Elektro-Automatik PS 9080-510 3U User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zasilacz laboratoryjny regulowany EA Elektro Automatik EA-PS 9080-510 3U

Nr produktu 1207820

Strona 1 z 108

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

bok@conrad.pl

801 005 133* (12) 622 98 00

(12) 622 98 10

b2b@conrad.pl

(12) 622 98 22

(12) 622 98 10

Wstęp

Szanowni Państwo

Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi

wymogami krajowymi i europejskimi.

Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną pracę, należy przestrzegać niniejszej

instrukcji obsługi! Podręcznik ten należy do tego produktu. Zawierają one ważne informacje dotyczące prawidłowego działania i obsługi. Należy brać pod uwagę zasady prawidłowej eksploatacji oraz obsługi, zwłaszcza, gdy oddajemy produkt osobom trzecim. Pamiętaj, aby przechowywać niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości!

Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli.

Wszystkie prawa zastrzeżone

W razie jakichkolwiek pytań technicznych należy skontaktować się z nami

pod adresem/telefonem:

Klient indywidualny:

Klient biznesowy:

Strona 2 z 108

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Model

Nr artykułu.

Model

Nr artykułu.

Model

Nr artykułu.

PS 9040-170 3U

06230250

PS 9080-340 3U

06230257

PS 9080-510 3U

06230264

PS 9080-170 3U

06230251

PS 9200-140 3U

06230258

PS 9200-210 3U

06230265

PS 9200-70 3U

06230252

PS 9360-80 3U

06230259

PS 9360-120 3U

06230266

PS 9360-40 3U

06230253

PS 9500-60 3U

06230260

PS 9500-90 3U

06230267

PS 9500-30 3U

06230254

PS 9750-40 3U

06230261

PS 9750-60 3U

06230268

PS 9750-20 3U

06230255

PS 91000-30 3U

06230262

PS 91000-40 3U

06230270

PS 9040-340 3U

06230256

PS 9040-510 3U

06230263

PS 91500-30 3U

06230269

Symbol niebezpieczeństwa zagrażającego życiu

Symbol ogólnych wskazówek bezpieczeństwa (instrukcje i zakazy ochrony przed uszkodzeniem) lub ważnych informacji dotyczących eksploatacji

Symbol uwag ogólnych

Uwaga! Ten dokument jest ważny tylko dla urządzeń z wyświetlaczem TFT i firmware "KE: 3.07"

(wersja standardowa) lub "KE: 2.11" (GPIB, 3W) i "HMI: 2.03" lub wyższym. Aby sprawdzić dostępność aktualizacji dla Twojego urządzenia sprawdź naszą stronę internetową lub skontaktuj się z nami.

1. Ogólne

1.1 Informacje o tym dokumencie

1.1.1 Przechowywanie i stosowanie

Niniejszy dokument należy przechowywać w pobliżu urządzenia w celu przyszłego odniesienia się do niego i wyjaśnienia sposobu jego działania. Niniejszy dokument należy dostarczyć i przechowywać wraz z urządzeniem w przypadku zmiany lokalizacji i/lub użytkownika.

1.1.2 Kopiowanie

Przedruk, kopiowanie, także częściowe, wykorzystywanie do innych celów niż przewidziane w niniejszej instrukcji są zabronione, a ich naruszenie może prowadzić do postępowania sądowego.

1.1.3 Ważność

Niniejsza instrukcja obowiązuje dla następujących urządzeń z kolorowym wyświetlaczem TFT, łącznie z wariantami pochodnymi.

1.1.4 Objaśnienie symboli

Ostrzeżenia i wskazówki bezpieczeństwa oraz wskazówki ogólne w tym dokumencie są przedstawione w ramce z symbolem jak poniżej:

Strona 3 z 108

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1.2 Gwarancja

EA Elektro-Automatik gwarantuje sprawność funkcjonalną zastosowanej technologii oraz deklarowane parametry wydajnościowe. Okres gwarancji rozpoczyna się z chwilą

dostarczenia urządzenia wolnego od wad.

