Elkron MP200 User and installation Manual

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

3

3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

MP200

Manuale di Installazione

e Manutenzione

Centrale BUS

IS0084-AP

1

Manuale Installazione Sistema MP200

SOMMARIO

1.0 CARATTERISTICHE GENERALI ..................................................................................... 3

1.1 PRESTAZIONI DEL SISTEMA................................................................................. 3

2.0 COMPONENTI DEL SISTEMA ......................................................................................... 4

2.1 UNITA' CENTRALE MP200/64 ................................................................................ 4

2.2 UNITA' CENTRALE MP200/256 .............................................................................. 5

2.3 CONCENTRATORI I/O ............................................................................................ 5

2.4 TASTIERE KP200D ................................................................................................. 5

2.5 LETTORI (INSERITORI) .......................................................................................... 5

2.6 PARZIALIZZATORI ................................................................................................... 6

2.7 LETTORI DI TESSERE MAGNETICHE E DI PROSSIMITA' ..................................... 6

3.0 CONFIGURAZIONE CENTRALI ........................................................................................... 7

3.1 CONFIGURAZIONE MP200/64 ............................................................................... 7

3.2 CONFIGURAZIONE MP200/256 ............................................................................. 8

4.0 DESCRIZIONE SCHEDE CENTRALI ............................................................................... 9

4.1 SCHEDA MP200/64 ................................................................................................. 9

4.2 SCHEDA MP200/256 ............................................................................................... 10

4.3 DESCRIZIONE JUMPER ......................................................................................... 10

4.4 DESCRIZIONE FUSIBILI ......................................................................................... 11

4.5 DESCRIZIONE LED................................................................................................. 1 1

4.6 DESCRIZIONE DIP-SWITCH................................................................................... 12

4.7 DESCRIZIONE MORSETTIERA .............................................................................. 13

5.0 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE.................................................................................. 15

5.1 FISSAGGIO A PARETE (CONTEN. STANDARD).................................................. 15

5.2 FISSAGGIO A PARETE (CONT. OM)........................................................................ 17

5.3 COLLEGAMENTO SCHERMI................................................................................... 19

6.0 COLLEGAMENTI ................................................................................................................ 20

7.0 CONNESSIONI VARIE ........................................................................................................ 21

7.1 CONNESSIONE CON PC LOCALE......................................................................... 21

7.2 CONNESSIONE DI UNA STAMPANTE LOCALE ..................................................... 21

7.3 GESTIONE ALLARMI SERIALI ................................................................................. 21

8.0 PROCEDURA DI MANUTENZIONE ..................................................................................... 22

9.0 GESTIONE GUASTI ............................................................................................................ 23

9.1 GUASTI DI SISTEMA ................................................................................................ 23

9.2 MANCANZA RETE .................................................................................................... 23

9.3 BATTERIA BASSA .................................................................................................... 24

10.0 DIMENSIONAMENTO DEI CONDUTTORI ........................................................................... 25

10.1 DIMENSIONAMENTO DELLA SEZIONE DEI CONDUTTORI .................................. 25

10.2 NORMOGRAMMA PER IL DIMENSIONAMENTO DEI CAVI ..................................... 26

11.0 DIMENSIONAMENTO BATTERIA E ALIMENTATORE......................................................... 28

11.1 CALCOLO DELL'AUTONOMIA DI UN IMPIANTO..................................................... 28

11.2 CALCOLO PER IL DIMENSIONAMENTO DELLA BATTERIA .................................. 28

11.3 CALCOLO PER IL DIMENSIONAMENTO DELL'ALIMENTATORE........................... 29

12.0 FASI DI INSTALLAZIONE ................................................................................................... 30

13.0 CARATTERISTICHE TECNICHE.......................................................................................... 31

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

In ottemperanza a quanto indicato dalle norme sulla sicurezza elettrica, per l'alimentazione 230V~ è indispensabile
l'utilizzo di un cavo a doppio isolamento (con doppia guaina). Inoltre deve essere installato un idoneo dispositivo di
sezionamento a protezione della rete di alimentazione quale un interruttore magnetotermico bipolare, differenziale o
altro. Si ricorda che le installazioni dei sistemi di sicurezza sono regolamentate e consentite a personale in possesso
delle qualifiche richieste a norma di legge, ivi comprese le osservanze sulla prevenzione inf ortuni. Si precisa che NO N
è CONSENTITO stagnare i terminali del cavo di ingresso della tensione di rete 230V~ connessi in morsettiera del PS22.

