ELITECH
V
Р У К О В О Д С Т В О п о Э К С П Л У А Т А Ц И И
Д Р Е Л Ь У Д А Р Н А Я С Е Т Е В А Я
E L I T E C H
Д У 6 5 0 Р Э
Д У 65 0 РЭ К
Д У 8 0 0 Р Э
Д У 80 0 РЭ К
Д У 8 5 0 Р Э
П о в о п р о с а м п р о д а ж и п о д д е р ж к и о б р а щ а й т е с ь :
Архангельск (81 82) 63-90-72
Ас тан а +7(7172 )727 -132
Б е лго ро д (4 72 2)4 0- 23- 64
Бр янс к (4 83 2)5 9- 03- 52
В л а д и в о ^ о к ( 4 2 3 )2 4 9 -2 8- 3 1
Вол го гр ад (84 4 ) 278 -03 -4 8
В оло гд а (8 17 2)2 6- 4 1- 59
В ор оне ж (4 73 )20 4 - 51- 73
Ека теринбург (3 4 3 )38 4 - 55- 89
И ва нов о (4 932) 77 -34 -0 6
Иже вск (3 4 1 2)2 6- 03- 58
Каза нь (8 4 3 )20 6- 01- 4 8
Д У 85 0 РЭ К
Д У 9 0 0 / 2Р Э
Д У 90 0 /2 РЭ К
Кали ни нг рад (4 0 1 2 )7 2 -0 3- 8 1
Ка луг а (4 84 2)9 2- 23- 67
Кем еро во (3 84 2)6 5- 04 - 62
Ки ро в (8 33 2)6 8- 02- 04
Кр ас нод ар (861) 203 -4 0 -9 0
Кра сноярск (3 9 1 )2 0 4 -6 3 -6 1
Курск (4 71 2)7 7- 13- 04
Лип ецк (4 7 4 2 )5 2 -2 0- 8 1
Маг нитогорск (3 51 9)5 5- 03- 13
Мос кв а (4 95 )26 8- 04 - 70
Му рманск (8 15 2)5 9- 64 - 93
Набере жны е Ч е л н ы (85 2
Е д ин ы й ад ре с: e h c @ n t- r t .r u | h t t p : / /e li t e c h .n t - r t . r u
Н и ж н и й Но вг ор од (8 31 )4 2 9- 08- 12
Но вок узнецк (3 8 4 3 )2 0 -4 6 -8 1
Новоси бир ск (3 83 )22 7- 86- 73
О ре л (4 862) 4 4 -53 -4 2
Орен бур г (3532) 37 -68 -0 4
П ен за (8 4 1 2)2 2- 31- 16
Пер мь (34 2)2 05 -81 -4 7
Росто в-на -Дон у (8 63 )30 8- 18- 15
Р яза нь (4 91 2)4 6- 61- 64
Са ма ра (84 6) 20 6 -0
Са рат ов (8 4 5 )24 9- 38- 78
31 2 )3 0 9 -4 6 -4 0
Смоленск (4 81 2)2 9- 4 1- 54
С о чи (8 6 2 )2 2 5 -7 2 -3 1
Ста врополь (8652) 20 -65 -1 3
Тве рь (4 822) 63 -31 -3 5
Том ск (38 22) 98-4 1-53
Тула (4 87 2)7 4 - 02- 29
Тюм ен ь (3 4 5 2)6 6- 21- 18
Ул ьяновск (84 22) 24 -23 -5 9
УФа (3 4 7 )22 9- 4 8- 12
Челяб инс к (3 5 1) 202 -03 -6
Ч ер епо ве ц (8202) 4 9 -02 -6 4
Ярославль (4 85 2)6 9- 52- 93
Р У К О В О Д С Т В О п о Э К С П Л У А Т А Ц И И
у в а ж а е м ы й П О К У П А Т Е Л Ь !
