ELEKTROBOCK EB PH-ET7-V Instructions [de]

PH-ET7-V

Thermostat für die Raumregelung

der elektrischen Heizung

• Element des Systems PocketHome®

• misst die Temperatur im Raum und sendet die Anforderung
an den Empfänger der Heizung

• geeignet für elektrische Heizkörper, elektrische Fußbodenheizung und
Infrarotheizung

• Sender zu den Empfängern PH-BP7-P, PH-SP1, PH-SP2 und PH-SP3

Inhalt

Beschreibung ........................................3

Installation ............................................4

Bedienung (Übersicht) ............................ 5

Uhrzeiteinstellung ..................................6

Paaren mit der Zentraleinheit ...................7

Deaktivierung aus dem System ....................8

Paaren mit den Empfängern ..................... 9

Empfänger löschen .............................. 11

Programmierung .................................. 12

Betriebsarten ...................................... 14

Modus Urlaub...................................... 15

Einstellen der Konstanten ...................... 16

Temperatursofortänderung,Betriebsstunden .... 19

Batterien ersetzen ................................ 21

Fehlermeldung, Tipps ........................... 22

Navigationskarte .................................. 23

2

Beschreibung

PH-ET7-V ist ein drahtloser Thermostat (Sender), welcher nach der Soll-Temperatur im Raum die
Empfangseinheiten PH-BP7-P, PH-SP1, PH-SP2, PH-SP3 oder PH-BP1-P9 steuert, welche die
angeschlossene Heizanlage einschalten.

BEZEICHNUNG DER ELEMENTE UND IHRE EIGENSCHAFTEN FOTO

PH-ET7-V drahtloser Regler der elektrischen Heizung (Sender)

• er misst die Raumtemperatur im Raum und regelt die Heizung nach der Soll-Temp.

• er ermöglicht die Einstellung von 7 Wochenprogrammen mit 6 Temperatur-Änderungen pro
Tag

• es können bis 9 Empfänger (PH-BP7-P, PH-SP1, PH-SP2, PH-SP3) eingeschaltet werden

• modernes Design und beleuchtetes Display

PH-BP7-P drahtloser Empfänger mir der Möglichkeit vom Fußboden-Fühler

• Empfänger mit dem potenziallosen Kontakt (zum Beispiel für die Fußbodenheizung geeignet)

• er schaltet nach Anforderungen die Heizanlage ein, und sendet die Rückbestätigung aus

• einfache Montage auf Installationsdosen

• die Zustände des Empfängers werden durch die LED-Dioden auf dem Voderpaneel angezeigt

• nach dem kurzfristigen Spannungsausfall wird er automatisch ins System (E-EPROM) aktiviert

PH-SP1 drahtloser Empfänger - unter den Schalter

• Empfänger mit der geschalteten Phase (geignet zB. für elektrische Heizkörper und

Infrapaneele)

• er schaltet nach Anforderungen die Heizanlage ein, und sendet die Rückbestätigung aus

• einfache Montage auf Installationsdosen

• die Zustände des Empfängers werden durch die LED-Dioden auf dem Voderpaneel angezeigt

• nach dem kurzfristigen Spannungsausfall wird er automatisch ins System (E-EPROM) aktiviert

PH-SP2 drahtloser Empfänger - für die Wandmontage

• Empfänger mit dem potenziallosen Kontakt (geignet zB. für elektrische Heizkörper und

Infrapaneele)

• er schaltet nach Anforderungen die Heizanlage ein, und sendet die Rückbestätigung aus

• einfache Montage auf Installationsdosen

• die Zustände des Empfängers werden durch die LED-Dioden auf dem Voderpaneel angezeigt

• nach dem kurzfristigen Spannungsausfall wird er automatisch ins System (E-EPROM) aktiviert

PH-SP3 drahtloser Empfänger - in die Steckdose

• Empfänger mit der geschalteten Phase (geignet zB. für elektrische Heizkörper und

Infrapaneele)

• er schaltet nach Anforderungen die Heizanlage ein, und sendet die Rückbestätigung aus

• einfache Montage direkt in die elektrische Steckdose

• Anschluss der Einrichtung durch die einfache Einsteckung in die Steckdose (für die Heizgerä­te mit dem Ausgang in den Stecker)

• die Zustände des Empfängers werden durch die LED-Dioden auf dem Voderpaneel angezeigt

• nach dem kurzfristigen Spannungsausfall wird er automatisch ins System (E-EPROM) aktiviert

3

Installation

A B

Nehmen Sie das Oberteil ab.

