elero Antriebstechnik 282XX0901 User Manual
elero
elero GmbH
Antriebstechnik
Linsenhofer Str. 59–63
D-72660 Beuren
Tel.: +49 (0) 7025-13-01
Fax: +49 (0) 7025-13-212
www.elero.com
info@elero.de
VarioTel 2-915
No. 282450901, 282460901,
282470901
Operating instructions
EN
Please take care of the operating instructions!
Instructions d’utilisation
FR
Veuillez conserver les présentes instructions d’utilisation !
Instrucciones de servicio
ES
¡Por favor, conserve estas instrucciones de servicio
PT
Instruções de serviço
Por favor conserve as instruções de serviço !
181221301/0510 EN/FR/ES/PT
Contents
Device explanation
Device explanation..................................... EN-2
Safety instructions/exclusion of liability .............. EN-3
Scope of supply/ intended use ........................ EN-5
Bidirectional radio system/unidirectional radio system
Mounting of the wall bracket .......................... EN- 8
Explanation of functions............................... EN-9
Status LED .......................................... EN- 9
Group control unit ................................... EN- 9
Select button ........................................ EN-10
Programming the transmitter .......................... EN-11
Programming the transmitter/channel ............... EN-11
Programming further transmitters.................... EN-12
Approach limit positions of roller shutter/awning/
venetian blind
Intermediate positions for roller shutters/awnings/
venetian blinds
Program intermediate position ....................... EN-14
Program ventilation/tilting position ................... EN-15
Approach intermediate position ...................... EN-15
Approach ventilation/tilting position .................. EN-15
Position deletion..................................... EN-16
Delete ventilation/tilting position ..................... EN-16
Deletion of transmitter ................................. EN-17
Deletion of individual transmitters ................... EN-17
Deletion of all transmitters........................... EN-17
Technical data.......................................... EN-17
Battery replacement.................................... EN-18
Cleaning ................................................ EN-18
Disposal ................................................ EN-18
Notes on troubleshooting.............................. EN-19
Notes on repair......................................... EN-19
EC-Declaration of conformity.......................... EN-20
.......................................... EN-13
......................................... EN-14
EN- 6
on front of device
elero
Channel viewing window
LED window
(automatic/manual
mode)
UP button
STOP button
Status LED
DOWN button
Select button
Battery
compartment
Programming
button P
Fixing area for
wall bracket
EN
Back of equipment
EN-1
EN-2
Safety instructions/exclusion of liability
STOP!
Observance of the operating instructions is the
prerequisite for disturbance-free operation and
fulfilment of any claims related to defects.
• Therefore, first read the operating instructions
before you use the device!
• Ensure that the operating instructions are
available to the user in legible form.
• The operator must ensure that the basic safety
measures are observed and fulfilled.
• The operator must have completely read and
understood the operating instructions.
• The following safety and installation instructions
solely refer to the transmitter and not the
accessories and drive.
Exclusion of liability:
It is essential to observe these operating instructions for use if
the VarioTel 2 hand-held transmitter is to be used safely and if
the various product characteristics and performance features are
to be achieved.
elero GmbH assumes no liability for personal injuries, property
damages and financial losses that arise from non-observance of
the operating instructions.
Liability for material defects is excluded in such cases.
Safety instructions
EN
CAUTION!
Observe the following safety instructions.
Failure to observe them can lead to bodily injuries!
General
• Never install or commission devices which are
damaged.
• Only use unmodified original elero electrical parts.
• If the device is opened without permission or used in
an improper manner, or if it is incorrectly installed or
operated, there is a risk of damage to persons and
property.
• The device contains small parts which can be
swallowed.
Transport
• If the transmitter arrives in a damaged condition despite
proper packaging, then it must not be commissioned.
Immediately report the damage to the transport
company.
Installation
• Note any country-specific conditions when installing the
device.
• The device may only be used by persons who have
read and understood the operating instructions.
Operation
• Use only in dry rooms.
• If one or more transmitters are used for controlling the
system, its operating range must stay visible during
operation.
• Keep children away from the control units.
• Replace battery only with identical type (LR06;AA).
• Dispose of used batteries properly (collection point).
EN-3
EN-4
Scope of supply/Intended use
Bidirectional radio system/
unidirectional radio system
Manufacturing note
All the ProLine 2 transmitters are subject to 100% testing by
elero GmbH before delivery.
The ProLine 2 transmitters are made as per the following
guidelines:
• EN 300 220 (electromagnetic compatibility of radio systems)
• ETS 300 683 (Specific conditions for short range radio devices)
• CE mark
Scope of supply
VarioTel 2 (batteries (2 x LR 06; AA) supplied with device)
Wall bracket
2 dowels
2 screws
Intended use
The VarioTel 2 is a multi-channel transmitter. Each channel can be
used unidirectionally (compatible with the existing ProLine
programme) or bidirectionally. The hand-held transmitter may only
be used for controlling roller shutters, venetian blinds and sun
protection systems that are fitted with elero radio receivers.
Other use, or use which goes beyond this use is not considered to
be use for intended purpose.
elero GmbH shall not be liable for:
• Other uses than those described above
• Changes to the device
• Improper use
Please see the technical data contained in these operating
instructions.
What does bidirectional radio system mean?
A bidirectional radio system is one that carries out the reliable
transmission of radio signals to a radio receiver and provides
feedback from the radio receiver to the transmitter.
The radio signal can be sent directly to the target receiver. If this
is not possible then the radio signal is forwarded via other
participants until the signal reaches the target receiver.
The target receiver carries out the command and sends a
confirmation back to the transmitter.
The status LED lights up briefly for confirmation.
What is a unidirectional radio system?
A unidirectional radio system provides reliable transmission of
radio signals to a radio receiver.
However, the radio receiver cannot send back a reply to the
transmitter, unlike in a bidirectional radio system.
It is also not possible to pass on the radio signal from one radio
receiver to another.
EN
EN-5
EN-6
Loading...