Elgato Tivizen Quick Start Guide [de]

Elgato Systems GmbH
Nymphenburger Str. 14
80335 München
Germany

www.elgato.com

Kontakt: [e-mail]

Revision 1.4, © 2011

Tivizen Benutzerhandbuch

1

Tivizen Benutzerhandbuch

Positionierung

DVB-T-Hotspot für iPad, iPhone, Mac & PC 3

Premium-Software im Lieferumfang 3

Live-TV und Aufnahmen auf iPad und Co. 3

Tivizen-Highlights 4

Einrichtung des Tivizen

Tivizen einschalten 5

Systemvoraussetzungen 5

Einrichtung der Tivizen-App

Tivizen-Wi-Fi-Netz wählen 6

Sendersuchlauf 6

Tipp: Sendersuche verbessern 6

Heimnetz- und USB-Modus freischalten

Aktuellste App verwenden 7

Firmware-Update durchführen 7

Neustart nach dem Update 7

Tivizen im Heimnetz-Modus

Integration ins lokale Wi-Fi-Netzwerk 8

Heimnetz-Modus einrichten 8

Heimnetz-Modus nutzen 8

EPG mit TV-Programm

Elektronische Programmzeitschrift 9

Farbkodierung und Sendungsdetails 9

Sendungs-Infos teilen und drucken 9

Fernsehen und aufnehmen

Live-TV schauen 10

Bedienelemente und Einstellungen 10

Sendungen aufnehmen 10

Aufnahmen verwalten 11

Aufnahmen auf dem Mac nutzen 11

Tivizen verwalten

Sender suchen und sortieren, Orte nutzen 12

Timeshift-Puffer und Multitasking 12

Wi-Fi-Sicherheit im Hotspot-Modus 12

Ruhezustand 12

Live-TV für Mac & PC

Windows- und Mac-Software 13

Heimnetz-Modus 13

Hotspot-Modus 13

USB-Modus 14

USB-Modus einschalten 14

Troubleshooting

Reset durchführen 15

Heimnetz-Modus und DHCP 16

MAC-Adressen-Zugriffskontrolle 16

Verborgene SSID 16

Sicherheitszertifikate 16

Tivizen Benutzerhandbuch

2

Inhalt

Hotspot-, Heimnetz- und USB-Modus
DVB-T ist nicht für Mobilgeräte konzipiert und erfordert oft
eine exponiert platzierte Antenne, in geschlossenen
Räumen etwa am Fenster. Mit dem Tivizen entkoppelt
Elgato Empfangstechnik und Abspielgerät – Tuner und
Antenne lassen sich frei platzieren, das empfangene Signal
wird per Wi-Fi zum iOS-Gerät oder Computer übermittelt.
Der Tivizen kann dazu einen eigenen Hotspot erzeugen
(Hotspot-Modus) oder vorhandene Wi-Fi-Infrastruktur
nutzen (Heimnetz-Modus). Im Hotspot-Modus generiert er
ein Wi-Fi-Netzwerk, das ab Werk voreingestellt ist. Es lässt
sich vom iPad oder iPhone wie ein gängiges Wi-Fi-Netz
auswählen und wird per DHCP automatisch konfiguriert.
iOS-Geräte ohne UMTS-Anbindung werden in diesem
Modus vom Internet getrennt, während Nutzer eines
unterstützten iPhone oder iPad mit UMTS weiter online
bleiben können. Zu Hause lässt sich der Tivizen im
Heimnetz-Modus in ein bestehendes Wi-Fi-Netz
integrieren, ähnlich wie ein Netzwerkdrucker. Er bietet
dann allen via LAN oder Wi-Fi verbundenen iOS-Geräten,
Macs und Windows-PCs im lokalen Netzwerk Zugriff. Beim
Start prüft er, ob ein bekanntes Wi-Fi-Netz zur Verfügung
steht, und verbindet sich automatisch. Andernfalls startet
er im Hotspot-Modus. Darüber hinaus bietet der Tivizen
den USB-Modus, über den sich der Tuner am Mac oder PC
wie ein herkömmlicher TV-Stick nutzen lässt. Im USB-
Modus bietet er keinen Wi-Fi-Zugriff.

