Elgato TURBO.264 HD User Manual [de]

© 2009-2011

Elgato Systems LLC
900 Kearny Street • Suite 750
San Francisco, CA 94133
United States of America

Elgato Systems GmbH
Nymphenburgerstr. 14
80335 München
Germany

http://www.elgato.com

Revision 1.1

Turbo.264 HD Benutzerhandbuch

Turbo.264 HD Merkmale

Direkter Zugriff auf Ihren HD-Camcorder

Sichten Sie das Material auf Ihrem HD-Camcorder
und übertragen Sie es per Mausklick in nie
gekannter Geschwindigkeit auf Ihren Mac. Turbo.
264 HD erkennt Ihren AVCHD-Camcorder
automatisch.

Konvertieren Sie alle wichtigen Videoformate

Per Drag and Drop wandeln Sie mit der Turbo.264­HD-Software all Ihre Videos in H.264 um – und das
sogar in HD. H.264 ist ein universelles Format und
wird von iPod, iPhone, Apple TV, Spielekonsolen,
vielen Smartphones sowie Web-Videoportalen
unterstützt.

Rasend schnell, verblüffend einfach

Dank mühelos zu bedienender Software wird
Videokonvertierung zum Kinderspiel. Auch
Anwendungen wie iMovie, QuickTime Pro, Final
Cut Pro, und EyeTV werden beim Video-Encoding
dramatisch beschleunigt.*

*Bezieht sich auf die hardwarebeschleunigte
Version von Turbo.264 HD.

Auch für gehobene Ansprüche

Turbo.264 HD wird auch professionellen
Bedürfnissen gerecht. Ihre Clips lassen sich
trimmen, skalieren, stapelweise verarbeiten und
zu einem Film zusammenfügen. Ergänzen Sie die
vorhandenen Export-Einstellungen für iPod,
iPhone & Co. mit eigenen Profilen.

Turbo.264 HD Merkmale

Willkommen bei Turbo.264 HD!

