Page 1
10
SISÄL TÖ
2222611-63
S
q
BRUKSANVISNING
Jääkaappi
Kylskåp
KB 1449
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
2
KÄYTTÖOKJE
Page 2
2
Innehållsförteckning
Viktig information om
säkerhet 3
Beskrivning av apparaten 4
Använding 5
Rengöring 5
Temperatuurreglering 5
Förvaring av matvaror 5
Flera goda råd för kylsskåpets användning 5
Frysfacket 6
Indelning av innerutrymmet 6
Avfrostning 6
Underhåll 7
Regelbunden regöring 7
När kylskåpet inte är i bruk 7
Skåplampan 7
Om något inte fungerar 7
Konsumentköp EHL 91 7
Service och reservdelar 7
Tekniska data 8
Installation 8
Uppackning 8
Placering 8
Elektrisk anslutning 9
Säkerhet 9
Omhängning av dörr 9
Inställning av plasttäckt arbetsskiva 9
Page 3
3
Viktig information om säkerhet
S
Det är av största vikt att denna bruksanvisning förvaras tillsammans med skåpet för framtida behov. Låt
alltid bruksanvisningen följa med skåpet vid flyttning eller agarbyte, så att den som använder skåpet
kan läsa om alla funktioner och säkerhetsföreskrifter.
Dessa varningar motiveras av säkerhetsskäl. Det är viktigt att du tar del av dem innan skåpet installeras
och används.
Allmänna säkerhetsföreskrifter
■ Skåpet skall skötas av vuxna. Låt aldrig barn röra
reglagen eller leka med det.
■ Det kan vara farligt att ändra specifikationer eller
göra ändringar i skåpet.
■ Stäng alltid av skapet och dra ur stickproppen före
rengöring eller service.
■ Skåpet ar tungt. Var försiktig när skåpet flyttas.
■ Iskuber kan ge upphov till frysskador om de äts
direkt ur frysfacket.
Service/reparation
■ Alla elarbeten som krävs för att installera skåpet
måste utföras av en behörig elektriker eller
fackman.
■ Service skall utföras av ett auktoriserat
serviceföretag. Använd endast original reservdelar.
■ Försök aldrig att reparera skåpet på egen hand.
■ Reparationer som utförs av personer med
otillräckliga kunskaper kan förorsaka personskador
eller ännu svårare fel på produkten.
Kontakta närmaste serviceföretag och använd
alltid originaldelar.
Användning
■ Inhemska kylskåp och frysskåp är endast avsedda
för förvaring av matvaror.
■ Fryst mat bör inte frysas om efter upptining.
■ Var noga med att följa tillverkarens
rekommendationer avseende förvaringstid. Se
motsvarande anvisningar.
■ Skåpets innermodul innehaller kanaler för
kylmedium. Om dessa punkteras kan skåpet
skadas allvarligt och matvarorna förstöras.
ANVÄND DÄRFÖR ALDRIG VASSAFÖREMÅL
för att skrapa bort frost eller is. Frost avlägsnas
med den avskrapare som medföljer skåpet.
Massiv is får aldrig brytas eller huggas loss från
skåpet. Låt alltid isen smälta av sig själv vid
avfrostning. Se avfrostningsanvisningarna.
■ Förvara aldrig kolsyrad eller mousserande dryck i
frysen. De kan nämligen sprängas och skada
skåpet.
Installation
■ Se till att nätsladden inte kommer i kläm under
skåpet.
Viktigt: om nätkabeln skadas måste den bytas ut
med en specialkabel eller en sats som kan
beställas från tillverkaren eller serviceverkstader.
■ Vissa delar av skåpet värms upp under
användning. Sörj därför för tillräcklig ventilation.
Bristfällig ventilation kan leda till att komponenter
skadas och att matvaror förstörs. Se in
stallationsanvisningarna.
■ Komponenter som värms upp bör inte vara
åtkomliga. Placera därför skåpet, om möjligt, med
dessa delar mot en vägg.
■ Om skåpet har transporterats horisontalt finns risk
för att oljan i kompressorn har trängt in i
kylkretsen. Vänta därför minst två timmar skåpet
kopplas in så att oljan hinner rinna tillbaka till
kompressorn.
Miljoskydd
■ Kyl/frysskåpet innehåller inte gaser som
kan skada ozonlagret. Detta gäller såväl
kylkrets som isoleringsmaterial.
Kyl/frysskåpet får inte hanteras som
normalt hushållsavfall. Undvik att skada
kylaggregatet, särskilt på baksidan nära
värmeväxlaren. Information om lokala
regler för avfallshantering kan erhållas
från kommunala myndigheter.
