Elektro helios KB 1686 User Manual

JÄÄKAAPPI

KYLSKÅP

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING

KB 1686

Fi/Eh/22. (05.)

200380062

ELEKTRO HELIOS

FI

SE

FI

Lue nämä varoitukset ja ohjeet huolellisesti, ennen kuin asennat tai otat kaapin käyttöön. Varmista, että olet
ymmärtänyt kaikki ohjeet, tällöin kaapin käyttö on mahdollisimman turvallista ja kaapista saadaan paras mah­dollinen hyöty. Mikäli sinulla on kysyttävää käyttöohjeesta tai kaapista, ota yhteys kuluttajaneuvontaan.

Seuraavat symbolit helpottavat käyttöohjeen lukemista:

Turvallisuusohjeita

Varoituksia ja informaatiota, joiden noudattaminen takaa käyttäjän ja kaapin turvallisuuden.

Ohjeita ja vihjeitä

Ympäristöohjeita

Ideoita

Tämä symboli kertoo ruokaan ja sen säilytykseen liittyvistä ideoista.

Symboli, joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä
talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan
estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua
muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuot­teen kierrättämisestä saa paikallisesta kunnantoimistosta, talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta
tuote on ostettu.

Tärkeää turvallisuustietoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . .3

Lapsiturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Asennukseen liittyviä tur vallisuusohjeita . . . . . . . . . . .3

Ohjeita käyttäjälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Yleistietoa laitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Kaapin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Lämpötila ja sen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ruoan säilytysvinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ruokien säilytysaika ja elintarvikkeiden lämpötila . . .5

Näin käytät neljän tähden pakastelokeroa . . . . . . . .5

Näin käytät jääkaappia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Näin valmistat jääpaloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Hyödyllistä informaatiota ja neuvoja . . . . . . . . . . .5

Vinkkejä ja ideoita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Näin säästät energiaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kylmälaite ja ympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Huolto ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Sisällysluettelo

Sulatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Säännöllinen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Kun jääkaappi ei ole käytössä . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Näin vaihdat lampun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Jos kaappi ei toimi… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Asennusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Kaapin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kuljetus, pakkauksesta purkaminen . . . . . . . . . . . .8

Puhdistus ennen käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kaapin sijoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Oven kätisyyden vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Pakastelokeron kätisyyden vaihto . . . . . . . . . . . . . .9

Sähköliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Säilytysaikataulukko (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Säilytysaikataulukko (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Tak uu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Huolto ja varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Kuluttajaneuvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2

From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.

Electrolux-konserni on maailman suurin keittiö-, siivous- ja puutarhakoneiden valmistaja. Electroluxin
tuotteita myydään yli 150 maassa ympäri maailmaa vuosittain yli 55 miljoonaa kappaletta (mm.
jääkaappeja, liesiä, pesukoneita, pölynimureita, moottorisahoja sekä ruohonleikkureita) n. 14 miljardin
dollarin arvosta.

Tärkeää turvallisuustietoa

Käyttöön liittyviä turvallisuuso­hjeita

Säilytä käyttöohje. Saatat tarvita sitä tulevaisuudessa.
Mikäli luovutat kaapin toiselle henkilölle anna myös
käyttöohje mukaan.

Tämä kaappi on suunniteltu kotitalouskäyttöön,
ruoan säilytykseen, ja sitä on käytettävä tämän käyt­töohjeen mukaisesti.

Huollot ja mahdolliset korjaukset (myös liitän­täjohdon vaihto) on annettava valtuutetun
huoltoliikkeen tehtäväksi. Varmistaaksesi laitteesi

moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi
sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.

Virta on kytketty pois kaapista vasta, kun pistoke on
irrotettu pistorasiasta. Irrota pistoke pistorasiasta aina
ennen kuin puhdistat tai huollat kaappia. Vedä pistok­keesta, älä johdosta. Poista sulake, mikäli pistok­keeseen on hankala päästä käsiksi.

Liitosjohtoon ei saa tehdä muutoksia.

Varmista, että laitteen takaosassa oleva pistoke
ei ole puristuksissa tai vahingoittunut.

- Vahingoittunut pistoke voi ylikuumentua ja aiheuttaa
palovaaran.

Älä aseta painavia tavaroita tai itse laitetta
liitosjohdon päälle.

- Oikosulun tai tulipalon vaara.

Älä poista pistoketta pistorasiasta liitosjohdosta
vetämällä, erityisesti silloin, kun laitetta vede­tään pois kalusteesta.

- Vahingoittunut liitosjohto voi aiheuttaa oikosulun,
tulipalon ja/tai sähköiskun.

- Vahingoittunut liitosjohto tulee vaihtaa uuteen valtu­utetun huoltoliikkeen

toimesta.

Jos pistorasia on viallinen, älä työnnä pistoketta
pistorasiaan.

- Sähköiskun tai tulipalon vaara.
Tarkista, että lampunsuojus on paikallaan, ennen

kuin kytket kaapin sähköverkkoon.
Älä käytä teräviä esineitä irrottaessasi jäätä ja huurret-

ta. (Katso sulatusohjeet).
Kaapin sähköisiin osiin ei saa päästä nestemäisiä

aineita.
Jääpalat sekä jäätelö saattavat aiheuttaa palel-

tumavammoja, jos ne syödään välittömästi pakasti­nosasta oton jälkeen.

Sulaneita pakasteita ei saa pakastaa uudelleen.
Noudata valmispakasteiden säilytysohjeita.
Sulattaessasi pakastelokeroa, älä käytä sähkölaitteita

(esim. hiustenkuivaajaa) tai mitään kemikaaleja
nopeuttaaksesi jään tai huurteen sulamista.

Älä laita kuumia ruokatarvikkeita tai kattiloita jääkaap­piin.

