Elma Instruments ElmaLOG 181T, ElmaLOG 181TH User Manual

Manual

ElmaLOG 181T / ElmaLOG 181TH

Dansk/Norsk Side 1-6
Svenska Sida 7-11
English Page 12-17

EAN: ElmaLOG 181T 5706445150182

ElmaLOG 181TH 5706445150199

Dansk/Norsk –Svenska ElmaLOG 181T- ElmaLOG 181TH 1

1.

Start logning. Tryk på startknappen indtil der høres
et signal.

2.

Den grønne LED blinker, (hver 30 sekund),
logningen er i gang.

3.

Sæt dataloggeren i USB porten på pc’en.
Logningen stoppes.

4.

Vent

5.

Åbn PDF filen print eller
gem den på en PC.

* Kun ElmaLOG 181 TH

5706445150182 / 5706445150199

www.elma.dk www.elma-instruments.no

Hurtig start med standardindstillinger

DK-N

ElmaLOG 181T / ElmaLOG 181TH

Datalogger for Temperatur og Luftfugtighed *

*

Manual Dansk/Norsk

V.170320 24-03-2017 09:48:39

ElmaLOG181T- ElmaLOG181TH 2

 Datalogger ElmaLOG 181
 USB beskyttelseshætte

 Vægholder
 2 skruer/rawlplug

 Batteri 3,6V lithium ½ AA

(Er monteret)

1. Start knap

2. LED grøn

3. LED rød

4. Batteridæksel

5. USB stik

6. USB beskyttelseshætte

7. Vægholder

8. Slidser ind til sensoren (kun ElmaLOG 181TH)

9. Beskyttelsesfolie

1.

3.

4.

6.

9.

8.

Fig. A

DK-N

1. Introduktion

Inden man tager dataloggeren i brug, bør man læse denne vejledning nøje, for at få det fulde udbytte af alle de funktioner, for at
få det fulde udbytte af alle funktioner, som ElmaLOG 181 serien tilbyder.

1.1 ElmaLOG 181 serien indeholder

1.2 Generelt

 Check at pakkens indhold er komplet og uden skader.
 Fjern beskyttelsesfolien over start knappen og de 2 LED lamper.
 Brug en tør eller hårdt opvredet blød klud uden slibemidler til rengøring af instrumentet, der må ikke komme væsker ind i instrumentet.
 Opbevar instrumentet i rene og tørre omgivelser.
 Undgå at udsætte instrumentet for stød eller tryk.
 Leverandøren tager ikke ansvar for uregelmæssigheder eller manglende måleresultater, ej heller ansvar for følgeskader, der måtte

opstå i forbindelse med brugen.

 Leverandøren vil ikke være ansvarlig for personskade, materielle ting eller økonomiske tab, der kan opstå ved brug af instrumentet.

1.3 Oversigt

1.4 Brugen af datalogger ElmaLOG 181 serien

ElmaLOG 181T/ElmaLOG 181TH er meget velegnet til løbende overvågning og måling af temperatur, luftfugtighed * og dugpunkt *.
(* kun ElmaLOG 181TH)
Anvendelsesområder omfatter overvågning og monitorering af temperatur og luftfugtighed under transporter, opbevaring eller andre
processer, der kræver bestemte omgivelsesforhold.
ElmaLOG 181 serien, har USB stik, så man uden kabler kan forbinde til en Windows Pc. USB stikket er beskyttet med en plastik hætte.
Den grønne LED blinker hver 30 sekund under optagelsen.
Den røde LED indikerer en alarm, denne lyser når bl.a. batteriet skal udskiftes og når målinger på temperatur, luftfugtighed er udenfor de
fastsatte indstillinger, desuden vil den røde LED lyse, hvis der opstår andre fejl på instrumentet. Dataloggeren har også en indbygget
højtaler, der understøtter brugerinterfacet.
Desuden har dataloggeren indbygget real time ur og kan gemme op til maksimum 60.000 målinger i hukommelsen , inden logningen
stopper.

