elero Antriebstechnik RT915 Users Manual
Roller shutter drive SunTop-915
120 V / 60 Hz
Table of contents
1 Operating and installation
instructions 1
2 General information 1
2.1 Standards and guidelines 2
2.2 Intended use 2
2.3 Foreseeable misuse 2
2.4 Warranty and liability 2
2.5 Customer service of the manufacturer 2
3 Safety 2
3.1 General safety instructions 2
3.2 Layout of safety instructions 2
3.3 General safety principles 3
3.4 General obligations of the operator 3
3.5 General requirements on personnel 3
3.6 Safety instructions on technical condition 4
lower end position freely confi gurable 8
5.6.9 Option C:
Fixed upper and lower end position 8
5.6.10 Option D:
Upper end position freely confi gurable,
fi xed lower end position 8
5.7 Transmitter programming 8
5.8 Programming additional transmitters(s) 9
5.9 Technical data 9
6 Troubleshooting 9
7 Servicing 9
8 Cleaning 9
9 Repair 9
10 Address 9
11 Disposal / scrapping 10
12 EC Declaration of Conformity 10
13 US: Addendum to the manual
UL approval 10
3.7 Safety instructions on transport,
assembly and installation 4
3.8 Safety instructions on operation 4
3.9 Safety instructions on electrical installation 4
4 Product description 4
5 Installation 5
5.1 Mechanical mounting 5
5.2 Electrical connection 6
5.3 Connection example SunTop-915 120 V / 60 Hz 6
5.4 Parallel connection 6
5.5 Commissioning 6
5.5.1 Installation cable connection 6
5.5.2 Wireless connection (transmitter operation) 6
5.6 End position and relief settings 6
5.6.1 Relief function for end position(s) 7
5.6.2 Relief function at the upper stop 7
5.6.3 Relief function at the lower stop 7
5.6.4 Changing / deleting of end positions
and deleting the relief function 7
5.6.5 Programming or deleting additional
fabric positions 7
5.6.6 Four options for end position settings 7
5.6.7 Option A: Upper and lower end position
freely confi gurable 7
5.6.8 Option B: Fixed upper end position,
14 CA: Addendum au manuel
Homologation UL 10
Roller shutter drive SunTop-915
120V / 60Hz
1 Operating and installation
instructions
Please keep these operating instructions for later use and
have them available during the complete service life of the
product!
The German version of these operating instructions is
the original version.
All foreign language documents are translations of the
original version.
All rights reserved with regard to patent claim or submission
of design or utility patent.
2 General information
The structure of these operating instructions is based on
the service life phases of the electrical drive (subsequently
referred to as product).
The manufacturer reserves the right to make changes to the
technical data included in these operating instructions. These may deviate from the respective model of the product
while the factual information are generally not changed and
are not losing their validity. The current state-of-the-art can
be obtained from the manufacturer at all times. Potential
claims cannot be asserted. Deviations from text and pictorial statements are not possible and depending on the technical development, setup and accessories of the product.
Deviating information on special models are included by the
manufacturer in the sales documentation. Other information
shall remain unaffected by this.
138186806_US+CA_0513
Standards and guidelines | Safety
2.1 Standards and guidelines
During system design, basic safety and health requirements
of applicable laws, standards and guidelines were observed. The safety is confi rmed by means of the Declaration
of Conformity (refer to „EC Declaration of Conformity“). All
safety information in these operating instructions are based
on currently applicable laws and regulations in Germany.
All information in the operating instructions must be observed at all times. Apart from the safety instructions in these
operating instructions, applicable local regulations on prevention of accidents, environmental protection and occupational safety must be observed. Regulations and standards
for safety assessment can be found in the EC Declaration
of Conformity.
2.2 Intended use
This product is intended for use in facade construction for
driving electrical sun protection devices.
Decisive for the determination of the drive system is the
elero drive computation program (http://elero.com/
en;service;drive-computation-program.htm).
Other applications must be approved in advance by the manufacturer elero GmbH Antriebstechnik (refer to „Address“).
The operator alone is liable for all damage due to improper
use of the product. The manufacturer does not assume any
liability for personal injuries and property damage due to
misuse or procedural violations by improper use or commissioning.
The product may only be operated by trained and authorized personnel under observation of all safety instructions.
Safe and correct operation and operational safety of the
product is subject to operation according to its intended use
according to the provisions of these operating and installation instructions.
The receiver must only be connected with equipment and
systems approved by the manufacturer. The operator is not
protected against interference by other wireless systems
and terminal equipment (e. g. also by means of wireless
systems) that are properly operated within the same frequency range. Wireless systems must not be operated in
areas with increased interference factor (e. g. hospitals,
airports etc.). Remote control is only allowed for equipment
and systems if malfunctions in hand/wall transmitters or
receivers do not lead to damage for personnel, animals or
property or if this risk is covered by other safety installations.
The intended use includes observance and compliance of
all safety instructions included in these operating instructions and all applicable regulations by the trade association
and applicable laws for environmental protection. The intended use also includes compliance of all company regulations included in these operating and installation instructions.
2.3 Foreseeable misuse
Foreseeable misuse includes operating the product not in
accordance with the intended use approved by the manufacturer elero GmbH Antriebstechnik (refer to „Address“).
