Elektro helios TF1009 User Manual

TF 1009

Tvättmaskin
Pyykinpesukone

BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE

Elektro Helios

35.292.542/0

21

SVENSKA

Gratulerar till din nya tvättmaskin

Tack fšr att du valde en Elektro Helios-produkt. Vi
Šr švertygade om att du kommer att ha stor nytta och
glŠdje av din nya tvŠttmaskin.

Din nya tvŠttmaskin uppfyller alla krav pŒ modern
tvŠttning och Šr samtidigt ekonomisk i drift bŒde nŠr
det gŠller vatten, el och tvŠttmedel.

■

Med temperaturväljaren kan du stŠlla in den
mest lŠmpliga temperaturen fšr varje
tvŠttprogram.

■

Vid vittvätt kyls tvättvattnet automatiskt ner
till 60¡C innan det pumpas ut. Detta fšrhindrar
att plastavloppsršret deformeras.

Spar- och miljöstips

Allra sparsammast och miljšvŠnligast tvŠttar man
om man fšljer dessa tips:

■

De bŠsta fšrbrukningsvŠrdena uppnŒs nŠr
maskinen Šr fylld.

■

Dosera tvŠttmedelsmŠngden efter vattnets
hŒrdhet, nedsmutsningsgraden och tvŠttmŠngden.

■

Fšr normalt smutsad tvŠtt rŠcker det med ett
tvŠttprogram utan fšrtvŠtt.

■

TvŠtta lŠtt nedsmutsad tvŠtt med ÒSnabbtvŠttÓ.

Miljöanvisning

■

Vid uppackning

De material i fšrpackningen som kan ŒteranvŠndas
Šr mŠrkta med symbolen och skall i princip
ŒteranvŠndas.

>PE< stŒr fšr polyeten
>PS< stŒr fšr polystyrol
>PP< stŒr fšr polypropylen

■

Vid skrotning av maskinen

HjŠlp till att undvika skador Šven nŠr tvŠttmaskinen
skall skrotas. Lossa den frŒn vŠgguttaget, kapa
kabeln vid utgŒngen frŒn tvŠttmaskinen. Kontakta
eventuellt din kommun fšr information om var du
kan lŠmna din tvŠttmaskin.

Några stycken i bruksanvisningen är försedda med en symbol. Dessa symboler betyder följande:

HŠr finns viktig information om
olŠmplig anvŠndning av tvŠttmaskinen
som skulle kunna fšrorsaka person- och
egendomsskada.

HŠr finns information, som Šr sŠrskilt
viktig fšr att erhŒlla bŠsta mšjliga
tvŠttresultat.

HŠr finns viktiga miljšs- och
energispartips.

22

Innehållsförteckning

Säkerhetsinformation 23

FÖR ANVÄNDAREN
Beskrivning av tvättmaskinen

24

■

TvŠttmedelslŒdan 24

Beskrivning av maskinens
panelfunktioner

25

Så här använder du tvättmaskinen 26-27

■

LŠgg i tvŠtten 26

■

Fyll pŒ tvŠttmedel 26

■

PŒfyllning av tillsatsmedel 26

■

Tryck pŒ šnskad(e) knapp(ar), beroende pŒ valt
program. 26

■

VŠlj šnskad temperatur 27

■

Valj šnskat program och starta maskinen 27

■

Avslutat tvŠttprogram 27

Viktiga råd och tips för dig som
tvättar

28-29

■

Sortering av tvŠtt 28

■

Temperaturer 28

■

Hur mycket tvŠtt per omgŒng? 28

■

TvŠttmedel och tillsatser 28-29

■

TvŠttmŠrkning 29

Programöversikt 30-31
Skötsel och rengöring 32-33

■

Rengšring av hšljet 32

■

Rengšring av tvŠttmedelslŒdan 32

■

Rengšring av lŒdšppningen 32

■

Rengšring av avloppssilen 32

■

Rengšring av tilloppsslangens filter 33

■

Rengšring av tvŠttmaskinen 33

■

Avkalkning av tvŠttmaskinen 33

■

•tgŠrd vid frysrisk 33

■

Nšdtšmning 33

Om tvättmaskinen inte
fungerar

34-35

■

Garanti 36

■

KonsumentrŒdgivning 36

FÖR INSTALLATÖREN
Tekniska data

36

Installation 37-39

■

Uppackning 37

■

Tillbehšr 37

■

TransportsŠkring 37

■

Placering 38

■

NivŒjustering 38

■

Vattenanslutning 38

■

Avloppsanslutning: 39

- šver vask 39

- golvbrunn 39

- vattenlŒs 39

■

Elektrisk anslutning 39

23

SVENSKA

Säkerhetsinformation

Vid installation och service

■

TvŠttmaskinen Šr endast avsedd att anvŠndas fšr
normal hushŒllstvŠtt som gšrs enligt
anvisningarna i denna bruksanvisning. AnvŠnds
den fšr andra