1.5 Sikkerhed

Dette produkt er udelukkende beregnet til de nævnte anvendelsesområder og bør kun anvendes som beskrevet i denne manual.
Uautoriserede reparationer, og ændringer af produktet er ikke tilladt.

1.6 Kom godt i gang

ElmaLOG 181 serien er fra starten allerede forudindstillet (se pkt. 5 standard indstillingerne) og klar til brug med det samme, uden

V.170320 24-03-2017 09:48:39

software.

ElmaLOG181T- ElmaLOG181TH 3

Tryk 2 sekunder på start knappen, indtil der høres et signal på 1 sekund.

Den grønne LED lyser i 2 sekunder, logningen er nu startet.
Sæt ElmaLOG 181 i en USB port på en Windows PC.

Et signal på 1 sekund høres.
Den grønne LED blinker, indtil PDF filen med resultatet er genereret
(vent ca. 40 sekunder)

Den grønne LED lyser og et signal høres.
Dataloggeren ses nu som et flytbart drev på pc’en.
Åbn det flytbare drev og se PDF fil samt DBF filerne.

Se PDF resultatet og gem filen.

NB! PDF filen vil blive overskrevet ved næste
optagelse.

Den grønne LED, blinker hver 30 sekund under logningen.

2 Førstegangs start og begynd en logning

2.1 Lav en ny logning.

Se pkt. 2. Dataloggeren startes som standard ved tryk på start knappen og stopper først når Dataloggeren sættes i USB porten på
en Windows PC. De målte værdier indsættes automatisk i en PDF fil, som så kan printes ud og gemmes.

Vigtigt! Har man brug for at gemme en måling, skal dette gøres inden man starter en ny måling, da alle data vil blive overskrevet.
På Dataloggeren ligger PDF og tilhørende datasæt (DBF filer, der kan åbnes med bl.a. Excel).

NB! Bruges Elma LogConnect * softwaren, vil disse filer automatisk blive kopieret over til pc’en.

3 Stop optagelsen og dan en PDF fil.

V.170320 24-03-2017 09:48:39

ElmaLOG181T- ElmaLOG181TH 4

V.170320 24-03-2017 09:48:39

ElmaLOG181T- ElmaLOG181TH 5

A

Fil navn

ElmaLOG 181TH_10000002_2016_07_19T081413.PDF

ElmaLOG181TH:

Enhed

14040001:

Serienummer:

2014_06_12

Start af optagelse (dato)

T092900:
Software version:

Tid (HHMMSS)
V 02.36

B

Log beskrivelse

1 overskrift og 3 tekst linjer til beskrivelse af
logningsinformationer. Dette skal ændres før en måling og
kan kun gøres med Elma LogConnect * softwaren.

C

Konfiguration

Yderligere logningsindstillinger. Dette skal ændres før en
måling og kan kun gøres med Elma LogConnect * softwaren.

D

Oversigt

Samlet oversigt over logningen.

E

Grafik

Diagram over logningen.

F

Underskrift

Plads til en underskrift på PDF resultatet, hvis det er
nødvendigt

G

Målingen, OK

inden for alle grænse værdier

Målingen fejlede,

uden for mindst en grænseværdi

Logningsinterval:

5 minutter ElmaLOG 181TH, 15 minutter ElmaLOG 181T

Start muligt med

Knap

Stop muligt med

USB forbindelse

Lav alarm

Høj alarm

Temperatur

-40,0 0 C

70,0 0 C

Luftfugtighed (kun ElmaLOG 181TH)

0,0% rH

100,0% rH

Alarm forsinkelse

0 Sekunder

Drej den bagerste del ca.10°, så batteridækslet åbnes

Fjern det gamle batteri og indsæt et nyt, husk at vende
batteriet korrekt som vist her.

Batteriet er udskiftet korrekt, når begge LED lamper lyser i
1 sekund, og der høres et signal.