2.4 Warranty and liability
Generally, the general terms and conditions of sale and
delivery of the manufacturer elero GmbH Antriebstechnik
(refer to „Address“) apply. The terms and conditions of sale
and delivery are part of the sales documentation and are
handed over to the operator on delivery. Liability claims for
personal and property damage are excluded if such damage is due to one or several of the following causes:
• Opening the product by the customer
• Improper use of the product
• Incorrect installation, commissioning or operation of the
product
• Structural changes to the product without the written
approval of the manufacturer
• Operating the product with incorrectly installed connections, defective safety equipment or with not properly
installed safety and protective equipment
• Failure to observe the safety regulations and instructions
included in these operating instructions
• Non-compliance with the specifi ed technical data
2.5 Customer service of the manufacturer
In case of a defect, the product may only be repaired by
the manufacturer. Please refer to section „Address“ for the
return address of the customer service.
If you did not acquire the product directly from elero, please
contact your supplier.
3 Safety
3.1 General safety instructions
These operation and installation instructions include all
safety instructions for prevention and avoiding of dangers
during handling of the product over its entire life cycles.
Compliance with all specifi ed safety instructions ensures
safe operation of the product.
3.2 Layout of safety instructions
The safety instructions in this document are marked by danger signs and safety symbols and are designed according
to the SAFE principle. They include information on type and
source of the danger as well as on possible consequences
and on prevention of the danger.
The following table defi nes the design and description of the
levels of danger with potential physical injuries as they are
used in these operating instructions.
Symbol Signal
word
DANGER Warns of a potential ac-
WARNING Warns of a potential ac-
CAUTION Warns of a potential ac-
Fig. 1 Notation of personal injury
The following table describes symbols used in these operating instructions for illustration of dangerous situations
in connection with the respective symbol for the level of
danger.
Description
cident with if instructions
are not complied with
leading to life-threatening,
irreversible injuries or
death.
cident with if instructions
are not complied with leading to severe, potentially
life-threatening, irreversible injuries or death.
cident with if instructions
are not complied with
leading to light, reversible
injuries.
2 | US+CA © elero GmbH
Safety
Symbol Description
Danger due to voltage, electrical shock:
This symbol indicates dangers due to
electricity.
Fig. 2 Notation of a specifi c danger
The following table defi nes the illustration and description
of situations in these operating instructions that may lead
to damage to the product or indicates facts, conditions, tips
and information.
Symbol Signal
Description
word
NOTE This symbol warns of po-
tential property damage.
IMPORTANT
This symbol indicates
important facts and conditions as well as further
information in these
operating and installation
instructions. Additionally,
it refers to certain instructions giving additional
information or helping you
to perform a task.
Fig. 3 Notation of property damage and additional infor-
mation
The following example illustrates the general layout of a
safety instruction:
SIGNAL WORD
Type and source of danger
Description of the type and source of danger
►Measures for prevention of the danger.
3.3 General safety principles
The product was designed according to the state-of-the-art
and recognized safety-related rules and is safe for operation. During product design, basic safety and health requirements of applicable laws, standards and guidelines were
observed. The safety of the product is confi rmed by the EC
Declaration of Conformity.
All information on safety refer to currently applicable directives of the European Union. Operators in other countries
must ensure that applicable local laws and regulations are
observed.
Apart from the safety instructions in these operating instructions, generally applicable regulations on prevention of
accidents and environmental protection must be observed.
The product must only be used in technically fl awless condi-
tion and for proper safety-conscious and risk-conscious use
while observing the operating instructions. The product is
designed for operation according to section „intended use“.
Operation of the product not according to its intended use
may lead to danger for life and limb of the user and third
parties or cause damage to the machine and other properties. The manufacturer must be immediately and directly informed on accidents or near misses during operation of the
product that caused or may have caused personal injuries
and or damage to the working environment.
All safety instructions in the operating instructions and on
the product must be observed. Additionally to observing
these safety instructions, the operator must ensure that
all national and international regulations applicable in the
country of operation and other binding regulations on operational safety, prevention of accidents and environmental
protection are complied with. All work on the product must
only performed by trained, safety-related instructed and
authorized personnel.
Appropriately qualifi ed personnel must observe all appli-
cable standards and regulations in the country of installation
and inform the customer on the operating and maintenance
requirements of the product.
3.4 General obligations of the operator
The operator is obliged to only operate the product in
technically fl awless and operationally safe condition. The
operator must ensure that apart from the safety instructions in the operating instructions, generally applicable
regulations on safety and prevention of accidents, the
provisions of DIN VDE 0100 as well as the regulations
on environmental protection of the respective country of
operation are observed and complied with.
The operator is obliged to ensure that all work on the pro-
duct is carried out by trained and safety-related instructed
and authorized personnel.
Ultimately responsible for accident-free operation is the
operator of the product or the personnel authorized by
him.
The operator is responsible for compliance of the tech-
nical specifi cations particularly the statistic and dynamic
load limits.
Non-compliance with static load limits may lead to
loss of the supporting or holding function.
With respect to the intended use, the operator must ensu-
re dry, not too warm ambient conditions (building conditions) under the infl uence of radial heat. Deviations must
be approved by the manufacturer.
3.5 General requirements on personnel
Each person commissioned to work with the product
must have read and understood the entire operating
instructions prior to carrying out the respective work. This
does also apply if the person has already worked with
this kind of product or was trained on it.
Before start of all work, the personnel has to be made
aware of all dangers in connection with working on the
product.
All personnel commissioned to work with the product
must have no physical limitations temporarily or permanently infl uencing their attention or good judgment (e. g.
by fatigue).
Handling the product or any assembly, disassembly and
cleaning by minors or under the infl uence of alcohol,
drugs or medication is not permitted.
Personnel must wear appropriate personal protective
equipment according to the work to be carried out and
the present work environment.
Children must not play with fi xed control panels. Keep
remote controls away from children.
Observe moving roller shutters and keep persons on a
distance until the shutter has properly closed.
Do not operate the sun blind(s) if work like window
cleaning is carried out near by.
© elero GmbH US+CA | 3
Loading...