■ De material i denna apparat som är
märkta med symbolen kan återvinnas.
Page 4
4
Beskrivning av apparaten
1
2
3
5
6
4
facket
Termostat
Hyllor
Grönsakslådor
Hyllor för
flaskor
Flyttbara
nyllor
Fack för
meyerivaror
Page 5
Använding
5
Rengöring
Innan kylskåpet tas i bruk bör den tvättasinvändigt
med ljummet vatten och neutraltdiskmedel.
Låt sedan kylskåpet torka ordentligt. Undvik grova
rengöringsmetoder som kan skada utan.
Temperaturreglering
Vrid termostatknappen, som sitter upptill till höger inne
i kylskåpet medsols till önskad inställning (från position
«O»); en mellaninställning är i regel lämplig.
Temperaturen regleras automatiskt och kan höjas
(mindre kallt) genom att knappen vrids mot lägre siffra,
eller sänkas (kallare), genom att knappen vrids mot
högre siffra.
Korrekt termostatinställning kan variera, eftersom
temperaturen i kylskåpet påverkas av
rumstemperaturen
hur ofta dörren öppnas
hur fullt skåpet är samt
skåpets placering.
Kylskåpet stängs av genom att termostatknappen
vrids tills markören står på a «O».
Observera!
Kylskåpet är märkt med 2-stjärning symbol.
Temperaturen i den nedre delen av
kylskåpet regleras med termostatratten men
också med en klaff, som sitter under
frysfacket. Vill man ha mindre kallt, lyfter
man något på klaffen och
skjuter in den helt. Önskar man kraftigare
kyla, drar man tillbaka klaffen till dess
ursprungliga läge. (Se Fig.).
Förvaring av matvaror
Kylutrymmet lämpar sig för kylning av drycker och
normal förvaring av matvaror.
Sätt inte in varm mat eller ångande vätskor in
kylskåpet; täck över eller förpacka matvarorna, särskilt
sådana som har kraftig lukt;
täck inte över hyllorna med papper, plast eller annat
material, då det hindrar luftcirkulationen mellan
hyllorna.
S
D182
A
**
Flera goda råd för kylskåpets
användning:
Tillagad mat, pålägg, marmelad osv:
täcks över väl och förvaras på någon av hyllorna.
Frukt och grönsaker:
bör sköljas av ordentligt och läggs i lådan.
Smör och ost:
bör förvaras i särskilda lufttäta behållare eller
förpackas i aluminiumfolie eller plastpåsar, som
stänger uteluften.
Mjölkkärtonger:
öppningen försluts och kartongen sätts i flaskhyllan i
dörren.
Rått kött:
förpackas i plasffolie eller påsar och läggs i köttlådan
rakt under kylelementet.
Page 6
Avfrostning
När kylskåpet är i bruk kommer kylytorna på kylelementet gradvis att bli täckta av is.
Isen fungerar som en termisk isolator som hindrar
kölden att nå fram till matvarorna, och bör avlägsnas
regelbundet.
Avlägsnas inte isen kommer temperaturen i
kylutrymmet att stiga märkbart och
effektförbrukningen att öka.
Kylskåpet avfrostas enligt följande:
1. Ställ en skål eller köttlådan under hålet i
smältvattenplattan för uppsamling av smältvatten.
2. Tryck in knappen mitt i termostatknappen;
när avfrostningen genomförts, sätts kylskåpet
automatiskt i normal drift igen.
3. Efter avfrostning avlägsnas smältvattnet, som
runnit ner i rännan under kylelementet.
6
Frysfacket
Frysfacket, som är försett med 2-stjärnig symbol, är
lämpligt för förvaring av redan frysta varor, dock ej
glass. För att få bästa resultat, är det viktigt att
kontrollera att frysvarorna förvarats på lämpligt sätt i
butiken. Efter inköp av de frysta varorna bör man
lägga in dem i frysfacket snarast möjligt.
När skåpet tas i bruk första gången eller stått
oanvänt någon tid, bör man starta der och låta det
gå i minst två timmar med termostaten på den
kallaste inställningen innan man lägger in
frysvarorna.
Därefter vrider man termostaten tillbaka till normalt
läge.
Viktigt
Förvara inte fryspaketen under längre tid än
vad som står angivet på
köpfrysförpackningarna.
Öppna inte skåpdörren för ofta och låt den
inte stå öppen mer än vad som är absolut
nödvändigt.
Vid strömavbrott skall dörren vara stängd så
länge avbrottet varar. Om frysfacket är helt
fyllt, påverkas inte frysvarorna om avbrottet
är kortvarigt. I annat fall bör frysvarorna
förbrukas inom ett dygn.