NB! Check status på ElmaLOG 181: Hold RECORD/ALARM knappen nede i ca. 1 sekund.
Hvis den grønne LED blinker 2 gange, er ElmaLOG 181 i gang med en logning.
Dette kan man gøre lige så tit man vil. Er der ingen LED der lyser er loggeren ikke startet.

4 Beskrivelse af PDF resultatet

5. Standardindstillinger - Fabriksindstillinger.

Vær opmærksom på følgende standardindstillinger for Dataloggeren, inden den bruges første gang.

Med Elma LogConnect * softwaren, kan man let ændre standardindstillingerne.

Logningsintervallet kan indstilles til mellem 30 sekunder og 24 timer.

* Elma LogConnect softwaren kan hentes på http://www.elma.dk eller http://www.elma-instruments.no

5 Udskiftning af batteriet (3,6V lithium ½ AA)

NB! Det anbefales at bruge batteriet SAFT LS Batteri Type 14250 3.6 volt.

V.170320 24-03-2017 09:48:39

ElmaLOG181T- ElmaLOG181TH 6

Logger i optagelses tilstand

Hvert 30 sekund høres et signal på 1 sekund, og den røde LED
blinker i 3 sekunder.
Den røde LED lyser også ved overskridelse af de indstillede
målegrænser (ingen målegrænser ved standard indstilling)
Målegrænserne der giver en alarm, kan kun ændres via
Elma LogConnect * softwaren

Hvis den røde LED blinker 4 gange, skal batteriet udskiftes

Hvis den røde LED blinker gentagende gange er der fejl i
Dataloggeren!

7. Alarm signaler

* Elma LogConnect softwaren kan hentes på

http://www.elma.dk eller http://www.elma-instruments.no

8. Bortskaffelse

Dette produkt er blevet fremstillet af materialer og komponenter i høj kvalitet, produktets enkeltdele kan genbruges.

Bortskaf aldrig tomme batterier og genopladelige batterier i husholdningsaffaldet. Som forbruger er du juridisk forpligtet til at returnere
disse til din leverandør, eller på en genbrugsplads.
Det opfordres at overholde de nationale og lokale regler for at beskytte miljøet.
Symbolerne for tungmetaller er: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly

Dette produkt er mærket i overensstemmelse med EU-affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
Vær venlig ikke at bortskaffe dette instrument i husholdningsaffaldet.
Brugeren er forpligtet til at tage end of-life-enheder til et indsamlingssted for bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr, med
henblik på at sikre en miljømæssigt bortskaffelse.

Dette symbol certificere at produktet overholder kravene i EEC direktivet og at produktet er testet i henhold til de specificerede test
metoder.

Tekniske ændringer og, eventuelle fejl og trykfejl forbeholdes. Stand01_CHB150

V.170320 24-03-2017 09:48:39

ElmaLOG181T- ElmaLOG181TH 7

1.

Starta loggning. Tryck på startknappen tills det hörs
en signal.

2.

Den gröna LED blinkar (var 30:e sekund)
loggning är igång.

3.

Sätt Dataloggern i USB-porten på datorn.
Loggningen stannar.

4.

Vänta

5.

Öppna PDF-filen print eller
spara den på en dator.

Snabbstart med standardinställningar

S

* Endast ElmaLOG 181 TH

5706445150182 / 5706445150199

www.elma-instruments.se

ElmaLOG 181T / ElmaLOG 181TH

Datalogger för Temperatur och Fuktighet *

Manual Svenska

V.170320 24-03-2017 09:48:39

ElmaLOG181T- ElmaLOG181TH 8

 Datalogger ElmaLOG 181
 USB skyddshätta

 Väghållare
 2 skruvar/plugg

 Batteri 3,6V lithium ½ AA

(är isatt)

1. Startknapp

2. LED grön

3. LED röd

4. Batterilucka

5. USB -anslutning

6. USB-hätta

7. Väghållare

8. Slitsar in till sensorn (endast ElmaLOG 181TH)

9. Skyddsfolie

S

3.

