Page 1
10
SISÄL TÖ
2222611-63
S
q
BRUKSANVISNING
Jääkaappi
Kylskåp
KB 1449
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
2
KÄYTTÖOKJE
Page 2
Sisältö
10
Tärkeää 11
Tuotten kuvaus 12
Käyttö 13
Puhdistus 13
Lämpötilan säätö 13
Elintarvikkeiden säilytys 13
Hyviä neuvoja 13
Pakastelokero 14
Jääpalalokero 14
Sulatus 14
Huolto 15
Säännöllinen puhdistus 15
Jääkaapin ollessa poissa käytöstä
pitempia aikoja 15
Lamppu 15
Jos kaapi ei toimi
tyydytäävästi... 15
Takuu 15
Huolto ja varaosat 15
Tekniset tiedot 16
Asennus 16
Pakauksen purkaminen 16
Sijoitus 16
Sähköliitäntä 16
Oven avautumissuunnan muuttaminen 17
Päällyslevyn sääto 17
Page 3
Tärkeää
11
q
Tämä ohjekirja tulee ehdottomasti säilyttää laitteen yhteydessä myöhempää käyttöä varten. Mikäli laite
myydään tai siirretään uudelle omistajalle tai jos laitteen käyttäjä muuttaa ja jättää laitteen vanhaan
huoneistoon, on varmistettava, että käyttöohje jää uuden käyttäjän saataville. Uudella käyttäjällä on
oltava mahdollisuus tutustua laitteen käyttöohjeisiin ja sitä koskeviin varoituksiin.
Nämä ohjeet on annettu turvallisuussyistä. Lue ne huolellisesti ennen kuin ryhdyt asentamaan tai
käyttämään laitetta.
Yleinen turvallisuus
■ Tämä laite on tarkoitettu aikuisten käyttöön. Lasten
ei saa antaa koskea säätimiin tai leikkiä laitteella.
■ Laitteen ominaisuuksien muuttaminen millään
tavoin on vaarallista.
■ Ennen kuin ryhdyt mihinkään puhdistus- tai
huoltotöihin, kytke laite pois toiminnasta ja
virtajohto irti virtalähteestä.
■ Laite on raskas. Noudata varovaisuutta laitetta
siirtäessäsi.
■ Suoraan pakastimesta otetut erittäin kylmät
tuotteet voivat aiheuttaa paleltumisvammoja.
Huolto/korjaus
■ Laitteen asennustyö tulee antaa valtuutetun
henkilön tai sähköalan ammattilaisen tehtäväksi.
■ Laite tulee huollattaa valtuutetussa
huoltoliikkeessä ja varaosina tulee käyttää vain
alkuperäisiä varaosia.
■ Alä milloinkaan yritä korjata laitetta itse.
Asiantuntemattoman henkilön tekemät korjaukset
voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai pahentaa
vikaa entisestään. Ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeessä ja vaadi aina, että laitteessa
käytetään alkuperäisiä varaosia.
Käyttö
■ Kotitalouskäyttöön tarkoitetut jääkaapit ja
pakastimet on tarkoitettu ainoastaan
elintarvikkeiden säulytykseen.
■ Pakastettua ruokaa ei tulisi pakastaa uudelleen
sen jälkeen, kun se on kerran sulanut.
■ Noudata tarkasti valmistajan antamia
säilytysohjeita. Tarkasta ohjeet tuotteen
pakkauksesta.
■ Laitteen sisäpinta muodostuu kanavista, joiden läpi
jäähdytysaine virtaa. Jos tällaiseen kanavaan
puhkaistaan reikä, laite vaurioituu
korjauskelvottomaksi ja säilytettävä ruoka
tuhoutuu. ÄLÄ KÄYTÄ TERÄVIÄ ESINEITÄ
huurteen tai jään poistamiseen. Huurretta voidaan
kaapia pois laitteen mukana tulevaa muovilastaa
käyttäen.