ЕА С
Б л аг од а ри м В а с за в ы б о р п р о д у к ц и и E L IT E C H ! Мы р е к о м е н д у е м Вам в н и м а
те л ь н о о з н а к о м и т ь с я с д а н н ы м р у к о в о д с т в о м и т щ а т е л ь н о с о б л ю д а т ь п р е д п и с а
ния по м ер а м б е з о п а с н о с т и , э к с п л у а т а ц и и и т е х н и ч е с к о м у о б с л у ж и в а н и ю о б о р у
д о в а н и я .
С о д е р ж а щ а я с я в р у к о в о д с т в е и н ф о р м а ц и я о с н о в а н а на т е х н и ч е с к и х х а р а к т е
р и с т и к а х , и м е ю щ и х с я на м о м е н т в ы п у с к а р у к ов о д ст в а .
Н а с т о я щ и й п а с п о р т с о д е р ж и т и н ф о р м а ц и ю , н е о б х о д и м у ю и д о с т а т о ч н у ю д л я
н а д е ж н о й и б е з о п а с н о й э к с п л у а т а ц и и изде ли я.
В св я зи с п о ст о я н н о й р аб о то й по с о в е р ш е н с т в о в а н и ю из де ли я из г о то в и те л ь
о с т а в л я е т за с о б о й п р а в о на и з м е н е н и е е го к о н с т р у к ц и и , не в л и я ю щ е е на н а д е ж
н о с т ь и б е з о п а с н о с т ь э к с п л у а т а ц и и , б ез д о п о л н и т е л ь н о г о у в е д о м л е н и я .
С О Д Е Р Ж А Н И Е
1 . Н а з н а ч е н и е ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 4
2 . П р а в и л а те х н и к и б е з о п а с н о с т и ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 4
3 . Т е х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с т и к и
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
4 . К о м п л е к т а ц и я ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 7
5 . О п и с а н и е к о н с т р у к ц и и ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 7
6 . П од го то в ка к р а б о т е ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 8
7 . Э к с п л у а т а ц и я ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 2
8 . Т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...1 3
9 . В о з м о ж н ы е н е и с п р а в н о с т и и мето ды и х у с т р а н е н и
1 0 . Т р а н с п о р т и р о в к а и х р а н е н и е
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
1 4
1 5
1 1 . У т и л и з а ц и я ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 1 5
1 2 . С р о к с л у ж б ы ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 1 5
1 3 . Г а р а н т и я ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 5
6
3
Р У К О В О Д С Т В О п о Э К С П Л У А Т А Ц И И ЕА С
1 . Н А З Н А Ч Е Н И Е
Д р е л ь п р е д н а з н а ч е н а д л я с в е р л е н и я о т в е р с т и й в д е р е в е , ги п с о к а р т о н е , к е
р а м и ч е с к о й п л ит ке , мет а л л е, п л а с т м а с с е , к ир п ич е , б ет о н е и д р у г и х п р о и з в о д
н ы х м ат е р и а л а х. В к а ч е с т в е р аб о ч е й н а са д ки д л я р е ж и м а с в е р л е н и я и с п о л ь з у
етс я с в е р л о со о т в е т с т в у ю щ е г о т и п а (по дере ву , по м е т а л л у и т .д . ) , д л я р еж и м а
св е р л е н и е с уд а р о м и с п о л ь зу ет ся с п е ц и а л ь н о е с в е р л о с т в е р д о с п л а в н ы м н а
к о н е ч н и к о м .
2. П РА В И Л А Т Е Х Н И К И Б Е З О П А С Н О С Т И
Р аб о ч е е м ес то
- Р аб о ч е е м е с то д о л ж н о б ы т ь ч и с т ы м и х о р о ш о о с в е щ е н н ы м . З а г р я з н е н н о е
р а б о ч е е м е ст о и н е д о с т а т о ч н а я о с в е щ е н н о с т ь м о ж е т с та ть п р и ч и н о й тр а в м ы .
- Н е р а б о т а й т е с и н с т р у м е н т о м в п о м е щ е н и и с п о в ы ш е н н о й в з р ы в о о п а с н о с т ь ю ,
р я до м с л е г к о в о с п л а м е н я ю щ и м и с я ж и д к о с т я м и , га за ми и пы л ь ю . Э л е к т р о и н с
т р у м е н т при р а б о те с о з д а е т ис кр ы , к о т о р ы е м о г у т п р и в е с т и к в о с п л а м е н е н и ю
в з р ы в о о п а с н о й п ы л и или газ ов .
