ElmeTools CL 1997-2000 Service Manual
PAG
ACURA
CL.......................1997—2000 .............. 1
CL.......................2001
CL.......................2002—2003 .............. 2
TL.......................2002—2003
MDX....................2001—2003 .............. 3
RL.......................1996—2001
RL.......................2002—2003 .............. 4
RSX.....................2002—2003 .............. 5
SLX..................... 1997
SLX..................... 1998—1999 .............. 6
TL.......................1998—2001 .............. 7
INTEGRA..............1990—1993
INTEGRA..............1994—1996 .............. 8
INTEGRA..............1997—2001
INDICE
PAG
PARK AVENUE............1994—1995 ....18
LE SABRE.................. 1996—1999
PARK AVENUE............1996—1997
LE SABRE.................. 2000—2003
PARK AVENUE............1998—2003
RAINIER....................2003
REGAL ......................1994—1996 ....19
RENDEZOUS ..............2002—2003
RIVIERA....................1994 ..............20
RIVIERA....................1994—1995
RIVIERA....................1996—1997
RIVIERA....................1998—1999
RODMASTER..............1994—1996 ....21
SKYLARK...................1994—1996
SKYLARK...................1997—1998 ....22
ALFA ROMEO
145.....................1995—2002 .............. 9
146.....................1995—2002
SPIDER/GTV.........1996—2005
147.....................2001>....................... 10
156 ..................1997>
166 ..................1998>
AUDI
A2.......................2000 ........................ 11
80/90/COUPE .......1991—1996 .............. 12
CABRIOLET ..........1992—2000
A3.......................1996—2003
A6.......................1997—2005
A8.......................1996—2003
A4.......................1994—2001 ............... 13
A4.......................2001->
TT.......................1998->
BORRRADO DE MANDOS
BMW
SERIE3................1992—2000 ............... 15
SERIE3................1998->...................... 16
SERIE5................1996—2003
SERIE7................1995—2002
Z8.......................1999—2003
X5.......................1999—2005
BUICK
CENTURY .............1994—1996 ............... 17
CENTURY/REGAL...1997—2000
CENTURY/REGAL...2001—2003
LE SABRE.............1994—1995 .............. 18
CADILLAC
CATERA................... 1997—2001......23
CTS........................ 2002—2003......24
DE VILLE................. 1994—1999
EL DORADO ............ 1994—2002
SEVILLE .................. 1994—1997
DE VILLE................. 2000—2003......25
ESCALADE............... 1999—2000
ESCALADE............... 2001—2003......27
FLEETWOOD ............ 1994—1995......29
SRX........................ 2003
CHEVROLET
ASTRO VAN/WAGON . 1997—1999......30
ASTRO VAN/WAGON . 2000—2001......31
ASTRO VAN/WAGON . 2002—2003......32
AVALANCHE............. 2002—2003......33
BLAZER................... 1994................34
S10 PICKUP............. 1994
BLAZER................... 1995—1997
S10 PICKUP............. 1995—1997
BLAZER................... 1998—2003
S10 PICKUP............. 1998—2003
CAMARO.................. 1994—1995......35
CAMARO.................. 1996—2002......36
CAPRICE ................. 1994—1996
IMPALA SS............... 1994—1996
CAVALIER................ 1996
CAVALIER................ 1997—1999......37
CAVALIER................ 2000—2003
CAVALIER................ 2000—2003......38
CHEVY VAN.............. 1994—1996......39
CHEVY VAN/EXPRESS 1997
PAG
CHEVY VAN/EXPRESS ...1998—2001.......40
CHEVY VAN/EXPRESS ....2002
CHEVI VAN/EXPRESS.....2003................. 42
SUBURBAN/TAHOE.......1996
C/K PICKUP.................1997 ................43
SUBURBAN/TAHOE.......1997
C/k PICKUP .................1999—2000.......44
SUBURBAN/TAHOE.......1999
CORVETTE...................1997—2000.......46
CORVETTE...................2001—2003
IMPALA SS..................2000—2003.......47
MONTE CARLO.............2000—2003
LUMINA APV/MINIVAN ..1994—1995
LUMINA APV/MINIVAN ..1996 ................48
LUMINA ......................1994—1996
MONTECARLO..............1995—1996
LUMINA ......................1997—2001.......49
MONTE CARLO.............1997—1999
MALIBU ......................1997—1999
MALIBU ......................2000—2003.......50
PRIZM ........................1998—2002
SILVERADO.................1999—2003.......51
SUBURBAN..................2000—2003.......52
TAHOE........................2000—2003
TRACKER ....................1999—2002.......53
TRAIBLAZER/EXT .........2002—2003
VENTURE ....................1997 ................54
VENTURE ....................1998 ................55
VENTURE ....................1999
VENTURE ....................2000 ................56
VENTURE ....................2001—2003.......57
CHRYSLER
300M..........................1999—2003.......58
CONCORDE .................1998—2003
LHS............................1998—2001
PT CRUISER ................2000—2003
CIRRUS ......................1995—2000
SEBRING CONVERTIBLE 2001—2003
SEBRING SEDAN..........2001—2003
CONCORDE .................1994—1997.......59
LHS............................1994—1997
NEW YORKER ..............1994—1996
LEBARON....................1995 ................60
TOWN & COUNTRY .......1994—1999
SEBRING ....................1995—2000.......61
SEBRING COUPE ..........2001—2003
SEBRING CONVERTIBLE 1996—2000.......62
INDICE
CITROEN
SAXO......................... 1999—2003...... 63
C3............................. 2002->
BERLINGO.................. 2002->
XSARA ....................... 1997—2000
XANTIA...................... 1997—2000
SYNERGIE/EVASIÓN .... 1997—2002
XSARA ....................... 2000................ 64
C5............................. 2000—2004
XSARA PICASO............ 1999
XANTIA...................... 1993—1998
SYNERGIE/EVASION .... 1994—1997
BERLINGO.................. 1998—2002...... 65
DISPATCH/JUMPY ........ 1998->
RELAY/JUMPER............ 2002->
DAEWO
LANOS .......................2001—2003....... 66
LEGANZA....................1997—2003
NUBIRA......................1997—2003
TACUMA/REZZO ..........2001—2005
MATIZ........................1998>
LANOS .......................1997—2000
DAIHATSU
CUORE....................... 1996—2003 ...... 67
SIRION ...................... 1998>
APPLAUSE .................. 1997—2000
TERIOS...................... 1997—1999
TERIOS...................... 2000> ............. 68
YRV ........................... 2000>
MOVE......................... 1997—2002...... 69
GRAND MOVE.............. 1997—2002
DODGE
AVENGER ................... 1995—2000...... 70
STRATUS COUPE ......... 2001—2003
CARAVAN ................... 1994—1999...... 71
GRAND CARAVAN ........ 1994—1999
CARAVAN ................... 2000—2003
GRAND CARAVAN ........ 2000—2003
DAKOTA .................... 1997—2003 ...... 72
DURANGO .................. 1998—2003
INTREPID ................... 1994—1997...... 74
PAG
PAG
INTREPID....................1998—2003.......75
NEON .........................2000—2003
NEON .........................1996—1999
RAM TRUCK.................1997—2003
STRATUS ....................1995—1998.......76
STRATUS SEDAN..........1999—2003
FIAT
SEICENTO...................1998>..............78
PANDA .......................2003 ................79
STILO.........................2001
BARCHETA ..................1996>
COUPE........................1994—1998
COUPE........................1998—2001.......80
IDEA ..........................2004
MULTIPLA ...................1999—2005.......81
ULYSSE ......................1997—2003
SCUDO .......................1998
DUCATO .....................2002
BRAVO/BRAVA.............1995—2002
MAREA/WEEKEND ........1996—2003
MARENGO...................1996—2003
PUNTO........................1999>..............83
FORD EUROPA
KA .............................1996>..............84
TRANSIT.....................1995—2000
FIESTA .......................1995—1999
FIESTA .......................2000—2002.......86
FIESTA .......................2002->
FUSIÓN ......................2002->
ESCORT/ORION ...........1993—2000.......87
ESCORT COSWORTH.....08/1994—1996
FOCUS........................1998/2004
FOCUS C-MAX..............2003->.............88
MONDEO.....................1996—2000
MONDEO.....................2001->.............89
COUGAR .....................1998—2001
PUMA .........................1997—2002.......90
GALAXY ......................1995 ................91
TRANSIT CONNECT.......2002->.............93
MAVERICK...................2001—2004.......94
FIESTA .......................1994—1996
MONDEO.....................1993—1996
SCORPIO ....................1994—1998.......95
FORD USA
BRONCO .....................1994—1996.......97
CLUB WAGON..............1994—1995
INDICE
ECOLINE .................... 1994—1995
F150 ......................... 1994—1996
F250.......................... 1994—1996
F250 HEAVY DUTY ...... 1997
F350.......................... 1994—1997
F350 SUPER DUTY ....... 1997
