E L IT E C H
V
Р У К О В О Д С Т В О п о Э К С П Л У А Т А Ц И И
П о л у а в т о м а т ы и н в е р т о р н ы е
■ А И С 1 6 0 П Н
■ А И С 2 0 0 П Н С
П о в о п р о с а м п р о д а ж и п о д д е р ж к и о б р а щ а й т е с ь :
Архангельск (81 82 ) 63-90-72
Ас тана +7(7172 )7 2 7-1 32
Б е лго ро д (4 72 2 )4 0- 2 3- 64
Бр янс к (4832 ) 59 -03 -5 2
Вла дивосток (4 2 3 )2 4 9 -2 8 -3 1
Вол го гр ад (8 44 )2 7 8- 03- 48
Во ло гд а (8172 ) 2 6 -41 -5 9
В оро неж (473) 2 04 -51 -7 3
Екатери нбур г (3 43 )38 4- 55- 89
И ван ов о (4 93 2 )7 7- 34- 06
И жев ск (3 41 2 )2 6- 03- 58
Ка за нь (843) 2 06 -01 -4 8
Ка ли ни нг рад (4 0 1 2 )7 2 -0 3 -8 1
К ал у га (4842 ) 92 -2 3 -6 7
Кем ер о во (3842 ) 65 -04 -6 2
Ки р о в (8332 ) 68 -02 -0 4
Кр ас нод ар (8 61 )2 0 3- 40- 90
Красно ярс к (3 9 1 )2 04 -6 3- 6 1
Ку рс к (4712 ) 77 -13 -0 4
Липе цк (4 7 4 2 )5 2 -2 0- 8 1
Магнит ого рск (3 51 9)5 5- 03- 13
Мо ск ва (4 95 )2 6 8- 04- 70
Мур ма нс к (8152 ) 59 -64 -9 3
На бер ежн ые Ч е л н ы (8 5 5 2 )2 0 -5 3 -4 1
Ед ин ы й а д р е с : e h c @ n t- r t .r u | h t t p : / /e li t e c h .n t - r t . r u
Ни ж н и й Но вго ро д (8 31 )42 9- 08- 12
Но вок узнецк (3 8 4 3 )2 0 -4 6 -8 1
Новоси бир ск (383) 2 2 7 -86 -7 3
О ре л (4 86 2 )4 4- 53- 42
Оренбург (3 53 2 )3 7- 68- 04
П ен за (8 41 2 )2 2 - 31- 16
Пер мь (3 42 )2 0 5- 81- 47
Р о ^ о в - н а - Д о н у (863) 308 -18 -1 5
Р яза нь (4912 ) 46 -61 -6 4
Самар а (8 46 )2 0 6- 03- 16
Са нкт-Петербург (812 ) 309 -46 -4 0
Са рат ов (845) 2 49 -38 -7 8
Смоленск (4 81 2 )2 9- 41- 54
С о чи (8 6 2 )2 2 5 -7 2 -3 1
Ст аврополь (8 65 2 )2 0- 65- 13
Т ве рь (4 82 2 )6 3- 31- 35
Том ск (38 2 2 ) 98-41-53
Тул а (4872 ) 74 -02 -2 9
Тюм ен ь (3452 ) 66 -2 1 -1 8
Уль яновск (8 42 2 )2 4- 2 3- 59
Уфа (3 47 )2 2 9- 48- 12
Челяб инск (35 1 )2 0 2 -0 3 -6 1
Ч ер епо ве ц (8 2 0 2 )4 9- 02 - 64
Ярославль (4 85 2 )6 9- 52 - 93
Р У К О В О Д С Т В О п о Э К С П Л У А Т А Ц И И ПО Л УА В Т О М А Т Ы И Н В Е Р Т О Р Н Ы Е « E L IT E C H »
М од е ли : А И С 160 ПН , А И С 2 0 0 П Н С ;
у в а ж а е м ы й П О КУ П А ТЕ Л Ь !
Б ла го д а р и м В а с з а в ы б о р л р од ук ци и « E lit e c h » . Мы р е к о м е н д у е м Вам в н и м а т е л ь н о
о з н а к о м и т ь с я с д а н н ы м р у к о в о д с т в о м и т щ а т е л ь н о с о б л 1 о д а т ь лр ед л и с а н и я л о м ер а м
б е з о п а с н о с т и , э к с п л у а т а ц и и и т е х н и ч е с к о м у о б с л у ж и в а н и ю .
С о д е р ж а щ а я с я в р у к о в о д с т в е и н ф о р м а ц и я о с н о в а н а н а т е х н и ч е с к и х
х а р а к т е р и с т и к а х , и м е ю щ и х с я н а м о м е н т в ы п у с к а р у к о в о д с т в а . Т е х н и ч е с к и е
х а р а к т е р и с т и к и м о г у т б ы т ь и з м е н е н ы бе з п р е д в а р и т е л ь н о го у в е д о м л е н и я , т а к к а к мы
п о с т о я н н о с т р е м и м с я п о в ы ш а т ь ка ч е с т в о н аш е й пр од у к ц и и .
С О Д Е Р Ж А Н И Е
1 . М е р ы безопасности................................................................... ..................... 3
2 . Т ех ни ч ес ки е ха р акт ери сти ки
3 . Ус т рой ст во сва ро ч но го ап па рат а
4 . П од г о т о в ка сва ро ч но го аппарата к работе
5 . Р а б о т а с аппар ато м
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ...
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
1 1
6 . Те х ни ч е с ко е обслуживание.................................................................... ......1 4
7 . В о з м о ж н ы е не и сп ра вно ст и и м е т о д ы и х уст ран ен ия
8 . Пр а ви л а тр анс портировки и х р ан ен ия
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
1 4
1 5
9 . Гарантия................................................................................. ........................ 1 5
4
4
7
Р У К О В О Д С Т В О п о Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 . М е р ы бе зоп ас н ос ти
С в а р о ч н ы е р а б о т ы м о г у т б ы т ь о п а с н ы к а к д л я с а м о г о с в а р щ и к а , т а к и д л я л ю д е й ,
н а х о д я щ и х с я р я д о м в з о н е с в а р к и , л ри у с л о в и и н е л р а в и л ь н о го и с л о л ь з о в а н и я
с в а р о ч н о г о о б о р у д о в а н и я . Д а н н ы й в и д р а б о т д о л ж е н с т р о г о с о о т в е т с т в о в а т ь т е х н и к е
б е з ол ас н о с ти .
С в а р щ и к д о л ж е н б ы т ь х о р о ш о з н а к о м с н о р м а м и б е з о л а с н о с т и при и с п о л ь з о в а н и и
с в а р о ч н о г о и н в е р т о р а и р и с к а м и , с в я з а н н ы м и с п р о ц е с с о м э л е к г р о д у г о в о й с ва рк и.
У д а р э л е к т р и ч е с т в о м м о ж е т п р и в е с т и к с е р ь е з н ы м
пов ре жд ен ия м и ли да ж е к леталь ному и с х о д у .
В ы п о л н и т е э л е к т р и ч е с к у ю у с т а н о в к у и з а з е м л е н и е в с о о т в е т с т в и и с
д е й с т в у ю щ и м з а к о н о д а т е л ь с т в о м и п р а в и л а м и т е х н и ч е с к о й
б е з о п а с н о с т и . И з б ег а ть н е п о с р е д с т в е н н о г о к о н т а к т а вл а ж н ы м и
п е р ч а т к а м и ил и го лы м и р у к а м и р а б о ч и х ч а с т е й а п п ар ат а .
Ды м и г а з , вы ра бат ыв ае мы е п р и с ва рк е , вр е д ны для з до ров ья
В п р о ц е с с е с в а р к и о б р а з у ю т с я га зы и а э р о з о л и , п р е д с т а в л я ю щ и е
о п а с н о с т ь д л я з д о р о в ь я . И з б е г а й т е в д ы х а н и я э т и х га з о в и
а э р о з о л е й .
Во в р е м я с в а р к и и з б е га й т е п о п а д а н и я о р г а н о в д ы х а н и я в з о н у
п р и с у т с т в и я газов.
О б ес пе чь т е д о с т а т о ч н у ю в е н т и л я ц и ю р а б о ч е го м ес т а , л и б о ж е
и с п о л ь з у й т е с п е ц и а л ь н о е в ы т я ж н о е о б о р у д о в а н и е д л я у д а л е н и я
д ы м а и /и л и газа, о б р а з о в а в ш и х с я в п р о ц е с с е с ва рк и.
Св е то во е из л уче ние п р и дуг ово й с вар ке м о ж е т пов ре ди ть г л а з а
и н а не с т и о ж о г и .
П о л ь з у й т е с ь з а щ и т н о й м а с к о й с ф и л ь тр о м по дх о д я щ е й
в ы п о л н я е м о м у п р о ц е с с у с т е п е н и з а т е м н е н и я д л я з а щ и т ы гла з от
б р ы з г и и з л у ч е н и я д у г и при в ы п о л н е н и и ил и н а б л ю д е н и и за
с в а р о ч н ы м и р а б о т а м и .