- Не д о п у с к а й т е к м е с т у р аб о ты д е те й, п о с т о р о н н и х л и ц и ж и в о т н ы х .
- Не о т в л е к а й т е с ь во в р ем я р аб о ты с ин с т р у м е н т о м .
Э л е к т р о б е з о п а с н о с т ь
- В и л к а э л е к т р о и н с т р у м е н т а д о л ж н а с о о т в е т с т в о в а т ь с е те в о й ро зе тке . У б е д и
т е сь , ч то н а п р я ж е н и е и н с т р у м е н т а с о о т в е т с т в у е т н а п р я ж е н и ю в розе тке .
- При и с п о л ь з о в а н и и э л е к т р о и н с т р у м е н т а с з а з е м л е н и е м не и с п о л ь з у й т е п е р е
х о д ни ки .
- И зб е га й те к о н т а к т а у ч а с т к о в те л а с з а з е м л е н н ы м и п о в е р х н о с т я м и (тр уб ы,
б ат аре и о то п л е н и я , х о л о д и л ь н и к и ) , т а к к а к э то п р и в о д и т к у в е л и ч е н и ю р и с ка
п о р а ж е н и я э л е к т р и ч е с к и м то ко м .
- Не п о д в е р га й т е и н с т р у м е н т в о з д е й с т в и ю д о ж д я или вл аг и. В л а ж н ы й и н с т р у
м е н т п о в ы ш а е т р и с к п о р а ж е н и я э л е к т р и ч е с к и м то ко м .
- Н е вы та ск и ва й те ви лку ин ст ру м ен та и з р о з е т к и , дер гая за ш ну р п и т а н и я , и н е п е
ре нос ит е и н с т р у м е н т , д ерж а ег о за ш нур п и т а н и я , эт о п р и ве д ет к ег о п о в ре ж де ни ю .
- С л е д ит е, ч то б ы э л е к т р о к а б е п ь не бы л за п у т а н . Н е р а с п о л а г а й т е э л е к т р о к а -
б е п ь вбли зи н а г р е в а т е л ь н ы х п р и б о р о в , о с т р ы х кр ае в, м ас л а и д в и ж у щ и х с я д е
т а л е й , к о т о р ы е м о г у т п р и в е с т и к е го п о в р е ж д е н и ю .
- При и с п о л ь з о в а н и и э л е к т р о и н с т р у м е н т а в не п о м е щ е н и я и с п о л ь з у й т е с о о т
в е тс тв у ю щ и й уд л и н и те л ь , п о д х о д я щ и й д л я э т и х цепе й.
- Пр и и с п о л ь з о в а н и и э л е к т р о и н с т р у м е н т а в м е с т а х с п о в ы ш е н н о й в л а ж н о с т ь ю
п о д к л ю ч а й т е ег о к се ти п ит а н ия ч е р е з у с т р о й с т в о з а щ и т н о г о о т к л ю ч е н и я ( м а к
с и м а л ь н ы й т о к ут е ч ки З О м А ) с о о т в е т с т в у ю щ е г о н о м и н а л а .
4
Р У К О В О Д С Т В О п о Э К С П Л У А Т А Ц И И
Л и ч н а я б е з о п а с н о с т ь
- Не р а б о т а й т е с э л е к т р о и н с т р у м е н т о м в с о с т о я н и и у с т а л о с т и , а л к о г о л ь н о г о
о п ь я н е н и я или п о сл е п р и е м а л е к а р с т в е н н ы х п р е п а р а то в , с н и ж а ю щ и х к о н ц е н
т р а ц и ю в н и м ан ия .
- И с п о л ь з у й т е с р е д с т в а и н д и в и д у а л ь н о й з а щ и т ы (очки, н а у ш н и ки , р ес п ир а то р ,
з а щ и т н а я о б у в ь и о д еж д а ).