CLUB WAGON ............. 1996—1998
ECONOLINE ................ 1996—1998
CONTOUR................... 1995—1997
CONTOUR................... 1998—2000...... 98
CROWN VICTORIA ...... 1993—1994...... 99
EXPLORER .................. 1994
WINDSTAR ................. 1995—1997
CROWN VICTORIA ....... 1995—1997
CROWN VICTORIA ....... 1998—2003...... 100
ECONOLINE ................ 1999—2000
E-SERIES ................... 2001—2003
ESCAPE...................... 2001—2003...... 101
EXPLORER .................. 2002—2003
EXPLORER SPORT........ 2002—2003
EXPLORER SPORT TRAC2002—2003
RANGER..................... 2001—2003
TAURUS ..................... 2000—2003
ESCORT ..................... 1997................ 102
ESCORT ..................... 1998—2000
ZX2 ........................... 2001—2003
EXCURSION................ 2000—2003
EXPEDITION ............... 1999—2003
EXPLORER .................. 1998—2001
EXPLORER SPORT TRAC 1998—2001
MUSTANG................... 1999—2003
RANGER..................... 1998—2000
TAURUS ..................... 1998—1999
THUNDERBIRD............ 2002—2003
EXPEDITION ............... 1997................ 103
TAURUS ..................... 1996—1997
EXPEDITION ............... 1998................ 104
EXPLORER .................. 1995—1997 ...... 105
F150.......................... 1997
F250.......................... 1997
F250550 SUPER DUTY.. 1999
RANGER .................... 1995—1997
WINDSTAR ................. 1998
F150.......................... 1998................ 106
F250.......................... 1998
F150.......................... 1999—2003
F250.......................... 1999
F250-550 SUPER DUTY. 2002—2003
F250-550 SUPER DUTY. 2000—2001...... 107
FREESTAR .................. 2003................ 108
GRAND MARQUIS ........ 1993—1994
MUSTANG................... 1994—1995...... 109
PAG
TAURUS......................1994—1995.......109
THUNDERBIRD.............1994—1997
MUSTANG ...................1996—1997
MUSTANG ...................1998
PROBE........................1993—1997.......111
WINDSTAR..................1999—2003
GMC
C/K PICKUP.................1995—1996.......113
SUBURBAN..................1995—1996
YUKON .......................1995—1996
C/K PICKUP.................1997
SUBURBAN..................1997
YUKON .......................1997
C/K PICKUP.................1998—2000.......114
SUBURBAN..................1998—1999
YUKON .......................1998—1999
YUKON DENALI............2000
ENVOY........................1998—2001.......116
ENVOY........................2002—2003.......117
SAFARI.......................1997—1999.......118
SAFARI.......................2000—2001.......119
SAFARI.......................2002—2003.......120
SAVANA......................1994—1996
SAVANA......................1998—2001.......121
SAVANA......................2002 ................122
SAVANA ..................... 2003 ................ 123
SIERRA C/K PICKUP......1999—2003.......124
YUKON .......................2000—2003
YUKON DENALI............2001—2003
SONOMA.....................1994 ................125
HONDA
JAZZ ..........................2001->.............126
HR-V ..........................1999—2004
CIVIC (5 PUERTAS) ......1995—2001
CIVIC / COUPE.............2001->.............127
ACCORD .....................1998—2003
PRELUDE.....................1997—2001.......128
S2000 ........................1999->
CRV ...........................1997—2002.......129
ACCORD .....................1994—1997
ODYSSEY....................1995—1998
CIVIC .........................1996—1998.......130
ELEMENT ....................2003
INSIGHT .....................2000—2003.......131
ODYSSEY....................1999—2003
PASSPORT...................1998—2002
INDICE
HYUNDAI
ACCENT/EXEL ............ 2003—2005...... 133
COUPE ....................... 1996—2000
ELANTRA.................... 2001—2003
SANTA FE................... 2001—2003...... 134
SONATA..................... 2003
XG300 ....................... 2000—2001
XG350 ....................... 2002—2003
SONATA..................... 1999—2002
INFINITI
G20........................... 1994—1996...... 135
J30............................ 1994—1997
Q45........................... 1994—1996
G20........................... 1999
G20........................... 2000—2002...... 136
G35........................... 2002—2003
I30............................ 1996—1999...... 137
I30............................ 2000—2001
I35............................ 2002—2003...... 138
M45........................... 2002—2003
Q45........................... 2002—2003
Q45........................... 1997—2001...... 139
QX4........................... 1997—1998
QX4........................... 1999—2003...... 140
ISUZU
AMIGO....................... 1998—2000...... 141
AXION ....................... 2001—2002
RODEO....................... 1998—2002
RODEO SPORT ............ 2001—2002
TROOPER ................... 1998—2002
ASCENDER ................. 2003................ 142
AXION ....................... 2003................ 143
RODEO....................... 2003
RODEO SPORT ............ 2003
HOMBRE..................... 1999—2000
OASIS........................ 1996—1999...... 144
JEEP
CHEROKEE ................. 1994—2002...... 145
GRAND CHEROKEE ...... 1994—2003
WRANGLER................. 1998—2003
LIBERTY..................... 2002—2003...... 146
PAG
LANCIA
YPSILON.....................1996—2003.......147
LIBRA.........................1999
KAPPA ........................1994—2002.......148
THESIS.......................2002
ZETA..........................1996—2002.......149
INDICE
LS ............................. 2000—2002...... 163
LS ............................. 2003
MARK VIII .................. 1994................ 164
MARK VIII .................. 1997—1998...... 165
NAVIGATOR................ 1998
NAVIGATOR................ 1999—2003...... 166
TOWN CAR ................. 1995—1997...... 167
TOWN CAR ................. 1998—2003
LAND ROVER
FREELANDER ..............1997—1999....... 150
DISCOVERY.................1993—1998
DEFENDER ..................1998->
DISCOVERY II..............1998—2004.......151
RANGER ROVER...........1995—2002
RANGER ROVER...........2002->
MANDO BMW...............2002
LEXUS
IS 200........................1999->.............152
IS 300........................2001->
RX 300 .......................2000->.............153
ES 300 .......................1995—1997.......154
GS 300.......................1995—1997
LS 400........................1995—1996
SC 300 .......................1995—1997
SC400 ........................1995—1997
ES 300 .......................1998—2003.......155
GX 470.......................2003
LX 470........................2003
GS 300.......................1998—2003.......157
GS 400.......................1998—2000
GS 430.......................2001—2003
IS 300........................2000—2003
LS 400........................1998—2000
LX 470........................1998—2002
RX 300 .......................1999—2003
SC 300 .......................1998—2000
SC 400 .......................1998—2000
LS 400........................1997 ................158
LINCOLN
MAZDA
6 .............................. 2002-> ............ 168
MX 5 (NB) .................. 1998—2001...... 169
626 ........................... 1995—1997
MX6........................... 1995—1997
626 ........................... 1998—2003...... 170
MILENIA..................... 1995—2000...... 171
929 ........................... 1994—1995
B SERIES.................... 1995—1997...... 172
B SERIES.................... 1998—2003...... 173
MILENIA .................... 2001—2002
MPV........................... 1994—1995...... 174
MPV........................... 1996—1999
MX5 MIATA................. 2001—2003...... 175
MPV........................... 2000—2003
PROTEGE.................... 1999—2003...... 177
PROTEGE5.................. 2002—2003
TRIBUTE..................... 2001—2003
MERCEDES -BENZ
CLASE C (202) ........... 1993—2000...... 179
CLASE E .................... 1995—2002
CLK ........................... 1997—2002
SLK ........................... 1996—2004
CLASE C (203) ............ 2000->
CL (215) .................... 1999 ->
CLK (209)................... 2002 ->
CLASE E (211) ............ 2003->
CLASE S (220) ............ 1999->
CLASE SL (230)........... 2003->
CASE S (140).............. 1993—1999...... 180
CL (140) .................... 1993—1999
CLASE A..................... 1998—2005
AVIATOR.....................2003 ................160
BLACKWOOD .............. 2002—2003
CONTINENTAL .............1994 ................161
MARK VIII...................1995—1996
TOWN CAR..................1993—1994
CONTINENTAL .............1995—1997.......162
CONTINENTAL .............1998—2002
MERCURY
COUGAR..................... 1994—1997...... 181
SABLE........................ 1994—1995
COUGAR..................... 1999—2002