C D

Befestigen Sie das Unterteil an der Wand.

Freistehende Montage:

2

!

!

1

Schieben Sie den Thermostat auf den Ständer
und befestigen ihn durch Verdrehen.

4

!

AAA

Legen Sie 2 x 1.5 V AAA Mikrobatterien ein.

1

2

Hängen sie das Oberteil im Unterteil ein und
dücken es vorsichtig zusammen.

Vermeiden Sie Standorte wie z.B.
Fenstersimse, Fernseher, PCs oder Geräte
mit Wärme-/ Kälteabstrahlung.

Verwenden Sie bitte immer alkalische
Batterien 2 x 1.5 V, Typ AAA!
(keine wieder aufladbaren Batterien).

Bitte entsorgen Sie die Batterien im
Einklang mit den lokalen Bestimmungen für
die Entsorgung von gefährlichen Abfällen!

AAA

+

MENU

Bedienung (Übersicht)

3 4

2

1

12

MENU

-

1011

9

Funktionen der Betätigungstasten

MENU

-

1. Druck

+

Das Drücken auf eine beliebige Taste aktiviert die
Anzeigebeleuchtung und damit auch das Display.

2. Druck

kurzes Drücken auf MENU-Taste = ENTER (Bestätigung)

langes Drücken auf MENU-Taste (ca. 2 s) = Schritt zurück

MENU

-

SPERRUNG DER TASTEN

+

gleichzeitiges Drücken der Taste MENU + der Taste

1, Der aktuelle Tag (Wahl der Anzahl der Tage für die
Programmierung in der Betriebsart Prog)
2, Betriebsart OFF/PROG/AUTO/MANU/
=URLAUB
3, Aktuelle Temperatur im Raum

5

4, Anzeige der Kommunikation im System PocketHome
5, Anzeige der eingeschalteten Heizung

6

6, Anzeige der gesperrten Tasten

7

7, Anzeige der Betriebsart CLOC (Einstellung des

8

+

aktuellen Tages und der Uhrzeit)
8, Anzeige der Sendung des drahtlosen Signals
9, Anzeige der schwachen Batterien
10, Anzeige des Fußbodenfühlers
11, Anzeige der frostfreien Temperatur (3°C)
12, Anzeige der Soll-Temperatur und der Uhrzeit/
Auflistung der Betriebsarten (diese Zeile ist
ausführlich bei jeder Betriebsart erklärt)

®

gleichzeitiges Drücken der Taste MENU und der Taste
=Entsperrung der Tasten

5

Uhrzeiteinstellung

A

Grundanzeige

MENU

-

+

MENU

2x

D

MENU

-

Stundenanzeige blinkt.
Mit
können Sie die Stunden
einstellen.

+

/ Tasten

G

Um auf die Grundanzeige
zurückzukehren, drücken Sie
2x lang die Taste 2x

MENU

Es erscheint AUTO

B

ggf. MANU

MENU

-

Mit

Taste finden Sie

„CLOC Modus“.

E F

MENU

-

Die Einstellung bestätigen

.

Sie mit 1x

MENU

C

+

+

.

MENU

-

Bestätigen Sie mit 1x

Stellen Sie jeweils Minuten
und Sekunden sowie Tag,
Monat und Jahr schrittweise
auf die gleiche Weise ein.
Jede Einstellung wird mit der

MENU

Taste

+

MENU

bestätigt.

.