Warunki gwarancji zawarte są w ogólnych warunkach handlowych (TOS) EA Elektro-

Automatik.

1.3 Ograniczenie odpowiedzialności

Wszystkie stwierdzenia i wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji opierają się na aktualnych normach i przepisach, aktualnej technice oraz naszej długoletniej wiedzy i doświadczeniu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za straty powstałe w wyniku:

• Wykorzystanie do celów innych niż planowane

• Użycie przez nieprzeszkolony personel

• Przebudowa przez klienta

• Zmiany techniczne

• Stosowanie nieautoryzowanych części zamiennych

Rzeczywiste dostarczone urządzenie (urządzenia) może różnić się od podanych tu objaśnień i schematów ze względu na najnowsze zmiany techniczne lub ze względu na modele zindywidualizowane z uwzględnieniem dodatkowo zamówionych opcji.

1.4 Utylizacja sprzętu

Urządzenie, które jest przeznaczone do utylizacji, musi zgodnie z europejskimi przepisami (ElektroG, WEEE) zostać zwrócone producentowi w celu złomowania, chyba że utylizację przeprowadza osoba obsługująca urządzenie lub inna, upoważniona do tego osoba. Nasze urządzenie podlega tym przepisom i jest

odpowiednio oznaczone następującym symbolem:

Strona 4 z 108

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• Reklamacje z tytułu szkód powstałych w wyniku niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania nie będą uwzględniane.

• Za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik.

1.5 Klucz produktu

Odkodowanie opisu produktu na etykiecie na przykładzie:

1.6 Użycie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie jest przeznaczone do użytku, jeśli jest to zasilacz lub ładowarka, tylko jako zmienne źródło napięcia i prądu, a jeśli jest to obciążenie elektroniczne, tylko jako zmienny pochłaniacz prądu.

Typowym zastosowaniem dla zasilacza jest zasilanie prądem stałym dowolnego użytkownika, dla ładowarki akumulatorów - ładowanie różnych typów akumulatorów, a dla obciążeń elektronicznych - zastąpienie rezystora omowego regulowanym radiatorem prądu stałego w celu obciążenia odpowiednich źródeł napięciowych i prądowych dowolnego typu.

Strona 5 z 108

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zagrożenie śmiertelne - Niebezpieczne napięcie

• Praca urządzeń elektrycznych oznacza, że niektóre części mogą znajdować się pod niebezpiecznym napięciem. Dlatego wszystkie części znajdujące się pod napięciem muszą być osłonięte! Dotyczy to w zasadzie wszystkich modeli, chociaż modele 40 V zgodnie z SELV nie mogą generować niebezpiecznego napięcia stałego!

• Wszelkie prace przy przyłączach muszą być wykonywane przy zerowym napięciu (wyjście nie podłączone do obciążenia) i mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowane i poinformowane osoby. Niewłaściwe postępowanie może spowodować obrażenia ciała ze skutkiem śmiertelnym oraz poważne szkody materialne!

• Nigdy nie dotykać kabli lub wtyczek bezpośrednio po odłączeniu od sieci, gdyż istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem!

• Nigdy nie dotykać styków na zacisku wyjścia DC bezpośrednio po wyłączeniu wyjścia DC, ponieważ nadal może występować niebezpieczne napięcie, które w zależności od obciążenia opada mniej lub bardziej powoli! Pomiędzy ujemnym wyjściem DC a PE lub dodatnim wyjściem DC a PE może również występować niebezpieczny potencjał spowodowany naładowanymi kondensatorami X.

• Podczas pracy z urządzeniami elektrycznymi należy zawsze przestrzegać 5 zasad bezpieczeństwa:

• Całkowite odłączenie

• Zabezpieczenie przed ponownym podłączeniem

• Sprawdzić, czy system jest martwy

• Wykonać uziemienie i zwarcie

• Zapewnienie ochrony przed sąsiadującymi częściami pod napięciem

• Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem

• Urządzenie jest dopuszczone do użytku wyłącznie w granicach połączeń

podanych na etykiecie produktu.