П о з аб от ь те сь о с о о т в е т с т в у ю щ е й з а щ и т е н а х о д я щ и х с я п о б л и з о с ти
л ю д е й пу т е м у с т а н о в к и п л о т н ы х о г н е у п о р н ы х э к р а н о в и /и ли
п р е д у п р е д и т е и х о н е о б х о д и м о с т и с а м о с т о я т е л ь н о у к р ы т ь с я от
и з л у ч е н и я .
Неправи ль ное исп ол ь зо ва н ие сва ро ч но го ин ве рт ор а м о ж е т
п р и ве с т и к по ж ар у и л и в з р ы в у .
С в а р о ч н ы е ис кр ы м о г у т с т а т ь пр и ч и н о й по ж а р а . Н е о б х о д и м о
у д а л и т ь л е г к о в о с п л а м е н я ю щ и е с я п р е д м е т ы и м а т е р и а л ы от
р а б о ч е го места .
Н е о б х о д и м о и м е т ь в н а л и ч и и о гн е т у ш и т е л ь .
Не в ы п о л н я й т е по д о гр е в , р е з к у ил и с в а р к у ц и с т е р н , б о ч е к и ли и н ы х
е м к о с т е й д о т е х по р п о к а не п р е д п р и н я т ы ша ги, п р е д о т в р а щ а ю щ и е
в о з м о ж н о с т ь в ы б р о с о в в о з г о р а е м ы х и л и т о к с и ч н ы х г а з о в ,
в о з н и к а ю щ и х о т ве щ е с т в , н а х о д и в ш и х с я вн у т р и е м к о с т и .
Н аг ре ва ющ ие ся ч а с т и апп арата м ог ут с та ть пр и чи но й сил ьн ых
о ж о г о в .
С в а р к а с о п р о в о ж д а е т с я и н т е н с и в н ы м в ы д е л е н и е м т еп л а.
П р и к о с н о в е н и е к р а с к а л е н н ы м п о в е р х н о с т я м в ы з ы в а е т с и л ь н ы й
ож ог . Во в р е м я р а б о т ы с л е д у е т п о л ь з о в а т ь с я п е р ч а т к а м и и
п о д р у ч н ы м и и н с т р у м е н т а м и . Пр и д л и т е л ь н о й р а б о т е н е о б х о д и м о
п е р и о д и ч е с к и о х л а ж д а т ь аппарат.
Р У К О В О Д С Т В О п о Э К С П Л У А Т А Ц И И
Двигаю щиеся ч а с т и с ва роч ног о аппара та м ог ут п р и в е с т и
к пов ре жд е ни ям .
Не д о п у с к а й т е п о п а д а н и я р у к в з о н у д е й с т в и я в е н т и л я т о р а .
Вс е з а щ и т н ы е э к р а н ы и ко ж у х и , у с т а н о в л е н н ы е и з го т о ви т е л ем ,
д о л ж н ы н а х о д и т ь с я на с в о и х м е с т а х и в н а д л е ж а щ е м т е х н и ч е с к о м
с о с т о я н и и . При р а б о т е с в е н т и л я т о р а м и и д р у г и м по д о б н ы м
о б о р у д о в а н и е м о с т е р е г а й т е с ь п о в р е ж д е н и я р у к и п о п а д а н и я в з о н у
р аб о т ы э т и х у с т р о й с т в во ло с, о д е ж д ы и и н с т р у м е н т а и т . п .
П р и воз ни кн ов е ни и серьезных н е п ол а д ок .
О б р а т и т е с ь к с о о т в е т с т в у ю щ е м у р а з д е л у д а н н о г о р у ко в о д с тв а .
О б р а т и т е с ь в с е р в и с н ы й ц е н т р з а п р о ф е с с и о н а л ь н о й ко н с у л ь та ц и е й .
Ж .
2 . Те хни че ск ие ха рактери стики
Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы А И С 16 0П Н А И С 2 0 0 П Н С
В и д ы с в а р к и
М а к с и м а л ь н а я п о т р е б л я е м а я м о щ н о с т ь , к Вт
М а к с и м а л ь н ы й п о т р е б л я е м ы й т о к , А
Д и а п а з о н р е г у л и р о в а н и я с в а р о ч н о г о т о к а , А
Ц и кл р а б о т ы (40°С Ю м и н ) , %
М а к с и м а л ь н о е н а п р я ж е н и е х о л о с т о г о х о д а , В
Д и а п а з о н р е г у л и р о в а н и я н а п р я ж е н и я , В
КПД, %
К о э ф ф и ц и е н т м о щ н о с т и 0 ,7 2 0,7
Д и а м е т р пр о в о л о к и , м м Fe: 0 . 6 / 0 . 8 / 0 . 9 / 1 .0 Ss : 0 . 8 / 0 . 9 / 1 .0 A l: 1 .0
Н а п р я ж е н и е се ти , ча с т о т а , В /Г ц
С т е п е н ь з а щ и т ы
К л а с с и з о л я ц и и
Га б а р и т н ы е р а з м е р ы , м м
Ве с , к г
MIG T IG
4 , 2 3 , 4
2 7 2 2
2 5 - 1 6 0 10 -1 6 0 10 -16 0 2 5 - 2 0 0 1 0 -2 0 0 10 -1 7 0
60 % 60 %
10 -2 5 10 -2 5
IP 2 3 S IP2 3 S
4 7 0 x 2 1 0 x 3 8 0 4 7 0 x 2 1 0 x 3 8 0
1 1, 5 13,5
M M A
5 , 1
3 1 , 6
58 58
83 83
F F
MIG T IG
5,9 4 , 5
37 2 9 33
2 3 0 / 5 0
Т а б л и ц а 1
M M A
5 , 5
3 . Ус т рой ст во св ар оч ног о апп ар ат а
П е р е д н я я п а н е л ь З а д н я я п а н е л ь
Рис. 1
Р У К О В О Д С Т В О п о Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 - р а з ъ е м MIG;
2 - к л е м м а «-»;
3 - р а з ъ е м Т Ю ;
4 - к л е м м а « +» ;
5 - р а з ъ е м га зо в ы й T IG ;
П ане ль управлени я А И С 1 6 0 П Н
ПОЛУАВТОМАТ И Н В Е Р Т О Р Н Ы Й А И С 1 6 0 П Н E L IT EC H
- - - - - -
м ю в ® .
© —
Ри с. 2
1 - п е р е к л ю ч а т е л ь 2 т/ 4т ;
2 - п е р е к л ю ч а т е л ь M IG /T IG /M M A ;
3 - Ж К д и с п л е й с и л ы т о к а (А );
4 - Ж К д и с п л е й н а п р я ж е н и я (В) ;
5 - и н д и к а т о р сети;
Т К 5 Р ] • I
^ V
с с Д Ш
П ане ль упр авления А ИС 200ПНС
6 - п а н е л ь у п р а в л е н и я ;
7 - э л е к т р о к а б е л ь п и т а н и я ;
8 - ш т у ц е р д л я п о д к л ю ч е н и я газ а;
9 - в ы кл ю ча т е л ь .
© ® ©
п п о
А в
т о к Н А П Р Я Ж Е Н И Е И Н Д У К Т И В Н О С Т Ь
© ©
6 - и н д и к а т о р п е р е гр е в а ;
7 - р е г у л я т о р и н д у к т и в н о с т и ;
8 - р е г у л я т о р н а п р я ж е н и я ;
9 - р е г у л я т о р с в а р о ч н о г о т о к а .
— ©
- 4 i )
П О Л У А В Т О М А Т И Н В Е Р Т О Р Н Ы Й А И С 2 0 0 П Н С E L I T E C H
( ! >
Ри с. 3
1 - п е р е к л ю ч а т е л ь 2 т/ 4т ;
2 - п е р е к л ю ч а т е л ь M IG /T IG /M M A ;
3 - Ж К - д и с п л е й с и л ы т о к а (А) ;
4 - Ж К - д и с п л е й н а п р я ж е н и я (В) ;
5 - и н д и к а т о р сети;
6 - и н д и к а т о р п е р е гр е в а ;
с с Д ш
® ® ® ®
О о п
+ - ' ^ ч о
НА ПР ЯЖ Е НИ Е и н д у к т и в н о с а
® ( Ь ^
7 - п е р е к л ю ч а т е л ь Fe/ AI /S s;
8 - п е р е к л ю ч а т е л ь в ы б о р а
д и а м е т р а п р о в о л о к и ;
9 - р е г у л я т о р и н д у к т и в н о с т и ;
10 - р е г у л я т о р н а п р я ж е н и я ;
1 1 - р е г у л я т о р с в а р о ч н о г о т о к а .
V
— ©
Р У К О В О Д С Т В О п о Э К С П Л У А Т А Ц И И
Об оз н ач ен и я н а па н е л и управл ени я (ри с. 2 , рис. 3 ) :
п е р е к л ю ч а т е л ь м е ж д у д в у х т а к т н ы м и ч е т ы р е х т а к т н ы м р е ж и м а м и с в а р к и
( с в а р к а MIG, T IG ).
