Elektro helios TK7525 User Manual
TORKTUMLARE
BRUKSANVISNING
TK7525
125989341.qxp 2007-09-20 09:24 Page 1
2
Symbolerna som förekommer på vissa ställen i detta häfte betyder följande:
Varningstriangeln riktar uppmärksamheten på information som är särskilt viktig för din
säkerhet eller för att maskinen skall fungera på korrekt sätt.
Vid denna symbol finns ytterligare instruktioner och praktiska tips om maskinens
användning.
Tips och information om ekonomisk och miljövänlig användning av maskinen är märkta
med denna symbol.
Viktig säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . 3
Beskrivning av torktumlaren . . . . . . . . . . 5
Kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Torkprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Innan torktumlaren används första
gången. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tips om torkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Användning av torktumlaren . . . . . . . . . 11
Skötsel och rengöring . . . . . . . . . . . . . . 14
Om maskinen inte fungerar. . . . . . . . . . 17
Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Förbrukningsvärden. . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kassering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Justering av konduktiviteten . . . . . . . . . 22
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Garanti/Kundtjänst Service . . . . . . . . . . 24
Innehåll
Tack för att du valt en produkt ifrån oss.
Vi hoppas att du får stor nytta av dina nya produkt och vi hoppas att du även i fortsättningen
väljer hushållsprodukter ifrån oss.
Läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den som referensdokument under produktens
livslängd. Om produkten byter ägare skall också bruksanvisningen överlämnas till den nya
användaren.
125989341.qxp 2007-09-20 09:24 Page 2
3
Viktig säkerhetsinformation
För din egen säkerhet och för att säkerställa en korrekt användning är det viktigt att du noga
läser igenom denna bruksanvisning, inklusive tips och varningar, innan du använder
tvättmaskinen första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att se
till att alla som använder maskinen har god kännedom om dess funktioner och
skyddsanordningar. Spara denna bruksanvisning och se till att den medföljer maskinen om
den flyttas eller säljs så att alla som använder maskinen får korrekt information om
användningen av maskinen och säkerhetsföreskrifterna.
Allmän säkerhet
• Det är farligt att ändra specifikationerna och att
försöka modifiera denna produkt på något sätt.
• Denna torktumlare är inte avsedd att användas
av personer (även barn) med nedsatt fysisk
eller sensorisk förmåga, eller med bristande
erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas
och instrueras av en person som ansvarar för
deras säkerhet.
• Se till att inga husdjur kryper in i trumman. Titta
efter inne i trumman innan du använder
maskinen.
• Föremål såsom mynt, säkerhetsnålar, spikar,
skruvar, stenar eller andra hårda, vassa
föremål kan orsaka allvarliga skador och får
inte läggas i maskinen.
• Använd inte maskinen för att torktumla sådana
textilier som listas nedan. De kan bli alltför
torra och orsaka brandrisk: Kuddar, täcken och
dylikt (de lagrar värme).
• Torka inte tvätt som innehåller skumgummi
(latex), duschmössor, vattentäta textilier, plagg
med gummiinlägg och kläder eller kuddar med
skumgummifyllning i torktumlaren.
• Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget efter
användning, rengöring och underhåll.
• Försök under inga omständigheter att reparera
maskinen på egen hand. Reparationer som
utförs av oerfarna personer kan orsaka
personskador eller allvarliga funktionsfel.
Kontakta vår lokala serviceavdelning. Begär
alltid att originalreservdelar används vid
reparation.
• Plagg som har fläckar av matolja, aceton,
bensin, fotogen, fläckborttagningsmedel,
terpentin, vax och vaxborttagningsmedel skall
tvättas i varmt vatten med extra tvättmedel
innan de torkas i torktumlaren. • Fara för
explosion: Torktumla aldrig textilier som har
varit i kontakt med lättantändliga lösningar
(bensin, denaturerad sprit, kemtvättsvätska
och dylikt). Sådana ämnen är flyktiga och kan
orsaka explosion. Torktumla endast textilier
som tvättats i vatten.
• Brandrisk: Textilier som har fläckats eller
smutsats med vegetabilisk olja eller matolja
kan orsaka brand och får inte läggas i
torktumlaren.
• Om tvätten har behandlats med
fläckborttagningsmedel måste en extra
sköljning köras innan tvätten läggs in i
torktumlaren.
• Kontrollera att inga cigarettändare eller
tändstickor av misstag har lämnats kvar i
fickorna på plaggen som skall läggas in i
maskinen.
Installation
• Denna maskin är tung. Var försiktig när du
flyttar den.
• Kontrollera att maskinen inte är skadad när du
packar upp den. Om du är tveksam ska du
125989341.qxp 2007-09-20 09:24 Page 3
4
vänta med att använda maskinen och i stället
kontakta Kundtjänst.
• Allt förpackningsmaterial skall avlägsnas före
användning. Annars kan både maskinen och
annan egendom skadas allvarligt. Se relevant
avsnitt i bruksanvisningen.