4.

6.

9.

8.

Fig. A

1. Introduktion

Innan man börjar använda Dataloggern, bör man läsa denna manual noggrant för att kunna utnyttja alla de funktioner som
ElmaLOG 181 erbjuder.

1.1 ElmaLOG 181 innehåller

1.2 Generellt

 Kontrollera att paketets innehåll är komplett och utan skador.
 Tag bort skyddsfolien över startknappen och de 2 LED-lamporna.
 Använd en torr eller väl urvriden mjuk trasa utan slipmedel för rengöring av instrumentet, det får inte komma in väska i instrumentet.
 Förvara instrumentet i ren och torr miljö.
 Undvik att utsätta instrumentet för stötar eller tryck.
 Leverantören tar inte ansvar för oregelbundenheter eller saknade mätresultat, ej heller ansvar för följdskador, som kan uppstå i anslutning

till användningen.

 Leverantören ansvarar inte för personskador – materiella ting eller ekonomiska förluster, som kan uppstå vid användning av instrumentet.

1.3 Översikt

1.4 Användning av Dataloggern ElmaLOG 181-serien

ElmaLOG 181T/ ElmaLOG 181TH är byggda för löpande övervakning och spårning av temperatur, luftfuktighet *

och daggpunkt *. (* endast ElmaLOG 181TH)
Användningsområdena omfattar övervakning av temperatur och luftfuktighet under transporter, förvaring eller andra
processer som kräver bestämda omgivningsförhållanden.
ElmaLOG 181-serien, har en USB-anslutning så man utan kablar kan anslutas till en Windowsdator. USB-

anslutningen är skyddad med en plasthätta.
Den gröna LED blinkar var 30:e sekund under loggningen.
Den röda LED indikerar ett alarm, denna tänds när bl.a. batteriet skall bytas och när mätningar på temperatur, luftfuktighet är utanför de
fastställda inställningarna, dessutom kommer den röda LED lysa upp om det finns andra fel i instrumentet.

Dataloggern har även en inbyggd högtalare som stödjer användarinterfacet.

Dessutom har dataloggeren inbyggd realtidsklocka och kan lagra upp till maximalt 60.000 mätningar i minnet innan loggning stoppar.

1.5 Säkerhet

Denna produkt är uteslutande avsedd för de nämnda användningsområdena och bör endast användas som beskrivet i denna manual.
Oauktoriserade reparationer och ändringar av produkten är inte tillåtna

1.6 Kom igång

ElmaLOG 181 är förinställd från början (se pkt. 5 standardinställningar) och klar för användning med detsamma utan programvara.

V.170320 24-03-2017 09:48:39

ElmaLOG181T- ElmaLOG181TH 9

Tryck 2 sekunder på startknappen tills det hörs en signal på
1 sekund.

Den gröna LED lyser i 2 sekunder, loggningen är nu startad.

Den gröna LED blinkar var 30:e sekund under loggningen.

Sätt ElmaLOG 181 i en USB-port på en Windowsdator.
En signal på 1 sekund hörs.
Den gröna LED blinkar tills PDF-filen med resultatet är genererad
(vänta ca. 40 sekunder)

Den gröna LED lyser och en signal hörs.
Dataloggern ses nu som en flyttbar enhet på datorn.
Öppnar den flyttbar enhet och se PDF och DBF filer.

Se PDF-resultatet och spara filen.

NB! PDF-filen skrivs över vid nästa loggning.

2 Första gångs start och börja en loggning

2.1 Göra en ny loggning.

Se pkt. 2. Dataloggern startas som vanligt med ett tryck på startknappen och stoppar när Dataloggern sätts i en USB-port
på en Windowsdator. De uppmätta värdena förs automatiskt över till en PDF-fil, som kan skrivas ut och sparas.
VIKTIGT: Kom ihåg att alltid spara den genererade PDF-filen på en dator, detta göras innan man återstartar da alla data överskrives.