Пр и д в у х т а к т н о м р е ж и м е у п р а в л е н и я д л я н а ч а л а с в а р к и с в а р щ и к н а ж и м а е т к н о п к у
«п ус к» и о т п у с к а е т е е т о л ь к о при о к о н ч а н и и с ва рк и.
Пр и ч е т ы р е х т а к т н о м р е ж и м е у п р а в л е н и я пр и н а ж а т и и кн о пк и « пу с к» в ы п о л н я ю т с я т о л ь к о
ф у н к ц и я « п р е д в а р и т е л ь н о й п р о д у в ки з а щ и т н о т о газа ». Т о к с в а р к и ( с в а р к а M IG , T IG ) и
по да ч а э л е к т р о д н о й пр о в о л о к и ( с в а р к а M IG ) в к л ю ч а ю т с я т о л ь к о по с л е о т п у с к а н и я
с в а р щ и к о м к н о п к и «п ус к» . Т а к и м о б р а з о м , в п р о ц е с с е с в а р к и с в а р щ и к п р о с т о д е р ж и т
гор елк у, не н а ж и м а я к н о п к и «п у ск » . Д л я о к о н ч а н и я с в а р к и е м у н е о б х о д и м о с н о в а н а ж а т ь
к н о п к у «п ус к» .
п е р е к л ю ч а т е л ь м е ж д у ви д а м и с в а р к и М Ю Я Ю / М М А .
Фу н кц ия «S YN ER GIC CO NTR O L»
М о д е л ь а п п а р а т а АИС 200ПН С о с н а щ е н а ф у н к ц и е й « S Y N E R G I C C O N T R O L » .
Ф у н к ц и я « S Y N E R G I C C O N T R O L » п р е д н а з н а ч е н а д л я о б л е г ч е н и я и у п р о щ е н и я
п р о ц е д у р ы р е г у л и р о в а н и я п а р а м е т р о в р е ж и м а с в а р к и M IG /M A G . Ее с у т ь з а к л ю ч а е т с я в
т о м , ч то с в а р щ и к р е гу л и р у е т т о л ь к о о ди н п а р а м е т р р е ж и м а с в а р к и , о б ы ч н о , э то с к о р о с т ь
по да ч и э л е к т р о д н о й п р о в о л о к и и т о к с в а р к и . О с т а л ь н ы е п а р а м е т р ы р е ж и м а , т а к и е к а к
н а п р я ж е н и е д у ги , р а с х о д газа н а с т р а и в а ю т с я а в т о м а т и ч е с к и , в з а в и с и м о с т и от
а л г о р и т м о в , з а р а н е е в в е д е н н ы х в и с т о ч н и к п и т ан ия .
Д л я т о го ч т о б ы э т и а в т о м а т и ч е с к и н а с т р а и в а е м ы е п а р а м е т р ы с в а р к и б ы л и к а к м о ж н о
б л и ж е к о п т и м а л ь н ы м , с в а р щ и к д о п о л н и т е л ь н о д о л ж е н вв е с т и в и с т о ч н и к п и т а н и я т и п
м е т а л л а э л е к т р о д н о й п р о в о л о к и и д и а м е т р э л е к т р о д н о й п р о в о л о ки .
[ ' ~ ' 0 9 - п е р е к л ю ч а т е л ь д л я в ы б о р а м е т а л л а п р и с а д о ч н о й п р о в о л о к и (и с п о л ь з у е т с я
[ ♦ • И Д при ф у н к ц и и « S Y N E R G I C C O N T R O L » ) . (То ль ко д л я А И С 2 0 0 П Н С ) .
- п е р е к л ю ч а т е л ь в ы б о р а д и а м е т р а э л е к т р о д н о й п р о в о л о к и ( п р и
и сп о л ь з о в а н и и ф у н к ц и и с и н е р г е т и ч е с к о г о к о н т р о л я ) ил и в ы хо д из р е ж и м а
« S Y N E R G I C C O N T R O L » и п е р е х о д к р у ч н о м у у п р а в л е н и ю п а р а м е т р о в с ва рк и
(Р К) . (Т о ль ко д л я А И С 2 00 П Н С ) .
При в к л ю ч е н и и р е ж и м а Р К на пе р е к л ю ч а т е л е в ы б о р а д и а м е т р а э л е к т р о д н о й п р о в о л о ки
а п п а р а т п е р е х о д и т в р еж им р уч н о й н а с т р о й к и . Ф у н к ц и я « S Y N E R G I C C O N T R O L »
о тк л ю ч а е т с я .
Ре гу ля то р с и л ы тока - с ег о п о м о щ ь ю р е гу л и р у ю т н е о б х о д и м ы й т о к с в а р к и , з н а ч е н и е
к о т о р о го о т о б р а ж а е т с я на с о о т в е т с т в у ю щ е м Ж К - д и с п л е е .
Ре гу ля то р на пр яж е ни я - с е го п о м о щ ь ю р е г у л и р у ю т н е о б х о д и м о е н а п р я ж е н и е с в а рк и
( с в а р к а M IG ), к о т о р о е о т о б р а ж а е т с я на с о о т в е т с т в у ю щ е м Ж К - д и с п л е е .
Ре гу ля то р ин ду кт ив нос ти - и н д у к т и в н о с т ь с в а р о ч н о й це пи р е гу л и р у ю т д л я с н и ж е н и я
р а з б р ы з г и в а н и я э л е к т р о д н о г о м е т а л л а и п о в ы ш е н и я с т а б и л ь н о с т и п р о ц е с с а с в а рк и
( с в а р к а MIG) .
Ин д ик а то р с е т и - ук а зы ва ет , на п о д к л ю ч е н и е а п п а р а т а к э л е к т р о с е т и и н а л и ч и е т о к а н а
в ы х о д н ы х к л е м м а х . А п п а р а т н а х о д и т с я в р а б о ч е м ре ж им е.
Ин д ик а то р пе ре гр ев а - у к а з ы в а е т на н а л и ч и е с л и ш к о м в ы с о к о й т е м п е р а т у р ы вн у т р и
с в а р о ч н о г о а п п а р а т а и н а х о ж д е н и е а п п а р а т а в р е ж и м е з а щ и т ы о т пе р е гр е в а ;
Р У К О В О Д С Т В О п о Э К С П Л У А Т А Ц И И
4 . П од го т ов к а с ва роч ног о ап пара та к р а б о т е
4 . 1 С вар ка M I G
П о д го т о в к а а п п а р а т а к р аб о т е с в а р к о й M IG о с у щ е с т в л я е т с я в с л е д у ю щ е м п о ря д к е:
1 . В с та вь те р аз ъ е м г о ре лк и в р аз ъ е м на па не ли с в а р о ч н о г о а п п а р а т а и з а ф и к с и р у й т е его.
2 . П о д к л ю ч и т е к «-» к л е м м е а п п а р а т а з а ж и м на м а с с у и з а ф и к с и р у й т е з а ж и м на м а с с у к
за го т о в ке .
3. П о д с о е д и н и т е га зо вы й ш л а н г к ш т у ц е р у на з а д н е й ла н ел и а п п а р а т а , а д р у г о й е го к о н е ц
к га з о в о м у б а л л о н у ч е р е з р е д ук т ор .
4. О т к р у т и т е п л а с т м а с с о в у ю г а й к у - ф и к с а т о р с д е р ж а т е л я к а т у ш к и . У с т а н о в и т е на
д е р ж а т е л ь к а т у ш к у с п р о в о л о к о й и з а ф и к с и р у й т е ее га й к о й - ф и к с а т о р о м .
5. О т р е ж ь т е и з о гн у т ы й к о н ч и к п р о в о л о к и и вст а вь те п р о в о л о к у во вх о д н о е о тв е р с т и е
п о д а ю щ е г о м е х а н и з м а и ч е р е з р о л и к в в ы х о д н о е о т в е р с т и е п о д а ю щ е го м е х а н и з м а
п р и м е р н о на 1 5 см.
6. У б е д и т е с ь , ч т о к а н а в к а р о л и к а с о о т в е т с т в у е т д и а м е т р у п р о в о л о к и . П р и ж м и т е
л р о в о л о к у п р и ж и м н ы м р ол и к ом .
7. О т р е г у л и р у й т е с р е д н е е д а в л е н и е п р и ж и м н о г о р о л и к а , з а к р у ч и в а я ил и о т к р у ч и в а я
р у ч к у ф и к с а т о р а п р и ж и м н о г о р о ли к а.
8. С н и м и т е с гор е лк и с о п л о и к о н т а к т н ы й н а к о н е ч н и к (ри с. 4).
9. П о д к л ю ч и т е в и л к у ка бе ля п и т а н и я в р о з е т к у 2 3 0 В ( 1 5 А ) и в к л ю ч и т е аппарат.
1 0 . П о ст ав ь т е п е р е к л ю ч а т е л ь м ех щ у ви д а м и с в а р к и в п о л о ж е н и е MIG .
1 1 . Н а ж м и т е на к у р о к г о ре лк и и д е р ж и т е , п о к а из н а к о н е ч н и к а г о ре лк и не п о ка ж е т с я
п р о в о л о к а (ри с. 5 ) .