Älä säilytä syttyviä aineita tai nesteitä laitteessa,
koska ne saattavat räjähtää.

Älä laita pakastelokeroon hiilihappopitoisia juomia,
pulloja tai tölkkejä, koska nämä voivat rikkoutua ja
vahingoittaa kaappia.

Lapsiturvallisuus

Älä anna lasten leikkiä kaapin pakkausmateriaalilla.
Muovikelmut voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.

Älä anna lasten leikkiä kaapin ja sen vääntimien
kanssa.

Kun poistat kaapin käytöstä, vie se asianmukaiseen
kierrätyskeskukseen. Irrota pistoke pistorasiasta ja
katkaise liitosjohto kaapin puoleisesta päästä.
Varmista, että kaikki lukot ja salvat on irrotettu estääk­sesi pikkulasten joutumisen kaapin sisälle. Varminta
on irrottaa koko ovi.

Asennukseen liittyviä turvallisu­usohjeita

Kaapissa on osia, jotka lämpenevät kaapin toimies­sa. Mikäli mahdollista, koneen takaosan pitäisi olla
lähellä seinää, kuitenkin niin, että ilma pääsee
vapaasti kiertämään kaapin ympärillä, katso käyttöo­hjeen kohta „Asennus”.

Irrota pistoke pistorasiasta siirtäessäsi kaappia.
Varmista, ettei kaappia ole sijoitettu sähköjohdon

päälle. Mikäli sähköjohto vaurioituu, se on korvattava
valtuutetusta huoltoliikkeestä saatavalla erikoisjohdol­la.

Mikäli ilma ei pääse kiertämään vapaasti kaapin
ympärillä, saattaa kaappi ylikuumentua ja sen käyt­töikä lyhentyä. Noudata käyttöohjeen kohtaa „Kaapin
asennus”, niin varmistat riittävän ilmankierron.

Noudata näitä ohjeita, niin vältyt henkilö- ja

esinevahingoilta. Valmistaja ei vastaa
virheellisestä käytöstä johtuvista vioista ja vahingo­ista.

Tarkista ja puhdista sulamisveden poistoaukko sään­nöllisesti. Jos tämä poistoaukko on tukkeutunut,
kerääntynyt sulamisvesi saattaa valua kaapin sisälle
ja aiheuttaa vahinkoa.

Isobutaanin turva-ohjeet

Varoitus

Laitteen kylmäaine on isobutaani (R 600a), joka on
luonnonkaasu.
Varmista, että laitteen tuuletusaukot eivät ole tukos­sa tai ettei kalusteeseen sijoitetun laitteen
ilmankiertoaukkoja ole tukittu.
Älä käytä laitteen sulatuksen nopeuttamiseen muita
apuvälineitä kuin mitä käyttöohjeessa on mainittu.
Älä vahingoita laitteen jäähdytysainejärjestelmää.
Älä käytä laitteen sisällä mitään sähköisiä laitteita,
ellei käyttöohjeessa ole toisin mainittu

.

FI

3

Ohjeit

Ohjeit

a k

a kää

ytt

ytt

äjälle

äjälle

Yleistietoa laitteesta

Tämä kaappi on kotitalouskäyttöön tarkoitettu jääkaappi,
jossa on neljän tähden pakastelokero. Jääkaappi elin­tarvikkeiden säilyttämiseen, pakastelokero pienimuo­toiseen pakastamiseen sekä jääpalojen tekemiseen.

Laitteen kuvaus

Tämä kaappi täyttää ilmastoluokan standardivaatimukset.
Ilmastoluokan kirjainsymboli (N) on nähtävissä myös
kaapin arvokilvessä.

1. Pakastelokero

2. Ritilähylly

3. Sulamisveden poistoaukko

4. Lasihylly

5. Vihanneslaatikko

6. Ar vokilpi

7. Säätöjalat

8. Jääpalarasia

9. Voilokero

10. Sisävalo

11. Ovilokero

12. Oven tiiviste

13. Alahylly

14. Munalokerikko

15. Ilmankierto

16. Ilmastointiritilä

17. Lauhdutin

18. Haihdutinkaukalo

19. Kompressori

Käyttöönotto

Laita kaapin varusteet paikalleen jääkaappiin ja työnnä
pistoke pistorasiaan. Käännä jääkaapin sisällä, oikealla
puolella sijaitsevaa, termostaattia haluttuun asentoon.
Keskiasento on tavallisesti sopiva normaalitoiminnoille. 0­asennossa jääkaappi ei kylmene.

Seuraava kappale sisältää lämpötilan asetusohjeita.

Kaapin käyttö

Lämpötila ja sen asetus

Termostaatti ohjaa kaapin lämpötilaa.
Käännettäessä väännintä suurempaan lukemaan,

saadaan alhaisempi lämpötila.
Termostaatin ollessa lukeman „3” kohdalla,

pakastelokeron lämpötila on -18°C tai alempi. Jääkaapin
lämpötila on tällöin +5 °C tai alempi. Tämä termostaatin
asento on tavallisesti riittävä.

Jääkaapin lämpötilaan vaikuttaa termostaatin säädön
lisäksi ympäristön lämpötila, kuinka usein ovea avataan,
elintarvikkeiden määrä, jne.

Jos termostaatti on säädetty täydelle teholle (säätö
„5”), saattaa kaappi olla toiminnassa taukoamatta.

Tämä ei kuitenkaan vaurioita kaapin laitteistoa.

Ruoan säilytysvinkkejä

Sijoita ruokatarvikkeet kuvan mukaisesti jääkaappiin:

1. Valmispakasteet, jääpalat ja jäätelö, tuoreen ruoan
pakastaminen

2. Leivonnaiset, valmisruoat

FI

4