På denna modell, med 2-stjärnigt fack, bör
man 5 ställa in termostaten på ett kallare
läge än normalt (dock inte på MAX), vid
förvaring av frysvaror.
Om rumstemperaturen är låg (under +25°C),
måste klaffen regleras så att det inte blir så
kallt i skåpets nedre del.
Men om inga frysvaror är inlagda i
frysfacket, drag ut klaffen något, så blir det
kallare i skåpet. På så sätt sparar man även
elektricitet och får en bättre kylning på
varorna i skåpet.
Indelning av innerutrymmet
I höjdled justerbara avställningsgaller (gallerhyllor Fig.).
Framställning av isbitar
Kylskåpet är försett med en plastlåda för isbitar.
Fyll den endast 3/4-full med vatten, eftersom isen
utvidgar sig, och ställ in den i frysfacket. Isbitarna tas
lättast ut, genom att isbitslådan hålls under rinnande
vatten ett kort ögonblick.
D040
Page 7
Underhåll
7
S
Fungerar kylskåpet inte som det skall, kontrolleras
följande:
att sticket sitter i ordentligt i stickkontakten samt att
huvudbrytaren är tillslagen;
att det inte är strömavbrott samt att termostaten är
korrekt inställd.
Dessutom:
om kylskåpet väsnas för mycket, kontrolleras att
sidorna inte stöter emot något, som kan vidareföra
eller förstärka Ijud eller vibrationer. Se även efter, om
det kan vara rören i kylskåpet som vibrerar.
Fungerar kylskåpet fortfarande inte som det skall,
kontaktas återförsäljaren eller närmaste
serviceställe. För att få service så fort som möjligt är
det viktigt att upplysa modellbeteckning och
serienummer. Bådadera står på typskylten nedtill på
vänster sida inne i kylskåpet.
Konsumentköp EHL 91
Gäller vid försäljning till konsument och reglerar, i
anslutning till Konsumentköplagen, köparens
rättigheter om apparaten är felaktig. Säljaren åtar sig
att avhjälpa fel i apparat, som förelegat vid leverans
och som inte beror på köparen. Avhjälpande sker
kostnadsfritt för köparen.
Köparen skall så snart som möjligt prova apparaten
efter mottagandet och inom skälig tid, normalt 14
dagar, reklamera eventuella fel till säljaren eller till
AB Elektroservice. Reklamation som sker senare än
2 år från leveransdagen kan inte beaktas.
Leveransdag/inköpsställe skall kunna styrkas.
Den fullständiga texten till Konsumentköp EHL 91
tillhandahålls av säljaren.
Service och reservdelar
kan erhållas från återförsäljaren eller AB
Elektroservice (se Hushållsmaskiner i
telefonkatalogens Gula sidor). Uppge då skåpets
modellbeteckning och produktnummer, vilka finns
angivna på skåpets dataskylt (inne i skåpet).
Gäller endast Finland:
För service och reservdelar i Finland ansvarar
kontrakterade serviceaffärer runt om i landet samt
HUOLTOLUX-affärerna i Helsingfors, Björneborg,
Tammerfors och Åbo.
Huoltolux, Helsingfors
tel. 90-77 001
Huoltolux, Tammerfors
tel. 931-229 100
Huoltolux, Björneborg
tel. 939-323 300
Huoltolux, Åbo
tel. 921-511 600
Kylskåpet har i Finland ett års garanti.
Garantivillkoren uppfyller branschens allmänna
villkor och de finns att få hos återförsäljaren eller
leverantören. Spara inköpskvittot som verifikation för
inköpsdatumet. Garantin omfattar material och
produktionsfel, som meddelats inom garantitiden.
Om något inte fungerar
Drag alltid ut sticket ur stickkontakten, innan
underhåll utförs.
Regelbunden rengöring
Tvätta av kylskåpet invändigt med Ijummet vatten
och sodapulver. Rengör utvändiga ytor med en
silikonvaxspray. Kondensatorn och kompressorn bör
rengöras med en borste el ler dammsugare.
Detta bidrar till att kylskåpet bibehåller sina fina
driftegenskaper och sparar energi.
När kylskåpet inte är i bruk
Under perioder, då kylskåpet inte är i bruk,
rekommenderas följande åtgärder:
dra ut sticket ur stickkontakten;
ta ut alla matvaror ur kylskåpet;
avfrosta och tvätta av allt tillbehör samt skåpet
invändigt;
låt dörren stå på glänt, så att luften kan cirkulera och
förhindra mögelbildning och dåligt lukt.