1 2 . П о д б е р и т е к о н т а к т н ы й н а к о н е ч н и к с о о т в е т с т в у ю щ и й д и а м е т р у л р о в о л о ки и
з а в е р н и т е на г о ре лк е к о н т а к т н ы й н а к о н е ч н и к и н ад ен ь те с о п л о (ри с. 6 ) .
Рис. Рис. 5
К о н т а к т н ы й н а к о н е ч н и к К у р о к г ор ел ки С о п л о гор ел ки
Рис. 6
1 3 . О т к р о й т е га зо вы й б а л л о н и о т р е г у л и р у й т е на р е д у к т о р е р а с х о д газа ( 6 - 1 2 л /м и н ) .
1 4 . В ы с т а в и т е на па н е л и у п р а в л е н и я н е о б х о д и м ы е л а р а м е т р ы д л я с в а р к и и
о т р е г у л и р у й т е с к о р о с т ь по дач и п р о в о л о к и с п о м о щ ь ю р е гу л я т о р а , ко т о р ы й н а х о д и т ь ся
вн ут р и а п п а р а т а н а д п о д а ю щ и м м е х а н и з м о м .
Вы б ор ро л ик а п о д а ч и
П о д а ю щ и й р о л и к с л у ж и т д л я п е р е да ч и и п р е в р а щ е н и я к р у т я щ е го м о м е н т а м от о ра
п о д а ю щ е го м е х а н и з м а в п о с т у п а т е л ь н о е д в и ж е н и е п р о в о л о к и (ри с. 7). Р о л и к и м е е т д в е
к а н а в к и под с о о т в е т с т в у ю щ и й д и а м е т р п р о в о л о к и . П о д а ю щ и й р о л и к во з м о ж н о
у с т а н о в и т ь в д в у х п о л о ж е н и я х . Ра з м ер к а н а в к и или д и а м е т р п р о в о л о к и , на ко т о р у ю
р а с с ч и т а н а к а н а в к а , у к а з а н на б о к о в о й с т о р о н е р о ли к а.
К а н а в к а 1 , 0 мм -
Д и а м е т р
п р о в о л о к и
К а н а в к а 0 ,8 м м '
Рис. 7
Р У К О В О Д С Т В О п о Э К С П Л У А Т А Ц И И
Ф о р м а к а н а в к и п р и ж и м н о г о р о л и к а б ы в а е т р а з н о й ф о р м ы ( р и с. 8).
V- о б р а з н а я ф о р м а к а н а в к и п о д х о д и т д л я т в е р д о й п р о в о л о к и (с та л ь );
U - о б р а з н а я ф о р м а к а н а в к и п о д х о д и т д л я м я гк о й п р о в о л о к и ( а л ю м и н и й ) ;
К а н а в к а с н а с е ч к о й п о д х о д и т д л я п р о в о л о к и с ф л ю с о м . П р и м е н я е т с я пр и с в а р к е M IG б е з
газа .
П р и ж и м н о й
р о л и к
V
Ри с . 8 П р о в о л о к а
В ни м а н ие ! Н е п р а в и л ь н ы й в ы б о р т и п а п р и ж и м н о г о р о л и к а с о о т в е т с т в у ю щ е м у т и п у
п р о в о л о к и м о ж е т п р и в е с т и к п о в ы ш е н н о м у и з н о с у г о р е л ки и ч а с т о м у з а с т р е в а н и ю
п р о в о л о к и в н у т р и п о д а ю щ е г о м е х а н и з м а .
Устан овка ка т у ш ки
- У с т а н о в и т е к а т у ш к у н а о с и м е х а н и з м а п о д а ч и п р о в о л о к и .
У б е д и т е с ь в т о м , ч т о о т в е р с т и е к а т у ш к и п о д х о д и т д и а м е т р у о с и . П р о в о л о к у с л е д у е т
р а с к р у ч и в а т ь п о ч а с о в о й с т р е л к е и с р е з а т ь и с к р и в л е н н у ю ч а с т ь п р о в о л о ки .
- З а к р у т и т е в и н т н а п р и ж и м н о м р о л и к е , п р и ж м и т е п р ов о ло ку , н о н е с л и ш к о м с и л ь н о и
п р о п у с т и т ь е е ч е р е з гор елк у.
- Н е о б х о д и м о у ч и т ы в а т ь д и а м е т р п р о в о л о к и и о т в е р с т и я , ч е р е з к о т о р о е о н а проходит.
П р о в е р ь т е пра вильную устано вк у и регул иро вку кат уш ки:
1 . П о ст а в ь т е го р е л к у с о п л о м в 10 с м п е р е д п р е г р а д о й ( р и с. 9).
2 . Н а ж м и т е н а к у р о к и д а й т е п р о в о л о к е у п е р е т ь с я в пр егр аду .
3 . Е с л и п р о в о л о к а у п е р л а с ь в п р е г р а д у и д а л ь ш е н е вы ход ит , н е о б х о д и м о у в е л и ч и т ь
д а в л е н и е п р и ж и м н о г о р о л и к а .
4. Е с л и п р о в о л о к а у п е р л а с ь в п р е г р а д у и п р о д о л ж а е т в ы х о д и т ь б е з и з м е н е н и я с к о р о с т и
п о да ч и, т о у с т а н о в к а к а т у ш к и и р е г у л и р о в к а в ы п о л н е н ы п р а в и л ь н о .
П р о в о л о к а
П р и ж и м н о й
р о л и к
п
П р о в о л о к а
П р и ж и м н о й
р о л и к
(
с н Ь с е ч к ^ |й
( (
(
Ри с. 9
Замена ка нал а по д а чи п р о в ол ок и
У с т а н о в к а м е т а л л и ч е с к о г о к а н а л а по да ч и п р о в о л о ки ;
1 . С н и м и т е с о п л о и о т к р у т и т е к о н т а к т н ы й н а к о н е ч н и к е го ре лк и ( р и с. 1 0 ).
2 . О т к р у т и т е г а й к у ф и к с и р у ю щ у ю к а н а л по да ч и п р о в о л о к и ( р и с. 1 1 ) .
3. В ы т а щ и т е и з р у к а в а к а н а л п о д а ч и п р о в о л о к и ( р и с. 1 2 ).
Р У К О В О Д С Т В О п о Э К С П Л У А Т А Ц И И
Рис . 1 0
Д и ф ф у з о р гор ел ки
Рис . 1 1 Р ис . 1 2
Га йка , ф и к с и р у ю щ а я ка н ал
ло да чи п р о в о л о к и
К а н а л по да чи л ро в ол ок и
4. В о з ь м и т е н о в ы й к а н а л по да ч и п р о в о л о к и . У б е д и т е с ь , ч т о он не и м е е т п о в р е ж д е н и й
из о л я ц и и и п е р е г и б о в (ри с. 1 3 ) .
П р и м е ч а н и е ! Ка н а л по да ч и по н а з н а ч е н и ю д е л я т с я на д в а вида:
- д л я с т а л ь н о й п р о в о л о к и п р и м е н я е т с я с т а н д а р т н ы й м е т а л л и ч е с к и й к а н а л в ви д е
н а м о т а н н о й по сп и р а л и п р о в о л о к и в о б о л о ч ке .
- д л я а л ю м и н и е в о й п р о в о л о к и п р и м е н я ю т с я т е ф л о н о в ы е ка н а л ы .
5. А к к у р а т н о вс т ав ьте н о в ы й к а н а л п од ачи в р у к а в г о ре лк и (ри с. 1 4 ).
6. Н а п о л о в и н у з а в е р н и т е г а й к у ф и к с и р у ю щ у ю к а н а л п од ачи п р о в о л о к и (ри с. 1 5 ).
Р ис . 1 4
К а н ал по д а чи п р о в о л о к и В в о д н о в о г о к а н а л а в р у к а в Га йк а, ф и к с и р у ю щ а я
Р ис . 1 5
к а н а л по д а ч и пр о в о л о к и
7 . О т к у с и т е и з л и ш к и к а н а л а с о с т о р о н ы гор е лк и, о т с т у п и в о т ш е йк и го ре лк и 3 мм. ( ри с. 1 6 ) .
8. У с т а н о в и т е и з а к р у т и т е на го р е л к у к о н т а к т н ы й н а к о н е ч н и к (ри с. 1 7 ) .
9. З а к р у т и т е д о к о н ц а га й к у ф и к с и р у ю щ у ю к а н а л по да ч и пр о в о л о к и (ри с. 1 8 ) .
Р и с .1 6 Рис . 1 8
Д и ф ф у з о р гор ел ки
К о н т а к т н ы й н а к о н е ч н и к
Га йка , ф и к с и р у ю щ а я
к а н а л по д а чи пр о в о л о к и
У с т а н о в к а т е ф л о н о в о г о к а н а л а по дач и п р о в о л о к и д л я с в а р к и а л ю м и н и е в о й п р о в о л о ко й :
1 . В ы т а щ и т е из р у к а в а гор е лк и с т а р ы й к а н а л по да ч и п р о в о л о к и (см. р ис. 10-12 ).