- Н е д о п у с к а й т е с л у ч а й н о г о в к л ю ч е н и я и н с тр у м е н та . П ер е д в кл ю ч е н и е м э л е к
т р о и н с т р у м е н т а в с е ть или п е ре д п о д с о е д и н е н и е м а к к у м у л я т о р а , у б е д и т е с ь ,
ч т о п е р е к л ю ч а т е л ь и н с т р у м е н т а н а х о д и т ь с я в в ы к л ю ч е н н о м п о л о ж е н ии .
- П ер е д в кл ю ч е н и е м э л е к т р о и н с т р у м е н т а в с е т ь п ит а н и я с н и м и т е с нег о вс е
р е г у л и р о в о ч н ы е и н с т р у м е н т ы и г а е ч н ы е кл юч и . О с т а в ш и е с я на и н с т р у м е н т е
р е г у л и р о в о ч н ы й и н с т р у м е н т и га е ч н ые кл ю ч и при в к л ю ч е н и и и н с т р у м е н т а м о
гу т п р и в е с т и к тр а в м а м .
- При рабо те с эл е к тр о и н с тр у м е н то м с о х р а н я й те ус то й ч и в о е поло же ние . При ис
по льз ов а н ии ст р е м я н ки (л е с тн иц ы ) у б е д и т е с ь в е е н аде жн ом з а к р еп л е н ии . П р и
во зм о жн о ст и раб о та йт е с п о м о щ н ик о м , котор ый с м о ж е т В а с по дстраховать.
- О д е в а й т е с ь с о о т в е т с т в у ю щ и м о б р а з о м . Н е н а д е в а й т е с в о б о д н у ю о д е ж д у и ли
у к р а ш е н и я . В аш и во ло с ы , о д е ж д а и п е рч а тк и д о л ж н ы н а х о д и т ь с я на б е з о п а с
но м р а с с т о я н и и о т в р а щ а ю щ и х с я ч а с т е й ин ст р у м е н та .
- Есл и в и н с т р у м е н т е п р е д у с м о т р е н ы у с т р о й с т в а д л я п о д к л ю ч е н и я п ы л е с б о р
н ик а , и с п о л ь з у й т е и х . Э то п о м о ж е т с н и з и т ь р и с к п о л у ч е н и я т р а в м ы с в я з а н н ы й
с п о в ы ш е н н ы м п ы л е о б р а з о в а н и е м , а т а к ж е у в е л и ч и т т о ч н о с т ь при р а б о те с
Э Л е к т р о и н с т р у м е н т о м .
ЕА С
П р а в и л а т е х н и к и б е з о п а с н о с т и д л я д р е л е й
- Есл и при р аб о те с э л е к т р о и н с т р у м е н т о м с у щ е с т в у е т р и с к к о н т а к т а р е ж у щ е г о
и н с т р у м е н т а с о ск р ы т о й э л е к т р о п р о в о д к о й , д е р ж и т е и н с т р у м е н т з а с п е ц и а л ь
но п р е д н а з н а ч е н н ы е и з о л и р о в а н н ы е п о в е р х н о с ти .
- При р аб о те с и н с т р у м е н т о м з а н и м а й т е у с т о й ч и в о е п о л о ж е н ие .
- При р аб о те на вы со те , у б е д и т е с ь в о т с у т с т в и и л ю д е й в н и з у .
- Руки д о л ж н ы на хо д ит ь с я на б ез опа сн ом р ас с то ян ии о т вр ащ аю щ их ся де талей.
- С р а з у п о с л е о к о н ч а н и я р а б о т по с в е р л е н и ю не п р и к а с а й т е с ь к с в е р л у и д е т а
ли , он и м о г у т б ы т ь о ч е н ь го р я ч им и.
- И с п о л ь з у й т е р а б о ч и е н а с а д ки (с в е р л а ) по н а зн а ч е н и ю .
- Не п р е в ы ш а й т е м а к с и м а л ь н ы й д и а м е т р с в е р л е н и я , у к а з а н н ы й в т а б л и ц е 1 .