GRAND MARQUIS ........ 1995—1997...... 182
GRAND MARQUIS ........ 1998—2003
PAG
MARAUDER .................2003 ................182
MONTEREY..................2003 ................183
MOUNTAINER ..............1997 ................184
MOUNTAINER ..............1998—2001
SABLE ........................1998—1999
MONTAINER ................2002—2003.......185
SABLE ........................2000—2003
MYSTIQUE...................1995—1997.......186
MYSTIQUE...................1998—2000
SABLE ........................1996—1997.......187
TRACER ......................1997 ................188
TRACER ......................1998—1999
VILLAGER ...................1996—2002.......189
MINI
COOPER......................2001->.............190
MITSUBISHI
SHOGUN/PAJERO
MONTERO ...................1991—2001.......191
SPACE WAGON
RUNNER......................2000
PAJERO/MONTERO .......2001
MONTERO/
PAJERO SPORT+DIAMANTE
CARISMA
GALANT......................1999 ................192
ECLIPSE
LANCER
MONTERO/PAJERO .......2000
DIAMANTE ..................1997—1999
3000 GT .....................1996—1999
DIAMANTE ..................2000—2001.......193
MONTERO SPORT.........2000—2001
DIAMANTE ..................2002—2003.......194
MONTERO SPORT.........2002—2003
ECLIPSE .....................2000—2001.......195
ECLIPSE SPYDER..........2000—2001
GALANT......................1999—2001
MONTERO ...................2001
ECLIPSE......................2002—2003
ECLIPSE SPYDER..........2002—2003
GALANT......................2002—2003
MONTERO ...................2002—2003
LANCER ......................2002—2003.......196
OUTLANDER ................2003
NISSAN
MICRA........................1996—2002.......197
MICRA (K12) ...............2003 ................198
INDICE
ALMERA .................... 1995—2000...... 198
ALMERA/TINO............. 2000->
X-TRAIL ..................... 2001->
PRIMERA.................... 1996—1999...... 199
PRIMERA.................... 1999—2001
PRIMERA.................... 2002-> ............ 200
TERRANO II................ 1995—02/2000
TERRANO II................ 03/2000........... 201
200 SX....................... 1995—1998
240 SX....................... 1995—1998
SENTRA ..................... 1995—1999
300 ZX....................... 1994—1996...... 202
ALTIMA ...................... 1998—1999
FRONTIER .................. 1998—2000
PATHFINDER............... 1996—1998
XTERRA...................... 2000
ALTIMA ...................... 2000—2001...... 203
ALTIMA ...................... 2002—2003
FRONTIER .................. 2001—2003...... 204
XTERRA...................... 2001—2003
MAXIMA ..................... 1995—1999
MAXIMA ..................... 2000—2003...... 205
PATHFINDER............... 1999—2003
QUEST ....................... 1996—2002 ...... 206
SENTRA ..................... 2000—2003...... 207
SERENA ..................... 1996—2002
VANETTE CARGO......... 1996—2002
OLDSMOBILE
ACHIEVA .................... 1994—1996 ...... 209
ACHIEVA .................... 1997—1998
ALERO ....................... 1999................ 210
ALERO ....................... 2000................ 211
ALERO ....................... 2001
ALERO ....................... 2002—2003...... 212
AURORA..................... 1995................ 213
AURORA..................... 1996—1997
AURORA..................... 1998—1999
AURORA..................... 2001—2003 ...... 214
BRAVADA ................... 1994................ 215
BRAVADA ................... 1995—1997
BRAVADA ................... 1998—2001
BRAVADA .................. 2002—2003...... 216
CUTLASS.................... 1997—1999...... 217
CUTLASS CIERA .......... 1994—1996...... 218
CRUISER .................... 1994—1996
CUTLASS SUPREME...... 1994—1997
EIGHTY EIGHT ............ 1994—1995
NINETY EIGHT............. 1994—1995
EIGHTY EIGHT ............ 1996—1997...... 219
LSS ........................... 1996—1998
NINETY EIGHT
REGENCY....................1996—1998.......219
INTRIGUE ...................1998—2000.......220
SILHOUTTE .................1997 ................221
SILHOUTTE .................1998
SILHOUTTE .................1999 ................222
SILHOUTTE .................2000—2003.......223
OPEL
CORSA/TIGRA..............1995—1998.......224
ASTRA........................1995—1998
FRONTERA ..................1996—1998
CORSA .......................2000->
ASTRA........................1998—2004
ZAFIRA.......................1998—2005
ASTRA H.....................2004->
VECTRA ......................1995—1997.......225
VECTRA C ..................2002
SIGNUM......................2003->
OMEGA.......................1994—1997.......226
AGILA
PEUGEOT
106............................1999—2003.......228
206............................1998—2000
206............................2001->.............229
307............................2001->
406 COUPE..................2001->
306............................1993—1997
306............................1997—2000.......230
406/COUPE .................1995—1998.......231
406 COUPE..................1998—2000
607............................2000->
806............................1994—1998.......232
806............................1998—2002
PARTNER ....................1998->
BOXER........................2002->.............233
PLYMOUTH
ACCLAIM.....................1995 ................234
PROWLER....................1997—1999
VOYAGER....................1994—1999
BREEZE ......................1996—2000
NEON .........................1996—2001.......235
INDICE
PAG
BONNEVILLE............... 1994—1995...... 239
BONNEVILLE............... 1996—1997
BONNEVILLE............... 1998—1999...... 240
BONNEVILLE............... 2000—2003
FIREBIRD ................... 1994—1995...... 241
FIREBIRD ................... 1996—2002
GRAND AM ................. 1994—1996...... 242
GRAND AM ................ 1999
GRAND AM ................. 2000................ 243
GRAND AM ................ 2001................ 244
GRAND AM ................. 2002—2003
GRAND PRIX............... 1994—1996...... 245
GRAND PRIX............... 1997—2000...... 246
GRAND PRIX............... 2001—2003...... 247
MONTANA .................. 1999................ 248
MONTANA .................. 2000................ 249
MONTANA................... 2001—2003...... 250
SUNFIRE .................... 1996................ 251
SUNFIRE .................... 1997—1999
SUNFIRE .................... 2000—2003...... 252
TRANS SPORT............. 1994—1995...... 253
TRANS SPORT............. 1996
TRANS SPORT............. 1997................ 254
TRANS SPORT............. 1998
VIBE.......................... 2003................ 255
RENAULT
TWINGO..................... 1995—2002...... 256
CLIO.......................... 1994—1997
EXTRA/RAPID/EXPRESS 1995—2002
KANGOO .................... 1997—2002
MEGANE/SCENIC......... 1996—2001
R 19 GASOLINA........... 1993—1996
R 21 GASOLINA........... 1992—1995
LAGUNA ..................... 1994—2000
SAFRANE.................... 1993—2001
ESPACE...................... 1995—2001
TRAFIC GASOLINA....... 1995—2002
MASTER ..................... 1997—2002
MEGANE (INFRARROJO) ....................... 257
CLIO II....................... 1998->
MEGANE..................... 2002-> ............ 258
LAGUNA ..................... 2001->
RESINCRONIZACION
MANDOS REANAULT
PONTIAC
AZTEK ........................2001 ................237
AZTEK ........................2002—2003.......239
ROVER
100 ........................... 1995—1998...... 259
200 ........................... 1995—1997
200 COUPE/CABRIO..... 1994—1999
400............................1995—1997.......259
MGF ...........................1995—2002
200............................1998—1999
400............................1998—1999
25..............................1999—2005
45..............................1999—2005
MG ZR........................2001—2005
MG ZS........................2001—2005
MG TF.........................2002—2005
600............................1996—1999.......261
75 1999—2005
SAAB
9-3 ............................1998—2000.......262
9-5 ............................1997—2000
9-3 ............................2001—2002
9-5 ............................2001—2002
SATURN
ION............................2003 ................263
L-SERIES ....................2000—2003
S-SERIES....................1996 ................264
S-SERIES....................2000—2002.......265
VUE............................2002—2003.......266
SEAT
AROSA........................1997—2005.......267
IBIZA/CORDOBA..........1993—1999
TOLEDO......................1991—1999
IBIZA/CORDOBA..........1999—2002.......269
IBIZA/CORDOBA..........2002->
TOLEDO/LEON .............1999—2005.......270
ALHAMBRA..................1996->
INCA ..........................1995—1999.......271
INCA ..........................1999—2004.......273
IBIZA/CORDOBA/LEON .1997—2001
IBIZA/CORDOBA .........1998—2001....... 274
SKODA
FELICIA ......................1995—2001.......275
