Elitech СГБ 9500ЕАМ User Manual [ru]

ELITECH

V

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ БЕНЗИНОВАЯ

ELITECH

■ СГБ 2500Р

■ СГБ 3000Р

■ СГБ 3500Р

■ СГБ 6500Р

■ СГБ 6500Е

По вопросам продаж и поддержки обращайтесь:

Архангельск [phone]
Астана [phone]
Белгород [phone]
Брянск [phone]
Владивосток [phone]
Волгоград [phone]

Вологда [phone]
Воронеж [phone]
Екатеринбург [phone]
Иваново [phone]

Ижевск [phone]
Казань [phone]

■ СГБ 8000Р

■ СГБ 8000Е

■ СГБ 9500Е

Калининград [phone]

Калуга [phone]
Кемерово [phone]
Киров [phone]
Краснодар [phone]

Красноярск [phone]
Курск [phone]
Липецк [phone]

Магнитогорск [phone]

Москва [phone]
Мурманск [phone]

Набережные Челны (8552)20-

Единый адрес: [e-mail] | http://elitech.nt-rt.ru

Нижний Новгород [phone]
Новокузнецк [phone]
Новосибирск [phone]
Орел [phone]
Оренбург [phone]
Пенза [phone]
Пермь [phone]
Ро^ов-на-Дону [phone]
Рязань [phone]
Самара [phone]_
Сан09-46-40

атов [phone]

Смоленск [phone]
Сочи [phone]
Ставрополь [phone]
Тверь [phone]
Томск [phone]
Тула [phone]
Тюмень [phone]
Ульяновск [phone]
Уфа [phone]

Череповец [phone]
Ярославль [phone]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕАС

ув а ж а е м ы й ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор продукции ELITECH! Мы рекомендуем Вам внима

тельно ознакомиться с данным руководством и тщательно соблюдать предписа

ния по мерам безопасности, эксплуатации и техническому обслуживанию обору

дования.

Содержащаяся в руководстве информация основана на технических характе

ристиках, имеющихся на момент выпуска руководства.

Настоящий паспорт содержит информацию, необходимую и достаточную для

надежной и безопасной эксплуатации изделия.

В связи с постоянной работой по совершенствованию изделия изготовитель

оставляет за собой право на изменение его конструкции, не влияющее на надеж

ность и безопасность эксплуатации, без дополнительного уведомления.

СОДЕРЖАНИЕ

1 Основные правила техники безопасности................................................................4

2. Назначение....................................................................................................................6

3. Устройство генератора................................................................................................6

4. Комплектация................................................................................................................7

5. Технические характеристики......................................................................................8

6. Подготовка к работе.....................................................................................................9

7. Пуск и останов генератора........................................................................................14

8.Эксплуатация..................................................................................................................17

9. Техническое обслуживание.....................................................................................21

10. Возможные неисправности и методы их устранения

........................................

27

11. Транспортировка и хранение................................................................................29

12. Срок службы..............................................................................................................29

13. Гарантия.....................................................................................................................30

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Электростанция бензиновая (далее по тексту генера
тор) предназначен для безопасной и безотказной работы,
в качестве резервного или автономного источника питания,
при соблюдении правил техники безопасности и Руководс
тва по эксплуатации. Перед эксплуатацией генератора вни
мательно прочтите данное Руководство. Несоблюдение
правил техники безопасности и Руководства по эксплуата
ции, а также использование генератора не по назначению,
может привести к травмам или поломке оборудования.

Во время работы генератор должен располагаться на
ровной, горизонтальной, сухой поверхности.

Не допускайте работы генератора под наклоном - это
может стать причиной пролива топлива и неправильной
смазки элементов двигателя.

При первом и последующих запусках генератора про
верьте заземление. Отсутствие заземления может при
вести к удару током.

Дети и животные не должны находиться вблизи гене
ратора во время его работы.

Не допускается эксплуатация генератора рядом с от
крытой водой, бассейном, системой полива или на влаж
ной почве

Запрещается работать с генераторной установкой
мокрыми руками, а так же на откры-той площадке во вре
мя дождя или снегопада.