Skåplampan
Glödlampan i kylskåpet är lätt åtkomlig. Det går lätt
att skruva ur lampan ur fästet. Kontrollera att lampan
är ordentligt iskruvad, om den inte tänds, när dörren
öppnas.
Tänds den inte i alla fall, måste glödlampan bytas ut.
Page 8
8
Installation
Tekniska data
Tekniska data framgår av typskylten till vänster inuti apparaten.
Mått mm H 850
B 500
D 600
Uppackning
Kontrollera att skåpet ej är skadat.
OBS! Eventuella transportskador skall anmälas
senast inom sju dagar till den som har ansvaret
Om detta skåp som har magnetisk dörrförsegling
ersätter en äldre modell som har fjäderlås (spärr)
måste man se till att fjäderlåset är obrukbart
innan man kasserar det gamla skåpet.
Detta för att förhindra att det orsakar livsfara för
barn.
Viktigt!
Det är viktigt att läsa bruksanvisningen noga och
följa samtliga instruktioner innan apparaten tas i bruk
första gången.
I broschyren finns noggranna anvisningar för
installation, drift och underhåll, samt en del praktiska
råd. med följande EG-direktiv:
Placering
Kylskåpet skall inte placeras nära element, ugnar
eller vara utsatt för direkt solljus eller nära andra
värmekällor (ugn, kökselement eller skarpt solljus).
Bästa funktion får du vid en omgivningstemperatur
mellan +18°C och +43°C (klass T); mellan +18°C
och +38°C (klass ST); mellan +16°C och +32°C
(klass N); och mellan +10°C och +32°C (Klass SN).
Klassbeteckningen för din maskin finner du på
märkskylten.
Kontrollera, att det inte finns något ovanför eller
bakom skåpet, som kan hindra luftcirkulationen.
För att kylskåpet skall kunna fungera bäst möjligt,
skall avståndet från skåpets ovansida och till
överskåp eller liknande vara minst 100 mm
(se Fig. -A).
Den bästa lösningen är dock den som ses på
Fig. -B, utan överskåp. Ett eller flera justerbara ben
under kylskåpet säkerställer, att det kan ställas helt
vågrätt.
Page 9
9
S
Elektrisk anslutning
Kontrollera att skåpets spänning, som finns angiven
på en dataskylt inne i skåpet, överensstämmer med
lokalens nätspänning.
En spänningsvariation på ±6% kan accepteras.
För anpassning av kylskåpet till annan spänning,
skall en transformator med passande prestanda
förkopplas.
Viktigt
Apparaten måste förses med effektiv
jordning. Nätsladden/stickproppen har därför
en särskild jordningskontakt. Om uttagen i
det lokala nätet saknar jordningsmöjlighet,
måste apparaten förses med separat
jordledare av en behörig elektriker i enlighet
med gällande säkerhetsföreskrifter.
Producenten avvisar varje form av ansvar, såvida
föreskrifterna för undvikande av olyckshändelser
inte åtföljs.
Kylskåpet ansluts till 220-240 V jordat eluttag.
Skarvsladd skall inte användas.
Denna apparat är i överenstämmelse med EGdirektiv nr. 87/308 av den 2.6.87 om dämpning av
radiobrus.
Denna apparat är i överenstämmelse med
följande EG-direktiv:
- 73/23 EEG av den 19.2.73 (direktiv om
lågspänning) och senare ändringar;
- 89/336 EEG av den 3.5.89 (direktiv om
elektromagnetisk kompatibilitet) och senare
ändringar.
Säkerhet
Skåpet är endast avsett att användas enligt
denna bruksanvisning.
Användes den för andra ändamål kan det uppstå
risker för person- eller sakskador. Gör inte
ingrepp i skåpet. Felaktiga åtgärder kan även de
leda till personskador eller funktionsfel.
Omhängning av dörr
Dra ut sticket ur stickkontakten, innan nedanstående
utförs.
Tillvägagångssätt:
1. ta av det nedre gångjärnet (6);
2. ta av dörren (5);
3. ta gångjärnstappen (3) från det övre gångjärnet
(2) och montera den i motsvarande hål på motsatt
sida;
4. skruva av benet p) och montera det på motsatt
sida,
5. montera dörren och det nedre gångjärnet;
6. ta av handtaget (4) och montera det på motsatt
sida.
Inställning av plasttäckt arbetsskiva
Skåpet levereras med färdig toppskiva, som är
inställd i förhållande till dörren.
För att ändra inställningen görs enligt följande:
1. Avlägsna de två skruvarna (A) på baksidan, som
fäster skivan (1).
2. Skivan skjuts framåt till passande läge och
skruvarna skruvas i igen.
Loading...