• Nie należy wkładać żadnych przedmiotów, zwłaszcza metalowych, przez

szczeliny wentylatora.

• Unikaj używania płynów w pobliżu urządzenia. Chronić urządzenie przed wilgocią, zamoczeniem i zanieczyszczeniem.

• W przypadku zasilaczy i ładowarek baterii: nie należy podłączać użytkowników, szczególnie o niskiej rezystancji, do urządzeń pod napięciem; może wystąpić iskrzenie, które może spowodować oparzenia, a także uszkodzenie sprzętu i użytkownika.

• W przypadku obciążeń elektronicznych: nie należy podłączać źródeł zasilania do urządzeń pod napięciem, może wystąpić iskrzenie, które może spowodować

1.7 Bezpieczeństwo

1.7.1 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Strona 6 z 108

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

oparzenia, a także uszkodzenie urządzenia i źródła.

• Podczas podłączania kart interfejsów lub modułów do odpowiednich gniazd należy przestrzegać przepisów ESD.

• Karty interfejsów lub moduły mogą być dołączane lub usuwane tylko po wyłączeniu urządzenia. Nie jest konieczne otwieranie urządzenia.

• Nie wolno podłączać zewnętrznych źródeł zasilania o odwróconej polaryzacji do wejścia lub wyjścia DC! Urządzenie ulegnie uszkodzeniu.

• W przypadku urządzeń zasilających: w miarę możliwości należy unikać podłączania zewnętrznych źródeł zasilania do wyjścia DC i nigdy takich, które mogą generować wyższe napięcie niż napięcie znamionowe urządzenia.

• W przypadku obciążeń elektronicznych: nie należy podłączać do wejścia DC źródła zasilania, które może wygenerować napięcie większe niż 120% nominalnego napięcia wejściowego obciążenia. Urządzenie nie jest zabezpieczone przed nadmiernym napięciem i może zostać nieodwracalnie

uszkodzone.

• Nigdy nie wkładaj kabla sieciowego podłączonego do sieci Ethernet lub jego komponentów do gniazda mas-ter-slave na tylnej stronie urządzenia!

• Różne funkcje ochrony przed przepięciami, przeciążeniami itp. dla wrażliwych obciążeń należy zawsze konfigurować zgodnie z wymaganiami aktualnie używanej aplikacji.

1.7.2 Odpowiedzialność użytkownika

Urządzenie jest eksploatowane w warunkach przemysłowych. W związku z tym użytkowników obowiązują ustawowe przepisy bezpieczeństwa. Oprócz ostrzeżeń i wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji należy również stosować się do odpowiednich przepisów bezpieczeństwa, zapobiegania wypadkom i ochrony środowiska. W szczególności dotyczy to użytkowników urządzenia:

• musi być poinformowany o odpowiednich wymaganiach dotyczących bezpieczeństwa pracy

• musi pracować zgodnie z określonymi obowiązkami w zakresie obsługi, konserwacji i czyszczenia sprzętu

• przed rozpoczęciem pracy należy przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi

• należy stosować przewidziane i zalecane wyposażenie ochronne.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 7 z 108

www.conrad.pl

1.7.3 Odpowiedzialność operatora

Operatorem jest każda osoba fizyczna lub prawna, która korzysta z urządzenia lub powierza jego użytkowanie osobie trzeciej i jest odpowiedzialna podczas jego użytkowania za bezpieczeństwo użytkownika, innego personelu lub osób trzecich.

