Elkron AS500/RPT Instruction Manual

DS80PS55-001B LBT80779

Libretto istruzioni

Instruction manual

Livret d'instructions

Bedienungsanleitun

g

AS500/RPT

Unità di Alimentazione
Supplementare con ripetitore

A

dditional Power Supply with

repeater

Alimentation supplémentaire avec
répétiteur

Zusätzliches Netzteil mit Verstärker

F

GBI

D

2 AS500/RPT

ITALIANO

ATTENZIONE: In questo documento sono riportate solo alcune indicazioni essenziali sul

prodotto. Per ulteriori e dettagliate informazioni fare riferimento ai manuali delle centrali MP500.

DESCRIZIONE GENERALE

L’unità di alimentazione supplementare AS500 è un dispositivo opzionale delle centrali MP500/8 e
MP500/16.
È dotata di una scheda elettronica che integra al suo interno un’espansione tipo EP508 collegata
direttamente al BUS di centrale, un modulo repeater per estendere la tratta del BUS di centrale e
un’unità supplementare di alimentazione in grado di alimentare i dispositivi connessi al sistema.

L’unità AS500 è dotata di:

• 8 ingressi;

• 1 ingresso SAB bilanciato;

• 3 uscite (1 uscita a relè e 2 elettriche).

• 1 alimentatore switching;

• alloggiamento interno per batteria;

• alloggiamento interno per 2 espansioni.

INSTALLAZIONE

Posizionare il tamper in posizione A o S, in funzione del tipo di applicazione desiderata:

• in posizione A, per la sola protezione contro l’apertura

• in posizione S, per la protezione contro l’apertura e l’asportazione, utilizzando in questo caso

la vite con tassello per il sostegno del contatto.

In entrambe i casi occorre collegare il connettore del tamper alla scheda.

T Fori di fissaggio a parete
D Fori di fissaggio per 2 espansioni EP508 op zionali
F Anello di fissaggio fascetta per cavo di

alimentazione

F

D

F

T

AS500/RPT 3

COLLEGAMENTO RETE E BATTERIA

1. Per effettuare il collegamento di terra dell’apparecchiatura, crimpare il terminale faston “A”
(fornito a corredo) sul cavo di t err a che an drà ins e rit o in un o d ei ter mi nali f ast on s ulla par et e del
cassonetto (C).

2. Collegare il cavetto di terra al faston del coperchio (B).

3. Bloccare i cavi fissandoli con la fascetta fornita a corredo al punto di ancoraggio (F).

A

F

C

B

4 AS500/RPT

CIRCUITO AS500/RPT

Morsettiera Gruppo Morsetto Collegamento/ Funzione

TX

LED verde (TX BUS centrale)
(trasmissione dati verso la centrale)

IN

RX

LED giallo (RX BUS centrale)
(ricezione dati dalla centrale)

TX

LED verde (TX BUS esteso)
(trasmissione dati verso il BUS esteso)

LED dati

OUT

RX

LED giallo (RX BUS esteso)
(ricezione dati dal BUS esteso)

Verde PWR Presenza rete/batteria

Giallo BL Stato batteria

LED

Giallo FUSE Anomalia alimentazioni +SR; +; +BUS OUT; +D

AS500/RPT 5

COLLEGAMENTI

IMPIANTO CON PIU’ ALIMENTATORI SUPPLEMENTARI

Somma delle tratte di ciascun BUS (BUS primario = BUS secondario) = 400 m
Distanza BUS punto/punto = (BUS primario + BUS secondario) = 1200 m
Somma delle tratte di tutti i BUS = 6400 m

ATTENZIONE!: non è consentito collegare in serie tra loro due unità di alimentazione.

6 AS500/RPT

COLLEGAMENTO DEI SENSORI COLLEGATI ALL’ESPANSIONE

Per il collegamento degli ingressi nelle varie tipologie (NC – NO – a singolo/doppio bilanciamento)
fare riferimento al manuale delle centrali MP500.

Attenzione: non unire le masse della se zione BUS IN con quelle della sezione BUS OUT, al

fine di garantire una migliore immunità ai disturbi RF.
Nel caso si debba alimentare un sensore dall’alimentazione locale, perché quella proveniente

dalla centrale è insufficiente, occorre utilizzare dei dispositivi a relè per mantenere la separazione
galvanica.

La sezione BUS IN è galvanicamente isolata dalla sezione BUS OUT.
L’espansione integrata è alimentata dalla centrale. Di conseguenza lo sono anche i sensori

collegati ad essa.
Lo schema che segue illustra come deve essere effettuato il collegamento.