2 . Вс т а вь т е в р у к а в н о в ы й т е ф л о н о в ы й к а н а л ( ри с. 14) и у с т а н о в и т е на д и ф ф у з о р горе лки
к о н т а к т н ы й н а к о н е ч н и к , п л о т н о з а т я н у в е го (ри с. 1 7 ).
3 . З а к р у т и т е г ай к у, ф и к с и р у ю щ у ю т е ф л о н о в ы й к а н а л в р у к а в е . При э т о м д о л ж е н о с та т ь с я
и з л и ш е к к а н а л а , к о т о р ы й н у ж н о бу д ет п р о т я н у т ь д о вы х о д н о го о т в е р с т и я м е х а н и з м а
по да ч и (ри с. 1 9 ).
Р У К О В О Д С Т В О п о Э К С П Л У А Т А Ц И И
4. С н я в с т о п о р н о е ко ль цо , в ы т а щ и т е м е т а л л и ч е с к у ю т р у б к у из р а з ъ е м а д л я го ре лк и на
п е р е д н е й п а не ли а п п а р а т а (ри с. 2 0).
5 . А к к у р а т н о вст ав ьте т е ф л о н о в ы й ка н а л в о т в е р с т и е р а з ъ е м а , т а к ч т о б ы он вы ш ел и з
в ы х о д н о го о т в е р с т и я м е х а н и з м а по да ч и (ри с. 2 1 , 2 2 ) .
Рис . 1 9 Р и с .2 0
Г а й к а , ф и к с и р у ю щ а я к а н а л
п о д а ч и п р о в о л о к и М е т а л л и ч е с к а я т р у б к а
6 . П о д с о е д и н и т е ра зъ е м р у ка в а го ре лк и к р а з ъ е м у на п е р е д н е й п а не ли а п п а р а т а (рис. 2 3).
7 . О т р еж ьт е и з л и ш к и т е ф л о н о в о г о ка н а л а , о т с т у п и в 3 мм о т края в ы х о д н о го о тв е р с т и я
п о д а ю щ е го м е х а н и з м а (ри с. 2 4).
8 . У с т а н о в и т е с о п л о на го р ел ку .
Ри с.2 11
Т е ф л о н о в ы й к а н а л
по д а чи п р о в о л о к и
П р и м е ч а н и е ! Не заб у дь те у с т а н о в и т ь с о о т в е т с т в у ю щ и й р о л и к по да чи д л я а л ю м и н и е в о й
пр о в о л о ки .
У с т а н а в л и в а й т е на г о р е л к у к о н т а к т н ы е н а к о н е ч н и к и с о о т в е т с т в у ю щ е го
р а з м е р а под д и а м е т р и с п о л ь з у е м о й п р ов о ло ки .
¥
Р и с .2 2
Т е ф л о н о в ы й к а н а л
по д а чи п р о в о л о к и
4.2 С ва рк и T IG
П о д го т о в к а а п п а р а т а к р аб о т е с в а р к о й T IG о с у щ е с т в л я е т с я в с л е д у ю щ е м по р я д к е :
1 . П о д к л ю ч и т е к а п п а р а т у г о р е л к у T IG . В ст ав ьт е ра зъ е м у п р а в л е н и я го р е л ко й в раз ъе м
« T IG » на п а не ли св а р о ч н о го а п п а р а т а и з а ф и к с и р у й т е его, га зо вы й р аз ъ е м п о д с о е д и н и т е
к га з о в о м у р а з ъ е м у T IG на п е р е д н е й па нел и, к л е м м у к а бе ля по д к л ю ч и т е к р а з ъ е м у «-» на
п е р е д н е й па нел и.
П р и м е ч а н и е ! С в а р к а T IG в ы п о л н я е т с я н а п р я м о й п о л я р н о с т и .
2 . П о д к л ю ч и т е к «+» кл е м м е а п п а р а т а за ж и м на м а с с у и з а ф и к с и р у й т е з а ж и м на м а с с у к
з а го т о в ке .
3 . П о д с о е д и н и т е га зо вы й ш л а н г к ш т у ц е р у на з а д н е й п а не ли а п п а р а т а , а д р у г о й е го к о н е ц
к г а з о в о м у б а л л о н у ч е р е з ре ду кт ор .
4. О т к р о й т е га зо вы й б а л л о н и о т р е г у л и р у й т е на р е д у к т о р е р а с х о д газа (табл. 4) .
5 . П о д к л ю ч и т е в и л к у к а бе ля пи т а н и я в р о з е т к у 2 3 0 В (1 5 А ) и вк л ю ч и т е аппарат.
6 . По с та вь те п е р е к л ю ч а т е л ь м е ж д у ви д а м и с в а р к и в п о л о ж е н и е TIG.
7 . В ы с т а в и т е на п а не ли у п р а в л е н и я н е о б х о д и м ы е п а р а м е т р ы д л я с ва рк и.
Р и с .2 3
Ра з ъ ем д л я г ор ел ки MIG
Р и с .2 4
В ы х о д н о е о т в е р с т и е
м е х а н и з м а по да чи
1 0
Р У К О В О Д С Т В О п о Э К С П Л У А Т А Ц И И
Сварк а ММА
П о д го т о в к а а п п а р а т а к р а б о т е с в а р к о й М М А о с у щ е с т в л я е т с я в с л е д у ю щ е м п о р я д к е :
1 . П о д к л ю ч и т е к « +» к л е м м е а п п а р а т а к а б е л ь э л е к т р о д о д е р ж а т е л я , к о т р и ц а т е л ь н о й «- »
- з а ж и м н а ма ссу .
П ри м е ча ни е ! Д л я б о л ь ш и н с т в а м а р о к э л е к т р о д о в с в а р к а М М А в ы п о л н я е т с я н а о б р а т н о й
п о л я р н о с т и . О д н а к о с у щ е с т в у ю т э л е к т р о д ы , с в а р к у с к о т о р ы м и р е к о м е н д у е т с я
п р о и з в о д и т ь на п р я м о й п о л я р н о с т и .
Р е к о м е н д у е м а я п о л я р н о с т ь т о к а д л я к о н к р е т н о й м а р ки э л е к т р о д а у к а з ы в а е т с я на
з а в о д с к о й у п а к о в к е э л е к т р о д о в .
2 . П о д к л ю ч и т е в и л к у к а б е л я п и т а н и я в р о з е т к у 2 3 0 В ( 1 5 А ) и в к л ю ч и т е аппар ат.
3 . П о с т а в ь т е п е р е к л ю ч а т е л ь м е ж д у в и д а м и с в а р к и в п о л о ж е н и е ММ А .
4. В ы с т а в и т е н а па н е л и у п р а в л е н и я н е о б х о д и м ы е п а р а м е т р ы д л я с в а р к и .
5 . Ра б от а с ап пар ат ом
Р а б о ч е е м е с т о :
1 . С в а р о ч н о е о б о р у д о в а н и е д о л ж н о р а с п о л а га т ь с я вд а л и о т к о р р о з и о н н ы х и го р ю ч и х
га зо в и м а т е р и а л о в , пр и в л а ж н о с т и н е б о л е е 8 0% .
2 . И з б е г а й т е р а б о т ы н а о т к р ы т о м в о з д у х е пр и в ы п а д е н и и о с а д к о в , е с л и т о л ь к о з о н а
р а б о т ы н е у к р ы т а о т д о ж д я , с н е г а и т . д . Т е м п е р а т у р а о к р у ж а ю щ е й с р е д ы д о л ж н а б ы т ь в
п р е д е л а х о т -
3 . М и н и м а л ь н о е р а с с т о я н и е м е ж д у с в а р о ч н ы м а п п а р а т о м и с т е н о й - 3 0 с м .
4. П о д д е р ж и в а й т е в е н т и л я ц и ю пр и р а б о т е в п о м е щ е н и и .
1 0 д о + 4 0 .
5 . Не с т а в ьт е с в а р о ч н ы й а п п а р а т н а « го л у ю » з е м л ю пр и р а б о т е на ул и ц е .
В ни м а н ие ! И з л у ч е н и е с в а р о ч н о й д у г и о п а с н о д л я н е з а щ и щ е н н о г о гл аз а. П е р е д н а ч а л о м
п р о ц е с с а с в а р к и н е з аб уд ь те н а д е т ь с в а р о ч н ы й ш л е м и п р е д у п р е д и т ь о к р у ж а ю щ и х о
н а ч а л е св а р к и . О б ы ч н о с в а р щ и к о п о в е щ а е т о к р у ж а ю щ и х к о м а н д о й « Гл а з а » , ч т о з н а ч и т
н у ж н о н а д е т ь с в а р о ч н ы й ш л ем , л и б о о т в е р н у т ь с я о т м е с т а с в а р к и и н е с м о т р е т ь на
с в а р о ч н у ю дугу.
В с л у ч а е п о л у ч е н и я о ж о г о в гл а з а о т с в а р о ч н о й д у г и о б р а т и т е с ь к в ра чу.