Kiinteää jäätä ei saa missään tapauksessa yrittää
väkisin irrottaa laitteen sisäpinnasta, vaan sen on
annettava sulaa pois. Ks. sulatusohjeet.
■ Älä laita hiilihappopitoisia tai kuohuvia juomia
pakastimeen, sillä jäätymisen aiheuttama paine voi
räjäyttää pullon ja vaurioittaa laitetta.
Asennus
■ Käyttäjän tulee huolehtia, että laitetta ei ole
asetettu sähköjohdon päälle.
Tärkeää: jos sähköjohto vahingoittuu, se tulee
vaihtaa valmistajalta tai huoltopalvalusta
saatavaan erikoisjohtoon tai sarjaan.
■ Laitteen tietyt osat kuumenevat huomattavasti.
Varmista aina riittävä tuuletus, sillä tämän
laiminlyöminen voi aiheuttaa osien rikkoutumisen
ja säilytettävän ruuan tuhoutumisen. Ks.
asennusohjeet.
■ Kuumenevia osia ei tule jättää avoimiksi. Mikäli
mahdollista, laitteen takaosa tulee asettaa seinää
kohti.
■ Mikäli laitetta on kuljetettu vaakasuorassa
asennossa, saattaa moottorin kompressorin öljyä
valua jäähdytysainekiertoon. Kuljetuksen jälkeen
tulisi odottaa vähintään kaksi tuntia ennen laitteen
kytkemistä käyttöön, jotta öljy valuisi takaisin
kompressoriin.
Ympäristönsuojelu
■ Laitteen jäähdytyspiiri ja eristeet eivät
sisällä otsonikerrosta vahingoittavia
kaasuja. Laitetta ei saa hävittää
talousjätteen mukana. Varo
vahingoittamasta jäähdytysyksikköä,
erityisesti takana olevan
lämmönvaihtimen ympäristöä. Pyydä
paikallisilta viranomaisilta lisätietoja
alueen kaatopaikoista.
■ Tässä laitteessa käytetyt materiaalit,
jotka on merkitty symbolilla ,ovat
kierrätettäviä.
Page 4
Tuotteen kuvaus
12
1
2
3
5
6
4
Pakastelokero
Termostaatti
Säilytyshyllyt
Vihanneslaatikko
Pullolokero
Kero
Voilokero
Page 5
13
q
Käyttö
Puhdistus
Ennen käyttöön ottoa on jääkaappi pestävä sisältä
haalealla vedellä ja miedolla astianpesuaineella. Sen
jälkeen jääkaappi kuivataan huolellisesti.
Puhdistukseen ei saa käyttää hankaavia pesuaineita
tai hankaavia välineitä, koska ne voivat vahingoittaa
pinnan.
Lämpötilan säätö
Lämpötila säädetään kääntämällä lämpötilan säädintä,
joka sijaitsee jääkaapin sisällä ylhäällä oikealla,
myötäpäivään asennosta «O» toivottuun lämpötilaan.
Keskiasento on yleensä paras.
Lämpötila pysyy automaattisesti säädetyllä tasolla ja
saadaan lämpimämmäksi kääntämällä sitä
korkeampiin lukemiin.
Lämpötilaa säädettäessä on otettava huomioon
kuiloinkin jääkaapin lämpötilaan vaikuttavat tekijät
kuten:
huonelämpötila,
kuinka usein ovi avataan,
kuinka paljon elintarvikkeita jääkaapissa on sekä
paikka, missä jääkaappi sijaitsee.
Jääkaappi pysäytetään kääntämällä lämpötilan säädin
asentoon «O».
Huom!
Tämä jääkaappi on kahden tähden
jääkaappi. Jääkaapin alaosan lämpötilaa voi
säätää termostaatilla, sekä pakastelokeron
alapuolella olevalla liukulevyllä.
Jos et halua jäähdyttää jääkaappia erittäin
kylmäksi, nosta liukulevyä ja työnnä se
kokonaan sisään. Jos haluat jääkaapin
kylmemrnäksi, vedä liukulevy esiin
alkuperäiseen asentoon. Katzo kuva.
