталлировать только последовательный драйвер
или драйвер USB.
1-5
Инсталляция последовательного сенсорного драйвера
(не касается мониторов с распознаванием акустического
импульса и мониторов IntelliTouch Plus)
Инсталляция последовательного сенсорного драйвера для
Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000, ME,
98/95 и NT4.0.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Для Windows 2000 и NT 4.0 нужно иметь права доступа администратора, чтобы инсталлировать
драйвер.
Обеспечьте, чтобы последовательный соединитель (RS232) был вставлен в монитор и открытый
коммуникационный порт ПК.
1 Вставьте компакт-диск CD-ROM ELO в дисковод CD-ROM своего компьютера.
2 Если функция Автостарт (AutoStart)
система автоматически обнаружит компакт-диск и запустит программу настройки и
конфигурирования.
3 Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить подготовку к работе драйвера для
вашей версии Windows
4 Если функция Автостарт (AutoStart)
5 Нажмите Начать>Запустить (Start >Run).
6 Нажмите кнопку Искать (Browse), чтобы найти программу EloCd.exe на компакт-диске
CD-ROM.
7 Нажмите Открыть (Open), потом OK, чтобы прогнать EloCd.exe.
8 Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить настройку драйвера для вашей
версии Windows.
для вашего дисковода CD-ROM активирована,
не активирована:
2-6
Инсталляция последовательного сенсорного
драйвера для MS-DOS и Windows 3.1
Вы должны иметь драйвер мыши DOS (MOUSE.COM), установленный для вашей
мыши, если хотите продолжать использовать свою мышь со своим сенсорным
монитором в системе DOS.
Для того чтобы инсталлировать сенсорный драйвер Windows 3.x и MS-DOS из Windows
95/98, следуйте инструкциям, приведенным внизу:
1 Вставьте ПЗУ на компакт-диске в дисковод своего компьютера.
2 В DOS напечатайте d: и нажмите кнопку Ввести (Enter), чтобы выбрать ПЗУ на
компакт-диске (ваш дисковод может быть назначен к другой букве драйвера).
3 Напечатайте cd\elodos_w31, чтобы перейти к правильной директории
4 Напечатайте Инсталлировать (Install) и нажмите Ввести (Enter), чтобы начать
инсталляцию.
5 Рассчитайте сенсорный экран.
.
2-7
Инсталляция сенсорного драйвера USB
Инсталляция сенсорного драйвера USB для Windows 7, Windows Vista,
Windows XP, Windows 2000, ME и Windows 98.
1 Вставьте компакт-диск CD-ROM ELO в дисковод CD-ROM своего компьютера.
Если Windows 2000 или Windows 98 запустит эксперт-программу “Добавить новое
аппаратное оборудование” (Add New Hardware Wizard), выполните следующее:
2 Выберите Дальше (Next). Выберите “Поиск наилучшего драйвера для вашего
устройства (рекомендуемого)” (“Search for the best driver for your device Next.
(Recommended)” и выберите Дальше (Next).
3 Когда отобразится список мест поиска, поставьте галочку на “Укажите место”
(“Specify a location”) и используйте Искать (Browse), чтобы выбрать
на компакт-диске CD-ROM ELO.
4 Выберите Дальше (Next). После того как драйвер USB сенсорного экрана ELO будет
обнаружен, снова выберите Дальше (Next).
5 Вы увидите, что идет копирование нескольких файлов. Вставьте свой компакт-диск
Windows 98, если появится подсказка. Выберите Закончить (Finish).
Если Windows 2000 или Windows 98 не запускает эксперт-программу “Добавить новое
аппаратное оборудование” (Add New Hardware Wizard), выполните следующее:
ПРИМЕЧАНИЕ: Для Windows 2000 вы должны иметь полномочия доступа администратора, чтобы установить
драйвер.
1 Вставьте диск CD-ROM ELO в дисковод CD-ROM своего компьютера. Если
функция Автостарт (AutoStart) для вашего дисковода CD-ROM активирована,
система автоматически обнаружит компакт-диск и запустит программу настройки
и конфигурирования.
2 Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить подготовку к работе драйвера для
вашей версии Windows.
Если функция Автостарт (AutoStart) не активирована:
1 Нажмите Начать>Запустить (Start >Run).
2 Нажмите кнопку Искать (Browse), чтобы найти программу EloCd.exe на CD ROM.
3 Нажмите Открыть (Open), потом OK, чтобы прогнать EloCd.exe.
Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить подготовку к работе драйвера для
4
вашей версии Windows.
Инсталляция сенсорного драйвера USB APR для Windows 7, Windows
Vista и Windows XP
Вставьте диск CD-ROM ELO в дисковод CD-ROM своего компьютера.
Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить подготовку к работе драйвера APR
3.1 для вашей версии Windows. Не вставляйте кабель USB, пока программное
обеспечение не загрузится полностью. Когда загрузка закончится, вставьте кабель USB,
и установочные данные будут переданы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для получения последней версии драйвера зайдите на сайт elotouch.com и загрузите ее из
раздела загрузки драйверов
.
каталог \EloUSB
2-8
Loading...