Elektro helios TF1021E User Manual

Bruks-

1300

900

700

500

Spoel-

top

Centr

ifugerenen

oorwasas

Extra korortt

Opties

Extra spoelen

Startt/ / PPauauzeze

Star

tuits

tel

Hoofdwasas

Einde

Spoelen // Centr

ifugerenen

95°

60°

40°

30°

40°

30°

40°

30°

60°

40°

eco

Anti-kr

euk

40°

Sportt

intensief

40°

Handwasas

Gor

dijnen

Inwekekenen

Spoelen

ompen

Centr

ifugerenen

anvisning

Tvättmaskin

Centr

ifuger

95°

60°

PPompen

Spoelen

30°

Inw

Gor

dijnen

40°

Spor

40°

intensief

WWol

40°

Handw

eco

60°

40°

30°

60°

40°

30°

40°

Anti-kr

euk

30°

40°

30°

40°

1300

900

700

500

Spoelsstop

Centr

ifuger

Star

tuits

tel

VVoorw

Hoofdw

Spoelen Centr

Extra spoelen

ifuger

Einde

Star

Extra k

Opties

TF 1021 E TF 1235 E

Tack för att du valde en av våra produkter

Vi hoppas att du kommer att få stor glädje av din nya maskin och att du har vårt märke i åtanke nästa gång du köper hushållsapparater. Läs denna bruksanvisning noggrant, ta väl vara på den och spar den som referens under hela produktens livstid. Om maskinen överlåts skall bruksanvisningen medfölja maskinen.

Följande symboler används i denna bruksanvisning:

Viktig information om din personliga säkerhet och information om hur du undviker att skada maskinen.

Allmän information och tips

Miljöinformation

Innehållsförteckning

Säkerhetsinformation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Beskrivning av maskinen - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Tvättmedelslåda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Kontrollpanel och funktioner - - - - - - - - - - - - - - - 6 Programöversikt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-9 Programinformation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 Tvättråd- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11 Innan maskinen används första gången - - - - - 13 Användning av tvättmaskinen - - - - - - - - - - - - - 14

Skötsel och rengöring - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17 Om maskinen inte fungerar - - - - - - - - - - - - - - 19 Tekniska data - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 Förbrukningsvärden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23 Installationsanvisningar- - - - - - - - - - - - - - - - - - 24 Miljöskydd - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27 Garantivillkor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28 Europagaranti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29

Säkerhetsinformation

För din egen säkerhet och för att säkerställa att maskinen används på korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning, inklusive tips och varningar, innan du använder maskinen första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att se till att alla som använder maskinen har god kännedom om dess funktioner och skyddsanordningar. Spar denna bruksanvisning och se till att den medföljer maskinen om den flyttas eller säljs så att alla som använder maskinen får korrekt information om maskinens handhavande och säkerhet.

Allmän säkerhet

● Det är farligt att ändra specifikationerna eller att

försöka modifiera denna produkt på något sätt.

● Under tvättprogram med hög temperatur kan

glaset i luckan bli hett. Vidrör aldrig glaset!

● Se noga till att inga husdjur kryper in i trumman.

Titta efter inne i trumman innan du använder maskinen.

● Föremål som mynt, säkerhetsnålar, spik, skruvar,

stenar och andra hårda, vassa föremål kan orsaka allvarliga skador. Kontrollera att inga sådana föremål hamnar i maskinen.

● Följ anvisningarna om rekommenderade mängder

tvätt- och sköljmedel och använd aldrig större doser än nödvändigt. Tvätten kan skadas av för stora mängder tvätt- och sköljmedel. Följ rekommendationerna om dosering från produktens tillverkare.

● Tvätta små föremål som strumpor, spets,

tvättbara bälten och liknande i en tvättpåse eller ett örngott så att de inte fastnar mellan trumman och karet.

● Använd inte maskinen för att tvätta artiklar med

byglar, ofållat eller trasigt tyg.

● Dra ut stickkontakten ur eluttaget och stäng

vattenkranen efter användning och före rengöring och underhåll.

● Försök under inga omständigheter att reparera

maskinen på egen hand. Reparationer som utförs av oerfarna personer kan orsaka personskador eller allvarliga felfunktioner. Kontakta vår lokala serviceavdelning. Begär alltid att original reservdelar används vid reparationer.

Installation

● Tvättmaskinen är tung. Var försiktig när du flyttar

den.

● Kontrollera att maskinen inte är skadad när du

packar upp den. Använd inte maskinen utan kontakta en serviceavdelning om du är tveksam.

● Allt förpackningsmaterial och alla transportbultar

måste avlägsnas innan maskinen används. Annars kan både maskinen och annan egendom skadas allvarligt. Se relevant avsnitt i bruksanvisningen.