ŠndamŒl finns risk fšr person- och

egendomsskada.

■

Alla installationsarbeten pΠoch ingrepp i
produkten och elanslutningen skall utfšras av
behšrig fackman. Ger du dig pŒ produkten utan
behšrighet kan du fšrsŠmra dess funktion och
skada person- och egendom.

■

Service och reparationer skall utfšras av ett
servicefšretag som leverantšren godkŠnt. AnvŠnd
bara reservdelar som dessa sŠljer. Fšrsšk aldrig
reparera maskinen sjŠlv.

■

Se till att maskinen inte stŒr pŒ anslutningssladden
och att inte av- och tilloppsslangarna har nŒgra
veck, samt att underlaget Šr plant och stabilt.

■

TvŠttmaskinen fŒr aldrig placeras pŒ sockel,
fundament eller liknande, eftersom det dΠfinns
risk pΠtippning under centrifugeringen

.

Vid användning av tvättmaskinen

■

Under tvŠtt kan glasluckan bli het. LŒt dŠrfšr inte
barn vistas i nŠrheten av maskinen under gŒng.

■

LŠgg aldrig tvŠttgods i trumman utan att fšrst titta
efter om den Šr tom.

■

…verbelasta inte maskinen (se ÇTvŠttkapacitetÈ).

■

En bygelbehŒ bšr inte tvŠttas i maskinen, dŒ en
bygel som lossnat kan fšrstšra tvŠtten och fastna i
tvŠttrumman.

■

FšremŒl som t ex mynt, nŒlar, spikar och skruvar
kan allvarligt skada maskinen. Se till att alla
fickor Šr tšmda och att knappar och blixtlŒs Šr
stŠngda innan du tvŠttar ett plagg.

■

SmŒ klŠder sŒsom band, skŠrp och strumpor bšr
tvŠttas i en tvŠttpŒse, eftersom de annars kan
komma in mellan trumma och behŒllare.

■

Fšlj alltid tillverkarens rekommendationer fšr
tvŠtt- och skšljmedelsdosering. …verdosering kan
skada maskinen och tvŠttgodset.

■

AnvŠnd inte din tvŠttmaskin fšr kemtvŠtt. Undvik
att bleka och fŠrga i maskinen. TvŠttgods som
innehŒller starka kemikalier bšr fšrst skšljas ur i
vatten innan det lŠggs in i tvŠttmaskinen.

Skador som uppstår på grund av punkterna
ovan täcks inte av konsumentköplagen.

■

NŠr du tvŠttat fŠrdigt, stŠng vattenkranen och
tryck in huvudstršmbrytaren. LŒt luckan stŒ lite
šppen nŠr maskinen inte anvŠnds sŒ att
lucktŠtningen bibehŒller sin smidighet.

Läs noggrant igenom bruksanvisningens anvisningar, råd och varningstexter innan du installerar tvättmaskinen
och börjar använda den. Då kommer tvättmaskinen att fungera som den skall och vara till mycket nytta.

Alla som tvättar med maskinen måste förstå hur man använder den säkert. Spara bruksanvisningen och låt den
följa med tvättmaskinen om du flyttar eller säljer den, så att den som använder tvättmaskinen kan läsa
funktionsbeskrivningarna och säkerhetsinstruktionerna.