Сварка M IG - д у г о в а я с в а р к а п л а в я щ и м с я м е т а л л и ч е с к и м э л е к т р о д о м ( п р о в о л о к о й )
с п л о ш н о г о се ч е н и я л и б о с ф л ю с о м в с р е д е и н е р т н о г о ил и а к т и в н о г о з а щ и т н о г о га за с
а в т о м а т и ч е с к о й по д а ч е й п р о в о л о ки .
П р и м е н я е т с я д л я св а р к и р а з н ы х в и д о в м е т а л л о в , р а з н ы х т о л щ и н . И д е а л ь н о п о д х о д и т
д л я св а р к и т о н к о л и с т о в о г о м ет а лл а . О т л и ч и т е л ь н о й о с о б е н н о с т ь ю д а н н о г о в и д а с в а р к и
я в л я е т с я в ы с о к а я с к о р о с т ь п р о ц е с с а с в а р к и .
С хе м а устан овки (с варка MI G )
Ри с. 2 5
Р У К О В О Д С Т В О п о Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 - го р е л ка MIG; 4 - п о д а ю щ и й м ех а н из м ;
2 - з а ж и м на ма с су ; 5 - к а т у ш к а с п р о в о л о ко й ;
3 - с в а р о ч н ы й а п п а р а т ; 6 - г а зо вы й б а л л о н с р е д у к т о р о м .
Д л я в ы б о р а н е о б х о д и м о го д и а м е т р а с в а р о ч н о й п р о в о л о к и в з а в и с и м о с т и о т т о л щ и н ы
м е т а л л а м о ж н о в о с п о л ь з о в а т ь с я р е к о м е н д у е м ы м и в т а б л и ц е 2 п а р а м е т р а м и .
Т аб л и ц а 2
Р е к о м е н д у е м ы й д и а м е т р п р о в о л о к и , мм
Т о л щ ин а
м ет а лл а , мм
П р о в о л о к а с п л о ш н о г о се че н и я П р о в о л о к а с ф л ю с о м
0. 6 0. 8 0. 9 1 . 0 0. 8 0.9
1 . 2
0. 6
0 .7 5
0. 9
1 .0
1 . 2
1 .9
3. 0
5. 0
6. 0
8. 0
10 .0
12 .0
Д л я к а ч е с т в е н н о й с в а р к и м е т а л л а т о л щ и н о й 5 мм. и б о л е е н е о б х о д и м о с н и м а т ь ф а с к у с т о р ц е в о й
к р о м к и д е т а л е й в м е с т е и х с т ы к о в к и и ли п р о и з в о д и т ь с в а р к у в н е с к о л ь к о п р ох од ов .
Д л я н а с т р о й к и п а р а м е т р о в с в а р к и в з а в и с и м о с т и о т д и а м е т р а п р о в о л о к и и т о л щ и н ы
с в а р и в а е м о г о м е т а л л а м о ж н о в о с п о л ь з о в а т ь с я р е к о м е н д у е м ы м и в т а б л и ц е 3
п а р а м е т р а м и . ^ ^
Т о л щ ин а
с в а р и в а е м о г о
м ет а лл а , мм
1 , 0
1 . 5
1 .5
2 . 0
2 . 0
2 , 0
Д и а м е т р
п р о в о л о к и , мм
0 ,6 - 0 , 8
0 ,8 - 1 , 0
1 . 2 1 3 0 -1 50
0 ,8 - 1 , 0
1 , 2
1 .0- 1, 2
С в а р о ч н ы
й ток , А
5 0- 7 0
9 5 - 1 2 5
Н а п р я ж е
н ие н а
д уг е , В
18- 19
19- 2 0
2 0 -2 1
1 2 0 -1 50 2 0 - 2 2
1 30 -1 70
2 1 - 2 2
1 80 -2 00 2 2 - 2 3 2 8 0 -4 0 0 8 -1 0
С к о р о с т ь
по дачи
п р о во ло ки ,
м/ ч
2 5 0 -3 5 0
2 2 0 -3 0 0
1 50 -2 0 0
2 5 0 -4 0 0
1 50 -2 5 0
Т а б л и ц а 3
Рас ход
газа, л /м и н
6-7
6-7
6-7
6-8
6-8
Сва ро ч ны й га з (M IG с ва рк а )
Д л я з а щ и т ы св а р о ч н о й ва н н ы при с в а р к е м ет о до м M IG ис п о л ь з у е т с я и н е р т н ы й г а з .
С т а н д а р т н а я с в а р о ч н а я га зов ая с м е с ь , по д х о д я щ а я д л я б о л ь ш и н с т в а р а з л и ч н ы х
п р о ц е с с о в с в а р к и M IG я в л я е т с я с м е с ь а р г о н а (А г) с у г л е к и с л о т о й ( С 0 2 ) в п р о п о р ц и и :
82 % А г + 1 8 % С О ,
1 2
Р У К О В О Д С Т В О п о Э К С П Л У А Т А Ц И И
Св ар ка T IG - э то а р г о н н о - д у г о в а я с в а р к а н е п л а в я щ и м с я ф о л ь ф р а м о в ы м э л е к т р о д о м в
с р е д е и н е р т н о го з а щ и т н о г о га за ( а р го н а ).
С в а р к а T IG в ы п о л н я е т с я на п р я м о й п о л я р н о с т и ( з а ж и м на м а с с у п о д к л ю ч а е т с я к «+»
кл е м м е ) .
В ка ч е с т в е и н е р т н о г о з а щ и т н о г о газа п р и м е н я е т с я арг о н .
С а п п а р а т а м и А И С 1 6 0 П Н и А И С 2 0 0 П Н С ис п о л ь з у е т с я г о р е л ка T IG с а в т о м а т и ч е с к и м
у п р а в л е н и е м по да ч и га за .
В к а ч е с т в е п р и с а д о ч н о г о м а т е р и а л а ис п о л ь з у е т с я п р о в о л о к а . В и д п р о в о л о к и з а в и с и т о т
ви д а с в а р и в а е м о г о м е т а л л а (с та ль , н е р ж а в е ю щ а я с т а л ь и т. п .). П р и с а д о ч н а я п р о в о л о к а
по да е тс я в р у ч н у ю в с в а р о ч н у ю в а н н у .
Д л я о р и е н т и р о в о ч н о г о п о д б о р а р е ж и м а с в а р к и T IG м о ж н о п о л ь з о в а т ь с я
р е к о м е н д у е м ы м и в т а б л и ц е 4 па р а м е т р а м и .
Р е ком енд уем ые п ар ам ет ры на с т ро йк и аппара та для с ва рк и T IG Т а б л и ц а 4
То л щ ин а
м ет алл а,
м м
0 ,5 1
1 , 0
1 , 5
2 ,0 1 2 , 0 -3 ,0 1,0-2 ,0 8 0 -1 1 0 12 -1 4 12 -1 4
2 ,5
3 ,0 1 -2 2 , 0 -3 ,0 2 , 0 -3 ,0 12 0-1 40 12 -1 4 14-1 8
4 ,0 2 2 , 0 -3 ,0 2 , 0 -3 ,0 13 0-1 50 14-1 6 18-2 0
5 ,0 2 -3 3 , 0
6 ,0 2 -3 4 , 0 3, 0-4 ,0 14 0-1 80 14-1 6 18-2 0
7 ,0 2 -3 4 , 0 3, 0-4 ,0 14 0-1 80 14-1 6 2 0 -2 2
8 ,0 3-4 4 , 0 3, 0-4 ,0 14 0-1 80 14-1 6 2 0 -2 2
10,0 4- 6 4 , 0 3, 0-4 ,0 16 0-2 00 14-1 6 2 0 -2 2
2 0 , 0 1 2 4 , 0 4 ,0 2 0 0- 2 4 0 12 -1 4 1 8
2 2 , 0
2 5 , 0 15-1 6 4 , 0 3, 0-4 ,0 2 0 0- 2 2 0 16-1 8
3 0 , 0 17-1 8 4 , 0 3, 0-4 ,0 2 0 0- 2 2 0 16-1 8 2 2
Фо р ма
разделки
1 1 2 , 0 1,0-2 ,0 60 -80 10-1 2 10-1 2
W 1 2
К о л - в о
сл о е в
с в а р к и
1 2 , 0 1,0-2 ,0 4 0 -6 0 8-1 0 1 0
1
Д и а м е т р
в о л ьф р а м ,
э л е к т р о д а , м м
1,5
2 , 0 -3 ,0 2 ,0 11 0-1 2 0
4 , 0 4 , 0 -5 ,0 2 3 0- 2 5 0 15-1 8 2 0
Д иа м ет р
пр ов ол оки ,
м м
1 , 0
3 ,0
Св ар очн ы й
ток, А
30 -50 8-1 0 1 0
13 0-1 50 14-1 6 18-2 0
Расхо д
газ а,
л /м и н
12 -1 4 12 -1 4
Д и а м е т р
с оп ла , м м
2 2
Сва ро ч ны й га з (T IG с ва рк а )
Д л я з а щ и т ы св а р о ч н о й ва н н ы при с в а р к е м ето до м T IG и с п о л ь з у е т с я и н е р т н ы й газ а рго н.