På Dataloggern finns PDF och motsvarande dataset (DBF filer, där kan öppnas med tex. Excel).

NB! Ändvänds programvaran Elma LogConnect *, sparas alla filer automatisk på datorn.

3. Stoppa loggningen och gör en PDF fil.

V.170320 24-03-2017 09:48:39

ElmaLOG181T- ElmaLOG181TH 10

A

Filnamn

ElmaLOG 181TH_10000002_2016_07_19T081413.PDF

ElmaLOG181TH:

Enhet

10000002:

Serienummer:

2014_06_12

Start av loggning (datum)

T092900:
Software version:

Tid (HHMMSS)
V 03.00

B

Logg-beskrivning

1 överskrift och 3 text linjer för beskrivning av
loggningsinformation. Detta skall ändras innan en mätning
och kan endast göras med programvaran Elma LogConnect *.

C

Konfiguration

Mer inställningar. Detta skall ändras innan en mätning och
kan endast göras med programvaran Elma LogConnect *.

D

Översikt

Samlad översikt av loggningen.

E

Grafik

Diagram över loggningen

F

Underskrift

Plats för en underskrift på PDF-resultatet, om det är
nödvändigt

G

Mätningen gick bra

Fel under mätningen

Loggningsintervall:

5 minuter ElmaLOG 181TH, 15 minuter ElmaLOG 181T

Start möjligt med

Knapp

Stopp möjligt med

USB-anslutning

Lågt alarm

Högt alarm

Temperatur

-40,0 0

70,0 0

Luftfuktighet (endast ElmaLOG 181TH)

0,0% rH

100,0% rH

Alarm försening

0 sekund

Vrid den bakersta delen ca.10°, så batteriluckan öppnas

Tag bort det gamla batteriet och ersätt det med ett nytt.
Kom ihåg att vända batteriet rätt (som visas till vänster).

Batteriet är utbytt korrekt när bägge LED-lamporna lyser i 1
sekund och man hör en signal.

NB! Kontrollera status på ElmaLOG 181: Håll ner RECORD/ALARM-knappen i ca. 1 sekund.
Om den gröna LED blinkar 2 gånger, är ElmaLOG 181 igång med en loggning.
Detta kan man göra så ofta man vill. Om ingen LED lyser, är loggningen inte startad.

4. Beskrivning av PDF-resultatet (se Fig. B.)

5. Standardinställningar/Fabriksinställningar.

Var uppmärksam på följande standardinställningar för Dataloggern, innan den används första gången.

Med programvaran Elma LogConnect*, kan man enkelt ändra standardinställningarna.

Loggningsintervallet kan ställas in på mellan 30 sekunder och 24 timmar.

* Programvaran Elma LogConnect kan hämtas på http://www.elma-instruments.se

6. Byte av batteri

V.170320 24-03-2017 09:48:39

Logger i loggningsläge

Var 30:e sekund hörs en signal på 1 sekund, och den röda LED
blinkar i 3 sekunder.
Den röda LED lyser också vid överskridande av de inställda
mätgränserna (inga mätgränser vid standardinställning).
Mätgränserna som ger ett alarm, kan endast ändras via
programvaran Elma LogConnect *.

Om den röda LED blinkar 4 gånger, skal batteriet bytas.

Om den röda LED blinkar konstant är det fel på Dataloggern!

7. Alarmsignaler

ElmaLOG181T- ElmaLOG181TH 11

* Programvaran Elma LogConnect kan hämtas på http://www.elma-instruments.se

8. Återvinning

Denna produkt är tillverkad av högkvalitetsmaterial och komponenter. Produktens enskilda delar kan återvinnas.