2

Manuale Installazione Sistema MP200

1.0 Caratteristiche Generali

• L’ MP200 è un sistema telegestibile, multi-funzione e multi-utente che si basa su una famiglia di unità centrali
espandibili su linea Bus seriale, con una gamma comune di dispositivi per la gestione dell’impianto (concentratori,
tastiere, lettori chiavi, etc.).

1.1 PREST AZIONI DEL SISTEMA

Semplicità d’uso

• Il menù guidato sul display delle tastiere consente un facile utilizzo per quanto riguarda la programmazione e la
gestione del sistema. La scrittura in chiaro del nome delle singole zone (es. PORTA MAGAZZINO), dei singoli
codici e\o chiavi (es. ROSSI MARIO) e dei singoli settori (es. AREA UFFICI) permette all’utente finale di identificare
in maniera veloce ed univoca l’allarme o l’operazione da svolgere.

Multi-funzione

• Le zone e le uscite sono singolarmente programmabili per poter gestire allarmi o condizioni diverse quali il furto,
il furto 24H, la manomissione, la rapina, l’incendio, l’allarme tecnologico, il controllo tecnologico, il tele-soccorso,
lo stato sistema, il guasto ed altre funzioni ancora.

Multi-utenza

• Possibilità di poter agire contemporaneamente da più lettori chiavi e\o da più tastiere.
Gestione di sotto-sistemi (impianti separati) con un unica Unità Centrale, ognuno dei quali può essere a sua volta
suddiviso in uno o più Settori.

Orologio-Calendario e Programmatore orario

• Il sistema MP200 è dotato di orologio-calendario per la classificazione cronologica degli eventi e per il controllo
del programmatore orario. Quest’ultimo offre un’alta flessibilità di gestione per mezzo di tabelle orarie giornaliere
e settimanali differenti e completamente programmabili. Può essere associato oltre che all’attivazione e
disattivazione del sistema antifurto ad altre funzioni, quali il controllo tecnologico (riscaldamento, illuminazione,
etc.).

Gestione remota

• Tramite il Personal Computer ed il software per Telegestione Fast-Link, è possibile programmare e controllare i
vari sistemi installati per mezzo della trasmissione modem su linea telefonica. Si possono scaricare e caricare
tutti i dati di programmazione, escludere e includere le zone, richiedere la situazione dello stato impianto e della
memoria eventi, effettuare dei test sulle batterie ed altre funzioni ancora. Va ricordato che le stesse operazioni
possono essere fatte localmente collegando con un opportuno cavo il personal computer alla centrale attraverso
il connettore RS232 presente sulla scheda madre. Anche l’utente finale può interagire con il sistema da remoto
su linea telefonica.

Trasmissione degli allarmi

• Il Sistema MP200 può trasmettere condizioni di allarme su linea telefonica programmabili in 3 modi diversi: via
modem ad un centro dotato di Personal Computer e software Fast-Link; con protocollo numerico (scelto tra i
diversi che sono disponibili a bordo scheda) ad un centro di Telesorveglianza; con messaggi precedentemente
registrati in modalità vocale (se presente la scheda SV108 sintesi vocale). Nella trasmissione via modem e in
quella numerica (per i protocolli che lo permettono) il trasferimento dei dati verso il centro di ricezione prevede
l’informazione “punto - punto”, cioè di ogni singola zona in allarme.

Modem - Communicator STM200

• Scheda per la trasmissione telefonica degli allarmi, per la telegestione e la teleprogrammazione del sistema da
remoto.

3

Manuale Installazione Sistema MP200

2.0 Componenti del sistema

2.1 UNITÀ CENTRALE MP200/64

• Dotata di base di 8 zone di allarme, espandibili fino a 64 tramite concentratori I/O (a 8 oppure a 4 zone) connessi
sulle linee seriali. Oltre agli ingressi per le zone di allarme sono presenti un ingresso tamper e un ingresso chiave
elettromeccanica.

• Ogni singola zona d’allarme è liberamente programmabile. Il bilanciamento delle zone può essere programmato
come singolo o doppio, offrendo quindi la possibilità di discriminare per ogni zona l’allarme dalla manomissione.

