Elitech КБ 70 User Manual [ru]

234

1. НАЗНАЧЕНИЕ

Культиватор предназначен для:

- культивации (рыхления) почвы фрезами на садовых и приусадебных участках

- работы с навесным оборудованием (плуг, окучник, картофелевыкапыватель)

Культиватор предназначен для бытового использования на приусадебных
участках в повторно-кратковременном режиме работы с соблюдением правил техники
безопасности.
Использование культиватора не по назначению является нарушением требований
Руководства по эксплуатации, что может привести к поломкам культиватора, не
подлежащим гарантийному ремонту.

2. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед первым использованием культиватора внимательно прочитайте
Руководство по эксплуатации.
Запрещается эксплуатация культиватора лицами, находящимися под
воздействием алкоголя, наркотических средств, после приема медика­ментов и в состоянии повышенной усталости.
Запрещается эксплуатация культиватора лицами, не достигшими 16
летнего возраста.
Запрещается эксплуатация культиватора для перевозки людей.
Для предотвращения получения травм или повреждения оборудования
перед работой с культиватором всегда проводите осмотр культиватора
на наличие повреждений или утечек ГСМ.

При работе надевайте облегченную одежду, прочную обувь, защитные
перчатки и очки

Выхлопные газы содержат ядовитый угарный газ. Никогда не запускай­те двигатель культиватора в невентилируемом помещении.

Во время работы двигателя глушитель очень сильно нагревается и ос­тается горячим некоторое время. Не прикасайтесь к глушителю после
остановки двигателя, дайте ему некоторое время охладиться.
Во время работы культиватора люди и животные должны находиться на
безопасном расстоянии от него.

Бензин является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным вещест­вом при определенных условиях.
Заправляйте топливный бак в хорошо проветриваемом месте при оста­новленном двигателе.
При заправке культиватора топливом не курите, и не допускайте искре­ния или огня вблизи места заправки. Пролитый бензин вытирайте сразу.
Рядом с культиватором не должно находиться легковоспламеняющихся
жидкостей или емкостей с газом, топлива в открытых емкостях и других
горючих материалов.

Не прикасаться руками, ногами, а также одеждой до вращающихся
фрез. Контакт с вращающимися фрезами может привести к серьезным
травмам.

Ремонт культиватора должен осуществляться только в авторизирован­ном сервисном центре с использованием оригинальных запчастей.
Обслуживание культиватора, произведенное неправильно, или же са­мостоятельное устранение неполадок в работе может привести к полом­ке культиватора, что не будет являться гарантийным случаем.

Критерии предельного состояния
Внимание! При возникновении посторонних шумов при работе изделия,

механических повреждений корпуса, утечки топлива из топливного бака, необходимо
немедленно выключить изделие и обратиться в авторизированный сервисный центр
для устранения неисправностей.

5

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Таблица 1

ПАРАМЕТРЫ / МОДЕЛИ КБ 70 КБ 72

Мощность, л.с. 7,0 7,0

Тип двигателя 4х-тактный 4х-тактный

Механизм ГРМ OHV OHV

Кол-во цилиндров 1 1

Охлаждение двигателя воздушное воздушное

Количество передач 1 вперед 1 вперед/1 назад

Ширина обработки, мм 300-560 300-820

Диаметр фрез, мм, мм 330 330

Стартер ручной ручной

Рабочий объем двигателя, см³ 212 212

Потребление топлива, гр/кВтч ≤395 ≤395

Объем топливного бака, л 3,6 3,6

Объем масляного картера, л 0,5 0,5

Тип топлива Бензин АИ92 Бензин АИ92

Моторное масло SAE10W30 SAE10W30

Тип свечи зажигания NGK BP7ES, F7TC NGK BP7ES, F7TC

Уровень шума, Дб(А) 96 96

Габариты, мм 570х420х675 570х420х675

Масса, кг 50 58

4. КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. Культиватор – 1шт.

2. Фрезы – 1 компл.

3. Набор ключей для техобслуживания – 1 компл.

4. Руководство по эксплуатации – 1шт.

6

7

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6.1. Сборка

Культиватор поставляется в разобранном и упакованном виде.
Извлеките культиватор и комплектующие из упаковки.
Комплект для сборки (Рис. 2)

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

8

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

Рис. 2

9

Таблица 2

№ Наименование

Кол-во, шт.

