Elitech АИС160ПН, АИС200ПНС User Manual

ELITEC H

V

РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ

Полуавтоматы инверторные

■ АИС160ПН

■ АИС200ПНС

По вопросам продаж и поддержки обращайтесь:

Архангельск [phone]
Астана [phone]
Белгород [phone]
Брянск [phone]
Владивосток [phone]
Волгоград [phone]

Вологда [phone]
Воронеж [phone]
Екатеринбург [phone]
Иваново [phone]
Ижевск [phone]
Казань [phone]

Калининград [phone]

Калуга [phone]
Кемерово [phone]
Киров [phone]
Краснодар [phone]

Красноярск [phone]
Курск [phone]
Липецк [phone]

Магнитогорск [phone]

Москва [phone]
Мурманск [phone]

Набережные Челны [phone]

Единый адрес: [e-mail] | http://elitech.nt-rt.ru

Нижний Новгород [phone]
Новокузнецк [phone]
Новосибирск [phone]
Орел [phone]
Оренбург [phone]
Пенза [phone]
Пермь [phone]
Ро^ов-на-Дону [phone]
Рязань [phone]
Самара [phone]
Санкт-Петербург [phone]
Саратов [phone]

Смоленск [phone]
Сочи [phone]
Ставрополь [phone]
Тверь [phone]
Томск [phone]
Тула [phone]
Тюмень [phone]
Ульяновск [phone]
Уфа [phone]
Челябинск [phone]
Череповец [phone]
Ярославль [phone]

РУКОВОДСТВО п о ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОЛУАВТОМАТЫ ИНВЕРТОРНЫЕ «ELITECH»

Модели: АИС 160ПН, АИС 200ПНС;

ува ж аем ы й ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор лродукции «Elitech». Мы рекомендуем Вам внимательно

ознакомиться с данным руководством и тщательно собл1одать лредлисания ло мерам
безопасности, эксплуатации и техническому обслуживанию.

Содержащаяся в руководстве информация основана на технических
характеристиках, имеющихся на момент выпуска руководства. Технические
характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления, так как мы
постоянно стремимся повышать качество нашей продукции.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Меры безопасности........................................................................................ 3

2. Технические характеристики

3. Устройство сварочного аппарата

4. Подготовка сварочного аппарата к работе

5. Работа с аппаратом

.......................................................................................

........................................................................

................................................................

................................................

11

6. Техническое обслуживание..........................................................................14

7. Возможные неисправности и методы их устранения

8. Правила транспортировки и хранения

.....................................................

............................

14

15

9. Гарантия......................................................................................................... 15

4

4
7

РУ К О В О Д С Т В О по ЭК С П Л У А Т АЦ И И

1. Меры безопасности

Сварочные работы могут быть опасны как для самого сварщика, так и для людей,
находящихся рядом в зоне сварки, лри условии нелравильного ислользования
сварочного оборудования. Данный вид работ должен строго соответствовать технике
безоласности.

Сварщик должен быть хорошо знаком с нормами безоласности при использовании
сварочного инвертора и рисками, связанными с процессом элекгродуговой сварки.

Удар электричеством может привести к серьезным

повреждениям илидаже к летальному исходу.

Выполните электрическую установку и заземление в соответствии с
действующим законодательством и правилами технической
безопасности. Избегать непосредственного контакта влажными

перчатками или голыми руками рабочих частей аппарата.

Дым и газ, вырабатываемые при сварке, вредны для здоровья

В процессе сварки образуются газы и аэрозоли, представляющие

опасность для здоровья. Избегайте вдыхания этих газов и

аэрозолей.

Во время сварки избегайте попадания органов дыхания в зону

присутствия газов.
Обеспечьте достаточную вентиляцию рабочего места, либо же

используйте специальное вытяжное оборудование для удаления
дыма и/или газа, образовавшихся в процессе сварки.

Световое излучение при дуговой сварке может повредить глаза

и нанести ожоги.

Пользуйтесь защитной маской с фильтром подходящей

выполняемому процессу степени затемнения для защиты глаз от
брызг и излучения дуги при выполнении или наблюдении за
сварочными работами.

Позаботьтесь о соответствующей защите находящихся поблизости
людей путем установки плотных огнеупорных экранов и/или

предупредите их о необходимости самостоятельно укрыться от

излучения.

Неправильное использование сварочного инвертора может

привести к пожару или взрыву.

