Elitech КПБ 190/6, КПБ 190/6+ОН, КПБ 190/24, КПБ 190/24+4К User Manual

ELITECH

V

РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОМПРЕССОРЫ ПОРШНЕВЫЕ

КОАКСИАЛЬНЫЕ БЕЗМАСЛЯНЫЕ

ELITECH

КПБ 190/6
КПБ 190/6+ОН
КПБ 190/24
КПБ 190/24+4К

По вопросам продаж и поддержки обращайтесь:

Архангельск [phone]
Астана [phone]
Белгород [phone]
Брянск [phone]
Владиво^ок [phone]
Волгоград [phone]

Вологда [phone]
Воронеж [phone]
Екатеринбург [phone]
Иваново [phone]
Ижевск [phone]
Казань [phone]

Калининград [phone]

Калуга [phone]
Кемерово [phone]
Киров [phone]
Краснодар [phone]

Красноярск [phone]
Курск [phone]
Липецк [phone]

Магнитогорск [phone]

Москва [phone]
Мурманск [phone]

Набережные Челны (8552)20-53-

Единый адрес: [e-mail] | http://elitech.nt-rt.ru

Нижний Новгород [phone]
Новокузнецк [phone]
Новосибирск [phone]
Орел [phone]
Оренбург [phone]
Пенза [phone]
Пермь [phone]
Ростов-на-Дону [phone]
Рязань [phone]
Самара [phone]
Санкт-Петер

[phone]

Смоленск [phone]
Сочи [phone]
Ставрополь [phone]
Тверь [phone]
Томск [phone]
Тула [phone]
Тюмень [phone]
Ульяновск [phone]
Уфа [phone]
Челябинск [phone]
Череповец (8202)49-0
Ярославль [phone]

РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕАС

ув а ж аем ы й ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор продукции ELITECHI Мы рекомендуем Вам внимательно

ознакомиться с данным руководством и тщательно собл1одать предписания по мерам
безопасности, эксплуатации и техническому обслуживанию оборудования.

Содержащаяся в руководстве информация основана на технических характерис
тиках, имеющихся на момент выпуска руководства. Технические характеристики могут
быть изменены без предварительного уведомления, так как мы постоянно стремимся
повышать качество нашей продукции.

Изделие относится к бытовому классу. Срок службы 5 лет.

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ........................................3

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.....................................................................4

3. ОПИСАНИЕ КОМПРЕССОРА.................................................................................4

4. КОМПЛЕКТАЦИЯ......................................................................................................5

5. ПУСК И ЭКСПЛУАТАЦИЯ........................................................................................5

6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ........................................................................7

7. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

8. ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВКИ И ХРАНЕНИЯ..................................................10

9. ГАРАНТИЯ..................................................................................................................10

.................

9

РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕАС

1. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед эксплуатацией компрессора внимательно прочитать данное руководство по

эксплуатации.

Не пользоваться компрессором, если он установлен на поверхности с наклоном боль
ше чем 15°.

Устанавливать компрессор на расстоянии не менее 50 см от любого препятствия,

которое может ограничить прохождение воздуха, а, следовательно, охлаждение.
Компрессор должен быть использован исключительно как источник сжатого воздуха;

любое другое применение исключается. В случае неправильного использования

компрессора, не соответствующего руководству по эксплуатации, изготовитель осво
бождается от ответственности за возможный нанесенный ущерб.
Перед техническим обслуживанием необходимо отключать компрессор от электросети.
После выполнения техобслуживания внимательно проверить, правильно ли смонти
рованы все элементы.
Не допускать к рабочей зоне детей и животных.
В случае длительного пользования, лицам находящимся вблизи компрессора сове

туется пользоваться устройствами защиты слуха.

Не выполнять покрасочные работы в замкнутых помещениях или вблизи открытого
пламени.
Не дотрагиваться до головки цилиндров, охлаждающих ребер и нагнетательной трубки,

так как они нагреваются до высокой температуры во время работы и остаются горячими

некоторое время после останова.
Запрещается перевозить компрессор с ресивером под давлением.
Запрещается пользоваться компрессором, если кабель питания поврежден, или если

электрическое подключение ненадёжно.

Запрещается направлять струю воздуха на лкздей или животных.
Не запускать компрессор без воздушного фильтра.