Св ар ка М М А - р у ч н а я д у г о в а я с в а р к а ш т у ч н ы м по к р ы т ы м э л е к т р о д о м .
Д л я с в а р к и М М А в с т а н д а р т н о м п о д к л ю ч е н и и и с п о л ь з у ю т о б р а т н у ю п о л я р н о с т ь (з аж им
на м а с с у к к л е м м е «- »).
Д л я о р и е н т и р о в о ч н о г о п о д б о р а р е ж и м а с в а р к и М М А в з а в и с и м о с т и о т т о л щ и н ы
с в а р и в а е м о г о м е т а л л а и д и а м е т р а э л е к т р о д о в м о ж н о п о л ь з о в а т ь с я р е к о м е н д у е м ы м и в
т а б л и ц е 5 п а р а м е т р а м и и у к а з а н и я м и на у п а к о в к е э л е к т р о д о в .
Ре ко м е нд уе м ы е п ар ам ет ры на с тр ойк и аппара та для с в а р к и ММА Т аб л и ц а 5
Т о л щ и н а с в а р и в а е м о г о
м е та лл а, м м
1 , 0 - 2 , 0 2 ,0 6 0 - 1 0 0
1 , 5 - 2 , 5 2 ,5
1 , 5 - 4 , 0
3,0 - 6,0
5,0 - 2 0 ,0
Д и а м е т р э л е к т р о д а , м м С и л а с в а р о ч н о г о т о к а , А
8 0 - 1 2 0
1 0 0 - 1 4 0
1 4 0 - 1 8 0
1 8 0 - 2 0 0
_______
3,0
4,0
_ _ _ _ _ _ _ _ _
1 3
Р У К О В О Д С Т В О п о Э К С П Л У А Т А Ц И И
6 . Те х ни ч е с к ое об слу жи ван ие
1 . П р о в е р я й т е п е р и о д и ч е с к и , н а х о д я т с я л и в н у т р е н н и е к о м п о н е н т ы э л е к т р и ч е с к о й ц е п и в
и с п р а в н о м с о с т о я н и и ( о с о б е н н о ш т е п с е л я ). З а к р е п и т е о с л а б л е н н ы е с о е д и н е н и я . В
с л у ч а е п о я в л е н и я ко н д е н с а т а , у д а л и т е е го и з а т е м п о в т о р н о пр о в е д и т е п о д кл ю ч е н и е .
2 . Н е д е р ж и т е ру ки, в о ло с ы , и н с т р у м е н т ы и т . д . вб лиз и д в и ж у щ и х с я ч а с т е й с в а р о ч н о го
а п п а р а т а ( н а п р и м е р , в е н т и л я т о р ) во и з б е ж а н и е п о в р е ж д е н и й по л ь з о в а т е л я и
а п п а р а т а .
3 . Ч и с т и т е п ы л ь п е р и о д и ч е с к и с у х и м и ч и с т ы м с ж а т ы м во з д у хо м . Д а в л е н и е с ж а т о го
в о з д ух а д о л ж н о б ы т ь на с о о т в е т с т в у ю щ е м у р о в н е ( п р и м е р н о 2 а тм .) , во и з б е ж а н и е
п о в р е ж д е н и й н е б о л ь ш и х ч а с т е й с в а р о ч н о г о а п п а р а т а .
4. И з б е га й т е п о п а д а н и я вл аги в н у т р ь а п п а р а т а . Ес ли э то с л у ч и л о с ь , в ы с у ш и т е и
пр ов е р ьт е и з о л я ц и ю при п о м о щ и н е о б х о д и м о го о б о р у д о в а н и я . То л ьк о у б е д и в ш и с ь ,
ч то а п п а р а т н а х о д и т с я в р а б о ч е м с о с т о я н и и , н а ч и н а й т е ра бот у.
5 . П е р и о д и ч е с к и п р о в е р я й т е с о с т о я н и е и з о л я ц и о н н о г о п о к р ы т и я в с е х ка б е л е й . В с л у ч а е
о б н а р у ж е н и я н е и с п р а в н о с т е й - з а м е н и т е проводку.
6 . Ес ли св а р о ч н ы й а п п а р а т не ис п о л ь з у е т с я д л и т е л ь н о е в р е м я - п о м е с т и т е а п п а р а т в
о р и г и н а л ь н у ю у п а к о в к у ил и о г р а д и т е о т п о п а д а н и я в л аг и и пыл и.
7 . В о з м о ж н ы е не и сп ра вно ст и и м е т о д ы и х у с т ра нен ия
Н е и с п р а в н о с т ь В е р о я т н а я п р и ч и н а М е т о д у с т р а н е н и я
П о в ы ш е н н о е
о б р а з о в а н и е
б р ы з г м е та лл а.
П о р и с т о с т ь шва,
о б р а з о в а н и е
к ра т е ро в .
З а т у х а н и е д у г и во
в р е м я с в ар ки .
В ы с о к а я с к о р о с т ь по д а ч и п р о в о л о к и . У м е н ь ш и т е с к о р о с т ь по да чи п р о в о л о к и .
С л и ш к о м в ы с о к о е н а п р я ж е н и е св ар ки . У м е н ь ш и т е т о к с в ар ки .
В ы б р а н а н е п р а в и л ь н а я по л я р н о с т ь . П о м е н я й т е п о л я р н о с т ь к л е м м .
М е д л е н н а я с к о р о с т ь в е д е н и я го релки. У в ел и чь т е с к о р о с т ь ве д е н и я гор ел ки .
Гр яз ны й м е та лл з а г о т о в к и . О ч и с т и т е м е та лл з а г о т о в к и о т гряз и.
Г р я з н а я / ж и р н а я пр о в о л о к а . И с п о л ь з у й т е ч и с т у ю пр ово ло ку .
П ро вер ьт е н а л и ч и е газа в бал ло н е.
О т с у т с т в у е т з а щ и т н ы й газ в м е с те
с в ар ки .
В л а ж н ы й э л е к т р о д ( М М А) . П р о с у ш и т е э л е к т р о д ы .
Н е п р а в и л ь н ы й с о с т а в газа.
Н е п р а в и л ь н о о т р е г у л и р о в а н р а с х о д
газ а, с л и ш к о м м н о г о газа.
В л а ж н ы й м е т а л л з а г о т о в к и
Г р яз ны й м е та лл з а г о т о в к и .
Г р я з н а я / ж и р н а я п р о в о л о к а .
З а с о р и л о с ь с о п л о гор ел ки . П ро чи с ти т е или з а м е н и т е с о п л о го ре лк и.
П о в р е ж д е н га з о в ы й д и ф ф у з о р .
С л и ш к о м б о л ь ш о е р а с с т о я н и е
о т г ор ел ки д о с в а р о ч н о й в ан н ы .
Н и з к о е с в а р о ч н о е н а п р я ж е н и е .
С л и ш к о м в ы с о к а я с к о р о с т ь
по д а чи п р о в о л о к и .
П ро вер ьт е газ оп ро в о д на у течки .
Про верьте, п р а в и л ь н о л и отр ег у ли ро в ан
р е ду к т ор на б ал ло н е. З ащ и т и те
с в а р о чн ую в а н н у о т ве тр а.
У б е д и т е с ь , ч т о газ в ы б р а н п р а в и л ь н о .
Пр о ве рь т е, п р а в и л ь н о
л и о т р е г у л и р о в а н р е д у к т о р на б а л л о н е .
П р о с у ш и т е м е та лл з а г о т о в к и
О ч и с т и т е м е та лл з а г о т о в к и о т гряз и.
И с п о л ь з у й т е ч и с т у ю пр ово ло ку .
З а м е н и т е га з ов ы й д и ф ф у з о р .
У м е н ь ш и т е р а с с т о я н и е о т гор ел ки
д о с в а р о ч н о й в а н н ы (5 - 1 0 мм).
У в ел и чь т е т о к ( н а п р я ж е н и е ) с в а р к и .
У м е н ь ш и т е с к о р о с т ь по да чи п р о в о л о к и .
1 4
Р У К О В О Д С Т В О п о Э К С П Л У А Т А Ц И И
Н е д о с т а т о ч н ы й
п р о в а р ме та л л а
св а р о ч н о й
в ан н ы .
П р о ж и г а н и е
м е т а л л а з а г о т о в к и
в м е с т е с в а р ки .
П р о в о л о к а не
по да ет ся .
Н е с т а б и л ь н а я /
п р е р ы в и с т а я
по д а ч а п р о в о л о к и .
Г р яз ны й м е та лл з а г о т о в к и .
Н е д о с т а т о ч н о в ы с о к а я т е м п е р а т у р а
с в а р о ч н о й ван ны .
Н е п р а в и л ь н о в ы б р а н н ы й ме тод
с в а р к и .
С л и ш к о м в ы с о к а я т е м п е р а т у р а
с в а р о ч н о й ва н н ы .
Н е п р а в и л ь н о з а п р а в л е н а п р о в о л о к а
ч е р е з м е х а н и з м по да чи.