AS500/RPT 7

CARATTERISTICHE TECNICHE

Sezione - BUS IN
Tensione nominale di alimentazione 13,8 Vcc (forniti dal BUS della centrale)
Tensione di funzionamento dell’espansione 9 Vcc ÷ 15 Vcc
Corrente massima assorbita dall’espansione a 12 Vcc
(con relè eccitati, condizione di fabbrica)

50 mA a riposo con ingressi bilanciati

55 mA con ingressi NC
Corrente massima assorbita dall’espansione a 12 Vcc
(con relè diseccitati)

40 mA con ingressi bilanciati

45 mA con ingressi NC
Tensione nominale sul morsetto +V1 13,2 Vcc (forniti dal BUS della centrale)
Corrente max. erogabile dal morsetto +V1 500 mA (con protezione dai sovraccarichi)
Tensione nominale sui morsetti +V2 13,2 Vcc (forniti dal BUS della centrale)
Corrente max. complessiva erogabile dai morsetti +V2 500 mA (con protezione dai sovraccarichi)
Corrente e tensione max. di commutazione del
contatto di relè dell’uscita U1

1 A – 24 Vcc con carico resistivo
Corrente max. erogabile dalle uscite elettriche U2 e U3 10 mA

Lunghezza max. complessiva della linea BUS seriale
centrale-periferiche (BUS primario)

400 m
Lungh. max. colleg. tra ciascun sensore o attuatore e

l’espansione

500 m
Lunghezza max. del collegamento tra un sensore

veloce (tapparella, inerziale, ...) e l’espansione

100 m
Sezione di alimentazione supplementare e BUS OUT

Tensione nominale di alimentazione 230 Vac +10% -15% 50/60 Hz
Assorbimento max. di corrente a 230 V (PS534 – MW
RS-50-15)

800 mA
Tensione nominale di uscita alimentatore PS534 (MW

RS-50-15) alimentatore di Tipo A

14,4 Vcc
Corrente max. erogabile 3,4 A

Corrente max. assorbita dall’elettronica alimentazione e
repeater

100 mA
Accumulatore collocabile 12 V – 18 Ah

Tensione nominale di carica batteria nota 1) 13,8 Vcc
Corrente massima fornita per la carica della batteria 500 mA
Tempo massimo di ricarica all’80% 48 ore
Soglia batteria scarica 11,5 V
Soglia di sgancio della batteria 10,5 V
Test batteria automatico (comandato dalla centrale) ogni 24 ore (in condizione di presenza rete)
Corrente max per dispositivi esterni (tastiere, sensori, sirene):
prelevata dai morsetti + (BUS OUT), +, +
Grado 2 – con comunicatore ATS2 e autonomia 12 ore
(complessivi 1150 mA, di cui 100 mA per l’elettronica)

1050 mA
Tensione nominale sul morsetto +SR nota 3) 14,4 Vcc

Corrente max. erogabile dal morsetto +SR 200 mA (con protezione dai sovraccarichi)
Tensione nominale sul morsetto + (BUS OUT) 13,8 Vcc ±1,5%
Corrente max. erogabile dal morsetto + (BUS OUT) 1100 mA (con protezione dai sovraccarichi)
Tensione nominale sui morsetti + 13,8 Vcc ±1,5%
Corrente max. complessiva erogabile dai morsetti +V 750 mA ciascuno (con protezione dai

sovraccarichi)
Lunghezza max. complessiva della linea BUS OUT
seriale alimentatore – periferiche (BUS secondario)

400 m

Nota 1): se la batteria non è collegata, ai capi del morsetto +BT -BT non c’è tensione.
Nota 3): in caso di mancanza di alimentazione di rete, +SR non fornisce tensione.

8 AS500/RPT

ENGLISH

WARNING: In this document, just a number of basic indications on the product are present

For further detailed information, refer to MP500 control panel manuals.

GENERAL DESCRIPTION

AS500 additional power supply unit is an optional device of MP500/8 and MP500/8 control panel.
AS500 unit is provided with an electronic board integrating inside itself an EP508 type expansion
that is directly connected to control panel BUS, a repeater module to extend control panel BUS
length and an additional power supply unit able to feed devices connected to the system.

The AS500 unit is provided with:

• 8 inputs;

• 1 balanced SAB input;

• 3 outputs (1 relay output and two electric outputs);

• 1 switching power unit;

• battery housing;

• housing for two expansions.

INSTALLATION

Locate tamper in position A or S, depending on the type of desired application:

• in position A, just for protection against opening

• in position S, for protection against opening and burglary, in this case using the screw with a

plug to support the contact.

Connect the tamper connection to the board in both cases.

T Wall fixing holes
D Fixing holes for 2 optional

EP5 0 8 expansions

F Strip fix i n g rin g f o r pow er supply cable

F

D

F

T

AS500/RPT 9

MAINS AND BATTERY CONNECTION

1. To make the ground connection of the equipment, crimp the spade terminal "A" (supplied) to

the ground wire that should be inserted into one of the spade terminals on the wall of the
container (C).

2. Connect ground cable to cover Faston connector (B).

3. Secure the wires by fastening them in anchoring point (F) with the strip provided.

BATTERY

POWER SUPPLY

LINE 230VAC

A

6,3 x 0,8 mm female

faston terminal

A

F

C

B

6,3 x 0,8 mm female

faston terminal