Elektro helios TF8009 User Manual

TF 8009

Tvättmaskin
Pyykinpesukone

BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE

Elektro Helios

35.292.540/0

2

Haluamme onnitella uutta pesukoneen omistajaa

Haluamme kiittŠŠ Sinua Elektro Helios-tuotteen
valinnasta. Uudesta pesukoneestasi on Sinulle
varmasti paljon hyštyŠ ja iloa.

Uusi pesukoneesi tŠyttŠŠ kaikki nykyaikaisen
pyykinpesun vaatimukset eli se kŠyttŠŠ sŠŠsteliŠŠsti
vettŠ, energiaa ja pesuainetta.

■

Lämpötilanvalitsimella voit valita kuhunkin
ohjelmaan sopivan lŠmpštilan.

■

Pesuveden automaattinen jäähdytys.

PestŠessŠ pyykkejŠ kuumemmalla
vedellŠ kuin 60 ¡C, suorittaa kone
automaattisesti veden jŠŠhdytyksen
ennen sen poistoa viemŠriin. TŠllŠ
estetŠŠn muovisten viemŠreiden
vaurioituminen ja vŠhennetŠŠn pyykin

rypistymistŠ.

Säästövinkkejä /

ympäristönsuojelu

Peset pyykkisi sŠŠsteliŠimmin ja
ympŠristšystŠvŠllisimmin, kun noudatat seuraavia
vinkkejŠ:

■

Laita pesukoneeseen aina, kun se on mahdollista,
kulloisenkin pesuohjelman sallima enimmŠismŠŠrŠ
pyykkiŠ.

■

Annostele pesuaine veden kovuuden sekŠ pyykin
likaisuuden ja mŠŠrŠn mukaan.

■

Normaalilikaiselle pyykille riittŠŠ pesu ilman
esipesua.

■

Pese vŠhŠn likainen pyykki pikapesuohjelmalla.

Ympäristöohjeita

■

Pakkauksen hävittäminen

KierrŠtettŠvŠt pakkausmateriaalit on merkitty
symbolilla

ja ne pitŠisi toimittaa uudelleen

kŠytettŠviksi

.

>PE< tarkoittaa polyeteeniŠ
>PS< tarkoittaa polystyreeniŠ
>PP< tarkoittaa polypropeenia

■

Pesukoneen hävittäminen

Auta ehkŠisemŠŠn vahinkoja koneen romutuksen
yhteydessŠ. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja katkaise
liitosjohto pesukoneen puoleisesta pŠŠstŠ. Ota yhteyttŠ
kuntasi jŠteasioita hoitavaan viranomaiseen
tarvittaessa.

Käyttöohjeen muutamat kappaleet on merkitty tietyllä symbolilla. Nämä symbolit tarkoittavat seuraavaa:

Kappaleessa annetaan tŠrkeŠŠ tietoa
vŠŠrŠstŠ pesukoneen kŠytšstŠ, joka voi
aiheuttaa laitteeseen teknisiŠ vikoja.

Kappaleessa annetaan tietoa, joka on
erityisen tŠrkeŠŠ pesukoneesi
moitteettomalle toiminnalle.

Kappaleessa on tŠrkeŠŠ tietoa
ympŠristšnsuojelusta.