24

Beskrivning av tvättmaskinen

1 TvŠttmedelslŒda
2 Kontrollampa
3 Tillvalsknappar
4 TemperaturvŠljare
5 ProgramvŠljare
6 Luckšppning
7 Avloppssil
8 Fštter fšr nivŒjustering

Tvättmedelslådan

Fack fšr fšrtvŠttmedel

Fack fšr huvudtvŠttmedel

Fack fšr skšljmedel

1

2

3

5

6

7

8

4

TF 1009

Siliävät esipesulla +
Siliävät ilman esipesua
Hienopesu
Villapesu
Huuhtelut
Erill. huuhtelu
Tyhjennys

40°-60°
40°-60°
30°-40°
40°

7
8
9
10
11
12
13

Valkopesu esipesulla +
Valkopesu ilman esipesua
Kirjopesu
Pikapesu
Huuhtelut
Erill. huuhtelu
Linkous

60°-90°
60°-90°
40°-60°
30°-40°

1
2
2
3
4
5
6

VALKO - KIRJOPYYKKI

HIENOPYYKKI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

30°

40°

50°

60°

70°

80°

90°

AL035

25

SVENSKA

Beskrivning av maskinens panelfunktioner

1 Programkort

SjŠlvhŠftande programkort med svensk text levereras
tillsammans med bruksanvisningen.

2 Kontrollampa

Denna lampa lyser endast nŠr maskinen Šr i drift.

3 Sköljstopp

TvŠtten blir kvar i vattnet tills slutet av programmet.
Tryck Œter pŒ knappen fšr att tšmma ut vattnet och ta
ut tvŠtten.

4 Reducering av

centrifugeringshastighet

NŠr knappen trycks in minskas
centrifugeringshastigheten:

- frŒn 1000 till 400 varv/min vid normaltvŠtt

- frŒn 750 till 400 varv/min vid skontvŠtt

5 Halvfull maskin

Tryck pŒ denna knapp, nŠr maskinen endas Šr fylld
till hŠlften (2,25 kg och linne), fšr att
dŠrigenom anvŠnda mindre vatten vid skšljningarna.
Maskinen skšljer tvŒ gŒnger i stŠllet fšr tre.

6 Temperaturväljare

Vrid vredet till šnskad tvŠttemperatur.
I programšversikten finns fšrslag pŒ lŠmpliga
temperaturer fšr olika program. Vredet kan vridas
bŒde med- och moturs.
NŠr vredet stŒr vid sker ingen uppvŠrmning.

7 Programväljare

VŠlj program efter vad du skall tvŠtta och hur
smutsig det Šr.
Vrid vredet medurs till šnskat tvŠttprogram.

Maskinen startas genom att vredet dras ut.
Trycker du in vredet, stannar maskinen.

1

VALKO - KIRJOPYYKKI

Valkopesu esipesulla +

1

60°-90°

Valkopesu ilman esipesua

2

60°-90°

Kirjopesu

2

40°-60°

Pikapesu

3

30°-40°

Huuhtelut

4

Erill. huuhtelu

5

Linkous

6

HIENOPYYKKI

40°-60°

7

40°-60°

8

30°-40°

9

40°

10
11
12
13

Siliävät esipesulla +
Siliävät ilman esipesua
Hienopesu
Villapesu
Huuhtelut
Erill. huuhtelu
Tyhjennys

1 2 3 4 6 75

90°

30°

40°

80°

70°

60°

50°

13

2

3

4

12

11

10

9

5

6

7

8

TF 1009

AL030

AL031

26

Så här använder du tvättmaskinen

Innan du tvättar för första gången, kör du ett
tvättprogram på 60°C utan förtvätt och utan plagg för
att göra ren tvättrumman och invändiga delar. Fyll
1/2 dl tvättmedel i facket för huvudtvätt.

1. Lägg i tvätten

…ppna luckan.
LŠgg in plaggen ett i taget sŒ ovikta som mšjligt.

StŠng luckan.

2. Fyll på tvättmedel

Dra ut tvŠttmedelslŒdan.
Fyll ett mŒtt med den mŠngd tvŠttmedel som

motsvarar tvŠttmŠngden och hŠll det i facket fšr
huvudtvŠtten.

Om du fšrtvŠttar, skall en viss mŠngd tvŠttpulver
ocksΠfyllas pΠi fack .

3. Påfyllning av tillsatsmedel

Eventuella flytande tillsatsmedel som skšljmedel eller
fšr stŠrkning av tvŠtten kan fyllas pŒ i facket .

…verskrid inte nivŒn MAX.
Skjut in lŒdan.

4. Tryck på önskad(e) knapp(ar),
beroende på valt tvättprogram.

AL025

P0004

AL023