• Sull’unità centrale sono disponibili 11 uscite singolarmente programmabili, di cui 3 sono a relè (scambio libero) ed
8 sono elettriche (open collector). La scheda gestisce 2 linee seriali di tipo RS 485 (la seriale 2 è opzionale
utilizzando un modulo IT485), su ognuna delle quali possono essere collegate fino a 8 tastiere KP200D, 8 lettori
chiave DK4000M, 4 parzializzatori DK4Z/4000M e fino a 7 concentratori. Il numero massimo dei concentratori è
comunque limitato dalle zone gestibili dalla centrale (64).

• Il sistema MP200/64 può essere suddiviso in 12 settori (o aree) diversi, ai quali possono essere liberamente
associate le zone, le uscite, le chiavi, i codici, le tastiere, i lettori ed i parzializzatori. Possono essere gestiti, oltre
ai 2 codici tecnici previsti, fino a 64 utenti, che possono essere codici oppure chiavi DK4000, tutti programmabili
con scala gerarchica su diversi livelli ed associabili ad uno o più Settori.

• Il connettore seriale RS232 presente a bordo scheda può essere utiliz­zato per il collegamento diretto di una stampante locale per la stampa
on-line degli eventi di allarme o di un Personal Computer con software
dedicato Fast Link per lo scarico-carico dei parametri di programmazio­ne.

• L’alimentatore PS22, fornito di serie, è in grado di erogare una corrente
massima di 2,2 A. Tutte le uscite di alimentazione presenti sulla sche­da centrale sono protette da fusibile contro eventuali cortocircuiti.

• La centrale MP200 a 64 zone è disponibile in 2 modelli che differiscono tra di loro per le dimensioni del cassonetto:

PS22

1. la M200/64 ha cassonetto metallico cie-

co di medie dimensioni adeguate per al­loggiare una batteria da 17 Ah

2. la MP200/64OM è in cassonetto metalli-

co cieco più grande con possibilità di al­loggiare una batteria da 27 Ah max.

12V - 17 Ah

12 A 27 Ah

PS22

4

Manuale Installazione Sistema MP200

2.2 UNITÀ CENTRALE MP200/256

Differisce dall'unità centrale MP200/64 per le seguenti prestazioni:

• espandibile fino a 256 zone tramite i concentratori di I/O connessi sulle linee seriali

• la scheda gestisce 3 linee seriali di tipo RS485 di cui 2 di serie (una integrata sulla piastra base e una su modulo
IT485), la terza è opzionale tramite un'ulteriore modulo IT485.

• Il sistema può essere suddiviso in 24 settori diversi e possono essere gestiti fino a 256 utenti tra codici e chiavi.

• Il file storico di sistema è in grado di memorizzare fino 1000 eventi.

2.3 CONCENTRA T ORI I/O (UNITÀ REMOTE UR)

• Sono disponibili in due versioni, entrambi utilizzabili nel medesimo impianto:
l’EP200/8Z con 8 zone e 6 uscite ( 2 a relè e 4 elettriche) e l’EP200/4Z con 4
zone e 3 uscite (1 a relè e due elettriche). Le 4 uscite elettriche presenti
sull’EP200/8Z possono diventare uscite a relè tramite l’inserimento del mo-
dulo DKR4 con connettori ad innesto diretto.

• Per entrambe le versioni tutte le zone e tutte le uscite sono singolarmente
programmabili al pari di quelle dell’unità centrale. La connessione dei
concentratori è fatta su linea seriale RS485 ed il loro riconoscimento avviene
per mezzo di un indirizzo programmabile tramite dip-switches.

• Vengono forniti come moduli e possono trovare diverse locazioni: all’interno di
appositi contenitori (CP8Z), dentro le unità di alimentazione supplementare,
oppure nel cassonetto della stessa centrale.

• Sono dotati di un connettore per l’interfacciamento diretto con le unità di ali­mentazione supplementare, in tal modo tutte le informazioni di anomalia ad
esse inerenti (mancanza rete, batteria bassa, guasto) vengono riportate in cen­trale sulla linea del BUS seriale.

EP200/8Z

EP200/4Z

2.4 TASTIERE KP200D

• Sono dotate di display LCD a 16 caratteri su 2 righe e retroilluminazione integrale. Con­sentono la programmazione ed il controllo del sistema, al quale possono essere asso­ciate totalmente o parzialmente (controllo e gestione di uno o più Settori). Nelle tastiere
vi è un buzzer incorporato che emette le seguenti segnalazioni acustiche:

· Un tono breve come conferma della premuta di un tasto numerico.

