Elitech НПК 800-30 User Manual [ru]

ELITECH

V

РУКОВОДСТВО п о ЭКСПЛУАТАЦИИ

НАСОС КОЛОДЕЗНЫЙ

■ НПК 800-30

По вопросам продаж и поддержки обращайтесь:

Архангельск [phone]
Астана [phone]
Белгород [phone]
Брянск [phone]
Владивосток [phone]
Волгоград [phone]

Вологда [phone]
Воронеж [phone]
Екатеринбург [phone]
Иваново [phone]
Ижевск [phone]
Казань [phone]

Калининград [phone]

Калуга [phone]
Кемерово [phone]
Киров [phone]
Краснодар [phone]

Красноярск [phone]
Курск [phone]
Липецк [phone]

Магнитогорск [phone]

Москва [phone]
Мурманск [phone]

Набережные Челны [phone]

Нижний Новгород [phone]
Новокузнецк [phone]
Новосибирск [phone]
Орел [phone]
Оренбург [phone]
Пенза [phone]
Пермь [phone]
Ро^ов-на-Дону [phone]
Рязань [phone]
Самара [phone]
Сан^-Петербург [phone]
Саратов [phone]

Единый адрес: [e-mail] | http://elitech.nt-rt.ru

Смоленск [phone]
Сочи [phone]
Ставрополь [phone]
Тверь [phone]
Томск [phone]
Тула [phone]
Тюмень [phone]
Ульяновск [phone]
Уфа [phone]
Челябинск [phone]
Череповец [phone]
Ярославль [phone]

ув аж а е м ы й ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор продукции «ELITECH»! Мы рекомендуем Вам внима

тельно ознакомиться с данным руководством и тщательно соблюдать предписания по

мерам безопасности, эксплуатации и техническому обслуживанию.

Содержащаяся в руководстве информация основана на технических характерис

тиках, имеющихся на момент выпуска руководства. Технические характеристики могут

быть изменены без предварительного уведомления, так как мы постоянно стремимся
повышать качество нашей продукции.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Назначение........................................................................................................... 4

2. Правила техники безопасности........................................................................ 4

3. Технические характеристики............................................................................. 5

4. Комплектация ...................................................................................................... 5

5. Устройство насоса

6. Монтаж и эксплуатация насоса

7. Обслуживание и хранение

8. Возможные неисправности и методы их устранения

9. Гарантийные обязательства ..............................................................................10

.............................................................................................

........................................................................

................................................................................

..................................

5
7
8
9

РУКОВОДСТВО п о ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. НАЗНАЧЕНИЕ

Колодезный насос (далее по тексту - насос) предназначен для подачи чистой воды,
с диаметром твердых частиц не более 0,5 мм, из колодцев, резервуаров и открытых
водоемов для водоснабжения дома, орошения сада и огорода.

Насос должен устанавливаться на твердое основание (дно колодца или бетонная
площадка). Запрещается эксплуатация насоса на подвесе.

Максимальная температура перекачиваемой воды не должна превышать 35°С.
Насос не предназначен для перекачивания горючих, химически активных жидкостей, а

также воды, содержащей абразивные вещества и прочие твердые предметы, которые

приводят к интенсивному износу деталей, снижению производительности и напора
насоса.

2. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимание! Перед эксплуатацией насоса внимательно ознакомьтесь с правилами

техники безопасности. Несоблюдение правил техники безопасности может привести к
травмам или повреждению насоса.

- для безопасной работы насос должен быть подключен в сеть через дифференциальный
автомат, срабатывающий при появлении тока утечки 30мА;

- запрещается эксплуатировать насос без заземления;

- запрещается включать насос не полностью погруженный в воду или без воды. При
вводе в эксплуатацию рекомендуется предусмотреть устройства для автоматического
отключения насоса, если есть вероятность полного опорожнения колодца или скважины.
Гарантия производителя не распространяется на повреждения, возникшие вследствие
работы насоса «всухую» (без полного погружения в воду);

- перед включением насоса в электросеть убедитесь в целостности подводящего
электрического кабеля. Если кабель поврежден (повреждена изоляция) не подключайте
насос к электропитанию до устранения всех дефектов;

- обслуживание насоса и подсоединение/отсоединение трубопровода (шланга)
необходимо производить только после отключения от насоса электропитания;

- подключение ивводв эксплуатацию насоса должен производитьквалифицированный
специалист или человек, обладающий соответствующими знаниями;

- не перемещайте насос во время работы;

- если насос используется в водоеме, то в нем не должно быть людей во время
работы насоса;

- не используйте электрокабель для переноса или поднятия насоса;

- при погружении насоса в колодец используйте металлический трос, закрепленный

за проушины насоса;

- постоянно контролируйте уровень воды в колодце при работе насоса;

- не используйте насос для перекачивания грязной воды.

