2.5019 | 10R12 © 2012
Operating instructions 3 - 9 Bedienungsanleitung 10 - 17
Mode d´emploi 17 - 23
Manual de instrucciones 24 - 30
chronograph
2
Safety instructions
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Instucciones de seguridad
Description
Benennung
Désignation des pièces
Designacion
Operation
Bedienung
Utilisation
Reglaje
SAFETY INSTRUCTIONS | WARRANTY
CAUTION
• not suitable for firearms
• for airsoft guns only
CAUTION
• Always read through this user guide before use.
• Wear eye protective gear at all times.
• Beware of bounce-back BBs from the target shooting.
• Shoot straight through the shooting gate. Otherwise the measured V
0
values will not be
accurate.
• You can get the rate of fire (r/m or r/s) only for automatic firing.
• This device Is not water-resistant. Keep it dry!
• Never punch the device or let it fall to the ground.
• Use only the rechargeable battery included.
• Please recharge your battery if the display of POWER VOLTAGE is low.
• Do not disassemble the device; this will void the warranty.
WARRANTY
The Umarex company will repair or replace your chronograph free of charge (up to 12
months from date of purchase) provided the defect was not caused by you. Return the
device to the authorised dealer from where you bought it.
TECHNICAL DATA
Item no. 2.5019
Measurement range V
0
from 20 m/s to 150 m/s
Supply voltage 7,5 V DC
Dimensions 105 mm x 85 mm x 37 mm
Weight 190 g
Tripod socket 1/4 ˝
Charger Connector
Navigation Keys
Display
Up
Down
Power Key
Shooting Gate
(BB in)
Shooting Gate
(BB out)
• Compact, ergonomic design
• Extra large LED display for indoor or outdoor use, day or night
• Power-saving function (auto shut down in 2 minutes)
• Built-in rechargeable Ni-MH battery for long-time performance
• Built-in tripod adaptor
• Pre-set BB weight vs. energy (Joule)
GENERAL OPERATION
BATTERY STATUS
MAIN SCREEN A
Energy
(joules)
Muzzle
velocity V
0
Effective
range (m)
Rate of fire Rate of fire
Weight of BB
Meter / seconds Meter
Rounds / minute Rounds / second
MAIN SCREEN B
Energy per BB
(joules/cm²)
Caliber of BB
SET UP MENU
AUTO POWER OFF
UNIT
RESETBACK LIGHT SET MEMORY
GENERAL OPERATION
Press to turn on the power.
Press
for 3 sec to turn off the power.
The display will show “FF6.0” for 3 sec,
and then return to either main screen A
or B mode.
Press
to switch between A and B.
MAIN SCREEN B
MAIN SCREEN A
Energy (joules)
Muzzle velocity / V
0
Rate of fire
Specific-Energy
per BB (joules/cm2)
Effective range (m)
Rate of fire
Weight
of BB
Caliber
of BB
BATTERY STATUS
HOW TO CHECK BATTERY STATUS:
With the power on, the battery status can
be displayed by pressing
from the main
screen A / B.
Please recharge your battery if the display of
POWER VOLTAGE is low.
Press
anytime to return to the main screen.
Meter/
seconds
Rounds/
minute
Meter
Rounds/
second
HOW TO SET AUTO POWER OFF:
In order to save the battery power in the
standby mode when no keys are pressed, your
chronograph has an auto power off feature.
With the power on, press
from the main screen
A / B, and enter the SET UP MENU.
Press (
or ) to select AUTO POWER OFF,
and press
to enter the set up.
Select auto power off from 1-30 min. by pressing
(
or ) and confirm by pressing .
Then select EXIT by pressing
and confirm
by pressing
.
BACK LIGHT
HOW TO SET BACK LIGHT:
Your Chronograph has an extra large LED display
which provides a bright back light in darkness.
With the power on, press
from the main screen
A / B, and enter the SET UP MENU.
Press (
or ) to select BACK LIGHT, and press
to enter the set up.
Turn the BACK LIGHT on or off by pressing (
or )
and confirm by pressing
.