6

Paaren mit der Zentraleinheit

Für die Aktivierung ins System PocketHome® ist es notwendig, die Software PH-PC-SW oder die Applikation

i

PocketHome für Smart Phones zu verwenden (an GooglePlay kostenlos zum Herunterladen)!

A B C

Grundanzeige

Es erscheint AUTO

ggf. MANU

-

D

-

E

MENU

MENU

2x

MENU

Auf dem Display

erscheint PH 00

+

+

In der App für PH-CJ39 (EOB Pocket Home)
fügen Sie das Element zu und drücken Sie
den Buton „PAAREN“

MENU

-

Mit Taste finden Sie

+

„UAdr“.

MENU

-

Bestätigen Sie mit 1x

Nach der richtigen Aktivierung
erscheint auf dem Display des
PH-ET7-V die Aufschrift tESt und
das Symbol für die Kommunikation
mit der Zentraleinheit.

+

MENU

MENU

-

.

+

7

Deaktivierung aus dem System

A B C

Grundanzeige

MENU

-

+

MENU

2x

D

MENU

-

Auf dem Display

erscheint Adr 1

Vergessen Sie nicht, den PH-ET7-V auch an der Zentraleinheit zu deaktivieren, sonst wird die

i

Zentraleinheit Err melden!

+

Es erscheint AUTO

ggf. MANU

MENU

-

Mit Taste finden Sie

+

„COnSt“.

E

MENU

-

Mit Taste wählen Sie

„Adr - - -“.

MENU

-

Drücken Sie 7x

Das Symbol für die Kommunikation

verschwindet vom Display.

ET7 No.1 beginnt unabhängig von

+

der Zentraleinheit zu arbeiten.

MENU

+

.

8

Paaren mit den Empfängern

A

Grundanzeige

MENU

-

+

MENU

2x

D

MENU

-

Auf dem Display

erscheint tESt 1-

E

Drücken Sie auf dem EMPFÄNGER* kurz die Funktionstaste für ca. 1s.

Empfänger PH-SP1

Nach dem Drücken der
Funktionstaste beginnen
beide Dioden abwechselnd
zu blinken.

+

Es erscheint AUTO

B C

ggf. MANU

MENU

-

Mit Taste finden Sie

Empfänger PH-SP2

LED1

LED2

+

„COnSt“.

MENU

MENU

+

.

-

Drücken Sie 3x

Empfänger PH-SP3

*Der Empfänger muss gemäß Schaltplan eingeschaltet sein, siehe
Anleitungen für jeweilige Empfänger und unter Spannung stehen.

9

F

MENU

-

Drücken Sie die Taste,
wodurch das Signal
zum Empfänger gesendet
wird.

H

Wollen Sie den

2. Empfänger
mit diesem Sender
aktivieren?

+

JA

Drücken Sie 1 x

Taste und

die
auf dem Display
erscheint „tESt 2-“.

G

Empfänger

LED1 LED2

MENU

-

Am Empfänger leuchten gleichzeitig beide LEDs mehrmals auf
und es kommt zum mehrmaligen Ein- und Ausschalten des Aus
gangsrelais. Auf dem Display des Senders erscheint mehrmals
abwechselnd „test On / test Off“.

Warten Sie ca. 10s, bis die Synchronisierung abgeschlossen ist.

SOMIT IST DER 1. EMPFÄNGER AKTIVIERT.

Halten Sie die Taste

NEIN

2x lange gedrückt, um auf die
Grundanzeige zurückzukehren.

MENU

-

MENU

+

+

-

Auf dem zweiten Empfänger
drücken Sie kurz die Funktions
taste für ca. 1s., wodurch
beide Dioden abwechselnd zu
blinken beginnen.

LED1

LED2

Erscheint auf dem Display die Aufschrift ErPr (Kommunikationsfehler), wurde der Lernprozess

!

nicht richtig durchgeführt und der ganze Vorgang muss noch einmal wiederholt werden.

10

-

MENU

-

Drücken Sie die
zum zweiten Empfänger gesendet wird.