● Kontrollera att maskinen inte står på eller trycker

mot nätkabeln, tilloppsslangen eller tömningsslangen när maskinen har ställts på plats.

● Om maskinen placeras på ett mattbelagt golv,

justera fötternas höjd så att luften kan cirkulera obehindrat runt maskinen.

● Kontrollera att det inte läcker vatten från slangar

eller slangkopplingar när maskinen har ställts på plats.

● Om maskinen skall stå på en plats där det finns

risk att temperaturen sjunker under 0°C, läs avsnittet «Åtgärder vid frysrisk».

● Rördragningsarbeten som eventuellt krävs för att

installera maskinen skall utföras av en behörig rörmokare eller annan kompetent person.

● Elarbeten som eventuellt krävs för att installera

maskinen skall utföras av en behörig elektriker eller annan kompetent person.

Användning

● Denna tvättmaskin är konstruerad för

hushållsbruk. Den får inte användas för andra ändamål än den är avsedd för.

● Tvätta endast persedlar som är avsedda för

maskintvätt. Följ anvisningarna på relevanta klädvårdsetiketter.

● Överbelasta inte maskinen. Se relevant avsnitt i

bruksanvisningen.

● Kontrollera att alla fickor är tomma och att alla

knappar och dragkedjor är knäppta och stängda innan plaggen läggs in i maskinen. Undvik att tvätta fransiga eller trasiga artiklar och förbehandla färg-, bläck-, rost- och gräsfläckar innan du tvättar. BH:ar med metallbygel får INTE maskintvättas.

● Plagg som har varit i kontakt med flyktiga

petroleumprodukter (t.ex. lacknafta) bör inte maskintvättas. Om en flyktig rengöringsvätska har använts, se till att det inte finns någon rengöringsvätska kvar på plagget innan det läggs in i maskinen.

● Dra aldrig i nätkabeln för att dra ut stickkontakten

ur eluttaget. Dra alltid i stickkontakten.

● Använd aldrig tvättmaskinen om nätkabeln,

kontrollpanelen, topplocket eller basen är skadad så att maskinens insida blir åtkomlig.

● Förpackningsmaterialet (t.ex. plastfolie och

frigolit) kan vara farligt för barn - kvävningsrisk föreligger! Förvara sådana material utom räckhåll för barn.

● Förvara alla tvättmedel på en säker plats, utom

räckhåll för barn.

● Se till att barn och husdjur inte kryper in i

trumman. För att förhindra att barn och husdjur kryper in i maskinen är maskinen utrustad med en specialfunktion.

Aktivera denna funktion genom att vrida knappen innanför luckan (utan att trycka in den) tills skåran står

Vrid knappen moturs tills spåret är vertikalt när du vill koppla bort funktionen. Då går det

att stänga luckan igen. horisontellt. Använd eventuellt ett mynt.

Barnsäkerhet

● Denna maskin är inte avsedd att användas av

personer (gäller även barn) med nedsatt fysisk eller sensorisk förmåga, eller av personer med bristande erfarenhet eller kunskap, såvida de inte får handledning och anvisningar av en person som ansvarar för deras säkerhet.

● Tvättmaskinen får inte användas av barn eller

psykiskt funktionshindrade personer utan tillsyn.

● Små barn skall övervakas så att de inte leker med

maskinen.

Beskrivning av maskinen

95°

60°Ekonomi

30°

40°

60°

40°

30°

60°

40°

30°

40°

30°

Bomull

40°Lättstruket

Tömning

Sköljningar

30°

40°

Sport

Intensiv

30°

Handtvätt

Centrifugering

Syntet

Special

Handtvätt

Ylle

Gardiner

Blötläggning

30°

Fintvätt

Tvättmedelslåda

Kontrollpanel

Luckhandtag

Tömningspump

Justerbara fötter

Tvättmedelslåda

Förtvätt

Huvudtvätt

Sköljmedel

Kontrollpanel och funktioner

30°

40°

30°

Fintvätt

Sköljningar

Blötläggning

Gardiner

Sport

Intensiv

Handtvätt

Special

Centrifugering

Tömning

30°

40°

Ylle

Handtvätt

Programvred och AV-knapp

Knapp för reducerad centrifugeringshastighet

Sköljstopp

Tillvalsknapp

Knapp för Extra sköljning

95°

60°Ekonomi

60°

40°

30°

40°Lättstruket

Bomull

40°

30°

60°

Syntet

● Programvredet används för att välja program och för att

1000

900

Förtvätt

700

500

Skölj-

Snabb

stopp

Centrifugering

Tillval

2 4 5

Extra

Sköljning

Tvättar

Sköljningar/ Centrifugering Slut

Start/Paus

Fördröjd Start

TF 1021 E

sätta på och stänga av maskinen.