FABIA.........................1999->
OCTAVIA.....................1996—2004.......276
SUPERB ......................2002->
SUBARU
IMPREZA.....................2001 ................277
FERESTER...................1998—2002
INDICE
PAG
LEGAZY...................... 1999—2003...... 277
SUZUKI
GRAND VITARA ........... 1999-> ............ 279
VITARA
VITARA
GRAN VITARA RKE....... 2004................ 280
XL-7 .......................... 2004
GRAN VITARA ............ 1999—2004...... 281
WAGON R
TOYOTA
YARIS ........................ 1999-> ............ 282
COROLLA.................... 10/1999—2001 . 283
COROLLA.................... 2001-> ............ 286
COROLLA VERSO......... 2001->
AVENSIS .................... 1998—06/2000 . 287
AVENSIS .................... 07/2000—2003 . 289
AVENSIS VERSO.......... 2001->
RAV45 ....................... 2000-> ............ 290
AVALON ..................... 2000—2001...... 292
LAND CRUISER............ 1998—2002
SEQUIA...................... 2001—2002
4 RUNNER .................. 1999—2002
CAMRY....................... 2003................ 293
LAND CRUISER............ 2003
4 RUNNER .................. 2003
AVALON ..................... 1995—1997
AVALON ..................... 1998—1999...... 294
CAMRY....................... 2000—2001
CAMRY SOLARA........... 1999—2003
SIENNA...................... 1999—2003
AVALON ..................... 2002—2003...... 296
CAMRY....................... 2002
CELICA ...................... 2000—2003
COROLLA.................... 2003
ECHO......................... 2000—2003
HICHLANDER .............. 2001—2003
MATRIX...................... 2003
RAV4 ......................... 2001—2003
CAMRY....................... 1997—1999...... 297
MR2........................... 2000—2003...... 298
PRIUS........................ 2001—2003
SEQUOIA.................... 2003................ 299
TUNDRA..................... 2003................ 300
VOLKSWAGEN
CABRIO ......................1997—2002.......302
EUROVAN....................1998—2003.......303
GOLF..........................1997—1999.......304
JETTA.........................1997—1999
GOLF..........................1999—2003
JETTA.........................1999—2003
NEW BEETLE ...............1998—2003.......305
PASSAT ......................1997—2003
BEETLE.......................1998—> ...........307
LUPO..........................1998—2005
POLO/CLASSIC
FAMILIAR....................1994—2002.......308
CADDY .......................1996—2004
POLO..........................2002->
GOLF ......................... 1997—2004
BORA .........................1997—2005
GOLF CABRIOLET.........10/94—2001
CORRADO ...................10/94—1996
PASSAT ......................1994—1997
PASSAT ......................1996—2005
SHARAN......................1995->.............310
TRANSPORTER............. .......................311
BORRADO DE LAS POSICIONES DE MEMORIA DE
LOS MANDOS
SISTEMA CAN.............. .......................312
INDICE
PAG
VOLVO
S40/V40 .....................1996—2004.......313
S60............................2000->
S80............................2000->
V70............................2000->
XC70..........................2002->
XC90..........................2002->
S/V70.........................1997—2000
C70............................1997—2005
850............................1994—1997.......314
940/960......................1990—1997
S/V90.........................1997—1998.......315
programacion manual de
transponder y telemandos
CL 1997—2000
SINCRONIZACIÓN
Presione el botón del mando de bloqueo o de desbloqueo 5 o 6 veces, el sistema ahora bloquea y
desbloquea el sistema indicando que la sincronización es correcta.
PROGRAMACIÓN DE LOS MANDOS
Obtenga todos los mandos. Se pueden programar un máximo de 4 mandos.
Ponga el contacto en ON.
Proceda de la siguiente manera:
• En 4 segundos ponga el contacto en OFF.
• En 4 segundos ponga el contacto en ON.
• Repita el procedimiento 2 veces
• En 4 segundos: presione el botón de bloqueo o de desbloqueo del primer mando.
• El sistema ahora bloquea y desbloquea el vehiculo, indicando que la programación esta acti-
vada.
• En 15 segundos.
• Presiona el botón de bloqueo o de desbloqueo del primer mando las puertas se bloquearan y
desbloquearan una vez.
• Presione el botón de bloqueo o desbloqueo de los mandos restantes las puertas se bloquearan y desbloquearan por cada mando programado.
• Ponga el contacto en OFF.
• Quite la llave.
PROGRAMCIÓN DEL INMOBILIZADOR.
El inmovilizador solo puede ser programado con un equipo de diagnosis. Se pueden programar un
máximo de 6 llaves.
CL 2001
SINCRONIZACIÓN:
Presione el botón de bloqueo o desbloqueo 5 o 6 veces.
El sistema debe de bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el procedimiento de sincronización es correcto.
ACURA
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 1
PROGRAMACIÓN DE LOS MANDOS:
Obtenga todos los mandos, se pueden programar un máximo de 3 mandos.
• Ponga el contacto en ON.
• Apunte con el mando hacia el modulo de control se bloqueo situado debajo de la guantera.
• En 4 segundos presione el botón de bloqueo o de desbloqueo del primer mando a distancia.
• En cuatro segundos ponga el contacto en OFF.
• En cuatro segundos ponga el contacto en ON.
• Repita el procedimiento 2 veces.
• En 4 segundos presione el botón de bloqueo o desbloqueo del primer mando.
• El sistema debe ahora bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el modo de progra-
mación esta activo.
• Presione el botón de bloqueo o de desbloqueo del primer mando una vez. Las puertas se bloquearan y desbloquearan una vez
• Presione el botón de bloqueo o de desbloqueo de los mandos restantes el vehiculo se bloqueara y desbloqueara cada vez que se programa un mando.
• Ponga el contacto en OFF.
• Quite la llave
PROGRAMACIÓN DEL INMOVILIZADOR.
El inmovilizador solo puede ser programado con un equipo de diagnosis. Se pueden programar un
máximo de 6 llaves programadas.
CL 2002—2003
TL 2002—2003
SINCRONIZACIÓN.
Presione el botón de bloqueo o desbloqueo 5 o 6 veces.
El sistema debe de bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el procedimiento de sincronización es correcto.
PROGRAMACIÓN DE LOS MANDOS.
Obtenga todos los mandos, se pueden programar un máximo de 3 mandos.
• Ponga el contacto en ON.
• Apunte con el mando hacia el modulo de control se bloqueo situado debajo de la guantera.
• En 4 segundos presione el botón de bloqueo o de desbloqueo del primer mando a distancia.
• En cuatro segundos ponga el contacto en OFF.
• En cuatro segundos ponga el contacto en ON.
• Repita el procedimiento 2 veces.
• En 4 segundos presione el botón de bloqueo o desbloqueo del primer mando.
El sistema debe ahora bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el modo de progra-
•
mación esta activo.
• Presione el botón de bloqueo o de desbloqueo del primer mando una vez. Las puertas se bloquearan y desbloquearan una vez
• Presione el botón de bloqueo o de desbloqueo de los mandos restantes el vehiculo se bloqueara y desbloqueara cada vez que se programa un mando.
• Ponga el contacto en OFF.
• Quite la llave
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 2
PROGRAMACIÓN DEL INMOVILIZADOR.
El inmovilizador solo puede ser programado usando un equipo de diagnostico.
Se pueden programar un máximo de 6 llaves.
MDX 2001—2003
SINCRONIZACIÓN.
Presione el botón de bloqueo o desbloqueo 5 o 6 veces.
El sistema debe de bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el procedimiento de sincronización es correcto.
PROGRAMACIÓN DE LOS MANDOS.
Obtenga todos los mandos, se pueden programar un máximo de 3 mandos.
• Ponga el contacto en ON.
• Apunte con el mando hacia el modulo de control se bloqueo situado debajo de la guantera.
• En 4 segundos presione el botón de bloqueo o de desbloqueo del primer mando a distancia.
• En cuatro segundos ponga el contacto en OFF.
• En cuatro segundos ponga el contacto en ON.
• Repita el procedimiento 2 veces.
• En 4 segundos presione el botón de bloqueo o desbloqueo del primer mando.
• El sistema debe ahora bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el modo de progra-
mación esta activo.
• Presione el botón de bloqueo o de desbloqueo del primer mando una vez. Las puertas se bloquearan y desbloquearan una vez
• Presione el botón de bloqueo o de desbloqueo de los mandos restantes el vehiculo se bloqueara y desbloqueara cada vez que se programa un mando.
• Ponga el contacto en OFF.
• Quite la llave.
PROGRAMACIÓN DEL INMOVILIZADOR.
El inmovilizador solo puede ser programado usando un equipo de diagnostico.
Se pueden programar un máximo de 6 llaves
RL 1996—2001
SINCRONIZACIÓN.
Presione el botón de bloqueo o desbloqueo 5 o 6 veces.
El sistema debe de bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el procedimiento de sincronización es correcto.
