Säkerhetsinformation sida 3
FÖR ANVÄNDAREN
Beskrivning av diskmaskinen sida 4
Beskrivning av panelen sida 5
Innan du använder diskmaskinen sida 8
• Vattenavhärdaren sida 8
• Påfyllning av salt sida 9
• Sköljmedel sida 10
• Påfyllning av sköljmedel sida 10
Så här använder du diskmaskinen sida 11
• Val av diskmedel sida 11
• Dosering av diskmedel sida 11
• Placering av diskgods i korgarna sida 12
• Justering av den övre korgens läge sida 13
Tips och råd sida 14
• Tänk på miljön sida 14
• För bästa resultat sida 14
• Val av diskgods sida 14
Programöversikt sida 15
Användning av diskmaskinen sida 16
Skötsel och rengöring sida 17
• Diskmaskinens insida/utsida sida 17
• Grovsil/finsil sida 17
• Om maskinen inte används
under längre tid sida 18
• Risk för frost sida 18
• Flyttning av maskin sida 18
Om maskinen inte fungerar sida 19
• Överfyllnadsskydd sida 20
• Läckageskydd sida 20
• Service och reservdelar sida 20
• Konsumentköp EHL sida 20
• Konsumentkontakt sida 20
FÖR INSTALLATÖREN
Installation sida 21
• Transportskador sida 21
• Tekniska data sida 21
• Vattenanslutning sida 22
• Avloppsanslutning sida 23
• Elektrisk anslutning sida 23
Inbyggnad sida 24
• Höjdjustering av diskmaskinen sida 24
• Montering av fuktskydd sida 25
• Fastsättning av maskinen sida 25
• Vågrätt uppställning sida 25
Innehållsförteckning
2
PCOX2S
Några stycken i bruksanvisningen är försedda
med en symbol. Dessa symboler betyder följande:
Här finns viktig information om olämplig
användning av diskmaskinen som skulle
kunna förorsaka person- och
egendomsskada.
Här finns information, som är särskilt viktig
för att erhålla bästa möjliga diskresultat.
Denna information lämnas av säkerhetsmässiga skäl. Du bör därför läsa igenom den noga, innan
maskinen installeras och tas i bruk. Det är mycket viktigt att denna bruksanvisning förvaras tillsammans
med maskinen för framtida bruk.
Om du säljer eller överlåter maskinen till en annan användare, eller om du flyttar och lämnar kvar den i
huset, skall bruksanvisningen alltid lämnas tillsammans med maskinen. Den nya ägaren kan då sätta sig
in i hur maskinen fungerar och läsa varningarna.
Installation
■ VVS-arbeten och elektriska installationen skall
utföras av behörig fackman. Tillverkaren och
säljaren ansvarar inte för eventuella fel och
skador som uppkommit på grund av felaktig
installation eller felaktig användning av
diskmaskinen.
■ Se till att maskinen inte står på
anslutningssladden och att av- och
tilloppsslangarna ligger fritt.
■ Diskmaskinen skall vid monteringen skruvas
fast i snickeriinredningen så att den inte tippar.
Barnsäkerhet
■ Barn uppfattar inte de risker som finns i
anslutning till elektriska apparater. Låt därför
aldrig barn leka med diskmaskinens vred eller
knappar.
■ Maskindiskmedel irriterar ögon och hud.
Förvaras otillgängligt för barn. Vid stänk i
ögonen, spola omgående med mycket vatten
och kontakta läkare. Vid förtäring, drick mycket
vatten eller mjölk.
■ Håll också barnen borta från en öppen
diskmaskin eftersom det kan finnas
diskmedelsrester kvar i diskmedelsfackety.
Kom även ihåg att vattnet i diskmaskinen inte
är drickbart.
Användning
■ Diskmaskinen är endast avsedd att användas
för normal hushållsdisk och enligt
anvisningarna i denna bruksanvisning.