Elintarvikkeiden säilytys
Jääkaappi on tarkoitettu juomien ja ruokatavaroiden
normaaliin jäähdytykseen.
Jääkaappiin ei saa panna läm pi miä ruokatavaroita tai
höyryäviä nesteitä.
Elintarvikkeet on pakattava kannellisiin astioihin tai
muovi- tai alumiinikelmuun, varsinkin jos ne ovat
voirnakkaasti maustettuja.
Hyllyjä ei saa peittää paperilla, pahvilla tai muovilla,
jotka estävät tehokkaan ilmankierron.
D182
A
**
Hyviä neuvoja:
Valmiit ruoat, leikkeleet, hyytelöt, jne.
peitetään hyvin ja säilytetään millä hyllyllä tahansa.
Hedelmät ja vihannekset
puhdistetaan huolellisesti ja säilytetään
vihanneslaatikossa.
Voi ja juusto
on paras säilyttää ilmatiiviissä astioissa, alumiini- tai
muovikelmussa, joihin pääsee mahdollisimman
vähän ilmaa.
Maito
säilytetään suljetuissa astioissa ovessa olevilla
hyllyillä.
Raaka liha
säilytetään muovikelmuun pakattuna lihakulhossa h
öyrystim en al la (pakastelokero).
Page 6
14
Pakastelokero
Pakastelokero on merkitty kahdella tähdellä ja se
soveltuu pakasteitten säilytykseen, ei kuitenkaan
jäätelön säilytykseen. Jotta tuottet säilyisivät
mahdollisimman hyvin, on tärkeää tarkistaa, että ne
on kaupassa säilytetty oikein. Pakasteet on kotona
laitettava pakasteosaan välittömästi.
Kun jääkaapi otetaan käyttöö ensi kertaa, tai kun se
on ollut pitkän aikaa käyttämättä, anna sen käydä
vähintää kaksi tuntia täydellä teholla, termostaatti
säädettynä kylmimmilleen. Laita vasta sitten ruuat
jääkaappiin. Käännä termostaatti haluamaasi
asentoon.
Tärkeää
ÄIä säilytä pakasteita pakkauksessa
mainitun viimeisen käyttöpäivän jälkeen.
Älä avaa pakasteosan ovea turhaan äläkä
jätä sitä tarpeettomasti auki.
Sähkökatkoksen sattuessa kaappi on
pidettävä suljettuna.
Jos pakasteosa on täynnä, tuottet eivät
vahingoitu katkoksen aikana. Jos
pakasteosa ei ole täynnä, tuotteet on
valmistettava ruuaksi 24 tunnin kuluessa.
Tässä jääkaapissa, jossa on kahden tähden
pakasteosa, lämpötila on säädettävä
normaalia kylmemmäksi (ei kohtaan - AX)
pakasteita äilytettäessä.
Jos huoneilman lämpötile on alhainen (alle
+25°), liukulevy on suljettava siten, että
lämpötila ei laske liian alas.
Jos pakasteosassa ei säilytetä ruokia, vedä
liukulevyä hieman ulospäin, niin, että
jääkaappiosa jäähtyy. Tällä tavalla säästyy
energiaa ja lämpötila pysyy sopivana.
Jääkaappi on varustettu monilla hyllykiskoilla, joiden
ansiosta hyllyjen korkeutta voidaan säätää
toivomuksen mukaan.
Jääpalalokero
Jääkaapissa on jääpalalokero, joka täytetään
juomavedellä ja työnnetään pakastelokeroon. Älkää
koskaan irrottako kiinnijäätynyttä jääpalalokeroa
metalliesinein.
D040
Sulatus
Jääkaapin ollessa käynnissä sen jäähdytyselementit
peittyvät vähitellen huurteeseen, joka vaikuttaa
eristävästi, eikä kylmä ilma pääse enää
ruokatavaroihin. Sen takia huurre on poistettava aika
ajoin. Jollei sitä poisteta, nousee jääkaapin
sisälämpötila huomattavasti, ja energiakulutus
kasvaa.