Urządzenie jest eksploatowane w warunkach przemysłowych. W związku z tym użytkowników obowiązują ustawowe przepisy bezpieczeństwa. Oprócz ostrzeżeń i wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji należy również stosować się do odpowiednich przepisów bezpieczeństwa, zapobiegania wypadkom i ochrony środowiska. W szczególności operator musi

• zapoznać się z odpowiednimi wymogami bezpieczeństwa pracy

• określić inne możliwe zagrożenia wynikające ze szczególnych warunków użytkowania na stanowisku pracy poprzez ocenę ryzyka

• wprowadzić niezbędne kroki w procedurach operacyjnych dla warunków lokalnych

• regularna kontrola aktualności procedur operacyjnych

• w razie potrzeby aktualizować procedury operacyjne w celu odzwierciedlenia zmian

w przepisach, normach lub warunkach operacyjnych.

• jasno i jednoznacznie określają obowiązki w zakresie obsługi, konserwacji i czyszczenia urządzeń.

• upewnić się, że wszyscy pracownicy, którzy używają sprzętu, przeczytali i zrozumieli instrukcję. Ponadto użytkownicy powinni być regularnie szkoleni w zakresie pracy z urządzeniem i możliwych zagrożeń.

• wyposażyć cały personel pracujący z urządzeniem w wyznaczony i zalecany sprzęt ochronny Ponadto operator jest odpowiedzialny za zapewnienie, że urządzenie jest przez cały czas technicznie sprawne do użytku.

1.7.4 Wymagania użytkownika

Wszelkie czynności z użyciem tego typu sprzętu mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby, które są w stanie pracować prawidłowo i niezawodnie oraz spełniają wymagania związane z danym stanowiskiem.

• Osoby, na których zdolność reakcji mają negatywny wpływ np. narkotyki, alkohol lub leki, nie mogą obsługiwać urządzenia.

Strona 8 z 108

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Niebezpieczeństwo dla niewykwalifikowanych użytkowników

Nieprawidłowa obsługa może spowodować uszkodzenie osób lub przedmiotów. Urządzenia mogą używać wyłącznie osoby, które posiadają odpowiednie przeszkolenie, wiedzę i doświadczenie.

Sygnał OT

(OverTemperature)

- Przegrzanie urządzenia

- Wyjście DC zostanie tymczasowo wyłączone.

- Niekrytyczny

Sygnał OVP (OverVoltage)

- Odcięcie od przepięcia na wyjściu DC z

powodu wysokiego napięcia na wejściu do urządzenia lub gen. spowodowanych przez samo urządzenie z powodu usterki

- Krytyczne! Urządzenie i/lub ładunek mogą zostać uszkodzone

Sygnał OCP (OverCurrent)

- Odcięcie wyjścia DC z powodu przekroczenia ustawionego limitu

- Niekrytyczny, chroni obciążenie przed

nadmiernym poborem prądu

Sygnał OPP (OverPower)

- Odcięcie wyjścia DC z powodu przekroczenia ustawionego limitu

- Niekrytyczny, chroni obciążenie przed nadmiernym poborem mocy

Sygnał PF (Power Fail)

- Wyłączenie wyjścia DC z powodu zbyt

niskiego napięcia AC lub uszkodzenia obwodu wejściowego AC

- Krytyczne przy przepięciach! Obwód wejściowy sieci AC może ulec uszkodzeniu

• Należy zawsze stosować się do przepisów dotyczących wieku lub pracy obowiązujących w miejscu pracy.

Delegowane osoby to te, które zostały odpowiednio i wyraźnie poinstruowane o swoich zadaniach i związanych z nimi zagrożeniach.

Osoby wykwalifikowane to takie, które dzięki szkoleniu, wiedzy i doświadczeniu oraz znajomości konkretnych szczegółów są w stanie wykonać wszystkie wymagane zadania, rozpoznać zagrożenia i uniknąć ryzyka dla siebie i innych.

1.7.5 Sygnały alarmowe

Urządzenia oferują różne możliwości sygnalizacji stanów alarmowych, jednak nie w sytuacjach zagrożenia. Sygnały mogą być optyczne (na wyświetlaczu w postaci tekstu) akustyczne (brzęczyk piezoelektryczny) lub elektroniczne (wyjście pin/status interfejsu analogowego). Wszystkie alarmy powodują wyłączenie wyjścia DC.