Positionierung

DVB-T-Hotspot für iPad, iPhone, Mac & PC

Der Tivizen ist ein mobiler DVB-T-Hotspot, der
unterwegs dank seines eigenen Wi-Fi-Netzwerks
iOS-Geräte* mit Live-TV (DVB-T, unverschlüsselt)
sowie Timeshift-Funktion versorgt. Mithilfe der
kostenlosen Elgato-App Tivizen (App Store)
empfangen aktuelle iOS-Geräte Live-TV ohne
Kabelverbindung im Hotspot-Modus. Die App
bietet eine elektronische Programmzeitung, TV­Sendungen lassen sich aufnehmen und später
ansehen. Der Tivizen und die zugehörige App ist
die Lösung der Wahl für alle, die unterwegs
Livefernsehen genießen wollen. Dank des
integrierten wiederaufladbaren Akkus sind rund
3,5 Stunden mobiles TV-Vergnügen garantiert, die
Aufladung erfolgt per USB-Verbindung.

Der Tivizen macht auch zu Hause eine gute Figur:
Im Heimnetz-Modus integriert er sich in das Wi-Fi­Netzwerk und steht iOS-Geräten, Macs und
Windows-PCs als TV-Tuner zur Verfügung.

Alternativ lässt sich der Tivizen im USB-Modus auf
Macs und Windows-PCs wie ein herkömmlicher
USB-TV-Tuner betreiben.

Premium-Software im Lieferumfang

Mit der Software EyeTV 3 für den Mac und THC
für Windows lässt sich Live-TV (DVB-T,
unverschlüsselt) auch auf dem Mac und PC
anschauen und aufnehmen.

Live-TV und Aufnahmen auf iPad und Co.

Mit dem Tivizen kommen iOS-Geräte auch
unterwegs in den Genuss von Live-TV, ohne auf
eine eventuell kostenpflichtige Internet­Datenverbindung zuzugreifen. Der Benutzer kann
seine Lieblingssendung mit dem iOS-Gerät
aufnehmen und später in Ruhe ansehen.

*iPod Touch (4. und 3. Generation), iPhone 4,
iPhone 3GS, iPad 2 und iPad

Tivizen Benutzerhandbuch

3

Positionierung

Tivizen-Highlights

Mobiler DVB-T-Tuner im Hotspot-Modus: Der

Tivizen ist ein mobiler DVB-T-Empfänger, der iPad/
iPad 2, iPhone und iPod Touch unterwegs ohne
Kabel und ohne durch eine Datenverbindung
entstehende Kosten mit Live-TV versorgt.

Netzwerk-DVB-T-Tuner in Heimnetz-Modus: Im

Heimnetz-Modus lässt sich der Tivizen in ein
bestehendes Wi-Fi-Netzwerk integrieren und
steht iOS-Geräten, Macs und Windows-PCs als
DVB-T-Empfänger zur Verfügung.

DVB-T-Tuner im USB-Modus: Der Tivizen lässt

sich per USB-Kabel mit einem Mac oder
Windows-PC verbinden und im USB-Modus wie
ein herkömmlicher DVB-T-Stick nutzen.

Einfache Nutzung im Hotspot-Modus: Dank des

integrierten Wi-Fi-Hotspots verbinden sich iOS­Geräte über Wi-Fi mit dem Tivizen. Der Benutzer
muss keine Netzwerkkonfiguration vornehmen.

Automatischer Moduswechsel: Beim Start prüft

der Tivizen, ob das Gerät Verbindung zu einem
bekannten Wi-Fi-Netzwerk aufnehmen kann, und
integriert sich in diesem Fall in das lokale Wi-Fi­Netzwerk. Steht kein bekanntes Wi-Fi-Netzwerk
bereit, startet der Tivizen im Hotspot-Modus.

Automatischer Sendersuchlauf: Der Tivizen führt

einen automatischen Sendersuchlauf durch und
listet alle gefundenen Sender in der App.

Senderliste mit Orten: Die gefundenen Sender

lassen sich in der App optional sortieren und in
Senderlisten für Orte automatisch speichern.

Elektronische Programmzeitung: Die Tivizen-App

bietet eine Programmübersicht mit
Schnellnavigation, Sendungsdetails, nach Genres
farbkodierten Einträgen und EPG-Daten für bis zu
sieben Tage. Sendungsdetails lassen sich drucken
(AirPrint) oder per Mail versenden.