■ Undvik att komma i beröring med elementet
vid avslutad diskning eftersom det kan vara
mycket varmt.
■ Plastdetaljer som inte tål värme får inte
placeras i underkorgen direkt över
värmeelementety. De kan smälta och orsaka
skada.
■ Diskgods som har förorenats av bensin,
målarfärg, syrahaltiga eller alkaliska kemikalier
får inte diskas i maskinen. Det kan förorsaka
explosion.
■ Stäng alltid av vattenkranen om du lämnar
diskmaskinen utan uppsikt en längre tid.
Service
■ Om det inträffar något fel: stäng vattenkranen
och gör maskinen strömlös genom att dra
stickproppen ur vägguttaget eller skruva ur
säkringen (proppen).
■ Service och reparationer skall utföras av AB
Elektroservice eller av ett serviceföretag som
leverantören godkänt. Använd bara
reservdelar som dessa säljer. Försök aldrig
reparera maskinen själv.
Skrotning
■ Se då till att lucklåset förstörs och kapa
elsladden vid utgången från maskinen. Du
förhindrar därigenom att lekande barn kan låsa
in sig eller på annat sätt hamna i livsfara.
■ Kontakta din kommun eller AB Elektroservice
för information om var du kan lämna din
diskmaskin.
De material som kan återanvändas är märkta
med symbolen .
Säkerhetsinformation
3
PSI01S
1. Justering av vattnets hårdhetsgrad
2. Styrning av luckan vid stängning
3. Korgstopp
4. Spolarm
5. Saltbehållare
6. Grovsil
7. Diskmedelsbehållare
8. Panel
9. Typskylt med produkt- och modellnummer
10.Sköljmedelsbehållare
11.Finsil
12.Spolarm
13.Överkorg
14.SID-munstycket
Beskrivning an diskmaskinen
4
PDA14S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
IN82
Maskinens insida
(utan underkorg)
1. Kontrollampa
Denna lampa tänds när Start/Stopp-knappen
trycks in och indikerar att maskinen är påslagen.
2. Start/Stopp-knapp
Tryck in denna knapp för att förbereda
diskmaskinen för inställningar (val av ett
diskprogram, senarelagd start osv).
Tryck in denna knapp för att stänga av
diskmaskinen när diskprogrammet genomfört
eller för att stoppa maskinen när som helst under
gång.
3. Luckhandtag
Luckan öppnas, när du trycker upptill i handtaget
och samtidigt drar luckan utåt.
4-5. Programväljarknapp
Välj ett program genom att trycka in den
motsvarande knappen.
Den tillhörande kontrollampan tänds.
Kontrollamporna som sitter längst till höger på
kontrollpanelen och som motsvarar det valda
programmets olika faser tänds (se avsnittet
"Programfasernas kontrollampor").
För de knapper som är märkta med siffran 5 går
det att välja bort fördisk (se "Användning av
diskmaskinen", punkt 8.a).
6. Knapp för halvfull maskin
När denna knapp trycks in går det att utföra
diskningen av endast en av korgarna.
Kontrollampan för den valda korgen tänds och
(för vissa program) fördisk-fasen utesluts
automatiskt.
Detta tillval är väldigt användbart och ekonomisk
när endast lite diskgods ska diskas.
Kom ihåg att placera diskgodset i de avsedda
korgarna.
Om kontrollampan i mitten lyser utförs
diskningen för båda korgarna
(standardinställning).
Beskrivning av panelen
5
PCP54S
7. Knapp för senarelagd start
Programmet starter 3-6-9 timmar senare.
Hur du ställer in senarelagd start:
När du trycker in knappen tänds den nedre
kontrollampan (3h). Programmet har senarelagts
3 timmar.
Om du trycker in knappen igen kan du
senarelägga starten 6 eller 9 timmar
(motsvarande kontrollampa tänds).
Om du trycker in knappen igen raderas den
senarelagda starten.