Sulatus tapahtuu seuraavasti:
1. Aseta vati tai kulho sulamisvesiastiassa olevan
reiän alle, jolloin vesi kerääntyy astiaan.
2. Lämpötilan säätimen keskellä oleva painike
painetaan alas. Kun kaikki huurre on sulanut,
käynnistyy jääkaappi jälleen automaattisesti.
3. Sulatuksen jälkeen tyhjennetään lauhtimen alla
olevaan astiaan kerääntynyt sulamisvesi.
Page 7
Huolto
15
q
Jos kaappi ei toimi tyydyttävästi...
Huollon yhteydessä on pistoke aina vedettävä
pistorasiasta.
Säännöllinen puhdistus
Jääkaapin sisäpinnat puhdistetaan säännöllisin
väliajoin haalealla vedellä ja soodalla. Ulkopinnat
puhdistetaan silikonivahalla.
Lauhdutin ja kompressori puhdistetaan harjalla tai
pölyimurilla kaapin toiminnan takaamiseksi ja
energian säästämiseksi.
Jääkaapin ollessa poissa käytöstä
pitempia aikoja
esim. Iomien aikana, on muistettava:
katkaista virta,
tyhjentää jääkaappi,
sulattaa ja puhdistaa huolellisesti jääkaapin kaikki
sisäpinnat, jättää ovi auki, jotta ilma pääsee vapaasti
kiertämään eikä synny hometta tai ikäväa hajua.
Lamppu
Jääkaapin lamppu on helppo vaihtaa vain
ruuvaamalla se irti. Jos se ei syty ovea avattaessa,
tarkistakaa onko se ruuvattu kunnolla kiinni. Jos se
ei vieläkään syty, vaihtakaa lamppu.
tutkikaa:
onko pistoke oikein pistorasiassa ja pääkytkin päällä,
onko pistorasiassa virtaa ja termostaatti oikeassa
asennossa
Lisäksi:
Jos jääkaapista lähtee liikaa ääntä, tutkikaa
tärisevätkö kaapin jäähdytysputket tai koskevatko
kaapin seinät keittiökalusteisiin.
Jos jääkaappi ei vieläkään toimi tutkittuanne yllä
mainitut seikat, kääntykää myyjän tai lähimmän
huoltopisteen puoleen.
Ottaessanne yhteyttä huoltopisteeseen
muistakaa ilmoittaa jääkaapin sisällä alhaalla
vasemmalla olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu
mallinimike ja tuotenumero.
Takuu
Tuotteella on 1 vuoden takuu. Takuuehdot
noudattavat alan yleisiä ehtoja. Niitä on saatavissa
joko myyjäliikkeestä tai maahantuojalta. Säästäkää
ostokuitti josta ostopäivä voidaan tarvittaessa
varmistaa.
Maahantuoja
OY ELECTROLUX
KOTITALOUSKONEETA
ELEKTROHELIOS
Osoite:
Teollisuuskatu 1 a
00550 HELSINKI
Puh.
90-77001
Huolto ja varaosat
Huollosta ja varaosien myynnistä vastaavat
HUOLTOLUX- liikkeet:
Porissa, puh (939) 323 300
Helsingissä, puh (90) 77 001
Tampereella, puh (931) 229 100
Tunussa, puh (921) 511 600
sekä valtuutetut huoltoliikkeet kautta maan.
Lähimmän huoltoliikkeen saa selville soittamalla
numeroon 9700 2662.
Page 8
16
Asennus
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot on merkitty tehokilpeen laitteen sisälle vasemmalle puolelle.
Mitat K 850 mm
L 500 mm
S 600 mm
Pakkauksen purkaminen
Tarkistakaa, että kaappi ei ole vaurioitunut.