Die Turbo.264-HD-Software installieren 5

Erstmaliger Start von Turbo.264 HD 5

Turbo.264 HD online registrieren 5

Hilfe für Turbo.264 HD 5

Systemvoraussetzungen 5

Die Turbo.264 HD Hardware

Was ist Turbo.264 HD? 6

Turbo.264 HD an den Mac anschließen 6

Die Status-LED 6

Turbo.264 HD Oberfläche

Videos hinzufügen 7

Videos entfernen 7

Die Größe des Hauptfensters anpassen 8

Wie erkenne ich, dass die Hardware angeschlossen
und bereit ist? 8

Konvertiervorgang starten 8

Konvertiervorgang stoppen 8

Format festlegen 8

Informationen über meine Videos aufrufen 8

Mehrere Videos auf einmal konvertieren 8

DVD-Video konvertieren 8

Mehrere Videos zu einer Datei konvertieren 9

Formate

Kompatible Player 10

Konvertierungs-Voreinstellungen in Turbo.264 HD 10

Konvertierungs-Voreinstellungen festlegen 11

Für iPods konvertieren 11

Für das iPhone oder den iPod touch konvertieren 11

Für das Apple TV konvertieren 11

Für die PlayStation Portable konvertieren 11

Videos konvertieren und auf YouTube posten 11

In 720p konvertieren 11

In 1080p konvertieren 11

Anpassung der Videoauflösung 11

Eigene Formate

Eigene Format-Voreinstellungen erzeugen 13

Eigene Format-Voreinstellungen entfernen 13

Welche Video-Parameter lassen sich anpassen? 13

Erweiterte Einstellungen

Welche Parameter für den Ton lassen sich
anpassen? 15

Welche anderen Parameter lassen sich anpassen?
15

Editor

Die Bedienelemente des Editors 16

Den Editor öffnen 16

Den Editor verwenden 17

Tastenkürzel für den Editor 17

Einstellungen

Den Speicherort für konvertierte Videos bestimmen
18

Automatisch nach Aktualisierungen suchen 18

AVCHD-Material übertragen

AVCHD-Material mit Turbo.264 HD auf den Mac
übertragen 19

Anderes Kamera-Videomaterial übertragen 19

Inhaltsverzeichnis

Mehrere AVCHD-Videos zu einer Datei verbinden 20

Turbo.264 HD mit Programmen von
Drittherstellern integrieren

Auch andere Programme können von Turbo.264
profitieren 21

Welche Anwendungen nutzen Turbo.264 HD? 21

Wie nutze ich Turbo.264 HD in EyeTV? 21

Wie nutze ich Turbo.264 HD in iMovie ? 21

Wie nutze ich Turbo.264 HD in QuickTime Player Pro?
22

AppleScript

Funktionsverzeichnis 23

AppleScript-Befehle für Turbo.264 HD 23

Beispielskript 23

Die Ausgabeformate im Detail

Apple TV Video 24

iPod (Best) Video 24

iPod (Smallest) Video 24

iPhone und iPod touch 24

Sony PSP Video 24

YouTube Video 24

YouTube HD Video 24

HD 720p 25

HD 1080p 25

Eingabeformate 25

Inhaltsverzeichnis

Willkommen bei Turbo.264 HD!

Diese Anleitung macht Sie mit der Konvertierung
von Videos in das H.264-Format vetraut. Es erklärt
Ihnen, wie Sie die Turbo.264-HD-Software
installieren, einrichten und verwenden. Es
beleuchtet alle wichtigen Funktionen von Turbo.
264 HD.

Die Turbo.264-HD-Software installieren

•

Legen Sie die Turbo.264-HD-Software-CD ein.

•

Ziehen Sie die Turbo.264-HD-Software an den
gewünschten Ablageort. Wir empfehlen den
Ordner Programme.

Erstmaliger Start von Turbo.264 HD

•

Rufen Sie das Verzeichnis auf, in das Sie die
Turbo.264-HD-Software gelegt haben.
Doppelklicken Sie das Programmsybol der
Turbo.264-HD-Software.

•

Wenn Sie Turbo.264 HD zum erstenmal starten,
begleitet Sie ein Setup-Assistent durch die
Einrichtung der Software.

•

Sie werden aufgefordert einen Freischaltcode
einzugeben. Dieser war Teil des
Verpackungsinhalts oder wurde Ihnen auf
elektronischem Wege zugestellt. Bewahren Sie
ihn in jedem Fall gut auf, falls Sie die Software
neu installieren müssen.

•

Nach Abschluss des Setup-Assistenten öffnet
sich das Programmfenster von Turbo.264 HD.

•

Turbo.264 HD installiert eine QuickTime­Component, über die auch andere Programme
auf den Hardware-Encoder zugreifen zu können,
um Filme beschleuingt nach H.264 zu
exportieren.

Turbo.264 HD online registrieren

Die Registrierung von EyeTV bietet Ihnen unter
anderem folgende Vorteile:

•

Informationen zu Updates

•

Technische Unterstützung

•

Sonderangebote

•

Registrierung:
Öffnen Sie einen Web-Browser und rufen Sie die
folgende Seite auf:

www.elgato.com/registration.html

Füllen Sie das Online-Formular aus und schicken
Sie es ab.

Hilfe für Turbo.264 HD

Unsere Support-Website unter:

http://support.elgato.com

sowie die Turbo.264 HD Hilfefunktion, die Sie über
das Hilfe-Menü erreichen, sind die wichtigsten

Anlaufpunkte, um Hilfe und Tipps für Ihr Produkt
zu erhalten.

Systemvoraussetzungen

•

Macintosh Computer mit Intel Core Prozessor

•

512 MB RAM

•

integrierter USB 2.0 Port

•

Mac OS X v10.5.6 Leopard (oder neuer)

•

QuickTime 7.6 (oder neuer)

Willkommen

Die Turbo.264 HD Hardware

Was ist Turbo.264 HD?

Turbo.264 HD ist ein leistungsfähiger Hardware-

Videoencoder, der jedes gängige Video schnell in
das fortschrittliche H.264-Format konvertiert.
Ziehen Sie ein Video in das Programmfenster und
wandeln Sie es in eine hochwertige H.264-Datei in
Standard- oder Hochauflösung um.

H.264 ist ein universelles Format, das sich auf
iPods, iPhones, dem Apple TV, auf Spielekonsolen,
verschiedenen Smartphones und im Web
wiedergeben lässt.