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 3
PROGRAMACIÓN DE LOS MANDOS:
Obtenga todos los mandos, se pueden programar un máximo de 3 mandos.
• Ponga el contacto en ON.
• Apunte con el mando hacia el modulo de control se bloqueo situado debajo del sitio del pasa-
jero.
• En 4 segundos presione el botón de bloqueo o de desbloqueo del primer mando a distancia.
• En cuatro segundos ponga el contacto en OFF.
• En cuatro segundos ponga el contacto en ON.
• Repita el procedimiento 2 veces.
• En 4 segundos presione el botón de bloqueo o desbloqueo del primer mando.
• El sistema debe ahora bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el modo de progra-
mación esta activo.
• Presione el botón de bloqueo o de desbloqueo del primer mando una vez. Las puertas se bloquearan y desbloquearan una vez
• Presione el botón de bloqueo o de desbloqueo de los mandos restantes el vehiculo se bloqueara y desbloqueara cada vez que se programa un mando.
• Ponga el contacto en OFF.
• Quite la llave
PROGRAMACIÓN DEL INMOVILIZADOR:
El inmovilizador solo puede programado con un equipo de diagnosis, se pueden programar un
máximo de 5 llaves.
RL 2002—2003
PROGRAMACIÓN DE LOS MANDOS.
Obtenga todos los mandos, se pueden programar un máximo de 3 mandos.
• Ponga el contacto en ON.
• Apunte con el mando hacia el modulo de control se bloqueo situado debajo del sitio del acom-
pañante.
• En 4 segundos presione el botón de bloqueo o de desbloqueo del primer mando a distancia.
• En cuatro segundos ponga el contacto en OFF.
• En cuatro segundos ponga el contacto en ON.
• Repita el procedimiento 2 veces.
• En 4 segundos presione el botón de bloqueo o desbloqueo del primer mando.
• El sistema debe ahora bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el modo de progra-
mación esta activo.
• Presione el botón de bloqueo o de desbloqueo del primer mando una vez. Las puertas se bloquearan y desbloquearan una vez
• Presione el botón de bloqueo o de desbloqueo de los mandos restantes el vehiculo se bloqueara y desbloqueara cada vez que se programa un mando.
• Ponga el contacto en OFF.
• Quite la llave.
PROGRAMACIÓN DEL INMOVILIZADOR:
El inmovilizador solo puede programado con un equipo de diagnosis, se pueden programar un
máximo de 5 llaves.
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 4
RSX 2002—2003
PROGRAMACIÓN DE LOS MANDOS:
Obtenga todos los mandos, se pueden programar un máximo de 3 mandos.
• Ponga el contacto en ON.
• En 4 segundos presione el botón de bloqueo o de desbloqueo del primer mando a distancia.
• En cuatro segundos ponga el contacto en OFF.
• En cuatro segundos ponga el contacto en ON.
• Repita el procedimiento 2 veces.
• En 4 segundos presione el botón de bloqueo o desbloqueo del primer mando.
• El sistema debe ahora bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el modo de progra-
mación esta activo.
• Presione el botón de bloqueo o de desbloqueo del primer mando una vez. Las puertas se bloquearan y desbloquearan una vez
• Presione el botón de bloqueo o de desbloqueo de los mandos restantes el vehiculo se bloqueara y desbloqueara cada vez que se programa un mando.
• Ponga el contacto en OFF.
• Quite la llave
PROGRAMACIÓN DEL INMOVILIZADOR:
El inmovilizador solo puede programado con un equipo de diagnosis, se pueden programar un
máximo de 5 llaves.
SLX 1997
PROGRAMACIÓN DE LOS MANDOS.
Obtenga todos los mandos de los que se dispongan se pueden programar un máximo de 2 mandos.
Retire el panel inferior “A” situado en el sitio del conductor detrás de la tapicería en la columna central.
• Ponga el contacto en ON.
• Acceda al modulo central de bloqueo.
• Use una herramienta adecuada para presionar el botón verde de programación.
• En 5 segundos presione el botón de bloqueo/desbloqueo del mando.
• El led del mando se enciende y apaga, las luces de parking parpadean y la bocina suena pro-
cedimiento de programación completado. Repita el procedimiento para programar el otro
mando.
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 5
SLX 1998—1999
PROGRAMACIÓN DE LOS MANDOS
METODO 1
• Abra la puerta del conductor.
• Ponga la llave en el contacto
• Ponga el contacto en posición “ACC” y vuelva a posición “LOCK” repítalo 3 veces en 10 segun-
dos.
• En 10 segundos cierre y abra la puerta del conductor 2 veces.
• En 10 segundos ponga el contacto en “ACC” y vuelva a la posición “LOCK” 5 veces, cierre y
abra la puerta del conductor.
• El sistema ahora bloquea y desbloquea el vehiculo para indicar que la programación esta en
modo activo.
• En 20 segundos presione el botón de bloqueo del mando. El sistema ahora bloquea y desbloquea el vehiculo.
• En 20 segundos presione el botón de desbloqueo del mando. El sistema bloqueara y desbloqueara el vehiculo.
• El procedimiento de programación esta activado.
• Quite la llave.
• Cierre la puerta del conductor.
• La programación se confirmará bloqueando y desbloqueando el vehiculo.
METODO 2.
Se pueden programar un máximo de 4 mandos
• Abra la puerta del conductor
• Ponga la llave en el contacto.
• Ponga el contacto en “ACC”, y vuelva a la posición “LOCK”, 3 veces en 10 segundos.
• En 10 segundos cierre y abra la puerta del conductor 2 veces.
• En 10 segundos ponga el contacto en “ACC” y vuelva a la posición “LOCK”. 3 veces cierre y
abra la puerta.
• El sistema ahora bloquea y desbloquea el vehiculo para indicar que la programación esta en
modo activo.
• En 20 segundos presione el botón de bloqueo del mando.
• El sistema ahora bloquea y desbloquea el vehiculo.
• En 20 segundos presione el botón de desbloqueo del mando, el sistema ahora bloquea y des-
bloquea el vehiculo.
• La programación se completado.
• Quite la llave.
• Cierre la puerta del conductor para confirmar la programación el vehiculo debe de bloquearse
y desbloquearse.
• Repita el procedimiento para los restantes mandos.
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 6
TL 1998—2001
SINCRONIZACIÓN.
Presione el botón de bloqueo o desbloqueo 5 o 6 veces.
El sistema debe de bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el procedimiento de sincronización es correcto.
PROGRAMACIÓN DE LOS MANDOS.
Obtenga todos los mandos, se pueden programar un máximo de 3 mandos.
• Ponga el contacto en ON.
• Apunte con el mando hacia el modulo de control se bloqueo situado debajo de la guantera.
• En 4 segundos presione el botón de bloqueo o de desbloqueo del primer mando a distancia.
• En cuatro segundos ponga el contacto en OFF.
• En cuatro segundos ponga el contacto en ON.
• Repita el procedimiento 2 veces.
• En 4 segundos presione el botón de bloqueo o desbloqueo del primer mando.
• El sistema debe ahora bloquear y desbloquear el vehiculo indicando que el modo de programa-
ción esta activo.
• Presione el botón de bloqueo o de desbloqueo del primer mando una vez. Las puertas se bloquearan y desbloquearan una vez
• Presione el botón de bloqueo o de desbloqueo de los mandos restantes el vehiculo se bloqueara y desbloqueara cada vez que se programa un mando.
• Ponga el contacto en OFF.
• Quite la llave
PROGRAMACIÓN DEL INMOVILIZADOR
El inmovilizador solo se puede programar con un equipo de diagnosis, se puede programar 6 llaves.
ACURA INTEGRA 1990—1993
PROGRAMACIÓN DE LOS MANDOS.
Este sistema usa una ROM integrada en el mando para el sistema de control de seguridad. Cuando
remplazamos los mandos usted necesita cambiar al nuevo mando la ROM del viejo mando
• Quite la tapa del mando viejo.
• Quite la ROM del mando viejo
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 7
• Ponga la nueva ROM dentro del zócalo, luego deslizalo hasta que quede bloqueado.
• Ponga la tapa del mando.
• Quite el modulo de control del sistema de seguridad de debajo del sitio del conductor.
• Abra el acceso de la unidad de control y remplace la ROM.
• Presione el botón de RESET que esta cerca de la ROM.
• Cierre la tapa y reinstale la unidad.
• Si usted esta cambiando un mando dañado no cambie la ROM de la unidad solo quite la ROM
del mando viejo y póngala en uno nuevo
INTEGRA 1994—1996
PROGRAMACIÓN DE MANDOS.
• Ponga el contacto en ON.
• Mantenga presionado el botón de desarme de la alarma que esta situado debajo de la tapa.