SUOMI

3

Sisällysluettelo

Turvallisuusohjeet 4
KÄYTTÄJÄLLE
Pesukoneen osat 5

■ Pesuainekotelot 5

Pesukoneen valitsimet 6

■ Painikkeet 6

■ LŠmpštilanvalitsin 6

■ Ohjelmanvalitsin 6

Koneen täyttö ja käynnistys 7-8

■ Koneen tŠyttš 7

■ Annostele pesuaine koteloon 7

■ Annostele huuhteluaine tarvittaessa 7

■ Paina haluamaasi valitsinta 7

■ Valitse lŠmpštila 8

■ Valitse haluamasi ohjelma ja kŠynnistŠ kone 8

■ Pesuohjelman pŠŠtyttyŠ 8

Pesuvihjeitä 9-10

■ Pyykin lajittelu 9

■ LŠmpštilat 9

■ Koneen enimmŠistŠyttšmŠŠrŠ 9

■ Pesuaineet ja lisŠaineet 9-10

■ PesumerkinnŠt 10

Ohjelmat 11-12
Hoito 13-14

■ Koneen runko 13

■ Pesuainekotelo 13

■ Kotelosyvennys 13

■ Nukkasuodatin 13

■ Vedentulosuodatin 14

■ Pesukoneen puhdistus 14

■ Kalkin poisto 14

■ Suojeltava jŠŠtymiseltŠ 14

■ Veden tyhjennys kŠsin 14

Jos kone ei toimi 15-16

■ Huolto ja varaosat 16

■ Kuluttajaneuvonta 16

■ Takuu 16

ASENTAJALLE
Tekniset tiedot

17

Asennus 18-20

■ Pakkauksen purkaminen 18

■ Tarvikkeet 18

■ Kuljetustuet 18

■ Sijoitus 19

■ Tasainen sijoitus 19

■ VesiliitŠntŠ 19

■ ViemŠriliitŠntŠ 20

- pesualtaan reunan yli 20

- suoraan tyhjennysputkeen 20

- pesualtaan tyhjennysputken haaraan 20

■ SŠhkšliitŠntŠ 20

4

Turvallisuusohjeet

Lue käyttöohjeet, neuvot ja varoitusopasteet huolellisesti ennen koneen asennusta ja käyttöönottoa.
Noudattaessasi ohjeita koneesi toimii moitteettomasti ja saat siitä suurimman mahdollisen hyödyn.

Kaikkien konetta käyttävien on tunnettava sen käyttö- ja turvaohjeet. Säilytä ne, jotta myös uudet käyttäjät
voivat tutustua niihin.

Asennus ja huolto

■

Kone on tarkoitettu ainoastaan vaatteiden pesuun
kotitalouksissa nŠitŠ kŠyttšohjeita noudattaen. Jos
konetta kŠytetŠŠn muihin tarkoituksiin, voi sattua
sekŠ henkilš, ettŠ aineellisia vaurioita.

■

Asennustyšt ja sŠhkšliitŠnnŠt saa suorittaa
vain valtuutettu sŠhkšasentaja.

Taitamattoman henkilšn suorittama asennus voi
heikentŠŠ koneen toimintaa ja aiheuttaa henkilš­tai aineellisia vaurioita.

■

HuoltotehtŠvŠt saa suorittaa vain valtuutettu
huoltoliike. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman
toiminnan vaadi aina kŠytettŠvŠksi sopivinta, siis
alkuperŠistŠ varaosaa. €lŠ koskaan itse yritŠ
korjata konetta.

■

Tarkista, ettei koneen liitŠntŠjohto ole jŠŠnyt sen
alle, etteivŠt tulo- ja poistoletkut ole mutkalla tai
taipuneet ja ettŠ kone seisoo tukevasti
alustallaan.

Koneen käyttö

■

Konetta saavat kŠyttŠŠ vain aikuiset. Lasiluukku
kuumenee pesun aikana. Varmista sen takia,
etteivŠt lapset ole koneen lŠheisyydessŠ sen
toimiessa.

■

€lŠ koskaan pane pyykkiŠ koneeseen
tarkistamatta, ettŠ rumpu on tyhjŠ.

■

Konetta ei saa ylikuormittaa. (Ks. kŠyttšohjeiden
kohtaa Çkoneen tŠyttŠminenÈ).

■

Kaarituellisia rintaliivejŠ ei pidŠ pestŠ
pesukoneessa, koska tuet voivat irrota, vaurioittaa
pesuvaatteita ja tarttua kiinni rumpuun.

■

Kolikot, neulat, ruuvit, naulat, tms. voivat
vaurioittaa konetta. TyhjennŠ kaikki taskut, napita
napit ja sulje vetoketjut, ennen kuin panet vaatteet
koneeseen.

■

Nauhat, vyšt ja sukat pestŠŠn pesupussissa, koska
ne jŠŠvŠt helposti rummun ja tiivisteen vŠliin.

■

Noudata aina valmistajan pesu- ja huuhteluaineen
annostusohjeita. Liian suuri annostus voi
vahingoittaa vaatteita.

■

€lŠ kŠytŠ konetta kemialliseen pesuun,
vŠrjŠykseen tai valkaisuun. Tekstiilit, jotka
sisŠltŠvŠt vahvoja kemikaaleja, on huuhdeltava
runsaalla vedellŠ ennen konepesua.