Не нарушать регулировки клапана безопасности и/или ресивера.
Не пользоваться компрессором при температуре воздуха ниже 0°С (предел темп. +5°С
до + 45°С).

Предупреждающие знаки, используемые на компрессоре:

- Внимательно прочитайте руковедство по эксплуатации.

- Внимание! Опасность.

- Внимание! Опасность поражения электрическим током.

А

- Внимание! Установка с автоматическим управлением.
Может включаться без предупреждения.

РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЕАС

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Таблица 1

Параме тры / Модели КПБ 190/6

Тип компрессора Безмаслянный Безмаслянный Безмаслянный Безмаслянный

При вод ко м прес сор а
Нап ряжен ие се ти , В 220 220 220 220
М ощно сть, кВт
Прои зводит ель нос ть, л /ми н 180 180 188 188
Объ ем рес ивера, л 6 6
Давл ени е, ат м 8 8 8 8
Ко личест во цили н дров, шт
Ко личест во ступ еней сж ати я, шт 1 1 1 1
Га бар итные раз мер ы , м м
Масса, кг 11 11

Коаксиальный Коаксиальный Коаксиальный Коаксиальный

1,1 1,1

1 1 1 1

475x230x540 475x230x540 605x280x615 605x280x615

КПБ 190/6 + ОН

КП Б 1 9 0 /2 4 КП Б 1 9 0 /2 4 + 4 К

1,5 1,5

24 24

24 24

3. ОПИСАНИЕ КОМПРЕССОРА

Рис. 1

РУКОВОДСТВО п о ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕАС

1 - колесо
2 - ресивер
3 - вентиляционные отверстия
4 - кожух поршневого блока
5 - кнопка вкл./выкл. компрессора
6 - ручка для перемещения
7 - прессостат

4. КОМПЛЕКТАЦИЯ

Компрессор -1ш т.
Ножки опорные: для КПБ 190/6; КПБ 190/6+ОН -4шт.

для КПБ 190/24; КПБ 190/24+4К - 2шт.

Колеса для КПБ 190/24, КПБ 190/24+4К - 2шт.

Ось колесная для КПБ 190/24, КПБ 190/24+4К - 1шт.

Набор для КПБ 190/6+ОН: краскопульт в/б,
шланг высокого давления резиновый - 1 шт.
Набор для КПБ 190/24+4К: пистолет для накачки шин,
краскопульт в/б, пистолет продувочный, шланг спиральный - 1 шт.
Руководство по эксплуатации - 1 шт.

5. ПУСК И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Для пуска компрессора:

-Установите на компрессор колеса (только для КПБ 190/24, КПБ 190/24+4К) (рис. 2);

-Установите на компрессор опорные ножки (рис. 3);

8 - редуктор давления
9 - выходной коннектор
10 - манометр давления воздуха на выходе
11 - манометр давления воздуха в ресивере
12 - клапан предохранительный
13 - ножки опорные
14 - дренажный клапан

71

i

Рис. 2 Рис. 3

1 - фиксатор
2 - ось колес
3 - колесо

- Проверьте, чтобы параметры входного напряжения для данного компрессора соответ
ствовали фактическим параметрам электросети. Допустимые колебания входного
напряжения составляют ±10%;

- Вставьте вилку электрокабеля питания в соответствующую розетку, имеющую контакты
заземления (рис. 4), предварительно проверив, что выключатель реле давления (рис. 5)
находится в положении выключено «О» (OFF);

4 - болт
5 - шайба
6 - присоска
7 - гайка

РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕАС

Рис. 4 Рис. 5

- Теперь компрессор готов к работе.
При переводе выключателя реле давления в лоложение пуск (Рис. 6) компрессор начи

нает работать, накачивая воздух через нагнетательный патрубок в ресивер.

Рис. 6

После достижения заданного верхнего уровня давления (8 атм) компрессор останав
ливается. По мере расходования воздуха давление в ресивере ладает и, когда оно
достигает нижнего заданного уровня (разница между верхним и нижним уровнем
давления 2 бар), компрессор автоматически включается. Давление в ресивере можно

проверить по показаниям манометра давления воздуха в ресивере (рис. 1, поз. 11).

Компрессор продолжает выполнять этот цикл в автоматическом режиме до тех пор, пока
его не выключить с помощью выключателя репе давления. Если необходимо сразу же

после этого снова включить компрессор, то перед повторным включением следует

выждать, по крайней мере, 10 секунд.