Um zur Grundanzeige zurückzukehren, drücken Sie
2x lang die Taste

+

Taste, wodurch das Signal

.

MENU

Empfänger löschen

Es können nur alle Empfänger gleichzeitig gelöscht werden.

i

Beim Verwenden von mehreren Empfängern können einzelne Empfänger nicht gelöscht
werden.

Grundanzeige

A B C

Es erscheint AUTO

ggf. MANU

MENU

-

Es erscheint tESt 1A

D E

-

Drücken Sie 9x .

+

MENU

2x

MENU

+

MENU

„COnSt“.

MENU

+

+

Taste.

-

Mit Taste finden Sie

Es erscheint tESt nUL

-

Drücken Sie die

MENU

-

Drücken Sie 3x

Auf dem Display

erscheint tESt 1-.

Somit sind die Empfänger

vom Thermostat gelöscht.

+

MENU

.

11

3
4
5

Programmierung

Grundanzeige

A B C

MENU

-

+

MENU

2x

Es erscheint AUTO

ggf. MANU

MENU

-

Mit Taste finden Sie

+

„PROG“.

D E

MENU

-

Auf dem Display blinkt P1

(=erstes Wochenprogramm*).

Drücken Sie 1x auf

+

MENU

.

MENU

-

Auf der rechten Seite blinkt 1 (=Montag). Mit den Tasten

+

wählen Sie die zu programmierenden Tage.

Nach erfolgter Wahl drücken Sie die

F G

Soll-Temperatur

2
3
4
5

MENU

-

Auf dem Display erscheint

U1 (1. Temperaturänderung).

Stellen Sie die Temperatur mit den

Tasten / ein und bestäti-

gen Sie mit der Taste

+

MENU

U1

U2

Zeit

.

MENU

-

Drücken Sie 1x

1= Montag

2=Dienstag

.
.
.

6 = Samstag

7= Sonntag

12345 = Mo-Fr

67 = Sa-So

1234567 = ganze Woche

Taste.

MENU

Stellen Sie die Einschaltzeit
ein für diese Temperatur mit
Hilfe der

/ Tasten.

2

MENU

-

Bestätigen Sie mit der Taste

+

+

MENU

/

MENU

.

.

12

* Es können bis 7 Wochenprogramme eingestellt werden.

H

3
4
5

Auf dem Display erscheint

U2 (2. Temperaturänderung).

2
3
4
5

MENU

-

Stellen Sie die Temperatur mit den
Tasten / ein und bestäti-

gen Sie mit der Taste

Auf dem Display blinkt nun U3 für die Einstellung der dritten Temperaturänderung.
Benutzen Sie die gleiche Methode wie bei der Einstellung der vorherigen Temperaturänderungen.
Auf diese Weise können bis zu sechs Temperaturänderungen pro Tag eingestellt werden.

Zur Auswahl von weiteren Tagen halten Sie 1x lang die Taste
oder
drücken Sie auf die Taste

U1

Soll-Temp.

+

MENU

.

3 x lang um auf die Grundanzeige zurückzukehren.

MENU

U2

MENU

I

Stellen Sie die Einschaltzeit
ein für diese Temperatur mit
Hilfe der

2

Zeit

Bestätigen Sie mit der Taste

MENU

-

/ Tasten.

+

MENU

.

Damit der Thermostat gemäß dem eingestellten Programm arbeitet kann, muss die Betriebs

i

art AUTO aktivier t sein.

-

Die Einstellung der Betriebsarten finden Sie auf Seite 14.

MENU

-

+

13

Betriebsarten

AUTO

MENU

-

Der Thermostat arbeitet
gemäß dem voreingestellten
Wochenprogramm, wenn die
Betriebsart AUTO
ausgewählt wurde.

MANU OFF

+

Der Thermostat arbeitet
gemäß der von Ihnen
eingestellten
Temperatur, bis diese
manuell nicht geändert wird.