Live-TV vor- und zurückspulen: Sie können Live-

TV anhalten, zurück- und vorspulen. So verpassen
Sie auch unterwegs keine interessante Szene. Die
Größe des Timeshift-Puffers lässt sich einstellen.

TV-Sendungen aufnehmen: Über den

Aufnahmeknopf in der App lässt sich eine
Sendung einfach aufzeichnen. Im Filmarchiv der
Tivizen-App kann sie später zum Anschauen
ausgewählt werden.

Über drei Stunden TV-Vergnügen unterwegs: Der

wiederaufladbare Akku im Tivizen garantiert über
drei Stunden TV-Vergnügen unterwegs. Über das
im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel lässt sich
der Akku einfach wieder aufladen.

TV-Tuner für Mac und PC: Der Tivizen bietet nicht

nur iOS-Geräten Live-TV, sondern auch Macs und
Windows-PCs. Im Lieferumfang des Tivizen ist die
vielfach preisgekrönte Software EyeTV 3 für den
Mac sowie THC für Windows-PC enthalten. Mac
und PC verbinden sich im lokalen Netzwerk
einfach im Heimnetz- oder USB-Modus mit dem
Tivizen. Sie können dann Live-TV abspielen oder
TV-Sendungen aufnehmen und später bearbeiten.

iOS-Aufnahmen auf dem Mac nutzen: Mit dem

iOS-Gerät aufgenommene TV-Sendungen lassen
sich über die iTunes-Funktion „Dateifreigabe“ bei
angeschlossenem iOS-Gerät auf den Mac
übertragen und dort mit EyeTV 3 weiterbearbeiten.
Man kann die Sendungen auf dem Mac
anschauen oder fürs Apple TV oder andere
Abspielgeräte exportieren.

Wi-Fi-Sicherheit: Der Tivizen unterstützt die

Verschlüsselung über WEP oder WPA2.

Batteriemanagement: Ist der Tivizen unterwegs

eingeschaltet, geht das Gerät nach einem frei
wählbaren Zeitintervall in den stromsparenden
Ruhezustand, falls der Benutzer den TV-Hotspot
nicht nutzt. Im Ladebetrieb (USB) fällt der Tivizen
nicht in den Ruhezustand.

Tivizen Benutzerhandbuch

4

Positionierung

Einrichtung des Tivizen

Bevor Sie den Tivizen mit Ihrem iPad, iPhone oder
iPod Touch nutzen können, laden Sie die
kostenlose App Tivizen aus dem App Store und
installieren sie auf Ihrem iOS-Gerät. Die App ist
universell, also für iPhone 4, iPhone 3GS, iPod
Touch (4. und 3. Generation) und iPad 2/iPad
optimiert.

Tivizen einschalten

•

Verbinden Sie den Tivizen vor der ersten
Inbetriebnahme über das im Lieferumfang
enthaltene USB-Kabel mit Ihrem PC oder einem
USB-Ladegerät. Während des Ladevorgangs ist
eine rote LED am Gerät zu sehen. Ist der Akku
geladen, leuchtet sie grün.

•

Ziehen Sie die flexible Teleskopantenne ganz
aus dem Gerät heraus, und positionieren Sie den
Tivizen für einen guten Empfang.

•

Um den Tivizen zu starten, drücken Sie den
kleinen Schalter rechts am Gerät. Zwei grün
blinkende LEDs zeigen an, dass er den DVB-T­Empfang startet und das Wi-Fi-Netzwerk
aufbaut.

•

Leuchten die LEDs für Wi-Fi und DVB-T-Empfang
am Gerät grün, ist der Tivizen einsatzbereit. Der
Startvorgang dauert etwa 20 Sekunden.

Systemvoraussetzungen

Die Nutzung des Tivizen setzt voraus:

iOS-Geräte:

•

iPod Touch (4. und 3. Generation), iPhone 4,
iPhone 3GS, iPad 2 oder iPad

•

iOS 4.3.5 oder neuer

•

Tivizen-App (kostenlos im App Store)

Macintosh:

•

Intel-Core-Prozessor oder besser

•

Mac OS X 10.5.8 oder neuer

Windows-PC:

•

2.0 GHz Intel/AMD-CPU oder Intel-Atom-CPU

•

1 GB RAM

•

Windows 7

Tivizen Benutzerhandbuch

5

Tiv ize n- Hardw are