Для предотвращения получения травм или повреж
дения оборудования перед работой с генератором всегда
проводите осмотр генератора на наличие повреждений
или утечек ГСМ.

ЕАС

Выхлопные газы содержат ядовитый угарный газ. Ни
когда не запускайте генератор в невентилируемом поме
щении.

Не забывайте обеспечивать необходимую вентиля
цию.

Контролируйте вентиляцию в помещении во время
работы генератора.

4

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕАС

Во время работы генератора глушитель очень сильно

нагревается и остается горячим некоторое время. Не при
касайтесь к глушителю после остановки двигателя, дайте
ему некоторое время охладиться.

Будьте осторожны, не дотрагивайтесь до горячего глу

шителя - это может стать причиной сильного ожога или
воспламенения легкогорючих материалов.

Во время работы генератор должен располагаться

на расстоянии не менее 1 (одного) метра от окружающих
предметов и построек.

Дайте двигателю охладиться, прежде чем ставить ге

нератор на хранение.

Бензин является чрезвычайно огнеопасным и взрыво

опасным веществом при определенных условиях.

Заправляйте генератор в хорошо проветриваемом

месте при остановленном двигателе.

При заправке генератора не курите, и не допускайте

искрения и огня вблизи генератора.

Пролитый бензин вытирайте сразу.

Рядом с генератором не должно находиться легковос

пламеняющихся жидкостей или емкостей с газом, топли
ва в открытых емкостях и других горючих материалов.

Подключение генератора к электросети здания для

подачи резервной энергии должно производиться ква

лифицированным специалистами и должно соответство

вать всем принятым в электрических схемах обозначе
ниям. При неправильном подсоединении электрический

ток может быть передан от генератора в неиспользуемые

по назначению линии. Такая передача может привести к
поражению электрическим током электромонтеров ком
пании-поставщика электроэнергии или других людей, кто
имел отношение к сети во время ее бездействия, когда
подача электроэнергии будет восстановлена; при этом ге
нератор может выйти из строя.

Не подключайте генератор к промышленным линиям

электроснабжения.

Обслуживание генератора, произведенное непра

вильно, или же самостоятельное устранение неполадок
в работе, может привести к серьезным травмам. Обрати

тесь в сервисную службу для обслуживания генератора.

5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕАС

2. НАЗНАЧЕНИЕ

Генератор предназначен для работы в качестве автономного источника
электроэнергии переменного однофазного тока напряжением 220В, частотой
50Гц.

Генератор может эксплуатироваться в следующих условиях:

- рабочая температура окружающего воздуха - от -15°С до +40°С;

- влажность - до 80% при температуре +25°С;

- высота над уровнем моря до 1000 м.

3. ус т р о й с т в о гене р а т о р а

Общий вид

1 - стартер ручной
2 - фильтр воздушный
3 - рычаг воздушной заслонки
4 - крышка топливного бака
5 - указатель уровня топлива

в баке
6 - бак топливный
7 - панель управления
8 - крышка маслозаливной

горловины с щупом
9 - болт для слива масла из

кар тера двигателя

10 - свеча зажигания
11 - глушитель
12 - кран топливный
13 - рама
14 - винт крышки воздушного

фильтра

Рис. 1

6

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Панель управления

ЕАС

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ П РЕД ОХР АНИ ЕЛЬ

IГ 1 1

““■Л * л

I I W * W

[ выкд J D C 12 B /8.3A

1 - выключатель двигателя
2 - клеммы 12В/8.3А
3 - вольтметр

4 - прерыватель цепи 220В

ВС ТР ЦЕПк АС

Для моделей:
СГБ 2500Р
СГБ ЗОООР
СГБ 3500Р
СГБ 6500Р
СГБ ЗОООР

Рис. 2

5 - розетки 220В/16А

6 - розетка 220В/32А (СГБ6500Р-СГБ9500Е)
7 - клемма заземления

4. КОМПЛЕКТАЦИЯ

АС 2 20В АС 220В

\ о \ /о

1. Генераторная установка - 1 шт.

2. Аккумуляторная батарея (СГБ6500Е, СГБ8000Е, СГБ9500Е) - 1 шт.