Släng aldrig tomma batterier i hushållsavfallet. Som användare är du juridiskt förpliktigad att returnera dessa till din leverantör, eller till
en återvinningsstation.
Det krävs att man följer de nationella och lokala reglerna för att skydda miljön.
Symbolerna för tungmetaller är: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly

Denna produkt är märkt i överensstämmelse med EU-avfall av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).
Var vänlig att lämna in instrumentet som elektronikskrot.
Användaren är tvungen att lämna in end of-life-enheter till en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning, med hänsyn
till miljön.

Denna symbol certifierar att produkten överensstämmer med kraven i EEC-direktivet och att produkten är testad i enlighet med de
specificerade testmetoderna.

Vi förbehåller oss för tekniska ändringar samt eventuella fel och tryckfel. Stand01_CHB1504

V.170320 24-03-2017 09:48:39

English ElmaLOG 181T- ElmaLOG 181TH 12

1.

Start Recording:
Press until beep sounds

2.

LED blinks green (every 30 sec.)
Recording started.

3.

Insert logger into USB port
Recording stops.

4.

Wait

5.

View –print and save PDF
file

* Only ElmaLOG 181 TH

www.elma-instruments.com

Quick Start with default settings

GB

* Kun ElmaLOG 181 TH
* Endast ElmaLOG 181 TH

5706445150182 / 5706445150199

ElmaLOG 181T / ElmaLOG 181TH

Data logger for temperature, humidity*

Manual English

V.170320 24-03-2017 09:48:39

ElmaLOG181T- ElmaLOG181TH 13

 Datalogger ElmaLOG 181
 USB projection cap

 Wall holder
 2 screws and dowels

 Battery 3,6V lithium ½ AA

(already inserted)

1. Start button

2. LED green

3. LED red

4. Battery Case

5. USB Connector

6. USB Cover

7. Wall holder

8. Slits for sensor (only ElmaLOG 181TH)

9. Protectivefoli

1.

3.

2.

5.

6.

9.

8.

7.

Fig. A

GB

1. Introduction

Before operating, the data logger please read this manual carefully. You will get useful information for understanding all functions
ElmaLOG 181- series offers.

.

1.1 ElmaLOG 181 serien indeholder

1.2 General advice

 Check if the contents of the package is undamaged and complete.
 Remove the protection foil above the start button and the two LEDs.
 For cleaning the instrument, please do not use an abrasive cleaner only a dry or wet piece of soft cloth. Do not allow any liquid to

the interior of the device.

 Please store the measuring instrument in a dry and clean place.

 Avoid any force like shocks or pressure to the instrument.
 No responsibility is taken for irregular or incomplete measuring values and their results; the liability for subsequent damages is

excluded!

1.3 Overview

1.4 Scope of delivery and usage of ElmaLOG 181 series

ElmaLOG 181T/ElmaLOG 181TH data logger are suitable for recording, alarm tracking, and display of temperature, humidity* and dew

point* (*only ElmaLOG 181TH) measurements. Areas of application include the monitoring of storage and transport conditions or other
temperature and moisture sensitive processes. The built-in USB connector connects without cables to all Windows PCs. A transparent
plastic cap protects the USB connector. The green LED flashes every 30 seconds during recording. The red LED is used to display limit
alarms or status messages (battery change ...etc.). The logger also has an internal buzzer that supports the user interface.

Moreover, the data logger has built-in real time clock and can store up to a maximum of 60,000 measurements in memory before it
stops logging.

1.5 For your safety

This product is exclusively intended for the field of application described above. It should only be used as described within these
instructions. Unauthorized repairs, modifications or changes to the product are prohibited.

1.6 Ready to use

ElmaLOG 181 series is already preset (see 5 default settings) and ready for start. It can be used immediately without any software!

V.170320 24-03-2017 09:48:39

Press button for 2 seconds, beeper sounds for 1 second

LED lights green for 2 seconds logging has started!

LED blinks green every 30 sec, during logging

Connect ElmaLOG 181 to the USB port on the Windows Pc.
Beeper sounds for second.
The green LED blinks until the PDF file with the measured result is
created(can take up to 40 seconds)

Beeper sounds and LED stays green
The logger are shown as a removable drive on your Pc.
Se the PDF and DBF file.

