Elektron Analog Drive User Manual

Analog
Drive

Unidad de distorsión analógica multicircuito

Manual del usuario

Analog Drive

GRACIAS

Gracias por adquirir el Analog Drive. ¡Enhorabuena! El Analog Drive proporciona ocho tipos de distor­sión analógica en una sola unidad. Es el pedal ideal para músicos que quieren causar furor utilizando
las señales y tonos de la forma más original y personal posible.

Este Manual del usuario es una guía de las funciones del Analog Drive.
Le deseamos una feliz experiencia analógica y esperamos que se divierta.

- El equipo de Elektron

Declaración de conformidad con la FCC

Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está suje­to a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias peligrosas
y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funciona­miento no deseado.

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple las limitaciones impuestas a los dispositivos digi­tales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estas limitaciones se han
diseñado para proporcionar una protección razonable contra las interferencias dañinas en insta­laciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si
no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales
en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interfe­rencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la re­cepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregirlas adoptando una o varias de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena de recepción.

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto al que esté conectado el
receptor.

• Si necesita ayuda, consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia.

Declaración de cumplimiento de la normativa de la Unión Europea

Este producto ha sido probado para cumplir con la Directiva 2006/95/CE sobre el material
eléctrico de baja tensión y la Directiva 2004/108/CE sobre compatibilidad electromagnética. El
producto cumple con los requisitos de la Directiva 2011/65/UE (Directiva RoHS2).

Este producto debe eliminarse de acuerdo con las leyes y reglamentos locales.

4

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1. No utilice la unidad cerca del agua.

2. Nunca utilice limpiadores agresivos en la carcasa o en la pantalla. Elimine el polvo, la suciedad y las
huellas dactilares con un paño suave, seco y no abrasivo. La suciedad más persistente se puede
eliminar con un paño ligeramente húmedo usando solo agua. Desconecte todos los cables antes de
hacerlo. No vuelva a conectarlos hasta que el producto esté completamente seco.

3. Instale la unidad de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Asegúrese de colocarla sobre una
superficie estable antes de usarla.

4. Conéctela a una toma eléctrica que esté cerca y sea fácilmente accesible.

5. Cuando transporte la unidad, utilice preferentemente los accesorios recomendados por el fabrican­te o la caja y el relleno de protección originales.

6. No instale la unidad cerca de fuentes de calor como radiadores, calefactores, estufas o cualquier
otro aparato (incluidos amplificadores) que desprenda calor.

7. Este producto, combinado con un amplificador y altavoces o auriculares, es capaz de producir
niveles de sonido que pueden causar una pérdida permanente de la audición. No utilice la unidad
durante mucho tiempo con un nivel de volumen alto o que resulte molesto.

8. Proteja el cable de alimentación contra pisadas o pinzamientos, especialmente alrededor de los
enchufes, las tomas de corriente y el punto de salida de la unidad.

9. Utilice las fijaciones y accesorios especificados por el fabricante.

10. Desenchufe esta unidad durante las tormentas eléctricas o si no va a utilizarla durante un tiempo
prolongado.

11. Confíe todas las operaciones de mantenimiento a técnicos de servicio cualificados. La unidad
requerirá mantenimiento en caso de que haya sufrido cualquier daño, si se ha derramado algún
líquido o ha caído algún objeto sobre ella, si ha estado expuesta a la lluvia o la humedad, si no fun­ciona normalmente o si se ha caído.

5

¡ADVERTENCIA!

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O DAÑOS AL PRODUCTO

• No exponga la unidad a la lluvia, humedad, goteos o salpicaduras; evite también colocar sobre ella
objetos llenos de líquido (por ejemplo, un jarrón).

• No exponga la unidad a la luz solar directa ya que esto puede provocar un funcionamiento defec­tuoso.

• No abra la carcasa. En el interior no hay piezas reparables ni ajustables por el usuario. Deje el servi­cio y las reparaciones en manos de técnicos de servicio cualificados.

• No supere las limitaciones indicadas en las Especificaciones eléctricas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN ELEKTRON
PSU-3B

• El adaptador no tiene una toma de tierra segura y solo puede utilizarse en interiores.

• Para asegurar una buena ventilación para el adaptador, no lo coloque en espacios reducidos. Para
evitar riesgos de descargas eléctricas e incendios debido al sobrecalentamiento, asegúrese de que
no haya cortinas ni otros objetos que impidan la ventilación del adaptador.

• No exponga el adaptador de alimentación a la luz solar directa, ni lo utilice a temperaturas ambiente
superiores a 40°C.

• Conecte el adaptador a una toma eléctrica fácilmente accesible que se encuentre cerca de la
unidad.

• El adaptador está en modo de espera cuando el cable de alimentación está conectado. El circuito
principal estará siempre activo mientras el cable esté conectado a la toma de corriente. Extraiga el
cable de alimentación para desconectar completamente el adaptador.

• En la UE, utilice únicamente cables de alimentación homologados por la CE.

ADVERTENCIA SOBRE ALERGIAS

• La alfombra de goma colocada debajo del Analog Drive contiene látex de caucho natural. Tome
precauciones si tiene sensibilidad al látex.

6

Aviso legal

La información incluida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no debe inter­pretarse como un compromiso de Elektron. Elektron no asume ninguna responsabilidad por los
errores que puedan aparecer en este documento. Elektron también puede introducir mejoras y/o
cambios en los productos y programas descritos en este documento en cualquier momento y sin
previo aviso. En ningún caso, Elektron será responsable de ningún daño especial, indirecto o conse­cuencial ni de ningún daño resultante de la pérdida de uso, datos o beneficios, ya sea por ejecución
del contrato, negligencia u otra acción, que surja o esté relacionado con el uso o el resultado de
esta información.

7