Then select EXIT by pressing
and confirm
by pressing
.
HOWTOADJUSTTHEPRE-SETMEMORY:
Your Chronograph has a pre-set memory with
popular BB weights.
With the power on, press
from the main screen
A / B, and enter the SET UP MENU.
Press (
or ) to select SET MEMORY, and press
to enter the set up.
Then select the pre-set BB weight and caliber by
pressing (
or ) and confirm by pressing .
Select EXIT by pressing
and confirm
by pressing
.
You can also adjust any value in pre-set memory
to match your tailor-made weight and caliber.
Simply select any pre-set memory & then press
.
Then modify the weight (WT.) by pressing (
or )
in steps of 0.01 g. To change the caliber press
again and by pressing (
or ) adjust the caliber
in steps of 0.01.
Exit by pressing
and confirm by pressing .
Caliber
of BB
Weight
of BB (g)
HOW TO RESET:
Your chronograph can be reset to the factory
setting.
With the power on, press
from the main screen
A / B, and enter the SET UP MENU.
Press (
or ) to select RESET, and press
to enter the set up.
Then select EXIT by pressing
and
confirm by pressing
.
The main screen A then appears automatically.
HOW TO SELECT THE UNIT:
Your Chronograph can calculate the velocity
in MPS / FPS.
With the power on, press
from the main screen
A / B, and enter the SET UP MENU.
Press (
or ) to select UNIT, and press
to enter the set up.
Then select METER (M/S) or FOOT / FEET (FPS)
by pressing (
or ) and confirm by pressing .
Then select EXIT by pressingr
and confirm by
pressing
.
RESET
Measuringthevelocityandenergy:
Press
several times to go to main screen A. Then fire a round through the shooting gate.
The velocity and energy will be automatically calculated in the chosen unit.
For automatic airsoft guns, the rate of fire will be measured in rounds/minute (r/m).
Energy (joules)
Muzzle velocity / V
0
Rate of fire
Weight of BB
Meter / seconds
Rounds / minute
Specific-Energy
per BB (joules/cm2)
Effective range (m)
Rate of fire
Caliber of BB
Meter
Rounds / second
MAIN SCREEN B
MAIN SCREEN A
SICHERHEITSHINWEISE | GARANTIE
ACHTUNG
• Nicht für Feuerwaffen geeignet!
• Nur für Airsoft-Waffen verwenden!
ACHTUNG
• Bitte lesen Sie vor jeder Benutzung diese Bedienungsanleitung.
• Tragen Sie stets eine Schutzbrille.
• Achten Sie auf möglicherweise vom Zielobjekt abprallende BB-Kugeln.
• Schießen Sie stets absolut gerade durch die Durchschussöffnung. Andernfalls sind
die V
0
-Messwerte nicht exakt.
• Bei automatischen Waffen lässt sich auch die Schussfolge in r/m oder r/s messen.
• Das Gerät ist nicht wassergeschützt. Halten Sie es stets trocken!
• Das Gerät niemals Stößen aussetzen oder auf den Boden fallen lassen.
• Verwenden Sie nur das beigefügte Akku-Ladegeräte.
• Laden Sie bitte den Akku nach, wenn POWER VOLTAGE eine geringe Spannung anzeigt.
• Das Gerät keinesfalls zerlegen, da sonst die Garantie erlischt.
GARANTIE
Innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum repariert oder ersetzt Ihnen die Fa. Umarex Ihr
V
0
-Messgerät Chronograph kostenlos, falls der Defekt nicht durch Eigenverschulden aufgetreten ist. Bitte geben Sie das Produkt einem autorisierten Händler, beschreiben Sie ihm das
Problem und fügen Sie den entsprechenden Kaufbeleg bei.
TECHNISCHE DATEN
Art. Nr. 2.5019
Messbereich V
0
von 20 m/s bis 150 m/s
Versorgungsspannung 7,5 V DC
Abmessungen 105 mm x 85 mm x 37 mm
Gewicht 190 g
Stativgewinde 1/4 ˝