Manténgalo apretado durante todo el proceso o la programación será cancelada. El led situado
en la parte superior de la columna central parpadeara indicando que esta en modo programación.
• Presione el botón de la parte superior del mando, las luces de parking parpadearan para indicar que el código ha sido aceptado.
• Suelte el botón de desarme de la alarma para salir del modo de programación.
INTEGRA 1997—2001
PROGRAMACIÓN DE LOS MANDOS
• Ponga el contacto en ON.
• Presione el botón de bloqueo o desbloqueo una vez del mando.
• Gire la llave de contacto a la posición LOCK.
• Repita los pasos 1,2 y 3 2 veces mas.
• Ponga el contacto en ON.
• Pulse el botón de bloqueo o de desbloqueo del transmisor. El vehiculo se bloqueara y desblo-
queara para indicar que se encuentra en modo de programación.
• Presione el botón de bloqueo o desbloqueo de los mandos a programar, las puertas se deben
de bloquear y desbloquear después de la programación de los mandos.
• Ponga el contacto en posición bloqueo para salir del modo de programación.
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 8
ALFA ROMEO
145 1995-2002
146 1995-2002
SPIDER / GTV 1996—2005
PROGRAMACIÓN DEL TELEMANDO
Disponga del código de 4 dígitos del mando a distancia
• Pulse el botón 1 del plafón durante 2 segundos aproximadamente, el led parpadeara mientras este el botón pulsado.
LED
1
• Suelte el botón.
• Transcurridos 2 segundos el led parpadeara una vez.
• Entonces debe introducir el primer digito del código del código presionando el botón el nu-
mero de veces que haga falta
• Cuando deje de presionar el botón volverá a parpadear introduzca el siguiente digito del pin
presionando el numero de veces que sea necesario.
• Repita estos pasos para el resto de dígitos del numero pin.
• Si alguno de los dígitos del código es cero, no pulse el botón después del parpadeo
y espere a al siguiente parpadeo introduzca el siguiente digito.
• Si la introducción de los dígitos es correcta el led parpadeara
• Si el código es incorrecto el led permanecerá encendido y deberá de repetirse el procedi-
miento.
• Mientras el led parpadea pulse y mantenga pulsado el botón 1 el led seguirá parpadeando
hasta que el led permanezca encendido
• Pulse y mantenga pulsado el botón del mando a distancia hasta que el led permanezca encendido
• Suelte el botón del mando el y el botón del plafón.
• Durante la operación asegúrese de que el mando a distancia este a 20 cm como mínimo del
receptor y de que el led del mando a distancia parpadea solo una vez.
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 9
PROGRAMACIÓN DE LA LLAVE
• Disponga de todas las llaves
• Introduzca la llave maestra en el contacto, y de al contacto.
• quite el contacto cuando se apague el testigo
• Antes de transcurridos 10 segundos introduzca la llave que se va a programar
• De al contacto
• Quite la llave inmediatamente cuando se apague el testigo
• Antes de transcurrido diez segundos introduzca la segunda llave a programar
• De al contacto
• Quite la llave inmediatamente después de que se apague el testigo
• Repita esta operación para todas las llaves que se deseen programar con un máximo de 7 lla-
ves
• Tras la programación de la ultima llave y antes de transcurrir 10 segundo introduzca la llave
maestra y de el contacto
• Quitando el contacto inmediatamente después de que se pague el testigo
• Para los modelos 145, 146 1.9D JTD DEL AÑO 1999
• De el contacto
• Quite el contacto inmediatamente después de que se apague el testigo.
• De el contacto.
• La luz del inmovilizador permanecerá encendida quite la llave maestra
147 2001 ->
156 1997 ->
166 1998 ->
PROGRAMACIÓN DE LOS MANDOS Y DEL INMOVILIZADOR.
Solo se puede llevar a cabo utilizando n equipo de diagnosis.
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 10
AUDI
A2 2000 <
PROGRAMACIÓN DE MANDOS
• De el contacto utilice la llave que no tiene mando
• Bloquee manualmente la puerta del conductor con la llave
• El sistema le dará treinta segundos para llevar a cabo la programación de cada una de las lla-
ves
• Antes de transcurrido 5 segundos, pulse una vez el botón “desbloqueo” para confirmar la posición 1 de la memoria
• Los intermitentes parpadean una vez para indicar que se ha recibido la señal
• Espere 5 segundos y pulse el botón “desbloqueo” para una vez para confirmar la programa-
ción, el vehiculo se desbloqueara saliéndose del modo de programación.
• Quite el contacto
• Para programar las llaves restantes en la posición de memoria 2, 3 y 4 proceda como se deta-
lla a continuación
• Bloquee la puerta del conductor manualmente y antes de transcurrido 5 segundos pulse el
botón de desbloqueo a intervalos de 1 segundo, 2 veces para indicar la segunda posición
de memoria, 3 veces para la tercera posición de la memoria, 4 veces para la cuarta
posición de memoria.
• Los intermitentes parpadean una vez cada vez que se pulsa el botón “desbloqueo” para indicar que se ha recibido la señal
• Espere 5 segundo
• Pulse el botón “desbloqueo” una vez para confirmar la programación.
• El vehiculo se desbloquea y se desactiva el modo de programación pudiendo retirar la llave.
• Siempre quite el contacto entre los procedimientos de programación de las llaves
BORRADO DE LAS POSICIONES DE MEMORIA
• De el contacto
• Bloquee manualmente la puerta del conductor con la llave
• Pulse el botón “desbloqueo” 5 veces a intervalos de 1 segundo. Los intermitentes parpadearan
una vez cada vez que se pulsa el botón “desbloqueo”
• Espere 6 segundos y pulse el botón “desbloqueo” una vez para confirmar el borrado
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 11
80, 90 / COUPE 1991-1996
CABRIOLET 1992-2000
Existen dos versiones de mando una por infrarrojos y otra por radiofrecuencias la programación
es distinta pero parecida.
Infrarrojos:
• De el contacto utilice la llave que no tiene mando
• Bloquee manualmente las puertas con la llave
• El sistema le dará treinta segundos, para llevar a cabo la programación de cada una de las
llaves
• Antes de transcurrido 5 segundos, pulse una vez el botón “bloqueo/desbloqueo” para
confirmar la posición 1 de la memoria, 2 veces para indicar la segunda posición de
memoria, 3 veces para la tercera posición de la memoria, 4 veces para la cuarta
posición de memoria.
• La bocina de la alarma suena una vez cada vez que se da al botón para indicar que se ha
recibido la señal
• Tras haber programado la ultima llave espere 5 segundos y presione el botón bloqueo/
desbloqueo una vez para confirmar la programación. El vehículo se desbloquea
Radiofrecuencia:
• De el contacto utilice la llave que no tiene mando
• Bloquee manualmente las puertas con la llave
• El sistema le dará treinta segundos para llevar a cabo la programación de cada una de las
llaves
• Pulse una vez el botón ”desbloqueo” para confirmar la posición 1 de la memoria, 2
veces para indicar la segunda posición de memoria, 3 veces para la tercera posición de la memoria, 4 veces para la cuarta posición de memoria.
• La bocina de la alarma suena una vez cada vez que se da al botón para indicar que se ha
recibido la señal
• Espere 6 segundos.
• Pulse el botón de desbloqueo una vez para confirmar la programación. El odo de programa-
ción queda desactivado.
A3 1996-03
A6 1997-05
A8 1996-03
• De el contacto utilice la llave que no tiene mando
• Bloquee manualmente la puerta del conductor con la llave
• El sistema le dará treinta segundos para llevar a cabo la programación de cada una de las
llaves
• Antes de transcurrido 5 segundos, pulse una vez el botón “desbloqueo” para confirmar la
posición 1 de la memoria
• Los intermitentes parpadean una vez para indicar que se ha recibido la señal
• Espere 5 segundos y pulse el botón “desbloqueo” para una vez para confirmar la programa-
ción, el vehiculo se desbloqueara saliéndose del modo de programación.
• Quite el contacto
• Para programar las llaves restantes en la posición de memoria 2, 3 y 4 proceda como se de-
talla a continuación
• Bloquee la puerta del conductor manualmente y antes de transcurrido 5 segundos pulse el
botón de desbloqueo a intervalos de 1 segundo, 2 veces para indicar la segunda posi-
ción de memoria, 3 veces para la tercera posición de la memoria, 4 veces para la
cuarta posición de memoria.
• Los intermitentes parpadean una vez cada vez que se pulsa el botón “desbloqueo” para indicar que se ha recibido la señal
• Espere 5 segundo
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 12
• Pulse el botón “desbloqueo” una vez para confirmar la programación.
El vehiculo se desbloquea y se desactiva el modo de programación pudiendo retirar la llave
• Siempre quite el contacto entre los procedimientos de programación de las llaves
BORRADO
De el contacto.