3. Набор ключей - 1 шт.

4. Руководство по эксплуатации - 1 шт.

7

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕАС

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Таблица 1

ПАРАМЕТРЫ/

МОДЕЛИ

Мощность
макс., кВт

Мощность ном.,
кВт

СГБ

2500Р

СГБ

3000Р

СГБ

3500Р

СГБ

6500Р

СГБ

6500Е

2,2 2,8 3 5,5 6,5 7,5

2 2,5 2,8 5 6 7

Напряжение, В 220
Частота, Гц 50
Номинальный

ток, А

Коэффициент
мощности

Постоянный

ток, В/А
Защита от

перегрузки

9 11 12,7 22,7 27,2 31,8

1

12/8.3

есть

Вольтметр есть

Тип двигателя 4-тактный

Мощность дви
гателя, л/с

Объем двигате
ля, см^

6,5 7,5 13 16 17

196 208 389 420 439

Механизм ГРМ OHV
Кол-во

цилиндров

Охлаждение
двигателя

Объем масля

ного картера, л

0,6

1

воздушное

СГБ

8000Р

1,1

СГБ

8000Е

СГБ

9500Е

Объем топлив

ного бака,л

8

15 25

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕАС

ПАРАМЕТРЫ/

МОДЕЛИ

Расход топли
ва, гр/кВт*ч

СГБ

2500Р

СГБ

3000Р

СГБ

3500Р

СГБ

6500Р

СГБ

6500Е

СГБ

8000Р

<395 <374

СГБ

8000Е

СГБ

9500Е

Тип топлива неэтилированный бензин АИ92
Тип масла
Тип свечи

зажигания

Летнее: SAE30(мин), Всесезонное: SAE 10W30(п/с), Зим

нее: SAE 5W30(син)

NGK BP6H, F7TC, F7TRC

Защита при

низком уровне

есть

масла
Ручной старт есть

Электростарт нет есть нет есть
Тип

аккумулятора

нет

12В/

14Ач

нет 12В/14Ач

Класс защиты IP23

Уровень шума,
дБ(А)

68 69 70 74 75 79

Масса, кг 43,5 44,5 78,5 85 83,5 90 92

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ЗАПУСКОМ

Извлеките генератор из упаковочной коробки.
Проверьте, нет ли механических повреждений генератора.
Для первого запуска Вам понадобиться:

- бензин с октановым числом не ниже АИ-92

- моторное масло для 4-х тактных двигателей воздушного охлаждения

- резиновые перчатки и защитные очки

- провод заземления

9

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЕАС

6.1. Моторное масло

Внимание! Для транспортировки генератора масло из картера двигателя

было слито. Перед первым использованием залейте рекомендованное мас
ло в картер двигателя в объеме, указанном в технических характеристиках!

Внимание! Запрещается запускать двигатель генератора без масла или с низким

уровнем масла. Уровень масла в двигателе генератора необходимо проверять пе

ред каждым запуском или через каждые 8 часов работы генератора. Датчик низко
го уровня масла, установленный на двигатель генератора, не освобождает пользо
вателя от ответственности контролировать уровень масла в двигателе генератора.

Внимание! Используйте только рекомендованное чистое моторное масло для

4-тактного двигателя воздушного охлаждения.

Рекомендованное моторное масло:

Elitech 4Т Стандарт (SAE30, минеральное) - летнее
Elitech 4Т Премиум (SAE10W30, полусинтетическое) - всесезонное
Elitech 4Т Ультра (SAE5W30, синтетическое) - зимнее

Выберите масло с подходящей вязкостью для средней температуры возду

ха в регионе, где предполагается эксплуатация генератора.

Сорта масел по вязкости марки SAE:

Температура

Рис. 3
Внимание!Запрещается смешивать разные сорта масел и масла от разных
производителей.

Заправка моторного масла в картер двигателя:

1. Установите генератор на ровную горизонтальную поверхность;

2. Выкрутите пробку маслозаливной горловины (рис. 4);

3. Через маслозаливную горловитну залейте моторное масло в картер дви

гателя до уровня нижней кромки маслозаливной горловины (рис. 5);

10