BETRIEBSART VERÄNDERN

A B

Grundanzeige

MENU

-

+

MENU

2x

MENU

-

MENU

-

+

i

i

MENU

-

MENU

-

+

+

+

MENU

-

Der Thermostat ist
ausgeschaltet.

Wir empfehlen, die Betriebsart
OFF außerhalb der
Heizperiode zu verwenden.

Der Frostschutz (3 °C) ist
immer aktiv.

Tasten können Sie die

gewünschte Betriebsart

Ihre entsprechende Auswahl
bestätigen Sie mit der Taste

MENU

+

Mit den /

AUTO, MANU

oder OFF auswählen.

.

14

Modus Urlaub

Der Thermostat sorgt bis zum eingestellten Datum und der Zeit für die gewünschte Temperatur.

A

Grundanzeige

Es erscheint AUTO

B

ggf. MANU

C

MENU

-

D

-

Stellen Sie mit den /

Tasten die Solltemperatur

für die Urlaubszeit ein und

bestätigen Sie 1x mit

+

2x

MENU

E

MENU

+

MENU

.

G H

Nach erfolgter Einstellung
drücken Sie auf die Taste
lang um auf die Grundanzeige
zurückzukehren.

MENU

MENU

Taste finden Sie

MENU

MENU

Sie 1x mit

MENU

+

+

/

.

+

-

Mit

AUTO ggf. MANU .

-

Geben Sie mit den

Tasten die Stunde Ihres

Urlaubsende ein und bestätigen

-

Auf dem Display wird das

Urlaubsende (Datum) angezeigt!

MENU

-

Drücken Sie 1x

+

MENU

F

Geben Sie außerdem Minute,
Tag, Monat und Jahr Ihres Ur
laubsende ein und bestätigen
jede Einstellung mit der Taste

i

Wenn der Zeitpunkt des
voreingestellten Urlaubsendes
erreicht ist, geht der
Thermostat in die zuletzt
voreingestellte Betriebsart
AUTO oder MANU über.

i

Die Deaktivierung der Be
triebsart Urlaub erfolgt durch
die Auswahl einer anderen
Betriebsart AUTO, MANU,
OFF (siehe S. 14).

MENU

.

.

-

-

15

Einstellen der Konstanten

Graphische Darstellung der Konstanten:

Const

A

1. 2. 3. 4.

WAHL DES
EXTERNEN

FÜHLERS

Grundanzeige

KORREKTUR

DER GEMESSENEN

B C

TEMP.

Es erscheint AUTO

ggf. MANU

„GEÖFFNETES

FUNKTION

FENSTER”

PAAREN MIT DEN

EMPFÄNGERN

5. 6.

ADRESSE DER

EINHEIT

FIRMWARE-VERSION/
ZURÜCKSETZEN AUF
WERKSEINSTELLUNG

MENU

-

1. Wahl des externen Fühlers

D

+

MENU

2x

(- - -/ 15°C bis 99.5°C)

MENU

MENU

+

„COnSt“.

+

Sie wird nur im Falle der Verwendung des Empfängers

i

ausgenutzt, der den Anschluss vom externen Fühler
ermöglicht (z.B. PH-BP7-P).

-

-

Mit Taste finden Sie

MENU

-

Drücken Sie 1x

+

MENU

- - - der externe Fühler wird nicht ausgenutzt

15°C...99.5°C der externe Fühler, welcher beim Empfänger angeschlossen

ist, überwacht die Fußbodentemperatur; es ist die max.
zulässige Temperatur für die Fußbodenheizung in Schritten je

0.5°C einzustellen (es wird nach der Temperatur im Raum
geregelt, jedoch es wird gleichzeitig die Fußbodentemperatur
überwacht).