Turbo.264 HD unterstützt viele Video-Applikationen
von Drittherstellern und natürlich EyeTV.

Turbo.264 HD an den Mac anschließen

Turbo.264 HD lässt sich an jedem integrierten
USB-2.0-Port betreiben, und an den meisten mit
eigener Stromversorgung ausgestatteten
USB-2.0-Hubs

Sie können Turbo.264 HD direkt oder über die
mitgelieferte Verlängerung an einen USB-2.0-Port
anschließen.

Die Status-LED

Die LED auf der Oberseite des Geräts leuchtet rot,
wenn der Encoder arbeitet. Findet keine
Umwandlung statt, bleibt die LED dunkel.

Die Hardware

Turbo.264 HD Oberfläche

Videos hinzufügen

Das Hauptfenster von Turbo.264 HD bietet drei
Wege, Videos hinzuzfügen:

• Wählen Sie Video hinzufügen aus dem Menü

Ablage.

• Klicken Sie "+" in der linken unteren Ecke.

• Ziehen Sie ein Video oder einen Ordner mit
Videos in das Hauptfenster von Turbo.264 HD.

Es lassen sich keine Videos hinzufügen, während
Turbo.264 HD konvertiert.

Videos entfernen

Für jeden Eintrag zeigt die Software eine runde
Schaltfläche an, die mit einem X markiert ist. Ein
Klick darauf entfernt das dazugehörige Video. Es
wird lediglich aus der Liste entfernt, nicht jedoch
von Ihrem Mac.

Halten Sie die Wahltaste gedrückt und klicken Sie
in eine der „X“-Schaltflächen, um sämtliche

Einträge aus dem Hauptfenster von Turbo.264 HD
zu entfernen.

Tu rb o .2 64 HD O b er f lä ch e

Die Größe des Hauptfensters anpassen

Fassen Sie die untere rechte Ecke des Fensters an
und ziehen Sie in horizontale, vertikale oder
diagonale Richtung.

Wie erkenne ich, dass die Hardware
angeschlossen und bereit ist?

In der oberen rechten Ecke des Hauptfensters
befindet sich eine runde Anzeige. Wenn keine
Hardware gefunden wurde, zeigt der rote Pfeil auf
"off". Ist die Hardware vorhanden, zeigt er auf
„on“.

Konvertiervorgang starten

Klicken Sie die Schaltfläche Start in der rechten
unteren Ecke des Hauptfensters, um die

Konvertierung zu starten. Anschließend wird die
Hardware initialisiert, was einige Sekunden in
Anspruch nimmt, dann werden die Videos
nacheinander konvertiert.

Konvertiervorgang stoppen

Klicken Sie die Schaltfläche Stop in der rechten
unteren Ecke des Hauptfensters, um die

Konvertierung aller Videos zu stoppen.

Format festlegen

Für jedes Video, das Sie hinzufügen, lässt sich ein
eigenes Zielformat auswählen. Welche Ihnen zur
Verfügung stehen, erläutert das nächste Kapitel,

Formate.

Informationen über meine Videos aufrufen

Für jeden Eintrag zeigt die Software eine runde
Schaltfläche an, die mit einem „i“ markiert ist. Ein
Klick darauf listet den Ablageort, die Auflösung
und andere Spezifika der Datei auf.

Mehrere Videos auf einmal konvertieren

Fügen Sie mehrere Videos hinzu. Sofern nicht
anders eingestellt, verwendet Turbo.264 das
zuletzt gewählte Zielformat. Passen Sie die
Einstellung nach Wunsch an. Klicken Sie Start um

die Videos nacheinander zu konvertieren.

DVD-Video konvertieren

Turbo.264 HD kann mit unverschlüsselten DVD­Inhalten umgehen, sofern vorhanden. Fügen Sie
einen unverschlüsselten Video_TS-Ordner hinzu,
und Turbo.264 HD wird die entsprechenden Videos
konvertieren. Klicken Sie die Schaltfläche „i“
neben den DVD-Videos, um eine Tonspurt
auszuwählen, sofern mehrere vorhanden sind.

Tu rb o .2 64 HD O b er f lä ch e