На компрессоре установлен редуктор давления (рис. 1, поз. 8), расположенный за прес-
состатом. Вращая ручку редуктора при открытом кране (повернув его по часовой стрелке
для увеличения давления и против часовой стрелки для уменьшения), можно отрегули

ровать давление воздуха до оптимального уровня на выходе (необходимо для пневмо

инструмента) (рис. 7). После регулировки выходного давления на редукторе необходимо
зафиксировать ручку редуктора. В зависимости от модели компрессора на нем может
быть установлен редуктор в одном из двух исполнений. В одном исполнении редуктора,
чтобы зафиксировать ручку, нужно затянуть контргайку (рис. 8). Во втором исполнении

редуктора чтобы зафиксировать ручку нужно нажать ручку редуктора вниз до щелчка,
чтобы разблокировать ее нужно поднять вверх (рис. 9).
Установленное значение давления можно проверить по манометру давления на выходе,

расположенного под редуктором давления (рис. 1, поз. 8).

РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕАС

Рис. 7

Рис. 8

Контргайка

Рис. 9

Внимание! Проверьте, чтобы расход воздуха и максимальное эксплуатационное

давление пневматического инструмента были совместимы сдавлением, установленным
на редукторе давления, и с количеством воздуха, подаваемого компрессором.

По завершении работы необходимо:

- выключить компрессор с помощью выключателя на прессостате;

- вынуть вилку из розетки;

- сбросить давление из ресивера;

- слить конденсат из ресивера.

Тепловая защита двигателя

Все модели компрессоров оснащены встроенной тепловой защитой электродвигателя.
Для моделей с кнопкой ручного перезапуска при срабатывании защиты необходимо дать
двигателю остыть и нажать на кнопку ручного перезапуска.

В моделях компрессоров без кнопки ручного перезапуска двигатель после охлаждения
включится автоматически.

6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Внимание! Отключайте компрессор от электросети перед любыми работами по очистке

и техническому обслуживанию.

Внимание! Перед техническим обслуживанием дождитесь, пока компрессор полностью

остынет!

Внимание! Перед любыми работами по обслуживанию компрессора необходимо

сбросить давление из ресивера.

Внимание! Нельзя чистить компрессор растворителями, легко воспламеняющимися

или токсичными жидкостями.

РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕАС

Проверьте затяжку всех винтов, в особенности, в головной части узла. Контроль необ

ходимо провести перед первым запуском компрессора.

В зависимости от условий работы и загрязненности окружающего воздуха периодически

чистите воздушный фильтр, но не реже, чем через каждые 100 часов работы. При необ
ходимости замените фильтрующий элемент на новый (грязный фильтр снижает КПД, а
забитый фильтр способствует большему износу компрессора).

Периодически протирайте корпус компрессора влажной ветошью, предварительно

отключив компрессор от сети электропитания.

После завершения работы компрессора необходимо сливать из ресивера образующийся

конденсат через дренажный клапан (рис. 1, поз. 14).

Ежедневно сливайте конденсат из ресивера через дренажный клапан.

Внимание! Если вода, которая сконденсировалась в ресивере, не удаляется, она может

вызвать внутреннюю коррозию ресивера, что снизит срок эксплуатации компрессора.

Чистка (замена) обратного клапана (рис. 10-11):

Из-за износа или загрязнения обратного клапана он может не держать рабочее давление.

Для его чистки или замены необходимо:

1. Вывернуть гаечным ключом шестигранную головку обратного клапана;

2. Очистить седловину и диск из специальной резины. Если они изношены, то заменить
обратный клапан на новый;

3. Поставить головку на место и аккуратно затянуть.

Внимание! Конструктивно обратный клапан в разных моделях компрессоров может

располагаться в местах, отличных от показанных на рисунках 10 и 11.

Рис. 10 Рис. 11

Слив конденсата из ресивера (рис. 12):

1. Установить компрессор так, чтобы дренажный клапан смотрел вниз;

2. Подставить под дренажный клапан сборную емкость;

3. Открутить против часовой стрелки дренажный клапан;

4. После слива конденсата завернуть дренажный клапан.