· Un tono prolungato per segnalazione di errore.

· Tre toni brevi alla premuta del tasto F per segnalare l’uscita da un menu.

· Segnalazione GONG (programmabile).

· Segnalazione T empo ritardo ingresso/uscita (programmabile).
Hanno 6 LED utili per il controllo di determinate condizioni dell’impianto. Vedere dett agli nel Manuale Utente.

• Il loro indirizzamento viene fatto per mezzo di dip-switches. Non possono coesistere nello stesso BUS tastiere con
lo stesso indirizzo. Alla prima accensione dell'impianto è necessario che su una qualsiasi seriale sia connessa
almeno la tastiera con indirizzo 1 dalla quale sarà possibile configurare ed eventualmente programmare il sistema
accedendo agli opportuni menu.

2.5 LETTORI (INSERITORI) DK 4000 M

• Sono dispositivi in grado di leggere e decodificare in modo ottico/digitale le chiavi DK 40.
Sono utilizzati per attivare/disattivare i settori di competenza ad ogni introduzione di una
chiave ottica riconosciuta. Sono dotati di 4 LED per la segnalazione di determinati eventi
dell’impianto, (vedere dettagli nel Manuale Utente). Sono indirizzabili tramite rotary-switches
il cui utilizzo è descritto nel Manuale Funzioni e Programmazioni, Par. “Configurazione
Lettori”.

5

Manuale Installazione Sistema MP200

2.6 PARZIALIZZA TORI DZ4/4000M

• Sono dispositivi che lavorano in associazione con i lettori DK 4000M e permettono l’attiva­zione/disattivazione parziale dei settori associati. Sono dotati di 4 tastini a ciascuno dei
quali è associato un settore dell’impianto e di 4 LED per la segnalazione dello stato dei
settori (vedere dettagli nel manuale utente). Sono indirizzabili tramite rotary-switches il cui
utilizzo è descritto nel Manuale Funzioni e Programmazioni, par. “Configurazione”.

2.7 LETTORI DI TESSERE MAGNETICHE AC200M

E DI PROSSIMIT A' AC200P

I lettori di tessere magnetiche e di prossimità (AC200M e AC200P) sono dispositivi
utilizzati per attivare/disattivare i settori associati e vengono gestiti dalla MP200
allo stesso modo dei lettori chiave, con la differenza che non vengono utilizzate
chiave ottiche ma schede magnetiche tipo badge che vengono lette facendole
strisciare nell'apposita sede dotata di testina magnetica oppure nel caso di lettori
di prossimità particolari "transponder" mod. AC400TP che vengono riconosciuti
semplicemente avvicinandoli al dispositivo nel punto indicato sulla serigrafia del
frontale.
L'indirizzamento di questi dispositivi e l'acquisizione del badge/transponder sono
procedure simili a quelle delle chiavi ottiche, infatti ogni tessera magnetica o chia­ve di prossimità viene gestita dalla MP200 allo stesso modo di una chiave ottica.
I dispositivi sono dotati di protezione antiapertura/antiasportazione. I 4 led presen­ti sul pannello frontale forniscono le stesse segnalazioni di quelli dei lettori chiave.
Non è prevista l'associazione con parzializzatori.