● Tryck lämpligt antal gånger på denna knapp för att ändra

centrifugeringshastigheten om du vill att din tvätt skall centrifugeras med en annan hastighet än den som tvättmaskinen föreslår eller för att välja Sköljstopp. Motsvarande kontrollampa tänds.

● Denna knapp används för att välja någon av

tillvalsfunktionerna.

● Motsvarande kontrollampa tänds.

● När denna knapp trycks in kör maskinen ett antal extra

sköljningar.

Start/Paus -knapp

Programfasindikatorer

Knapp för Fördröjd Start

● Denna knapp används för att starta det valda programmet.

Motsvarande gröna kontrollampa slutar att blinka.

● Denna knapp används också för att avbryta ett pågående

program. Motsvarande gröna lampa börjar blinka.

● Under olika programfaser tänds olika kontrollampor.

● Denna knapp används för att fördröja starten av

tvättprogrammet med 3, 6 eller 9 timmar.

Info

Tvättar (A)

Slut (C)

Sköljningar/ Centrifugering

(B)

I hela denna bok används siffrorna i denna tabell som symboler för programvredet, de olika knapparna och programfasindikatorerna.

TILLVALSFUNKTIONER SKÖLJSTOPP

När denna funktion har valts spolas inte det sista sköljvattnet ut, utan blir kvar i maskinen för att tvätten inte skall skrynklas. När programmet är klart slocknar lampan i knapp

5och luckan är låst, vilket betyder att

vattnet måste tömmas.

FÖRTVÄTT

Välj denna funktion om du vill att din tvätt förtvättas vid 30°C före huvudtvätten. Förtvätten avslutas med en kort centrifugering i programmen Bomull och Syntetmaterial. I programmen Ömtåliga material töms endast vattnet ut.

SNABB

Kort program för lätt smutsad tvätt eller tvätt som behöver fräschas upp. Vi rekommenderar att trumman inte fylls för mycket.

EXTRA SKÖLJNING

Tvättmaskinen utför ett anta extra sköljningar under tvättprogrammet. Denna funktion rekommenderas för personer som är allergiska mot tvättmedel och för områden där vattnet är mycket mjukt.

Programfasindikatorer (6)

Lampan A tänds när knapp

5 trycks in.

Lampan B lyser när maskinen sköljer eller centrifugerar. Lampan C tänds när programmet är klart.

Programöversikt

Program/

Temperatur

VIT BOMULL

95°

VIT/KULÖRT BOMULL

60°Ekonomi

VIT/KULÖRT BOMULL

60° - 40° - 30°

SYNTETMATERIAL

60° - 40° - 30°

SYNTETMATERIAL LÄTTSTRUKET

40°

FINTVÄTT

40°- 30°

HANDTVÄTT

40° - 30°

Typ av tvättgods Tillvalsfunktioner Programbeskrivning

Vit bomull (hårt smutsad

tvätt)

Vit och färgäkta bomull

(normalt smutsad bomull)

EKONOMI

Vit och kulört bomull

(normalt smutsad bomull)

Syntet eller blandmaterial

(ömtåliga plagg)

LÄTTSTRUKET

Ömtåliga plagg

Specialprogram för ömtåliga material med symbolen «handtvätt»

Reducerad

centrifugeringshastighet/Sköljstopp,

Supersnabb, Förtvätt,

Extra sköljning

Reducerad

centrifugeringshastighet/Sköljstopp,

Förtvätt,

Extra sköljning

Reducerad

centrifugeringshastighet/Sköljstopp,

Supersnabb, Förtvätt,

Extra sköljning

Reducerad

centrifugeringshastighet/Sköljstopp,

Supersnabb, Förtvätt,

Extra sköljning

Reducerad

centrifugeringshastighet/Sköljst

opp, Förtvätt,

Extra sköljning

Reducerad

centrifugeringshastighet*/Sköljstopp,

Supersnabb, Förtvätt,

Extra sköljning

Reducerad

centrifugeringshastighet/Skölj-

stopp

Huvudtvätt Sköljningar Lång centrifugering vid max centrifugeringshastighet

Huvudtvätt Sköljningar Kort centrifugering vid 900 varv per minut

Huvudtvätt Sköljningar Kort centrifugering vid 700 varv per minut

Huvudtvätt Sköljningar Kort centrifugering vid 900 varv per minut

YLLE

40°

Program för ylleplagg, märkta «Ren ny ull, krympfri, maskintvättbar»

Reducerad

centrifugeringshastighet/Skölj-

stopp

Huvudtvätt Sköljningar Kort centrifugering vid 900 varv per minut

Programöversikt

Program/

Temperatur

SPORT INTENSIV

40°

GARDINER

40°

BLÖTLÄGGNING

30°

Typ av tvättgods Tillvalsfunktioner Programbeskrivning

Specialprogram för hårt smutsade sportplagg

Speciellt skonsamt tvättprogram för gardiner

Hårt smutsad tvätt (inte ylle eller handtvätt)

Separata sköljningar för

SKÖLJNINGAR

handtvättade bomullsplagg. Vid behov kan sköljmedel tillsättas.