Bei der Überschreitung der eingestellten Grenztemperatur kommt es zur Ausschaltung des gegebe
nen Empfängers ohne Rücksicht auf die Temperatur im Raum, und am LCD des Senders
erscheint bei der nächsten Sendung die Aufschrift StOP (innerhalb von 20 Minuten).
Zur Wieder-Einschaltung der Heizanlage kommt es bei der Temperatursenkung am externen Fühler
um 0.5°C. Wenn der Fühler nicht angeschlossen oder defekt ist, erscheint am LCD des Senders der
Fehler CxErr (wo x die laufende Nummer des externen Fühlers 1-9 ist).
Bei der Verwendung mehrerer Empfänger mit dem externen Fühler wird jeder Empfänger nach
dem Erreichen der max. zulässigen Temperatur ausgeschaltet. Um die aktuelle Temperatur zu ermi
tteln, gehen Sie nach Anweisungen auf der Seiten 19-20 vor.

16

.

-

-

Mit den Tasten

stellen Sie den entsprechen-

den Wert ein, den Sie dann

mit Taste

-

MENU

MENU

+

/

bestätigen.

1. Korrektur der gemessenen

E

Temperatur (-5°C bis +5°C)

i

Diese Konstante dient zum manuellen

Abgleich von Abweichungen zwischen

tatsächlicher und gemessener

Raumtemperatur. (Dies kann

bei ungünstigem Platzieren des

Raumthermostats vorkommen).

F

3. Funktion „GEÖFFNETES FENSTER”

MENU

-

Für die Aktivierung dieser Funktion

wählen Sie mit den / Tasten
das Symbol „

rung dieser Funktion wählen Sie das

Bestätigen Sie mit Hilfe der Taste

+

A” und für die Deaktivie-

Symbol „

–”.

MENU

.

MENU

bestätigen.

+

MENU

-

Mit den Tasten /

stellen Sie den entspre-

chenden Wert ein, den

Sie dann mit Taste

i

Sollte sich die Raumtemperatur innerhalb
von 2 Minuten um ca. 1-2°C ändern, so
schaltet der Thermostat die Heizungen aus
und spart dadurch Energie.

Der Thermostat kehrt in den normalen
Betrieb zurück, sobald die Temperatur
wieder ansteigt.

Wenn die Funktion aktiv ist, so erscheint am
Display die Aufschrift UtLUM.
Zur Beendigung der
Betriebsart kommt es beim
Temperaturanstieg oder
nach 30 Minuten.

17

G

4. Paaren mit den Empfängern

siehe Seite 9.
Bestätigen Sie mit Hilfe der Taste

H

5. Adresse der Einheit

Die Adresse wird nach der Aktivierung des Senders

i

PH-ET7-V ins System PocketHome® automatisch
eingestellt (siehe Seite 7). An der Stelle der
Pausenzeichen ist immer die Nummer 1 bis 255,
welche die Adresse des Elements in der Zentraleinheit
angibt.

6. Firmware Version/

I

Zurücksetzen auf Werkseinstellung

MENU

-

Wenn Sie die Taste länger gedrückt halten
(mehr als ca. 3 s), erscheint auf dem Display

RESET und der Thermostat

die Anzeige

wird auf seine Werkseinstellung zurückgesetzt!

Sämtliche Programmierungen gehen hierdurch verloren!

!

MENU

.

i

Unter der Konstante 6 werden Informatio­nen zur Firmware-Version angezeigt.

+

MENU

-

+

18

Temperatursofortänderung

°

C

Betriebsstunden

In der aktiven Betriebsart AUTO

A

D

E

Grundanzeige

MENU

-

2x

oder

2x Taste

MENU

-

Betriebsstunden
des Heizungssystems

MENU

-

Taste

B C

+

+

+

-

-

Die Solltemperatur beginnt zu
blinken. Durch die Taste

oder kann die Solltempe-

ratur geändert werden.

Mit den Tasten oder
kann ein anderes Wochenpro­gramm aktiviert werden.

Langes Drücken
= Bestätigen und Rückkehr

Kurzes Drücken

= Anzeige der Betriebsstunden

Langes Drücken
= Rückkehr

Kurzes Drücken

= Anzeige der aktuellen
Temperatur des externen
Fühlers

MENU

MENU

MENU

MENU

MENU

MENU

+

+

!

i

i

MENU

MENU

MENU

+

-

-

Langes Drücken
= Bestätigen und Rückkehr

Kurzes Drücken

= Aktivieren eines anderen
Programms

Änderung der Solltemperatur
im Modus AUTO bleibt
nur bis zur nächsten eingestellten
Programmänderung erhalten.