6

Manuale Installazione Sistema MP200

3.0 Configurazione Centrali

3.1 CONFIGURAZIONE MP200/64

Max 7
concentratori
per ogni seriale

7

Manuale Installazione Sistema MP200

3.2 CONFIGURAZIONE MP200/256

8

Manuale Installazione Sistema MP200

4.0 Descrizione schede centrali

4.1 SCHEDA MP200/64

RS232

CONNETTORE 9 VIE

MASCHIO

RS232

RS232

SV108

SINTESI

SINTESI

VOCALE

VOCALE

SV108

MODULO
OPZIONALE

MODULO

OPZIONALE

MODULO

IT485

OPZIONALE

MODULO
OPZIONALE

IT485

BUS 2

BUS 2

-

LB LA

+

SERV

STM200

MODEM

MODEM

MODEM

STM200

ST200

NON

NON TOCCARE

TOCCARE

+

U1 U3U2 U4 U5 U6 U7 U8

MODULO
OPZIONALE

MODULO

OPZIONALE

PULSANTE

RESET

RESET

MICRO

SW8
SW7

JP3

SW6
SW5
SW4
SW3

SW2
SW1

15372648

JP4

JP2

U11-R5AU10-R1AU9-R1A

-

HPA

NC NC NCNO NO NOCC C

-+

LB LBLA LA----++

BUS1

-+ + +-KEY

Z2 Z1

L6
L5
L4
L3
L2
L1

F4

F3

F1 F2

F5

HPS

POWER SUPPLY

-++

+BATT--C

Z5 Z4 Z3
Z6Z7

T/A Z8

NOTA:
I punti di connes­sione attivi, per i
moduli opzionali,
sono indicati dal
simbolo

9

Manuale Installazione Sistema MP200

4.2 SCHEDA MP200/256

RS232

CONNETTORE 9 VIE

MASCHIO

RS232

NOTA:
I punti di connes­sione attivi, per i
moduli opzionali,
sono indicati dal
simbolo

SV108

MODULO

SINTESI

VOCALE

STM200

MODEM

NON TOCCARE

+

-

U1 U3U2 U4 U5 U6 U7 U8 - +

HPA

OPZIONALE

MODULO

OPZIONALE

MODULO

OPZIONALE

L7

PULSANTE

RESET

SW8
SW7
SW6

SW5
SW4
SW3
SW2
SW1

JP4

JP3

JP2

NC NC NCNO NO NOCC C

L6
L5
L4
L3
L2
L1

15372648

U11-R5AU10-R1AU9-R1A

HPS

IT485

BUS 2

IT485

BUS 3

F5 F1 F2 F3 F4

POWER SUPPLY

-+++BAT T--C

-

LB LA

+

SERV

-

LB LA

LB LBLA LA----++

BUS1

+

-+ + +-KEY

Z2 Z1

Z5 Z4 Z3
Z6Z7

T/A Z8

JP5

4.3 DESCRIZIONE JUMPER

JP2: Jumper per la connessione del microswitch antimanomissione.

Ponticellare nel caso non sia montato il microswitch.
JP3: Jumper INSERITO di fabbrica. NON TOCCARE.
JP4: Jumper INSERITO esclude il microswitch antimanomissione

U1 U3U2 U4 U5 U6 U7 U8 - +

10

JP2

JP4

JP3

+

-

JP3

HPA

NC NC NCNO NO NOCC C

JP4

JP2

L1

15372648

U11-R5AU10-R1AU9-R1A

HPS

F5 F1 F2

POWER SUPPLY

-+++BATT--C

JP5

Manuale Installazione Sistema MP200

-+
Z7

T/A Z8

4.4 DESCRIZIONE FUSIBILI

F1: 2A 250V protezione sirene non autoalimentate

F-1

A 250V LBC

F2: 1A 250V alimentazione sensori
F3: 2A 250V alimentazione sirene autoalimentate HPS+
F4: 1A 250V protezione linea BUS 1
F5: 3A15 250V protezione carica batteria

4.5 DESCRIZIONE LEDS

L7 ROSSO : (SOLO MP200/256) CONTROLLO BUS 3

se presente modulo OPZIONALE - IT485
ACCESO: GUASTO BUS 3

L6 ROSSO : CONTROLLO BUS 2
se presente modulo OPZIONALE - IT485
ACCESO: GUASTO BUS 2

L5 ROSSO : CONTROLLO BUS 1
ACCESO: GUASTO BUS 1

L4 GIALLO : IMPEGNO LINEA TELEFONICA
LAMPEGGIANTE: LINEA IMPEGNATA

F-2A 250V LBC
F-1A 250V LBC
F-2A 250V LBC
F-3A15 250V LBC

L7

L3 ROSSO : RIASSUNTIVO GUASTI CENTRALE

ACCESO: PRESENZA GUASTO
L2 VERDE : STATO IMPIANTO

ACCESO: IMPIANTO ATTIVO TOTALE
SPENTO: IMPIANTO DISATTIVO
LAMPEGGIANTE: A TTIV AZIONE P ARZIALE

L1 VERDE: PRESENZA RETE / CONTROLLO BATTERIA

ACCESO: PRESENZA RETE
LAMPEGGIANTE: BATTERIA BASSA di UC e di eventuali alimentatori remoti dei concentratori
SPENTO: MANCANZA RETE

11

Manuale Installazione Sistema MP200