TÖMNING

Tömning av vattnet

Lång centrifugering vid max

CENTRIFUGERING

hastighet för handtvättade bomullsplagg

O (AV)

Radera ett program / Stänga av

För att avbryta det pågående programmet, för att radera en oönskad funktion eller för att stänga av maskinen,

maskinen

Max. tvättmängd för bomull: ..............................5 kg

Max. tvättmängd för syntetmaterial och ömtåliga

material: ..........................................................2,5 kg

Max. tvättmängd för lättstruket: ........................1 kg

Max. tvättmängd för ylle och handtvätt: . . . . . .2 kg

Max. tvättmängd för sport intensiv: . . . . . . . . .2 kg

Max. tvättmängd för gardiner: . . . . . . . . . . . . . 2 kg

Max. tvättmängd för blötläggning: . . . . . . . . . .5 kg

Max. tvättmängd för bomull + supersnabb . . 2,5 kg

Reducerad

centrifugeringshastighet/

Sköljstopp,

Extra sköljning

Reducerad

centrifugeringshastighet*/

Sköljstopp,

Extra sköljning

Reducerad

centrifugeringshastighet/

Sköljstopp,

Extra sköljning

Reducerad

centrifugeringshastighet

Förtvätt Huvudtvätt

Sköljningar Kort centrifugering vid 900 varv per minut

Förtvätt Huvudtvätt

Sköljningar Kort centrifugering vid 700 varv per minut

Blötläggning i cirka 20 minuter vid 30°C

Stopp med vatten i trumman

Sköljningar Lång centrifugering vid max hastighet

Tömning av vatten

Tömning och lång centrifugering

Max. tvättmängd för syntetmaterial och ömtåliga

material

+ supersnabb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg

Programinformation

När detta program väljs tvättas och centrifugeras tvätten skonsamt så att den

Lättstruket

Sport intensiv

Blötläggning

inte skrynklas. På så sätt underlättas strykningen. Dessutom körs ett antal extra sköljningar.

Detta program är lämpat för tvätt av mycket smutsiga sportplagg. Maskinen lägger automatiskt till en förtvätt före huvudtvätten för att ta bort jordfläckar. Vi rekommenderar att du INTE häller något tvättmedel i facket i tvättmedelslådan.

Detta är ett specialprogram för hårt smutsad tvätt. Tvätten blötläggs vid 30°C. När blötläggningen är klar stannar maskinen automatiskt och vattnet blir kvar i trumman. Häll tvättmedlet för blötläggningsprogrammet i facket märkt . Detta program bör inte användas för mycket ömtåliga material såsom silke och ylle. Innan ett nytt tvättprogram startas måste vattnet tömmas på något av följande sätt:

● Endast tömning: Vrid programvredet till programmet TÖMNING. (Tryck på

knapp 5).

● Tömning och centrifugering: Vrid programvredet till programmet

Centrifugering, reducera centrifugeringshastigheten med hjälp av knapp 2 och tryck sedan på knapp 5.

Obs!

Efter blötläggningen (när vattnet har tömts) kan du välja tvättprogram. Vrid först programvredet till «O», välj sedan program och tryck på knapp 5.

Sköljning

Tömning

Centrifugering

Med detta separata program kan du skölja och centrifugera bomullsplagg som tvättats för hand. Maskinen utför tre sköljningar som följs av en avslutande centrifugering vid max. hastighet. Centrifugeringshastigheten kan minskas genom ett tryck på knapp

För att tömma vattnet i blötläggningsprogrammet och det sista sköljvattnet i program med sköljstopp. Vrid först programvredet till «O», välj sedan programmet TÖMNING och tryck på knapp

Separat centrifugering för handtvättade bomullsplagg. Det går att välja en annan centrifugeringshastighet än den som föreslås av tvättmaskinen med hjälp av relevant knapp. Detta program kan väljas för att tömma vattnet i blötläggningsprogrammet och det sista sköljvattnet i program med sköljstopp.

+ 22 hidden pages