4

РУКОВОДСТВО п о ЭКСПЛУАТАЦИИ

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПАРАМЕТРЫ / МОДЕЛИ НПК 800-30
Потребляемая мощность, Вт 800
Производительность, л/мин 92
Максимальный напор, м 30
Максимальная глубина погружения, м 7
Кол-во рабочих колес, шт 3
Максимальное эксплуатационное давление, бар 3
Максимальный диаметр твердых частиц, мм 0,5

Температура перекачиваемой жидкости, °С от + 4 до +35
Диаметр присоединительного патрубка, дюйм G1"
Диаметр насоса, мм 170

Напряжение/частота сети, В/Гц 220/50
Длина электрического кабеля, м 10
Степень защиты IPХ8
Масса, кг 7,8

4. КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. Насос - 1шт

2. Патрубок-переходник - 1 шт

3. Руководство по эксплуатации - 1шт.

5. у с тро й ст в о нас о с а

Колодезный насос «ELITECH» является герметичным, полностью погружным и может

быть погружен в воду на глубину до 7 метров. Насос оснащен встроенной термозащитой

двигателя и поплавковым выключателем для работы насоса в автоматическом режиме.

Охлаждение двигателя насоса осуществляется за счет теплообмена корпуса насоса

с водой, в которую насос погружен, поэтому не следует допускать работы насоса при

частичном его погружении.

В нижней крышке насоса выполнены всасывающие отверстия, препятствующие

проникновению в насос крупных частиц.

Двигатель насоса имеет встроенную термозащиту от перегрева.

Напорный патрубок насоса имеет внутреннюю резьбу G1".

5

РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ

Рис. 1

1 - поплавковый выключатель
2 - фиксатор поплавкового

выключателя
3 - электрокабель питания
4 - напорный патрубок

На корпусе насоса находится информационный стикер, на котором указываются

технические характеристики и серийный номер насоса.

Серийный номер

5 - ручка для переноса и

подвеса насоса

6 - всасывающие отверстия

6

РУКОВОДСТВО п о ЭКСПЛУАТАЦИИ

6. МОНТАЖ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАСОСА

Внимание! Перед подключением насоса необходимо осмотреть насос на наличие повреж

дений. При обнаружении повреждений их необходимо устранить до подключения насоса.

Внимание! Насос не предназначен для непрерывной работы в течение длительного времени.
Внимание! Максимальная глубина погружения насоса в воду не должна превышать

указанную в табл. «Технические характеристики» для данной модели насоса.
Внимание! Температура перекачиваемой воды должна быть от +4 °С до + 35 °С
Внимание! Насос должен быть установлен на твердую поверхность под водой в верти
кальном положении. Корпус насоса должен быть полностью погружен под воду.

Порядок монтажа дренажного насоса:

1. Привяжите к переносной рукоятке насоса
шнур, с помощью которого он будет опус-
каться/подниметься в воду.

2. Подсоедините к напорному патрубку насо
са напорный шланг (магистраль).

3. Опустите насос в воду на дно водоема,

держа его за шнур. При этом придерживайте

электрокабель и шланг, чтобы они не упали
в воду. Глубина погружения не должна пре
вышать максимально допустимой глубины
погружения для данного насоса.

4. Ослабьте натяжение шнура, чтобы насос
стоял на основании и не был подвешен на
шнуре. Убедитесь, что насос стоит в верти
кальном положении (рис. 2).

5. Проверьте, чтобы было достаточно места

для работы поплавкового выключателя. Он

не должен ни за что цепляться во время ра
боты (например за стенки колодца).

6. Включите электровилку насоса в розетку 220В с контактом заземления.
Перед подключением насоса в электросеть убедитесь в том, что:

- напряжение и частота электросети соответствуют параметрам насоса, указанным в

технических характеристиках

- отсутствуют повреждения электрокабеля

Подключение насоса к электросети следует производить через дифференциальный ав

томат, срабатывающий при появлении тока утечки не более 30 мА.

Рис. 2

Настройка поплавкового выключателя

Насос оснащен поплавковым выключателем, который уже отрегулирован на опре

деленный уровень включения и выключения насоса (рис. 3). Удостоверьтесь, что при

минимальном уровне воды выключатель отключает насос.

Уровень воды, при котором происходит включение/отключения насоса, может быть от

регулирован индивидуально. Для этого необходимо увеличить или уменьшить длину кабеля
поплавкового выключателя и зафиксировать его в фиксаторе поплавкового выключателя.

7

РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ

Проверьте, что объем воды в пределах min и max поля регулирования по отношению к
количеству перекачиваемой воды не требует от насоса 20 и более включений в час.
Если после отключения насоса оставшаяся в трубе напорной магистрали откаченная вода
сливается обратно в емкость и вновь включает насос, то в этом случае рекомендуется ус
тановить на выходе из насоса обратный клапан.

Убедитесь в отсутствии препятствий для перемещения поплавка!