Рис. 12

РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕАС

Чистка воздушного фильтра:

Воздушный фильтр

Рис. 13

1 .Снять кожух поршневого блока (рис. 1, поз. 4), открутив винты крепления;

2. Извлечь из головки блока воздушный фильтр (губчатый элемент) (рис. 13) и промыть
его в мыльном растворе;

3. Просушить фильтр и установить на место.

Внимание! Запрещается работать с компрессором без установленного воздушного

фильтра.

7. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправность Вероятная причина Метод устранения

Выход воздуха через
клапан реле давления
при остановленном
комлрессоре.

Снижение КПД. Частые
пуски. Пониженное
давление.

Обратный клалан из-за
износа или загрязнения
седловины клалана не
держит давление.

Чрезмерная нагрузка или
возможные потери в
соединениях или трубках.
Сильное загрязнение
воздушного фильтра.

Вывернуть шестигранную головку
обратного клапана, очистить содловину
и диск из специальной резины (если
изношен, то заменить). Поставить
головку на место и аккуратно затянуть.

Проверить уровень нагрузки. Заменить
прокладки в штуцерах. Очистить или
заменить фильтр.

Компрессор
останавливается и
затем, через несколько
минут сам включается.
В моделях с ручным
перезалуском больше
не включается.

Компрессор после
нескольких лопыток
пуска останавливается.

Компрессор не
выключается и
срабатывает предо

хранительный клалан.

Срабатывание
термозащиты вследствие
лерегрева двигателя.

Сработала телловая
защита вследствие
лерегрева двигателя
(выдернута из розетки
вилка литающего кабеля
лри работающем
компрессоре, пониженное
напряжение сети).

Неправильная работа
компрессора или
поломка реле давления

(прессостата).

Выключить компрессор и дать ему
остыть.
Проветрить помещение. Вернуть
тепловую защиту в рабочее состояние.
В моделях со смазкой и версии
проверить уровень и качество масла.
Проверить напряжение в электросети.

Выключить компрессор и дать ему
остыть.
Проветрить помещение.
Включить компрессор, вручную вернуть
тепловое реле в рабочее состояние,
если оно предусмотрено для данной
модели. Исключить из цепи питания
возможные удлинители.

Обесточить компрессор и обратиться
в Сервисный центр.

РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕАС

8. ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВКИ И ХРАНЕНИЯ

Компрессор в упаковке производителя можно транспортировать всеми видами крытого

транспорта при температуре воздуха от минус 50 до плюс 50 °С и относительной

влажности до 100% (при температуре плюс 25°С) в соответствии с правилами перевозки
грузов, действующих на данном виде транспорта.
Компрессор должен транспортироваться в строго вертикальном положении, указанном
на упаковке.
При транспортировании должны быть исключены любые возможные удары и
перемещения упаковки с компрессором внутри транспортного средства.
Компрессор должен храниться в упаковке изготовителя в отапливаемом вентилируемом
помещении при температуре от плюс 5 до плюс 40°С и относительной влажности до 80%
(при температуре плюс 25°С).

9. ГАРАНТИЯ

Гарантийный срок на товар и условия гарантии указаны в гарантийном талоне.

По вопросам продаж и поддержки обращайтесь:

Архангельск [phone]
Астана [phone]
Белгород [phone]
Брянск [phone]
Владиво^ок [phone]
Волгоград [phone]

Вологда [phone]
Воронеж [phone]
Екатеринбург [phone]
Иваново [phone]
Ижевск [phone]
Казань [phone]

Калининград [phone]
Калуга [phone]
Кемерово [phone]
Киров [phone]
Краснодар [phone]
Красноярск [phone]
Курск [phone]

Липецк [phone]

Магнитогорск [phone]
Москва [phone]

Мурманск [phone]

Набережные Челны [phone]

Нижний Новгород [phone]
Новокузнецк [phone]
Новосибирск [phone]
Орел [phone]
Оренбург [phone]
Пенза [phone]
Пермь [phone]
Ростов-на-Дону [phone]
Рязань [phone]
Самара [phone]
Санкт-Петербург [phone]
Саратов [phone]

Единый адрес: [e-mail] | http://elitech.nt-rt.ru

10

Смоленск [phone]
Сочи [phone]
Ставрополь [phone]
Тверь [phone]
Томск [phone]
Тула [phone]
Тюмень [phone]
Ульяновск [phone]
Уфа [phone]
Челябинск [phone]
Череповец [phone]
Ярославль [phone]