• Sista delen av ett torkprogram sker utan värme
(avkylningsfas) för att tvätten skall ligga i en
temperatur som säkerställer att den inte
skadas.
• Allt arbete avseende elektricitet som krävs för
att installera denna maskin skall utföras av en
behörig elektriker.
• Se till att torktumlaren inte står på nätkabeln.
• Om maskinen placeras på ett mattbelagt golv
måste man justera fötterna så att luften kan
cirkulera fritt.
• Kontrollera att maskinen inte står på eller
trycker mot nätkabeln, tilloppsslangen eller
evakueringsslangen efter att maskinen har
installerats.
• Om torktumlaren placeras ovanpå en
tvättmaskin måste förankringsbeslagen
användas (extra tillbehör).
Användning
• Maskinen är avsedd för användning i ett
hushåll. Den får inte användas för några andra
ändamål än dem som maskinen är
konstruerad för.
• Torktumla endast material som är lämpade för
maskintorkning. Följ tvättmärkningen för varje
plagg.
• Torka inte otvättade plagg i torktumlaren.
• Mjukgöringsmedel, eller liknande produkter,
skall användas enligt tillverkarens anvisningar.
• Fyll inte tvättrumman för mycket. Se relevant
avsnitt i bruksanvisningen.
• Genomblöta kläder får inte läggas in i
torktumlaren.
• Plagg som har varit i kontakt med flyktiga
petroleumprodukter bör inte maskintorkas. Om
ett flyktigt rengöringsmedel har använts måste
du kontrollera att vätskan avdunstat från
plagget innan du lägger in det i maskinen.
• Dra aldrig i nätkabeln för att ta ut
stickkontakten ur eluttaget; ta alltid tag i själva
stickkontakten.
• Använd aldrig torktumlaren om nätkabeln,
kontrollpanelen, arbetsytan eller basen är
skadade på sådant sätt att det finns risk att
komma åt torktumlarens insida.
Varning:
Avbryt aldrig ett torkprogram innan det är klart.
Barnsäkerhet
• Maskinen får inte användas av barn eller
förståndshandikappade utan tillsyn.
• Barn skall övervakas för att säkerställa att de
inte leker med torktumlaren.
• Förpackningsmaterialet (t.ex. plastfolie och
polystyren) kan vara farligt för barn kvävningsrisk! Förvara dessa material utom
räckhåll för barn
• Förvara alla tvättmedel på en säker plats utom
räckhåll för barn.
• Se till att barn och husdjur inte kryper in i
trumman.
125989341.qxp 2007-09-20 09:24 Page 4
5
Beskrivning av maskinen
1
2
3
4
5
6
1 Kontrollpanel
2 Luddfilter
3 Typskylt
4 Kondensor
5 Vattenbehållare
6 Justerbara fötter
125989341.qxp 2007-09-20 09:24 Page 5
6
Kontrollpanelen
Indikatorlampor
Knapp för låg temperatur
Tryck på denna knapp när du vill torka ömtåliga plagg vid lägre
temperatur.
Skrynkelskyddsknapp
Torkningen följs automatiskt av en skrynkelskydds
fas som varar cirka 90 minuter.
Program/Tidsvred
Används för att välja elektroniskt styrd eller tidsstyrd torkning.
Vrid programvredet till önskat program eller önskad tid.
Start/Paus-knapp
Tryck på denna knapp för att starta torktumlaren efter att du har
valt program och tillval.
Startfördröjningsknapp
Med den här knappen kan du fördröja starten av programmet
med 3, 6 eller 9 timmar.
Program/Tidsvred
Låg temperatur
Skrynkelskydd
Summer
Indikatorlampor
Start/Paus
Startfördröjning
• Torkning
• Programslut
• Rengör kondensorn
• Lampa för rengöring av filter
• Vattenbehållaren full
Signal
När torkningen är avslutad hörs en periodisk ljudsignal.
125989341.qxp 2007-09-20 09:24 Page 6
Program
Typ av
tvätt
Tillval Programbeskrivning
Extra
Bomull
och linne
• Skontorkning
• Startfördröjning
• Alarm
• Skrynkelskydd
Torkning av tjocka textilier eller textilier i flera
skikt, t.ex. frottéhanddukar
Plustorrt
Bomull
och linne
• Skontorkning
• Startfördröjning
• Alarm
• Skrynkelskydd
Torkning av tjocka textilier, t.ex.
frottéhanddukar.
Skåptorrt
Bomull
och linne
• Skontorkning
• Startfördröjning
• Alarm
• Skrynkelskydd
Torkning av textilier med jämn tjocklek, t.ex.
frottéhanddukar, stickat, handdukar.
Lätt fuktigt
Bomull
och linne
• Skontorkning
• Startfördröjning
• Alarm
• Skrynkelskydd
För tunna textilier som skall strykas, t.ex.
stickat, bomullsskjortor.
Stryktorrt
Bomull
och linne
• Skontorkning
• Startfördröjning
• Alarm
• Skrynkelskydd
För bomull eller linne som skall strykas i
strykmaskin, t.ex. sängkläder, bordslinne.