Сварочные искры могут стать причиной пожара. Необходимо
удалить легковоспламеняющиеся предметы и материалы от

рабочего места.

Необходимо иметь в наличии огнетушитель.

Не выполняйте подогрев, резку или сварку цистерн, бочек или иных
емкостей до тех пор пока не предприняты шаги, предотвращающие

возможность выбросов возгораемых или токсичных газов,

возникающих от веществ, находившихся внутри емкости.

Нагревающиеся части аппарата могут стать причиной сильных
ожогов.

Сварка сопровождается интенсивным выделением тепла.

Прикосновение к раскаленным поверхностям вызывает сильный
ожог. Во время работы следует пользоваться перчатками и

подручными инструментами. При длительной работе необходимо

периодически охлаждать аппарат.

РУ К О В О Д С Т В О по ЭК С П Л У А Т АЦ И И

Двигающиеся части сварочного аппарата могут привести

к повреждениям.

Не допускайте попадания рук в зону действия вентилятора.

Все защитные экраны и кожухи, установленные изготовителем,
должны находиться на своих местах и в надлежащем техническом

состоянии. При работе с вентиляторами и другим подобным

оборудованием остерегайтесь повреждения рук и попадания в зону

работы этих устройств волос, одежды и инструмента и т.п.

При возникновении серьезных неполадок.

Обратитесь к соответствующему разделу данного руководства.

Обратитесь в сервисный центр за профессиональной консультацией.

Ж.

2. Технические характеристики

Технические параметры АИС 160ПН АИС 200ПНС
Виды сварки
Максимальная потребляемая мощность, кВт
Максимальный потребляемый ток, А
Диапазон регулирования сварочного тока, А
Цикл работы (40°С Юмин), %
Максимальное напряжение холостого хода, В

Диапазон регулирования напряжения, В
КПД, %
Коэффициент мощности 0,72 0,7
Диаметр проволоки, мм Fe: 0.6/0.8/0.9/1.0 Ss: 0.8/0.9/1.0 Al: 1.0
Напряжение сети, частота, В/Гц
Степень защиты
Класс изоляции
Габаритные размеры, мм
Вес, кг

MIG TIG

4,2 3,4

27 22

25-160 10-160 10-160 25-200 10-200 10-170

60% 60%

10-25 10-25

IP23S IP23S

470x210x380 470x210x380

11,5 13,5

MMA

5,1

31,6

58 58

83 83

F F

MIG TIG

5,9 4,5

37 29 33

230/50

Таблица 1

MMA

5,5

3. Устройство сварочного аппарата

Передняя панель Задняя панель

Рис. 1

РУ К О В О Д С Т В О по Э КС П Л У А Т А Ц И И

1 - разъем MIG;
2 - клемма «-»;
3 - разъем ТЮ;
4 - клемма «+»;
5 - разъем газовый TIG;

Панель управления АИС160ПН

ПОЛУАВТОМАТ ИНВЕРТОРНЫЙ АИС160ПН ELITECH

------

мю в ® .

© —

Рис. 2

1 - переключатель 2т/4т;
2 - переключатель MIG/TIG/MMA;
3 - ЖК дисплей силы тока (А);
4 - ЖК дисплей напряжения (В);
5 - индикатор сети;

ТК5 Р ] • I

^ V

с с Д Ш

Панель управления АИС 200ПНС

6 - панель управления;
7 - электрокабель питания;
8 - штуцер для подключения газа;
9 - выключатель.

© ® ©

п п о

А в

т о к НАПРЯЖ ЕНИЕ ИНДУКТИВНОСТЬ

© ©

6 - индикатор перегрева;
7 - регулятор индуктивности;
8 - регулятор напряжения;

9 -регулятор сварочного тока.

—©

-4i)

ПОЛУАВТОМАТ ИНВЕРТОРНЫ Й АИС200ПНС ELITECH

(!>

Рис. 3

1 - переключатель 2т/4т;

2 - переключатель MIG/TIG/MMA;

3 - ЖК-дисплей силы тока (А);
4 - ЖК-дисплей напряжения (В);

5 - индикатор сети;

6 - индикатор перегрева;

с с Д ш

® ® ® ®

О о п

+ - ' ^ чо

НАПРЯЖЕНИЕ индуктивноса

® (Ь ^

7 - переключатель Fe/AI/Ss;
8 - переключатель выбора

диаметра проволоки;

9 - регулятор индуктивности;
10 - регулятор напряжения;
11 -регулятор сварочного тока.

V

— ©