Ручной режим работы насоса

В ручном режиме работы, при положении поплавкового выключателя вертикально вверх,
подключенный к электросети насос постоянно находится в действии.
Внимание! Насос не должен работать без воды. Постоянно контролируйте уровень воды в
водоеме при работе насоса.

7. тр а н с портировка и хранен и е

Хранение

Колодезный насос ELITECH не требуют специального технического обслуживания.
При постановке насоса на хранение или когда насос долгое время не используется,
необходимо:

- извлечь насос из водоема

- отсоединить от насоса напорный шланг

- промыть насос в чистой воде

- слить из насоса воду

- протереть корпус насоса насухо и убрать насос в сухое проветриваемое поме
щение с температурой воздуха от +1 °С до +35°С

8

РУКОВОДСТВО п о ЭКСПЛУАТАЦИИ

Для защиты от пыли,

при длительном хранении, рекомендуется убрать насос в

оригинальную упаковку.

Транспортировка

Перед транспортировкой насоса отсоедините от него напорный шланг

Во избежание повреждения насоса, а также транспортного средства, при транспортировке
на большие расстояния и/или по неровной дороге насос должен быть зафиксирован.

Транспортировать насос рекомендуется в оригинальной упаковке.

8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправность Возможные причины Метод устранения

Электродвигатель

не работает

Двигатель работает,

насос не качает

воду

Производитель

ность насоса недо

статочна

Срабатывает термо

защита двигателя

Отсутствие напряжения в
электросети.

Рабочие колеса заблокированы пос
торонним предметом.

Поплавковый выключатель разо
мкнут.

Неисправность электродвигателя
или конденсатора.

Слишком высокий подъем воды. Убедитесь, что подъем воды осу

Пережат шланг, засорена напорная
магистраль насоса, или всасываю
щее отверстие.

Воздух в рабочей камере насоса. Провести несколько пусков насоса

См. выше. См. выше.
Изношены рабочие колеса. Обратиться в Уполномоченный

Рабочие колеса засорены или
заблокированы.

Слишком высокая температура пе
рекачиваемой жидкости.

Напряжение сети не соответствует
требованиям производителя.

Проверить напряжение в
электросети.

Устранить причину блокировки
рабочего колеса.

Поднять поплавковый выключатель
в верхнее положение.

Обратиться в Уполномоченный
Сервисный Центр.

ществляется на высоту не выше мак
симальной, указанной на табличке
насоса.

Устранить перегибы шланга и очис
тить насос и напорную магистраль
от грязи.

для удаления воздуха.

Сервисный Центр.
Устранить причину блокировки, про

верить легкость вращения рабочих
колес.

Использовать насос только в требуе
мом производителем температурном
диапазоне.

Использовать стабилизатор
напряжения.

9

РУКОВОДСТВО п о ЭКСПЛУАТАЦИИ

9. гаранти й н ы е ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийный срок эксплуатации насоса со дня продажи через торговую сеть -24

(двадцать четыре) месяца, при соблюдении потребителем правил эксплуатации и условий

по техническому обслуживанию, указанных в настоящем Руководстве по эксплуатации.

Если в течение гарантийного периода в изделии появился дефект по причине
некачественного изготовления или применения некачественных конструкционных
материалов, гарантируется выполнение бесплатного гарантийного ремонта дефектного
изделия.

Обмен неисправных насосов, вышедших из строя в период гарантийного срока,

осуществляется в соответствии с действующими правилами обмена промышленных
товаров, купленных в розничной сети.

В ремонт не принимаются и не обмениваются отдельные детали и сборочные единицы
насоса, а также насосы не очищенные от загрязнений.

Случаи, при которых насос не подлежит бесплатному гарантийному ремонту, указаны в
гарантийном талоне.

Архангельск [phone]
Астана [phone]
Белгород [phone]
Брянск [phone]
Владивосток [phone]
Волгоград [phone]

Вологда [phone]
Воронеж [phone]
Екатеринбург [phone]
Иваново [phone]
Ижевск [phone]
Казань [phone]

10

По вопросам продаж и поддержки обращайтесь:

Калининград [phone]

Калуга [phone]
Кемерово [phone]
Киров [phone]
Краснодар [phone]

Красноярск [phone]
Курск [phone]
Липецк [phone]

Магнитогорск [phone]

Москва [phone]
Мурманск [phone]

Набережные Челны [phone]

Единый адрес: [e-mail] | http://elitech.nt-rt.ru

Нижний Новгород [phone]
Новокузнецк [phone]
Новосибирск [phone]
Орел [phone]
Оренбург [phone]
Пенза [phone]
Пермь [phone]
Ро^ов-на-Дону [phone]
Рязань [phone]
Самара [phone]
Сан^-Петербург [phone]
Саратов [phone]

Смоленск [phone]
Сочи [phone]
Ставрополь [phone]
Тверь [phone]
Томск [phone]
Тула [phone]
Тюмень [phone]
Ульяновск [phone]
Уфа [phone]
Челябинск [phone]
Череповец [phone]
Ярославль [phone]