Tryck in OK/Radera-knappen (8) när luckan är
stängd och senarelagd start har ställts in.
Nedräkningen starter och kontrollampan som
anger det önskade antalet timmar före
programstart tänds.
Hur du raderar senarelagd start:
Medan nedräkningen pågår, tryck in OK/Raderaknappen och håll den intryckt i cirka 3 sekunder.
8. OK/Radera-knapp
Denna knapp ska tryckas in sist av alla, dvs.
efter inställningen av diskprogram, eventuell
uteslutning av fördisk, eventuell halvfull maskin,
senarelagd start osv.
Dessutom måste luckan vara stängd.
Denna knapp starter programmet, vilket
indikeras med en kort ljudsignal.
Radering/byte av ett program:
Om du vill ändra en inställning efter det att du
har tryckt in OK/Radera-knappen, tryck in
OK/Radera-knappen igen i cirka 3 sekunder tills
du hör en ihållande ljudsignal.
Nu går det att ställa in ett nytt program.
9. Programfasernas kontrollampor
Varje fas representeras av en symbol:
indikerar att programmet är i fördisk-fasen.
Observera för uteslutning av fördisk
- Om kontrollampan för fördisk-fasen blinkar
under programinställningen går det att
utesluta fördisk-fasen.
- Tryck åter in knappen som motsvarar det
valda programmet. Kontrollampan för
fördisk-fasen slocknar och indikerar därmed
att fördisk-fasen har uteslutits.
- Om du vill återinsätta fördisk-fasen räcker
det med att du helt enkelt åter trycker in
knappen för fördisk-fasen blinkar.
indikerar att programmet är i disk-fasen;
indikerar att programmet är i skölj-fasen;
indikerar att programmet är i tork-fasen.
När ett program ställs in tänds kontrollamporna
för programmets samtliga faser.
När ett program är aktiverat tänds kontrollampan
för den fas som pågår.
När diskprogrammet genomförts slocknar alla
fasernas kontrollampor.
10. Kontrollampor
lyser när saltet har tagit slut, för att påminna
dig om att du ska fylla på saltbehållaren.
lyser när sköljmedlet är slut, för att påminna
dig om att du ska fylla på
sköljmedelsbehållaren.
11. Programöversikt
6
PCP55S
Ljudsignaler
Ljudsignalerna har installerats för att meddela
tydligare vilket arbete som disk.
En kort ljudsignal - "instruktionen accepterad"
När du trycker på någon av knapparna hörs en kort
ljudsignal som talar om att maskinen har
accepterat den givna instruktionen.
Om det inte avges någon ljudsignal när en knapp
trycks in betyder detta att ett annat program redan
är aktiverat eller att det valda programmet inte
inkluderar denna funktion.
En lång ljudsignal - "programkörning"
När du stänger diskmaskinens lucka avges en
ljudsignal i cirka en halv sekund för att indikera att
diskprogrammet starter.
Ihållande signal för "Avslutat program"
En kort ihållande ljudsignal meddelar att
diskprogrammet har avslutats.
Ihållande signal för"Larm"
Maskinen är försedd med att antal larmsystem för
att hjälpa dig att avgöra orsaken till eventuella
problem (se "Om maskinen inte fungerar").
En ihållande ljudsignal i cirka 15 sekunder
meddelar att ett larm har aktiverats.
Om du vill utesluta ljudsignalerna (förutom
larmsignalen).
Detta måste utföras innan något diskprogram
startas.
Tryck in knapparna "50°C BIO" och "55°C Snabb"
samtidigt i cirka 3 sekunder (tills en ihållande
ljudsignal aktiveras i cirka 3 sekunder) och starta
något av diskprogrammen.
Ljudsignalerna deaktiveras.
Om du vill återinsätta ljudsignalerna (även detta
arbetsmoment måste utföras innan något
diskprogram startas).