Kuluttajansuojalaki ei kata vaurioita, jotka
syntyvät yllä mainituista syistä.

■

Katkaise aina virta koneesta ja sulje vesihana, kun
lopetat koneella pesemisen. Irrota pistotulppa
pistorasiasta, ŠlŠ vedŠ liitŠntŠjohdosta, vaan tartu
pistotulpasta.
PidŠ koneen luukku avoinna, kun et kŠytŠ konetta.
TŠllšin luukun tiiviste sŠilyy kimmoisana.

SUOMI

5

Pesukoneen osat

1 Pesuainekotelo
2 Toiminnan osoittava merkkivalo
3 Painikkeet
4 LŠmpštilanvalitsin
5 Ohjelmanvalitsin
6 Luukun kahva
7 Nukkasuodatin
8 SŠŠtšjalat

Pesuainekotelot

Esipesuaine

Pesuaine

Huuhteluaine

1

2

3

5

6

7

8

4

TF 8069

Siliävät esipesulla +
Siliävät ilman esipesua
Hienopesu
Villapesu
Huuhtelut
Erill. huuhtelu
Tyhjennys

40°-60°
40°-60°
30°-40°
40°

7
8
9
10
11
12
13

Valkopesu esipesulla +
Valkopesu ilman esipesua
Kirjopesu
Pikapesu
Huuhtelut
Erill. huuhtelu
Linkous

60°-90°
60°-90°
40°-60°
30°-40°

1
2
2
3
4
5
6

VALKO - KIRJOPYYKKI

HIENOPYYKKI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

30°

40°

50°

60°

70°

80°

90°

AL035

6

Pesukoneen valitsimet

1 Ohjelmakortti

2 Toiminnan osoittava merkkivalo

Valo palaa virran ollessa kytkettynŠ.

3 Huuhtelun pysäytysvalitsin

TŠtŠ valitsinta painamalla jŠŠ viimeinen huuhteluvesi
koneeseen siliävien- ja hienopesuohjelmissa
(ohjelmat 7-12). TŠmŠ on hyvŠksi pestŠessŠ tekokuituja
tai hienopyykkiŠ ja kun halutaan estŠŠ pyykin
rypistyminen. Vapauttamalla painikkeen kone linkoaa
pyykin.
Halutessasi ainoastaan tyhjennyksen, valitse
tyhjennysohjelma 13.

4 Vajaatäyttövalitsin

TŠtŠ valitsinta kŠytetŠŠn, jos kone on tŠytetty vain
puoliksi (2,25 kg puuvilla- ja pellavapyykkiŠ).
Kone huuhtelee kolme kertaa neljŠn sijasta ja nŠin
sŠŠstyy vettŠ.

5 Lämpötilanvalitsin

Valitse tŠllŠ valitsimella haluamasi pesulŠmpštila.
KŠyttšohjeen kohdassa Ohjelmat esitellŠŠn eri
ohjelmissa suositeltavat lŠmpštilat. Valitsinta voidaan
kŠŠntŠŠ sekŠ myštŠ- ettŠ vastapŠivŠŠn.
Valitsimen ollessa merkin kohdalla vettŠ ei
lŠmmitetŠ.

6 Ohjelmanvalitsin

Valitse kŠytettŠvŠ ohjelma pestŠvŠn materiaalin ja
vaatteiden likaisuuden mukaan.
Ohjelma valitaan kŠŠntŠmŠllŠ vŠŠnnintŠ
myštŠpŠivŠŠn.

Kytke virta koneeseen vetŠmŠllŠ vŠŠnnin ulos.
Kytke virta koneesta painamalla vŠŠnnin sisŠŠn.

VALKO - KIRJOPYYKKI

Valkopesu esipesulla +

1

60°-90°

Valkopesu ilman esipesua

2

60°-90°

Kirjopesu

2

40°-60°

Pikapesu

3

30°-40°

Huuhtelut

4

Erill. huuhtelu

5

Linkous

6

HIENOPYYKKI

40°-60°

Siliävät esipesulla +

7

40°-60°

Siliävät ilman esipesua

8

30°-40°

Hienopesu

9

40°

Villapesu

10

Huuhtelut

11

Erill. huuhtelu

12

Tyhjennys

13

1 2 4 5 63

30°

40°

90°

80°

70°

60°

50°

1

13

2

3

4

12

11

10

9

5

6

7

8