Elgato Video Capture Quick Start Guide [cs]

Adaptér pro stříhání videaVideo Capture

Obj. č. 95 50 44

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup adaptéru pro st říhání videa.

Tento návod k obsluze je nedílnou sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrob ek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

Adaptér Elgato Video Capture pro stříhání videa (dále jen adaptér)

Kompozitní video / RCA stereo kabel

Kompozitní / SCART adaptér

Instalační CD s aplikací Elgato Video Capture software (CD-ROM) včetně instalačního klíče

Návod k obsluze

Uvedení do provozu

1.Připojte adaptér do video zdroje.

2.Připojte adaptér k volnému USB portu (verze 2.0) vašeho počítače.

3.Vložte instala ční disk s aplikací a nainstalujte aplikaci Elgato Video Capture.

4.Spusťte aplikaci a postupujte podle pokynů průvodce nastavením.

Kompozitní video

Žlutý kompozitní konektor video vstupu p řipojte do odpovídajícího výstupu video zdroje. Stejně tak propojte RCA audio vstupy s výstupem audio zdr oje.

S-Video (S-VHS)

Připojte S-Video (S-VHS) vstup do odpovídajícího výst upu video zdroje.

Stejně tak propojte audio vstupy RCA s výstupem audio zdr oje.

Scart

Připojte kompozitní SCART adaptér do SCART výstupu video zdroje. Propojte zárove ň kompozitní video vstupy s kompozitním SCART adaptérem.

Aplikace Elgato Video Capture

Systémové požadavky (MS Windows)

Operační systém MS Windows 7 a vyšší, procesor 2,4 GHz Intel Core / AMD, 1 GB RAM a rozlišení monitoru 1024 x 768 a vyšší, doporučená instalace aplikace Quick Time 7.6.6 a pozd ější

a iTunes 10.4 a novější.

Aplikace Elgado Video Capture zaznamenává video v H .264

a rozlišení 640 x 480 s AAC Audio. Tento formát je kompatibilní s iPod touch, iPod classic, iPod video, iPod nano (3 – 6. generace), iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPad 2, iPad a Apple TV.

Vytvořené video dále m ůžete zpracovávat v aplikaci iMovie '90 a nov ější a Windows Live Movie Maker nebo jej načíst přímo na internetový portál YouTube.

Instalace

Vložte instala ční disk do CD-ROMu počítače. Poté, co instalátor zobrazí úvodní okno, vyberte „Install Driver“ a následně „Elgado Video Capture“.

Připojte kompatibilní zařízení do počítače a spusťte aplikaci. Průvodce zpracováním videa vás velmi jednoduchou formou provede celým procesem pro zachytávání a p řenos videa.

Jako první bude nezbytné vaše video pojmenovat a v seznamu vybrat přibližný čas celé stopy.

Připojení video signálu

V tomto kroku spusťte přehrávání videa na použitém video zdroji a p řipojte jeho výstup do adaptéru. Vyberte proto vhodný vstup (bu ď S-Video nebo kompozitní „RCA“). V té chvíli bysteměli již sledovat přehrávání video stopy. Zvolte optimální pom ěr stran (aspect ratio). Na výb ěr jsou hodnoty 16:9 nebo 4:3. Vhodný pom ěr musí být shodný s výstupem video zdroje.

Připojení audio signálu

Připojte audio signál video zdroje do adaptéru. Poté, co v reproduktorech zaznamenáte zvuk,

vyberte „Continue“. Pakliže je audio výstup příliš hlasitý, ukazatel úrovn ě hlasitosti se zabarví červeně. Za takového stavu pak dochází k výraznému zkreslení audio výstupu. Upravte proto výstupní hlasitost tak, aby na ukazateli nikdy nedocházelo k p řechodu do extrémních hodnot.

Záznam videa / Record

Přejděte na začátek video stopy a spus ťte její přehrávání. Poté vyberte „Start Recording“. Pro ukončení nahrávání vyberte „Stop Recording“. Systém aplikace však sám automaticky nahrávání ukon čí poté, co aktuální stopa skon čí.

Trim

Po ukončení nahrávání m ůžete video upravit a o řezat začátek a konec stopy (nap říklad s úvodními / záv ěrečnými titulky nebo jiným nežádoucím obsahem). Po dok ončení těchto úprav vyberte „Continue“.

Přehrávání, sdílení a export dat

Aplikace ukládá video do složky Videos. Výchozí adr esá ř pro ukládání však m ůžete kdykoliv zm ěnit. Přejděte proto do nabídky „Preferences“. Po uložení videa můžete vybrat z následujících proces ů:

∙ Přehrávání v aplikaci Windows Media Player, vložení v idea do knihovny iTunes nebo aplikace Windows Media Player, editace v aplikaci Windows Live Movie Maker nebo načtení videa

na portál YouTube.

Pakliže video vložíte do iTunes, dojde k jeho synch ronizaci s vaším iPod, iPhone nebo iPad, iTunes při jeho příštím připojení k internetu. Pro vytvoření nové video stopy, vyberte „Again“. Průvodce vytvořením nové stopy pak přejde na začátek celého procesu. Výb ěrem „Quit“ zastavíte záznam videa a aplikaci tím i ukon číte.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento adaptér používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete potřebné informace, obraťte se na naši technickou podporu, nebo požádejte o radu zkušenějšího odborníka.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpad ů. Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku p řiměřeně podle platných zákonných p ředpisů.

Šet řete životní prost ředí! Přispějte tak k jeho ochraně!

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako nap ř. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti

Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá	technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.	REI/12/2016