Tryck åter in båda knapparna samtidigt i cirka 3
sekunder (tills en ihållande ljudsignal meddelar att
ljudsignalerna nu är återinsatta) och starta något
av diskprogrammen.
7
PCP56S
Innan du börjar använda diskmaskinen skall du
göra följande:
1. Kontrollera diskmaskinens installation.
2. När avlopp, vatten och el är anslutet öppna
vattentillförseln och kontrollera att alla
kopplingar är täta.
3. Kontrollera att allt förpackningsmaterial som
håller korgarna på plats vid transporten är
borttaget.
4. Ställ in vattenvhärdaren.
5. Fyll på salt.
6. Fyll på sköljmedel (spolglans).
Vattenavhärdaren
Vatten innehåller varierande mängder kalk och
mineralämnen beroende på var du bor. Dessa ger
vita fläckar och beläggningar på din disk. Ju högre
koncentration av dessa salter desto hårdare är ditt
vatten. Det lokala vattenverket kan upplysa om
vattnets hårdhetsgrad.
Diskmaskinen är utrustad med en vattenavhärdare
som omvandlar "hårt vatten" dvs kalkhaltigt vatten
till "mjukt vatten" lämpligt för maskindiskning.
För att avhärdaren skall fungera, måste det finnas
salt i saltbehållaren. Ju hårdare vatten desto mer
salt går åt.
Avhärdaren är vid leverans från fabriken inställd på
nivå 2.
Av ekonomiska och miljöskäl bör inte mer salt än
nödvändigt förbrukas. Därför är det viktigt att du
följer tabellen angående inställning och justering
beroende på vattnets hårdhetsgrad:
Justering avhärdarens inställning
Du måste öppna luckan för att komma åt
inställningsskalan. Vrid med hjälp av en
skruvmejsel så att pilen pekar på den inställning du
behöver enligt tabellen.
Innan du använder diskmaskinen
8
PBU01S
Vattenhårdhet
Läge
Behövs
salt?
°dH
°TH
‹4
5-11
12-22
23-34
35-50
51-67
‹7
8-20
21-40
41-60
61-90
91-120
NEJ
JA
JA
JA
JA
JA
0
1
2
3
4
5
Påfyllning av salt
OBS! Om vattnets hårdhetsgrad är under 4° dH
(läge 0) skall inte salt fyllas på.
Viktigt! Använd rent grovt salt utan tillsatser eller
specialsalt, avsett för diskmaskiner. Använd inte t.
ex. vanligt bordssalt som innehåller olösliga
beståndsdelar vilka kan försämra avhärdarens
funktion.
Påfyllning av salt skall endast ske strax före start
av ett komplett diskprogram (inte före avsköljning).
Detta förhindrar att spill av salt får ligger kvar på
bottnen under längre tid, vilket då skulle kunna
orsaka en korrosion.
Gör så här:
• Skruva bort locket och sätt den medföljande
tratten i hålet.
• När maskinen används första gången skall du
börja med att hälla ca 1 liter vatten i saltbehållaren.
• Häll i saltet tills du ser saltgröten. (Fyll inte för
mycket.) Behållaren rymmer ca 2 kg salt.
(Det är helt normalt att vattnet i behållaren
rinner över vid påfyllningen av salt.)
• Rengör gängorna och gummiringen från salt
och skruva dit locket igen.
• Skruva fast locket ordentligt, annars kan salt
komma i diskvattnet med gråa glas som följd.
Indikator för påfyllning
Lampan påpanelen tänds när saltet är slut. Efter
saltpåfyllningen lyser lampan i ca. 2-6 timmar eller
tills saltet är helt löst. Aven om lampan lyser kan du
diska i maskinen.
Viktigt! Om du inte använt avhärdarfunktionen
men t. ex. vid flyttning behöver använda
funktionen, fyller du bara på salt. Efter ca 3 - 5
diskomgångar har du full funktion på avhärdningen.
9
PFS03S