Bloquee manualmente la puerta del conductor con la llave.
Pulse el botón de desbloqueo 5 veces a intervalos de 1 segundo.
Los intermitentes parpadean una vez para indicar que se ha recibido la señal.
Espere 6 segundos.
Pulse el botón de desbloqueo una vez para confirmar el borrado.
Quite el contacto
Vuelva a programarlas
A4 1994-01
• De el contacto utilice la llave que no tiene mando
• Bloquee manualmente la puerta del conductor con la llave
• Antes de transcurrido 5 segundos, pulse una vez el botón “desbloqueo” para confirmar la po-
sición 1 de la memoria
• Espere 5 segundos, y pulse el botón de desbloqueo una vez para confirmar la programación.
• El vehiculo se desbloquea y se sale del modo de programación.
• Para programar las llaves restantes en la memoria 2,3 y 4 se procede de la siguiente manera
• De el contacto. Utilice una llave que no tenga mando a distancia.
• Bloquee manualmente la puerta del conductor con la llave.
• Antes de transcurrido 5 segundos pulse el botón de desbloqueo a intervalos de un segundo ,
2 veces para indicar la segunda posición de memoria, 3 veces para la tercera posición de la memoria, 4 veces para la cuarta posición de memoria.
• La bocina de la alarma suena una vez cada vez que se pulsa el botón de desbloqueo para indicar que se ha recibido la señal.
• Espere 5 segundo y pulse el botón “desbloqueo” una vez para confirmar la programación el
vehiculo se desbloqueara. Modo de programación desactivado.
A4 2001<
Estos modelos pueden perder la sincronización si se acciona repetidamente los botones fuera del
alcance del coche, o cuando se sustituye las baterías para sincronizarlo realice las siguientes operaciones.
• Pulse uno de los botones
• Bloquee y desbloquee manualmente la puerta del conductor antes de transcurridos 30 segun-
dos
• El sistema debería funcionar adecuadamente transcurrido un minuto, en caso contrario habrá
que programarlos con un equipo de diagnosis.
TT 1998 <
• De el contacto utilice la llave que no tiene mando
• Bloquee manualmente la puerta del conductor con la llave
• El sistema le dará treinta segundos para llevar a cabo la programación de cada una de las lla-
ves
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 13
• Antes de transcurrido 5 segundos, pulse una vez el botón “desbloqueo” para confirmar la posición 1 de la memoria
• Los intermitentes parpadean una vez para indicar que se ha recibido la señal
• Espere 5 segundos y pulse el botón “desbloqueo” para una vez para confirmar la programa-
ción, el vehiculo se desbloqueara saliéndose del modo de programación.
• Quite el contacto
• Para programar las llaves restantes en la posición de memoria 2, 3 y 4 proceda como se deta-
lla a continuación
• Bloquee la puerta del conductor manualmente y antes de transcurrido 5 segundos pulse el
botón de desbloqueo a intervalos de 1 segundo, 2 veces para indicar la segunda posición
de memoria, 3 veces para la tercera posición de la memoria, 4 veces para la cuarta
posición de memoria.
• Los intermitentes parpadean una vez cada vez que se pulsa el botón “desbloqueo” para indicar que se ha recibido la señal
• Espere 5 segundo
• Pulse el botón “desbloqueo” una vez para confirmar la programación.
• El vehiculo se desbloquea y se desactiva el modo de programación pudiendo retirar la llave.
• Siempre quite el contacto entre los procedimientos de programación de las llaves
BORRADO DE LAS POSICIONES DE MEMORIA
• De el contacto
• Bloquee manualmente la puerta del conductor con la llave
• Pulse el botón “desbloqueo” 5 veces a intervalos de 1 segundo. Los intermitentes parpadearan
una vez cada vez que se pulsa el botón “desbloqueo”
• Espere 6 segundos y pulse el botón “desbloqueo” una vez para confirmar el borrado
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 14
BMW
SERIE 3 1992—2000
PROGRAMACIÓN DEL MANDO DE INFRAROJOS:
• apunte con la llave hacia el receptor situado en el espejo interior a una distancia de menos de
15 cm.
• Con inmovilizador: desbloquee el vehiculo con mando a distancia.
• Cierre la puerta del conductor, de y quite el contacto
• De y mantenga pulsado el botón de bloqueo/desbloqueo.
• Con inmovilizador pulse y mantenga pulsado el botón de desbloqueo
• Pulse brevemente el botón bloqueo doble 3 vece en menos de 10 segundos con el botón
“bloqueo/desbloqueo” pulsado.
• Con inmovilizador: pulse brevemente el botón de bloqueo 3 veces en menos de 10
segundos con el botón de desbloqueo pulsado
• Suelte el botón de bloqueo/desbloqueo
• Con inmovilizador suelte el botón de desbloqueo
• El led parpadea lentamente durante 10 segundos
• Pulse el botón de bloqueo/desbloqueo o el de bloqueo doble
• Con inmovilizador: pulse el botón de bloqueo o de desbloqueo
• El sistema de cierre centralizado bloque y desbloquea el vehiculo indicando de este modo que
la programación es correcta
• Se pueden programar un máximo de 4 llaves
PROGRAMACIÓN DEL MANDO DE RADIOFRECUENCIA:
• Desbloquee el vehiculo con el mando a distancia.
• Entre en el vehiculo cierre la puerta del conductor
• De y quite el contacto
• Pulse y mantenga pulsado el botón de desbloqueo
• Pulse brevemente el botón de bloqueo tres veces en menos de 10 segundos con el botón de
desbloqueo pulsado
• Suelte el botón de desbloqueo, en algunos modelos el led parpadea lentamente durante 10
segundos
• El sistema de cierre se boquea y desbloquea para indicar que el método de programación es
correcto
• Se puede programar un máximo de 4 llaves.
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 15
SERIE 3 1998 <
SERIE 5 1996- 03
SERIE 7 1995– 02
Existen dos tipos de mandos los cuales se detallan a continuación.
TIPO 1
1
2
• Desbloquee el vehiculo
• Entre en el vehiculo. Cierre la puerta del conductor.
• De y quite el contacto.
• Retire la llave del contacto.
• Pulse y mantenga pulsado el botón de desbloqueo (1).
• Pulse brevemente el botón de bloqueo (2) 3 veces en menos de 10 segundos con el botón de
desbloqueo pulsado
• Suelte el botón de desbloqueo
• En algunos modelos el led parpadea lentamente durante diez segundo
• En algunos modelos el sistema de cierre se boquea y se desbloquea rápidamente para indicar
que la programación ha sido correcta.
TIPO 2
1
2
• Desbloquee el vehiculo
• Entre en en el vehiculo. Cierre la puerta del conductor.
• De y quite el contacto.
• Retire la llave del contacto.
• Pulse y mantenga pulsado el botón de desbloqueo (2).
• Pulse brevemente el botón de bloqueo (1) 3 veces en menos de 10 segundos con el botón de
desbloqueo pulsado
• Suelte el botón de desbloqueo
• En algunos modelos el led parpadea lentamente durante diez segundo
• En algunos modelos el sistema de cierre se boquea y se desbloquea rápidamente para indicar
que la programación ha sido correcta.
Z8 - 1999-2003
X5 - 1999-2005
PROGRAMACION DEL MANDO
• De y quite el contacto
INMOVILIZADOR
• Llave de repuesto adaptada al sistema inmovilizador de y quite el contacto
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 16
BUICK
CENTURY 1994 - 1996
• Acceda al conector de programación verde. Localizado en el maletero
• Una los terminales con un cable
• El sistema se bloqueara y desbloqueara las puertas y activara la luz del maletero indicando
que la programación esta en modo activo
• La luz del maletero estará encendida durante el proceso
• Procedimiento a seguir:
• Primero presione algún botón del mando
• El sistema ahora bloqueara y desbloqueara las puertas parpadeando la luz del maletero
indicando que el transmisor esta programado
• La luz del maletero estara encendida durante todo el procedimiento
• Repita los pasos anteriores para programar mas mandos.
• Quite el cable que une los terminales para salir del modo de programación.
CENTURY 1997 - 2000
REGAL 1997 - 2000
Sincronización del mando:
• Sitúese cerca del vehiculo
• Presione y mantenga presionado durante 7 segundos los botones abrir y cerrar simultánea-
mente.
• La bocina sonara para confirmar la programación.
Programación:
Se puede programar o bien con una maquina de diagnosis o de forma manual de la siguiente ma-
nera:
• Sitúese en el puesto del conductor.
• Cierre las puertas
• Mantenga presionado el botón de “desbloqueo” en la puerta .
• Ponga y quite la llave en el contacto dos veces, no gire la llave en el contacto.