Extratorrt
Syntet
• Skontorkning
• Startfördröjning
• Alarm
• Skrynkelskydd
Torkning av tjocka textilier eller textilier i flera
skikt, t.ex. tröjor, sängkläder, dukar.
Skåptorrt
Syntet
• Skontorkning
• Startfördröjning
• Alarm
• Skrynkelskydd
För tunna textilier som inte stryks, t.ex. strykfria
skjortor, dukar, barnkläder, sockor, underkläder.
Stryktorrt
Syntet
• Skontorkning
• Startfördröjning
• Alarm
• Skrynkelskydd
För tunna textilier som skall strykas, t.ex.
stickat, bomullsskjortor.
7
Torkprogram
125989341.qxp 2007-09-20 09:24 Page 7
8
Program
Typ av
tvätt
Tillval Programbeskrivning
Tid
Syntet
Bomull
• Skontorkning
• Startfördröjning
• Alarm
• Skrynkelskydd
Torkning av tjocka textilier eller textilier i flera
skikt, t.ex. frottéhanddukar. För torkning av
enstaka plagg eller små volymer på mindre än
1 kg.
Mix
Syntet
Bomull
• Skontorkning
• Startfördröjning
• Alarm
• Skrynkelskydd
Specialprogram för bomull och strykfritt, som
kan torkas tillsammans samtidigt.
Fintorkning
Jumprar
• Skontorkning
• Startfördröjning
• Alarm
• Skrynkelskydd
Fintorkning är ett specialprogram för jumprar
som skall torkas och kunna användas direkt,
”ready to wear”.
Jeans
Bomull
• Skontorkning
• Startfördröjning
• Alarm
• Skrynkelskydd
Specialprogram för fritidskläder, som jeans,
sweat-shirts etc., där materialet har olika
tjocklek (t.ex. i manschetter och sömmar).
Avkylning
Bomull
och linne
Syntet
• Alarm
Specialprogram som pågår ca. 10 minuter,
för att fräscha upp plagg.
Torkprogram
125989341.qxp 2007-09-20 09:24 Page 8
9
Innan du lägger in tvätten i maskinen
Torktumla aldrig: Särskilt ömtåliga artiklar,
t.ex. trådgardiner, ylle, silke, tyger med
metalldekorationer, nylonstrumpor,
skrymmande artiklar såsom anoraker, filtar,
duntäcken, sovsäckar, artiklar innehållande
skumgummi eller liknande material.
• Följ alltid tvättmärkningen:
får torktumlas
normal torkning (hög temperatur)
skonsam torkning (låg temperatur)
torktumla inte
• Stäng örngott och påslakan med fäst- eller
knäppanordningar för att hindra att små
plagg hamnar inuti dem. Stäng
tryckknappar, blixtlås och hakar och knyt
ihop knytskärp och förklädesband.
• Sortera tvätten efter typ och önskad
torrhetsgrad.
• Övertorka inte tvätten så slipper du onödig
skrynkling och sparar energi.
• Undvik att torka mörka kläder tillsammans
med luddiga textilier i ljus färg, t.ex.
handdukar, eftersom de mörka kläderna
kan dra åt sig det ljusa luddet.
• Tvätten måste vara väl centrifugerad innan
den torktumlas.
• Lättskötta textilier, t.ex. skjortor, bör också
centrifugeras kort innan de torktumlas (cirka
30 sekunder eller med tvättmaskinens
speciella korta centrifugeringsprogram,
beroende på hur skrynkeltåliga textilierna är).
• Trikåvaror (underkläder i trikå) kan krympa
en aning när de torktumlas. Övertorka inte
textilier av denna typ. Ta hänsyn till
krympmånen när du väljer storlek på nya
plagg.
• Stärkta textilier kan torkas i torktumlaren.
För att få önskad stärkeffekt bör du välja
programmet “stryktorrt”. Efter torktumlingen
bör du torka trumman ren med en fuktig
trasa och gnida den torr för att få bort alla
rester av stärkelse.
• Du slipper statisk laddning i tvätten efter
torktumlingen om du antingen använder ett
sköljmedel i tvätten eller ett antistatmedel
som är särskilt avsett för torktumlare.
• Ta ut tvätten när torktumlaren har avslutat
torkningen.
• Om enskilda artiklar fortfarande är fuktiga
efter torkningen ställer du in en kort
eftertorkningstid, dock minst 30 minuter.
Detta kan vara nödvändigt, särskilt när
plagg med flera skikt (t.ex. kragar och
fickor) skall torktumlas.
Innan torktumlaren används första gången
Kontrollera att elanslutningen är gjord enligt installationsanvisningarna.
• Ta bort polystyrenblocket och annan materiel ur trumman.
• Innan du använder torktumlaren till att torka din tvätt första gången rekommenderar vi att du
lägger in ett par fuktiga trasor i maskinen och låter dem torka i 30 minuter.
Det kan finnas damm inuti en helt ny torktumlare.
Tips om torkning
125989341.qxp 2007-09-20 09:24 Page 9
Loading...