HUOMIO! Mahdolliset kuljetusvauriot on
ilmoitettava viimeistään seitsemän päivanä
sisällä kuljetuksesta vastuussa olevalle
liikkeelle.
Huomio
Tämän jääkaapin ovet on varustettu
magneettitiivisteillä. Mikäli poistatte käytöstä
vanhan laitteen, jossa on mekaaninen lukitus, on
syytä poistaa siitä lukituslaite. Näin lapset eivät
leikkiessään pääse lukitsemaan itseään
jääkaappin.
Tärkeää!
On tärkeää. että käyttoohje luetaan huoleilisesti, ja
että kaikkia käyttöohjeita noudatetaan ennen kuin
laite otetaan ensimmäisen kerran käyttöön.
Käyttöohje sisältää asennus-, käyttö- ja hoitoohjeet
sekä joukon käytännon neuvoja.
Sijoitus
Kaappia ei saa sijoittaa lämpölähteiden läheisyyteen
(esim. lämpöpatterit, uunit, suora auringonvalo jne).
Laite toimii parhaiten ympäröivän lämpötilan ollessa
välillä +18°C ja +43°C (luokka T); välillä +18°C ja
+38°C (luokka ST); välillä +16°C ja +32°C (luokka
N); välillä +10°C ja +32°C (luokka SN).
Laitteen luokitus on merkitty siinä olevaan
arvokilpeen.
On tärkeää, että ilma pääsee kiertämään kääpin
päältä, takaa ja alta. Jääkaappi toimii parhaiten, jos
sen yläreunan ja työtason tms. väliin jää vähintään
10 cm (ks. kuva -A). Vielä parempi on kuvan -B
ratkaisu ilman työtasoa tai kalusteita.
Kaapin edessä olevan sokkelin jalat tai jalka
varmistavat jääkaapin vaakasuoran sijoituksen.
Sähköliitäntä
Tämä laite on tarkoitettu 220-240 V 50 Hz
vaihtovirralle.
Liitetään lähimpään pistorasiaan.
Tarkeää
On erittäin tärkeää huolehtia siitä, että laite
on maadoitettu. Virtajohdossa on tätä varten
erityinen maanapa. Mikäli kotitaloutesi
pistorasiat eivät ole maadoitettuja, pyydä
valtuutettua sähköasentajaa tekemään
olemassaolevien turvallisuusmääräysten
mukainen maadoitus erillisen
maadoitusjohdon kautta.
Tämä laite täyttää radiohäirintää koskevan EYdirektiivin (n:o 87/308/päiväys 2.6.87)
vaatimukset.
Tämä laite täyttää seuraavien EYdirektiivien
vaatimukset:
- 73/23 EEC/päiväys 19.2.73 (pienjännitedirektiivi) ja
seurannaismuutokset;
- 89/336 EEC/päuväys 3.5.89 (direktiivi
sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta) ja
seurannaismuutokset.
Page 9
17
q
Oven avautumissuunnan
muuttaminen
Ennen kuin oven avaussuuntaa ryhdytään
muuttamaan, on virta katkaistava.
Menettelytapa:
1. Alasarana (6) irrotetaan.
2. Ovi (5) nostetaan paikoiltaan.
3. Yläsaranan tulppa (3) irrotetaan ja asetetaan vas
taavaan reikään vastakkaiselle sivulle.
4. Jalka (7) ruuvataan irti ja kiinnitetään vastakkaiselle
sivulle.
5. Alasarana ja ovi asennetaan paikoilleen.
6. Ovenripa (4) siirretään vastakkaiselle sivulle.
Päällyslevyn sääto
Jääkaapin mukana seuraava päällyslevy on asennettu
oven mukaan. Jos sen asentoa halutaan muuttaa,
menetellään seuraavasti:
Levyn (1) takasivulla (A) olevat kaksi ruuvia irrotetaan,
levy työnnetään haluttuun asentoon, ja ruuvit
kiinnitetään jälleen paikoilleen.
Loading...