Der Zähler kann durch Betä
tigung der Taste, die
Sie für 3 s halten, auf Null
gestellt werden.

Betriebsstunden – Beispiel:

= 117 Stunden und 8 Minuten

19

F

-

Aktuelle Temperatur des
externen Fühlers

MENU

+

Langes Drücken
= Rückkehr

MENU

Am LCD erscheint die Angabe über die Temperatur des externen

i

Fühlers. Wenn jeder Empfänger den externen Fühler hat, so
erscheinen durch das sukzessive Drücken der Taste
Temperaturen weiterer Fühler. Wenn der Fühler nicht ver wendet
ist, so wird die Aufschrift CE - - - angezeigt.

MENU

die

Bemerkung: die Temperatur des externen Fühlers wird nur bei der Kommunikation zwischen dem Empfänger und Sender übertragen
(max. alle 20 Minuten)! Wenn Sie die aktuelle Temperatur des konkreten externen Fühler s fes tstellen wollen, drücken Sie die Taste
dann die Taste und wählen Sie die Betriebsart CONST. Durch das mehrmalige Drücken der Taste
weiter durch das Drücken der Taste wählen Sie die Nummer des Empfängers, bei welchem Sie die Temperatur feststellen wollen
und führen Sie den TEST durch das Drücken der Taste durch (es kommt zur Kommunikation zwischen dem Empfänger und Sender
und die Temperatur des externen Fühlers wird aktualisiert). Durch das lange Drücken der Taste
zurück. Drücken Sie dann die Taste
die Temperatur des gegebenen externen Fühlers finden.

und durch das sukzessive Drücken der Taste

MENU

MENU

wählen Sie COnSt 4 und

MENU

kommen Sie zur Grundbetriebsart

blättern Sie durch die Informationen, bis Sie

MENU

In der aktiven Betriebsart MANU

A

20

Grundanzeige

MENU

-

2x Taste

oder

2x Taste

B C

MENU

+

-

Die Solltemperatur beginnt zu
blinken. Durch die Taste

oder kann die Solltempe-

ratur geändert werden.

Weitere Informationen siehe oben im AUTO Modus.

+

MENU

MENU

MENU

+

-

Langes Drücken
= Bestätigen und Rückkehr

Kurzes Drücken

= Anzeige der Betriebsstunden

Batterien ersetzen

A

MENU

angezeigt.

+

-

Schwache Batterien

werden mit dem Symbol

C

AAA

Legen Sie 2 x neue 1.5 V AAA
Mikrobatterien ein.

Verwenden Sie bitte immer alkalische

!

Batterien 2 x 1.5 V, Typ AAA!
(keine wiederaufladbaren Batterien).

Bitte entsorgen Sie die Batterien im Ein-

!

klang mit den lokalen Bestimmungen für
die Entsorgung von gefährlichen Abfällen!

AAA

B

Nehmen Sie die vordere Abdeckung des
Gehäuses ab.

D

1

2

Stecken Sie die vordere Abdeckung auf die
Gehäuserückseite.

21

Fehlermeldung

ErPr

MENU

-

= Verbindungsfehler.

Die Nummer hinter ErPr gibt an, welcher Empfänger nicht in
der Lage zu kommunizieren ist. (ErPr2 bedeutet, dass der

2. Empfänger nicht kommuniziert)

+

Möglichkeiten der Fehlerbeseitigung:

A. Kam es zu einem Fehler beim Aktivieren des Empfängers mit dem Sender, wiederholen Sie den
Aktivierungsvorgang - siehe Seite 9.

B. Der Fehler trat während des normalen Betriebs nach einer gewissen Einsatzdauer auf:
Überprüfen Sie, ob der Thermostat nicht schwache Batterien mit dem Symbol angezeigt.