• Introduzca la llave en el contacto tres veces y deje la llave en el contacto no gire el contacto
• La puerta se bloqueara y sonara una señal tres veces indicando que se encuentra en modo
de programación.
• Presione simultáneamente durante doce segundos el botón de abrir y cerrar
• Sonaran dos señales indicando que se ha programado quite la llave del contacto saliendo del
modo de programación
• Se pueden programar un máximo de 4 mandos
CENTURY 2001 - 2003
REGAL 2001 - 2003
Sincronización del mando:
• Sitúese cerca del vehiculo
• Presione y mantenga presionado durante 7 segundos los botones abrir y cerrar simultánea-
mente.
Emitir una señal sonara para confirmar la programación.
La programación solo se puede realizar a través de un equipo de diagnostico.
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 17
LE SABRE 1994—1995
PARK AVENUE 1994—1995
Sincronización del mando:
• Sitúese cerca del vehiculo
• Presione y mantenga presionado durante 8 segundos los botones abrir y cerrar simultánea-
mente.
Emitir una señal sonara para confirmar la programación.
Programación:
• contacto “OFF”
• Ponga el fusible del conector 4 y 8 en DLC.
• Cierre todas las puertas ponga el contacto en “ON”
• Las puertas se bloquean
• Presione y mantenga presionado el botón de bloqueo y de desbloqueo del mando durante 30
segundos.
• Las puertas se bloquearan y desbloquearan.
• Repita esta operación para el resto de mandos.
• Quite el fusible
• El sistema admite un máximo de dos mandos
LE SABRE 1996—1999
PARK AVENUE 1996—1997
Sincronización del mando:
• Sitúese cerca del vehiculo
• Presione y mantenga presionado durante 8 segundos los botones abrir y cerrar simultánea-
mente.
La puerta se bloqueara para confirmar la sincronización
Programación:
• Contacto “OFF”
• Use un cable con fusible y conecte el conector 4 y 8 de la conexiones de datos “DLC”
• Cierre todas las puertas ponga el contacto en “ON”
• Las puertas se bloquean
• Presione y mantenga presionado el botón de bloqueo y de desbloqueo del mando durante 30
segundos.
• Las puertas se bloquearan y desbloquearan.
• Repita esta operación para el resto de mandos.
• Quite el fusible
• El sistema admite un máximo de cuatro mandos
LE SABRE 2000— 2003
PARK AVENUE 1998—2003
Solo se puede programar con una maquina de diagnosis y un máximo de 4 mandos
RAINIER 2003
Solo se puede programar a través de un equipo de diagnosis, existen posiciones de memoria cuando se programen hay que programar todas las llaves, con un máximo de 4
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 18
REGAL 1994—1996
Acceda al conector de programación de color blanco y negro situado detrás del panel RH del maletero
• Conecte el cable de programación a masa.
• El sistema se bloqueara y se desbloqueara indicando que la programación esta activa.
• Presione algún botón del mando.
• Las puertas se bloquearan y se desbloquearan indicando que el mando esta programado.
• Desconecte el cable de programación para salir del modo de programación.
• Existen posiciones de memoria cuando reprograme debe de programar todos los mandos
• Se puede programar un máximo de 2 mandos.
RENDEZOUS 2002—2003
SINCRONIZACIÓN DEL MANDO:
• Sitúese cerca del vehiculo
• Presione y mantenga presionado durante 7 segundos los botones abrir y cerrar simultánea-
mente.
• Suena la bocina para confirmar la sincronización.
El mando solo se puede programar usando un equipo de diagnosis.
INMOVILIZADOR
CON LLAVE MASTER
• introduzca la llave master en el contacto y situela en la posición “ON”
• Ponga la lave en posición “OFF” y quite la llave
• Introduzca la llave nueva durante 10 segundos
• Ponga el contacto en “ON”
SIN LLAVE MASTER
Programación de una nueva llave master
• ponga la llave en el contacto en posición ON
• El led se encenderá
• Aproximadamente después de 10 minutos el led se apagara
• Ponga el contacto en “OFF”.
• Espere 5 segundos.
• Ponga el contacto en “ON”.
• El led se iluminara y aproximadamente después de 10 minutos el led se apagara
• Ponga el contacto en “OFF”.
• Espere 5 segundos
• Ponga el contacto en “ON”
• El led se iluminara
• Después de diez minutos aproximadamente el led se apagara.
• Ponga el contacto en “OFF”
• Espere 5 segundos.
• Arranque el motor
• Ahora la nueva llave “MASTER” esta programada
• Se borraran los otros códigos
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 19
RIVIERA 1994
PROGRAMACIÓN DEL MANDO:
Acceda al conector de programación verde localizado cerca del modulo de recepción localizado en el
maletero.
• la secuencia de programación debe de completarse en 30 segundos.
• Ponga el contacto en ON
• Ponga el conector de programación a masa
• El sistema ahora bloqueara y desbloqueara el vehiculo indicando que el modo de programa-
ción esta activado
• Presione el botón “abrir” dos veces en el mando.
• Las puertas se cerraran y abrirán una vez indicando que el mando esta programado
• Repita el procedimiento para la programación de los restantes mandos.
• Desconecte el conector de programación para salir de modo de programación.
RIVIERA 1994-1995
El mando solo se puede programar a través de un equipo de diagnosis.
Programación de llaves
Para programar llaves nuevas se necesita un equipo de diagnosis y el código BCM
RIVIERA 1996—1997
PROGRAMACIÓN DE LOS MANDOS.
Ponga el contacto en OFF
• Acceda al conector de datos localizado cerca de la columna de dirección.
• Use un cable con fusible y conecte el conector 4 y 8 de la conexiones de datos “DLC”
• Ponga el contacto en ON
• Presione los botones de abrir y de cerrar del mando
• Las puertas se cerraran y se abrirán indicando que el mando se ha programado repita el pro-
cedimiento para los siguientes mandos
• Quite el cable de la conexiones 4 y 8 para salir del modo de programación
PROGRAMACIÓN DE LLAVES
Para programar llaves nuevas se necesita un equipo de diagnosis y el código BCM
RIVIERA 1998—1999
SINCRONIACIÓN DEL MANDO
Sitúese cerca del vehiculo
Presione simultáneamente los botones de cerrar y abrir durante 8 segundos
PROGRAMACIÓN
Ponga el contacto en “OFF”
• Acceda al conector de datos localizado cerca de la columna de dirección.
• Use un cable con fusible y conecte el conector 4 y 8 de la conexiones de datos “DLC”
• Cierre las puertas.
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 20
• Ponga el contacto en ON
• Las puertas se cerraran
• Presione los botones del mando de cerrar y abrir durante 30 segundos
• Las puertas se cerraran y se abrirán, para confirmar la programación del mando
• Repita la operación para todos los mandos.
• Retire el cable con fusible para salir del modo programación.
• Existen posiciones de memoria para los mando, cuando programe los mandos tiene que pro-
gramarlos todos.
• Se pueden programar un máximo de 4 mandos
ROADMASTER 1994—1996
PROGRAMAIÓN DE LOS MANDOS
• Acceda al Terminal de programación localizado en el maletero
• En los sedan es un cable negro y blanco
• En los modelos wagon el conector es negro y el cable negro y blanco.
• Se abren y cierran las puertas para indicar que el sistema se encuentra en modo de progra-
mación. encendiéndose la luz de la puerta del maletero estando encendida durante el proceso
• Presione algún botón del mando
• El sistema ahora cerrara y abrirá el coche indicando que el mando ha sido programado
• Repita el proceso para el resto de los mandos
• Retire el conector de programación para salir del modo programación
PROGRAMACIÓN DE LLAVES
Para programar llaves nuevas se necesita un equipo de diagnosis y el código BCM
SKYLARK 1994—1996
Los mandos se deben de programar juntos
• acceda al Terminal de programación. Localizado debajo del panel de los pilotos del maletero
• Puentee este Terminal.
• El coche se bloqueara y se desbloqueara para indicar que esta en modo programación
• Presione algún botón del mando
• El sistema abrirá y cerrara los puertas para indicar que el mando se ha programado.
• Repita el procedimiento con el otro mando
• Quite el puente del conector de programación para salir del modo programación.
PROGRAMACIÓN DEL INMOVILIZADOR
• Ponga el contacto en ON
• Intente arrancar, el motor no arrancara
• La luz del sistema de seguridad parpadeara
• Después de aproximadamente 10 minutos la luz del sistema de seguridad se apagara
• Ponga el contacto en OFF
• Espere 5 segundos
• Arranque el motor
• El sistema se encuentra ahora programado
• Se borraran todos los códigos
©COPYRYGHT ELME TOOLS S.L 2.006 21
Loading...