- Не д о п у с к а й т е п о п а д а н и я на д р е л ь вод ы или д о ж д я .
К р и т е р и и п р е д е л ь н о г о с о с т о я н и я
В н и м а н и е ! Пр и в о зн и к н о в е н и и п о с т о р о н н и х ш у м о в при ра б о те э л е к т р о и н с
т р у м е н т а , п о в р е ж д е н и й из о л я ц и и э л е к т р о к а б е л е й , м е х а н и ч е с к и х п о в р е ж д е н и й
к о р п у с а н е о б х о д и м о н е м е д л е н н о в ы к л ю ч и т ь э л е к т р о и н с т р у м е н т и о б р а т и т ь с я
в а в т о р и з и р о в а н н ы й с е р в и с н ы й ц е н т р д л я у с т р а н е н и я н е и с п р а в н о с т е й .
5
Р У К О В О Д С Т В О п о Э К С П Л У А Т А Ц И И ЕА С
3 . Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И
Т а б л иц а 1
П А Р А М Е Т Р Ы Д У 6 5 0 Р Э Д У 6 5 0 Р Э К Д У 8 0 0 Р Э Д У 8 0 0 Р Э К
М о щ н о с т ь , В т
М а к с и м а л ь н ы й
д и а м е т р
с в е р л е н и я , м м
Р а з м е р п а т р о н а , м м 1 , 5 - 1 3
Ч и с л о с к о р о с т е й 1
Ч и с л о о б о р о т о в б е з н а г р у з к и
( о б / м и н )
Т и п п а т р о н а З у б ч а т о -
П о с а д к а п а т р о н а 1 / 2 " - 2 0 U N F
Р е в е р с
У д а р н ы й м е х а н и з м
Ч а с т о т а у д а р о в , у д / м и н 4 8 0 0 0
Н а п р я ж е н и е с е т и , В 2 3 0
Ч а с т о т а с е т и , Г ц 5 0
В е с , к г
Д е р е в о 2 5 2 5 3 0 3 0
С т а л ь 1 3 1 3 1 3 1 3
К и р п и ч 1 2 1 2 1 4 1 4
6 5 0 6 5 0 8 0 0 8 0 0
0 - 3 0 0 0 0 - 2 8 0 0
в е н ц о в ы й
2,1
Б ы с т р о з а ж и м
н о й
3 , 0 2 , 2
З у б ч а т о -
в е н ц о в ы й
е с т ь
е с т ь
Б ы с т р о з а ж и м
н о й
3,1
П А Р А М Е Т Р Ы
М о щ н о с т ь , В т 8 5 0 8 5 0 9 0 0 9 0 0
М а к с и м а л ь н ы й
д и а м е т р
с в е р л е н и я , м м
Р а з м е р п а т р о н а , м м 1 , 5 - 1 3
Ч и с л о с к о р о с т е й 1 2
Ч и с л о о б о р о т о в б е з н а г р у з к и
( о б / м и н )
Т и п п а т р о н а З у б ч а т о -
П о с а д к а п а т р о н а
Р е в е р с е с т ь
У д а р н ы й м е х а н и з м
Ч а с т о т а у д а р о в , у д / м и н 4 8 0 0 0 0 - 1 7 6 0 0 / 4 4 8 0 0
Н а п р я ж е н и е с е т и , В 2 3 0
Ч а с т о т а с е т и , Г ц 5 0
В е с , к г
Д е р е в о 3 0 3 0 3 0 3 0
С т а л ь 1 3 1 3 1 3 1 3
К и р п и ч 1 4 1 4
Д У 8 5 0 Р Э
в е н ц о в ы й
2 , 4 3 , 4 3 , 7
Д У 8 5 0 Р Э К
0 - 3 0 0 0 0 - 1 0 0 0 / 2 7 0 0
Б ы с т р о з а ж и м
н о й
Д У 9 0 0 / 2 Р Э
1 6 1 6
1 / 2 " - 2 0 U N F
е с т ь
Д У 9 0 0 / 2 Р Э К
З у б ч а т о -
в е н ц о в ы й
4 ,1