Se the PDF report and save the file.

PDF file will be overwritten with next log start!

2 First Start & Begin Recording

ElmaLOG181T- ElmaLOG181TH 14

2.1 Restart recording.

See 2. The logger is started by default by button and stopped by USB port plug-in,
measured values are plotted automatically to the PDF file to be printed and be saved.
The logger contains the PDF and corresponding data sets (DBF files can be opened with Excel)

Important! If you need to save the measured values, you have to do that before a new logging begin as the existing file will be overwritten.
Note! By use off Elma LogConnect * software, all these files will be automatically downloaded to your computer.

3 Stop recording and create PDF

V.170320 24-03-2017 09:48:39

ElmaLOG181T- ElmaLOG181TH 15

* Only ElmaLog 181TH

V.170320 24-03-2017 09:48:39

ElmaLOG181T- ElmaLOG181TH 16

A

Filename: e.g.

ElmaLOG 181

ElmaLOG181TH:

Device

14040001:

Serial number:

2014_06_12

Start of recording (date)

T092900:
Software version:

Time (HHMMSS)
V 02.36

B

Log description

1 header and 3 info lines for info about the logging.
Should be done before the recording and has to be done by
the Elma LogConnect * software.

C

Configuration

Preset parameters Should be done before the recording and
has to be done by the Elma LogConnect * software.

D

Summary

Overview of measurement results.

E

Graphics

Diagram of measured values.

F

Signature

Sign PDF if required

G

Measurement OK

Measurement failed

Logging interval:

5 minutes ElmaLOG 181TH, 15 minutes ElmaLOG 181T

Start possible by

Key press

Stop possible b

USB connect

Low alarm

High alarm

Temperature:

-40,0 0 C

70,0 0 C

Humidity (only ElmaLOG 181TH)

0,0% rH

100,0% rH

Alarm delay

0 Seconds

Twist rear cap (about 10°), the battery lid opens.

Remove empty battery and insert a new battery as shown.

Battery change ok:
Both LEDs light for 1second, beep sounds..

NOTE: Check Logger status: Press start button for approx. 1 second. If the green LED flashes, twice
the logger is recording! This procedure can be done as often as you want.

4 Description of PDF result file (see Fig. B)

5 Standard settings / Factory settings.

Note the following default settings of the data logger before first use.

By using the Elma LogConnect* software, the setting parameter can easily be changed.

Logging interval can be set between 30 Seconds and 24 hour.

* The Elma LogConnect software, can be downloaded at http://www.elma-instruments.com
6 Battery replacement (3,6V lithium ½ AA)

V.170320 24-03-2017 09:48:39

Logger in record mode

Beeper sounds once each 30 seconds for 1 second, red LED
blinks 3 seconds as measured values exceeds selected
measurement range (not with standard settings).
Alarm limits can only be changed using Elma LogConnect*
software.

Red LED blinks once each 4 seconds. Replace battery.

Red LED blinks twice or more each 4 seconds. Hardware fault!

7. Alarm signals

ElmaLOG181T- ElmaLOG181TH 17

8. Waste disposal

This product has been manufactured using high-grade materials and components which can be recycled and reused.

Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in household waste. As a consumer, you are legally required to take
them to your retail store or to an appropriate collection site depending on national or local regulations in order to protect the
environment. The symbols for the heavy metals contained are Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead:
Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead

This instrument is labelled in accordance with the EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE). Please do not
dispose of this instrument in household waste. The user is obligated to take end-of-life devices to a designated collection point for the
disposal of electrical and electronic equipment, in order to ensure environmentally compatible disposal.

This sign certifies that the product meets the requirements of the EEC directive and has been tested according to the specified test

methods.

Technical changes, any errors and misprints reserved. Stand01_CHB1504

V.170320 24-03-2017 09:48:39