![](/html/98/989c/989c26ce66e8a9a26b28ac987c276c16e0463b2ee0df6146094d295f1e283627/bg1.png)
Combio-915/120 V
Combio-915 JA 285000906
Combio-915 RM 285200906
PT
PT
Bedienungsanleitung
Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!
Operating Instructions
Please keep the instructions in a safe place.
Instrucciones de servicio
¡Por favor, conserve estas instrucciones de servicio!
Instruções de serviço
Por favor conserve as instruções em lugar seguro.
elero GmbH
Antriebstechnik
Linsenhofer Str. 59–63
D-72660 Beuren
Tel.: +49 (0) 7025-13-01
Fax: +49 (0) 7025-13-212
www.elero.com
info@elero.de
181106606/0510 EN/ES/PT
![](/html/98/989c/989c26ce66e8a9a26b28ac987c276c16e0463b2ee0df6146094d295f1e283627/bg2.png)
Contents
Safety tips .......................................... USA/CA- 2
General ............................................. USA/CA- 3
Use in accordance with the regulations ........... USA/CA- 3
Optimal use of the radio signal ................. USA/CA- 4
Mounting options ................................. USA/CA- 5
Combio-915 JA for venetian blind drives ...... USA/CA- 6
Combio-915 RM for tubular motors ........... USA/CA- 7
Connection and installation ...................... USA/CA- 8
Combio-915 JA for venetian blind drives ...... USA/CA- 8
The Combio-915 RM for elero tubular motors
with plug-in cable (limit switch drive) .......... USA/CA- 9
Combio-915 RM for tubular motors with
plug-in cable (ACS-E electronic drive)......... USA/CA-10
Combio-915 RM for tubular motors
with fixed cable (limit switch drive) ............ USA/CA-11
Combio-915 RM for elero tubular motors
with fixed cable (CSM-E electronic drive)
for textile sun protection. ...................... USA/CA-12
Technical data ..................................... USA/CA-13
Troubleshooting ................................... USA/CA-13
EC-Declaration of conformity...................... USA/CA-14
Safety tips
Warning!
Important safety indications!
Observe the following Instructions.
Danger of injury due to electric shocks.
Connections to the 120 V mains supply must
be carried out by authorized, specialized
personnel.
• Check the installations regularly for wear and
tear or damage.
• The regulations stipulated by the local power
supply company should be observed during
connection work, as well as the regulations for
wet and damp areas in accordance with
NFPA.
• Observe country-specific regulations.
• Only use unaltered elero original parts.
• Ensure that nobody is within the vicinity of the
installation until it is brought to a standstill.
• When carrying out work on the installation
(e.g. maintenance), always disconnect the
installation from the mains supply.
• Keep children away from controls.
• The control unit must be installed so that it is
not exposed to rain.
CA
USA
USA/CA-1
USA/CA-2
![](/html/98/989c/989c26ce66e8a9a26b28ac987c276c16e0463b2ee0df6146094d295f1e283627/bg3.png)
General/Use in accordance with the
regulations
General information
The Combio-915 JA/RM radio receiver allows the extension of
alternating current drives to a radio drive.
Use in accordance with the regulations
The Combio-915 JA/RM can only be used for controlling roller
shutters and sun protection systems such as venetian blinds.
• Please observe that radio equipment cannot be operated in
areas with a high interference risk level (e.g. hospitals, airports).
Optimal use of the radio signal
Optimal use of the radio signal
• Do not bend the antenna.
• Do not shorten or extend the antenna.
• If reception is poor, adjust the antenna.
• Install the antenna so that it is as exposed as possible.
• Antenna is not to rest on metal.
• Using a number of receivers may cause interference.
CA
USA
• The remote control is only allowed for devices and installations in
which a malfunction in the hand-held transmitter or the receiver
does not represent a threat to persons, animals or things or for
installations in which this risk is excluded by other safety
systems.
• The user does not have any protection from interferences from
other telecommunication and terminal equipment (e.g. including
radio equipment which is operated in accordance with the corresponding regulations in the same frequency range).
• Connect radio receivers only to the devices and installations
authorized by the manufacturer.
USA/CA-3
Note: Radio installations which transmit with the same
frequency can cause reception interferences.
Please observe that the radio signal range is restricted
by the legislator and structural measures.
USA/CA-4