Н е п р а в и л ь н о у с т а н о в л е н / в ы б р а н
ро лик .
Н е п р а в и л ь н о в ы б р а н а с к о р о с т ь
по д а чи п р о в о л о к и .
С л и ш к о м м е д л е н н а я с к о р о с т ь
в е д е н и я гор ел ки .
Н е п р а в и л ь н ы й р а з м е р н а к о н е ч н и к а .
П е р е г н у т ы й и л и п о в р е ж д е н н ы й
р у к а в гор ел ки .
С л и ш к о м б о л ь ш о е д а в л е н и е на
п р о в о л о к у в м е х а н и з м е по да чи.
З а п у т ы в а н и е пр о в о л о к и на к а т у ш к е .
З а г р я з н е н н а я к а т у ш к а или пр ов ол ок а.
О ч и с т и т е м е т а л л з а г о т о в к и о т гря зи .
У в ел и чь т е с в а р о ч н ы й т о к и о т р е г у л и
р у й т е с к о р о с т ь по д а ч и п р о в о л о к и .
СМ . с о о т в е т с т в у ю щ и й п у н к т д а н н о г о
р у к о в о д с т в а по э к с п л у а т а ц и и .
У м е н ь ш и т е т о к ( н а п р я ж е н и е ) с в а р ки
и с к о р о с т ь по да чи п р о в о л о к и .
П р о ве р ь т е / п е р е з а п р а в ь т е пр ов ол оку .
У с т а н о в и т е р о л и к с р а з м е р о м к а н а в к и ,
с о о т в е т с т в у ю щ е й д и а м е т р у п р о в о л о к и .
О т р е г у л и р у й т е с к о р о с т ь по да чи
п р о в о л о к и .
У в ел и чь т е с к о р о с т ь ве д е н и я гор ел ки .
У с т а н о в и т е р а з м е р н а к о н е ч н и к а ,
с о о т в е т с т в у ю щ и й д и а м е т р у п р о в о л о к и .
П р о в е р ь т е и ли з а м е н и т е р у к а в гор ел ки .
О с л а б ь те д а в л е н и е на п р о в о л о к у
в м е х а н и з м е по да чи .
Пр ов ер ь те намо тку провол ок и на ка ту ш ке .
Оч ис ти те и л и за м ен и те ка т у ш ку / п р о в о л о к у .
8 . Пр а ви л а тр анс портировки и хр ане ни я
С в а р о ч н ы й а п п а р а т в у п а к о в к е и з го т о в и т е п я м о ж н о т р а н с п о р т и р о в а т ь все м и в ид а м и
к р ы т о го т р а н с п о р т а при т е м п е р а т у р е в о з д ух а о т м и н у с 50 д о п л ю с 50 °С и о тн о с и т е л ь н о й
в л а ж н о с т и д о 10 0 % (п ри т е м п е р а т у р е п л ю с 2 5 ° С ) в с о о т в е т с т в и и с п р а в и л а м и п е р е в о з к и
гр уз о в, д е й с т в у ю щ и х на д а н н о м ви д е т р а н с п о р т а .
При т р а н с п о р т и р о в а н и и д о л ж н ы б ы т ь и с к л ю ч е н ы л ю б ы е в о з м о ж н ы е у д а р ы и
п е р е м е щ е н и я у п а к о в к и с о с в а р о ч н ы м а п п а р а т о м в н у т р и т р а н с п о р т н о г о с р е д с т в а .
С в а р о ч н ы й а п п а р а т д о л ж е н х р а н и т ь с я в у п а к о в к е из го т о ви т е л я в о т а п л и в а е м о м
в е н т и л и р у е м о м п о м е щ е н и и пр и т е м п е р а т у р е о т п л ю с 5 д о п л ю с 4 0 ° С и о тн о с и т е л ь н о й
в л а ж н о с т и д о 8 0 % ( пр и т е м п е р а т у р е п л ю с 2 5° С ).
9 . Г а р а н т и я
Г а р а н т и й н ы й с р о к э к с п л у а т а ц и и с в а р о ч н о г о и н в е р т о р а с о д н я п р о д а ж и ч е р е з т о р го в у ю
с е ть - 1 2 ( д в е н а д ц а т ь ) м е с я ц е в , при с о б л ю д е н и и п о т р е б и т е л е м пр а в и л э к с п л у а т а ц и и и
у с л о в и й по т е х н и ч е с к о м у о б с л у ж и в а н и ю , у к а з а н н ы х в н а с т о я щ е м р у ко в о д с тв е .
Если в т е ч е н и е г а р а н т и й н о г о п е р и о д а в и з де ли и п о я в и л с я д е ф е к т по п р и ч и н е
н е к а ч е с т в е н н о г о и з го т о в л е н и я ил и п р и м е н е н и я н е к а ч е с т в е н н ы х к о н с т р у к ц и о н н ы х
м а т е р и а л о в , г а р а н т и р у е т с я в ы п о л н е н и е б е с п л а т н о г о га р а н т и й н о го р е м о н т а д е ф е к т н о г о
из де лия .
О б м е н н е и с п р а в н ы х д е т а л е й , в ы ш е д ш и х из с т р о я в п е р и о д га р а н т и й н о го с р о ка ,
о с у щ е с т в л я е т с я в с о о т в е т с т в и и с д е й с т в у ю щ и м и п р а в и л а м и о б м е н а п р о м ы ш л е н н ы х
т о в а р о в , к у п л е н н ы х в р о з н и ч н о й сети.
В р е м о н т не п р и н и м а ю т с я и не о б м е н и в а ю т с я о тд е л ь н ы е д е т а л и с в а р о ч н о г о и н ве рт о ра .
С л у ч а и , при к о т о р ы х и з де ли е не п о д л е ж и т б е с п л а т н о м у г а р а н т и й н о м у ре м о нт у, у к а з а н ы в
г а р а н т и й н о м т а л о н е .
1 5
П о в о п р о с а м п р о д а ж и п о д д е р ж к и о б р а щ а й т е с ь :
Архангельск (8182 )63 -90-7 2
Астана +7(71 72 ) 72 7-1 32
Б е лго ро д (4 72 2 )4 0- 2 3- 64
Брянск (4 83 2 )5 9- 03- 52
Вла дивосток (4 2 3 )2 4 9 -2 8 -3 1
Вол го гра д (844) 2 78 -03 -4 8
В оло гд а (8172 ) 2 6 -41 -5 9
В оро неж (4 73 )2 0 4- 51- 73
Екатери нбу рг (343) 384 -55 -8 9
И ва нов о (4 93 2 )7 7- 34- 06
И жев ск (3412 ) 2 6 -03 -5 8
Каза нь (8 43 )2 0 6- 01- 48
К ал ин ин гра д (4 0 1 2 )7 2 -0 3 -8 1
Ка луг а (4842 ) 92 -2 3 -6 7
Кем еро во (3842 ) 65 -04 -6 2
К и ро в (8 33 2 )6 8- 02 - 04
Кра сно дар (8 61 )2 0 3- 40- 90
Крас ноя рск (3 9 1 )2 0 4 -6 3 -6 1
Ку рс к (4712 ) 77 -13 -0 4
Липе цк (4 7 4 2 )5 2 -2 0- 8 1
Магнит ого рск (3519) 55 -03 -1 3
Мо ск ва (495) 2 68 -04 -7 0
Му рманск (8152 )5 9- 64- 93
На бер ежн ые Ч е л н ы (8 5 5 2 )2 0 -5 3 -4 1
Ни ж н и й Но вг ор од (831) 42 9 -08 -1 2
Новок узне цк (3 8 4 3 )2 0 -4 6- 8 1
Новосибирск (383) 2 2 7 -86 -7 3
О ре л (4 86 2 )4 4- 53- 42
Оренбург (3 53 2 )3 7- 68- 04
П ен за (8412 ) 2 2 -31 -1 6
Пер мь (342 ) 2 05 -81 -4 7
Р о ^ о в - н а - Д о н у (863) 308 -18 -1 5
Ря зань (4 91 2 )4 6- 61- 64
Самар а (8 46 )2 0 6- 03- 16
С а н ^ - П е т е р б у р г (8 12 )30 9- 46- 40
Са рат ов (8 45 )2 4 9- 38- 78
Ед ин ы й а д р е с : e h c @ n t- r t .r u | h t t p : / /e li t e c h .n t - rt . r u
Смоленск (4812 ) 2 9 -41 -5 4
С о чи (8 6 2 )2 2 5 -7 2 - 3 1
Ст аврополь (8 65 2 )2 0- 65- 13
Тв ер ь (4 82 2 )6 3- 31- 35
Том ск (38 2 2 ) 98-41-53
Тула (4 87 2 )7 4- 02 - 2 9
Тюме нь (3452 ) 66 -2 1 -1 8
Уль яновск (8 42 2 )2 4- 2 3- 59
Уфа (3 47 )2 2 9- 48- 12
Челяб инск (3 5 1 )2 0 2 -0 3 -6 1
Ч ер епо ве ц (8 2 0 2 )4 9- 02 - 64
Яр ославль (4852 ) 69 -52 -9 3