Wenn JA, ersetzen Sie diese Batterien durch neue Batterien.
Wenn NEIN, prüfen Sie ob LED1 (grün) am Empfänger blinkt oder leuchtet.

Wenn die grünne LED1 blinkt, dann wurde der Empfängercode gelöscht und es
muss ein Lernprozess durchgeführt werden - siehe Seite 9.

Wenn die grüne LED 1 leuchtet, nehmen Sie die Batterien für 2 Minuten aus dem
Thermostat heraus und trennen Sie den Empfänger von der Netzversorgung eben
falls für einen Zeitraum von 2 Minuten. Danach legen Sie die Batterien wieder ein
und schließen Sie den Empfänger an die Netzversorgung an. Innerhalb kurzer Zeit
sollte automatisches Paaren erfolgen.

-

Tipps

Wenn die Temperatur im Raum niedriger als 3°C ist, kommt es zur automatischen Einschal-

tung der Heizung (am Display erscheint das Symbol ). Sobald die Temperatur gestiegen

ist, der Thermostat kommt in die eingestellte Betriebsart zurück und er regelt nach der

Soll-Temperatur.

Wenn die Kommunikation mit der Zentraleinheit unterbrochen wird, beginnt der PH-ET7V

im autonomen Modus gemäß dem eingestellten Programm direkt im PH-ET7-V zu arbeiten.

22

MENU

Tast e

Grundanzeige

Nach dem Druck

Navigationskarte

dem Druck

oder

Nach

BETRIEBSART

AUTO

Tast e

BETRIEBSART

MANU

WERKSEINSTELLUNG

DER

FIRMWARE-VERSION/

WIEDERAUFNAHME

Tast e

6.

ZENTRALEINHEIT

ADRESSE DER

5.

Tast e

PAAREN MIT DEN

EMPFÄNGERN

Tast e

4.

FENSTER”

„GEÖFFNETES

FUNKTION

3.

Tast e

DER GEMESSENEN

KORREKTUR

TEMP.

2.

Tast e

EXTERNEN

WAHL DES

FÜHLERS

Tast e

BETRIEBSART

OFF

Tast e

AUTO/MANU

URLAUB

Tast e

EINSTELLEN

UHRZEIT

CLOC

Tast e

PROGRAMMIERUNG

PROG

Tast e

Einstellen der

Konstanten

COnSt

1.

Solltemperatur

verändern

schnell

Taste

MENU

Taste

nur im AUTO

Betriebsart

Programm

verändern

schnell

MENU

Heizungssystems

Betriebsstunden

des

Taste

MENU

Aktuelle Temperatur

des externen

Fühlers

23

PH-ET7-V

Thermostat für die Raumregelung

der elektrischen Heizung

TECHNISCHE PARAMETER

Versorgung
Typ der Kommunikation bidirektional

Vf Leistung < 10 mW
Frequenz 433,92 MHz
Hysterese 0.2°C
Anzahl der
Temperaturänderungen
Minimale Programmierzeit 10 Minuten
Temperaturbereich nach 0.5°C
Temperatureinstellung 5 bis 39°C (frostfrei min. 3°C)
Minimaler Anzeigesprung 0.1°C
Messgenauigkeit ± 0.5°C
Lebensdauer der Batterien Heizungssaison
Schutzklasse IP20

Arbeitstemperatur 0°C bis +40°C

2 x1,5V AAA alkal. Batterien
(Bestandteil der Lieferung)

6 Temperaturänderungen pro
Tag

EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt ELEKTROBOCK CZ s.r.o., dass der Funkanlagentyp PH-ET7-V der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: www.elbock.cz

Im Falle vom Garantie- und
Nachgarantie-Service schicken
Sie das Produkt an die Adresse

des Herstellers.

ELEKTROBOCK CZ s.r.o.

Blanenská 1763
Kuřim 664 34

MADE IN CZECH REPUBLIC

Tel.: [phone]

www.elbock.cz

Pb

LEAD FREE

Im Einklang mit RoHS