КБ 70 КБ 72

1 Культиватор 1 1

2 Балка рукоятки управления 1 1

3 Колесо транспортировочное 1 1

4 Крыло правое 1 1

5 Диск фрезы защитный 2 2

6 Кронштейн сошника 1 1

7 Сошник 1 1

8 Накладка рукоятки управления 1 1

9 Суппорт фрезы средний 2 2

10 Нож фрезы левый 4 8

11 Нож фрезы правый 4 8

12 Суппорт фрезы внешний - 2

13 Удлинитель крыла - 2

14 Болт М8х20 1 1

15 Гайка фланцевая М8 1 1

16 Гайка М8 3 3

17 Шайба d8 9 9

18 Болт М8х80 3 3

19 Болт М6х16 - 6

20 Гайка М6 2 8

21 Шайба d6 2 2

22 Болт М6х40 2 2

23 Фиксатор кабеля 2 2

24 Палец d8 1 1

25 Пружина 1 1

26 Болт М8х25 8 16

27 Шайба пружинная d8 10 18

28 Гайка М8 10 18

29 Болт М8х50 2 2

30 Палец d10 2 4

10

31 Шплинт 6 8

32 Шайба - 6

33 Палец d8 2 2

34 Стопорный палец рукоятки управления 1 1

Для сборки используйте соответствующие детали и крепеж, отмеченные на рисунке

2. На пояснительных рисунках отмечены номера деталей, которые используются для
сборки данного узла.

Рис. 3 Рис. 4

Рис. 5 Рис. 6

11

121314151617181920

9.1. Регламент технического обслуживания

ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ

НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛА ИЛИ
ОПЕРАЦИИ
Выполняйте обслуживание
через каждый указанный месяц
или количество моточасов, в
зависимости от того, что насту­пит раньше.

М о т о р н о е
масло

В о з д уш н ы й
фильтр

Свеча
зажигания

Ремни
сцепления

Трос
сцепления

Трос привода
др о с сел ь ной
заслонки

Т о п л и в н ы й
бак и
т о п л и в н ы й
фильтр

Наружный
осмотр
культиватора,
функциониро­вание рычагов
и рукояток,
плотность за­тяжки резьбо­вых соедине­ний

Топливопро­вод

П р о в е р к а
уровня

Замена

Проверка

Очистка

Проверка и
регулировка

Замена

Проверка и
регулировка

Проверка и
регулировка

Проверка и
регулировка

Очистка

Проверка

Проверка Через каждые 2 года (замена при необходимости) (2)

Перед

началом

сезона

О О О(3)

О О

О(2) О(2) О(2)

О(2) О(2)

Каждый

перед

началом

работы

раз

О

О

О

После

первых

20 мото

часов

Каждые
50 мото

часов

О(1)

О О

Через

каждые

100

мото

часов

Таблица 3

Через

каждый

год
или че­рез 300

мото

часов

О

О

21

2223242526

10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправность Причина Способ устранения

Вывернуть свечу зажигания и провер­нуть коленчатый вал двигателя руч­ным стартером 3-4 раза.

Заполнить топливный бак свежим неэ­тилированным бензином

Слить старый бензин и залит чистый
неэтилированный бензин

Надеть колпачок высоковольтного про­вода на свечу зажигания

Очистить и, при необходимости, заме­нить свечу зажигания. Проверить
зазор между электродами

Установить рычаг топливного крана в
положение «Открыто» («ON»)

Установить рычаг управления воздуш­ной
заслонкой в нужное положение

Плотно надеть колпачок высоковоль­тного провода на свечу
зажигания

Очистить или заменить воздушный
фильтр

Очистить фрезы

Очистить и, при необходимости, заме­нить свечу зажигания. Проверить
зазор между электродами

Двигатель не
запускается

Двигатель
работает
неравномерно

Попадание масла в камеру сгорания (в
следствии сильного наклона или паде­ния агрегата).

В топливном баке нет бензина

Старый бензин

Колпачок высоковольтного провода не
подсоединен к свече зажигания

Грязная или неисправная свеча зажи­гания, неправильно установлен зазор
между электродами

Рычаг топливного крана находится в
положении «Закрыто» («OFF»)

Рычаг управления воздушной заслон­кой находится в неправильном поло­жении

Слабый контакт колпачка высоковоль­тного провода со свечой зажигания

Грязный воздушный фильтр

Блокировка фрез камнями или крупны­ми комьями почвы

Загрязненная или неисправная свеча
зажигания

Таблица 4

Фрезы не
вращаются

Повышенная
вибрация

Старый бензин

Неправильно отрегулирован тросик
сцепления

Ослаб или слетел приводной ремень

Ослабление болтов и винтов
крепления

Слить старый бензин и залит чистый
неэтилированный бензин

Отрегулировать тросик
сцепления.

Отрегулировать натяжение приводно­го ремня

Немедленно остановите двигатель.
Проверить затяжку болтовых соеди­нений. Затянуть или заменить болты
(винты) в случае необходимости

27

282930

31