Znaczenie sygnałów jest następujące:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 9 z 108

www.conrad.pl

1.8 Dane techniczne

1.8.1 Zatwierdzone warunki eksploatacji

• Stosować tylko wewnątrz suchych budynków

• Temperatura otoczenia 0-50°C (32-122 °F)

• Wysokość operacyjna: maks. 2000 m (1.242 mil) nad poziomem morza

• Maksymalna wilgotność 80%, bez kondensacji

1.8.2 Ogólne dane techniczne

Wyświetlacz:

Kolorowy wyświetlacz TFT, 480pt x 128pt

Kontrole:

2 pokrętła z funkcją przycisku, 5 przycisków

Wartości nominalne dla urządzenia określają maksymalne zakresy regulacji.

Strona 10 z 108

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3,3 kW / 5 kW

Model 400 V

PS 9040-170

PS 9080-170

PS 9200-70

PS 9360-40

PS 9500-30

Wejście AC

Napięcie (L-L)

340...460 V AC, 45 - 65 Hz

Przyłącze wejściowe

2ph,PE

Prąd upływu

< 3,5 mA

Współczynnik mocy

> 0.99

Wyjście DC

Maks. napięcie wyjściowe UMax

40 V

80 V

200 V

360 V

500 V

Maks. prąd wyjściowy IMax

170 A

70 A

40 A

30 A

Maks. moc

wyjściowa PMax

3,3 kW

5 kW

Zakres ochrony przepięciowej

0...44 V

0...88 V

0...220 V

0...396 V

0...550 V

Zakres zabezpieczenia nadprądowego

0...187 A

0...77 A

0...44 A

0...33 A

Zakres ochrony przed przeciążeniem

0...3.63 kW

0...5,5 kW

Współczynnik temperatury dla zestawu

Napięcie / prąd: 100 ppm

wartości Δ/K

Pojemność wyjściowa (ok.)

8500 μF

2500 μF

400 μF

250 μF

Regulacja napięcia

Zakres regulacji

0...40.8 V

0...81.6 V

0...204 V

0...367.2 V

0...510 V

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 0,1% UMax

< 0,1% UMax Regulacja linii przy ±10% ΔUAC

< 0,02% UMax

Regulacja

obciążenia przy

0...100% obciążenia

< 0,05% UMax

< 0,05% UMax Czas narastania

10...90%

Max. 30 ms

Czas ustalania po kroku obciążenia

< 1,5 ms

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,2% UMax

Ripple (2

< 200 mVPP

< 300 mVPP

< 550 mVPP

< 350 mVPP

< 16 mVRMS

< 40 mVRMS

< 65 mVRMS

< 70 mVRMS

Kompensacja teledetekcji

Max. 5% UMax

Czas opadania przy braku obciążenia po przełączeniu

-

Spadek z 100% do <60 V: mniej niż

10 s

Wyjście DC wyłączone

Aktualna regulacja

Zakres regulacji

0...173.4 A

0...71.4 A

0...40.8 A

0...30.6 A

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 0,2% IMax

< 0,2% IMax Regulacja linii

< 0,05% IMax

1.8.3 Szczegółowe dane techniczne (modele 400 V AC)

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 11 z 108

www.conrad.pl

przy ±10% ΔUAC

Regulacja

obciążenia przy

0...100% ΔUOUT

< 0,15% IMax

< 0,15% IMax Ripple (2

< 80 mARMS

< 22 mARMS

< 5,2 mARMS

< 16 mARMS

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,2% IMax

Regulacja mocy

Zakres regulacji

0...3,36 kW

0...5.1 kW

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 1% PMax

< 1% PMax Regulacja linii przy ±10% ΔUAC

< 0,05% PMax

Regulacja

obciążenia przy 10-90% ΔUOUT * ΔIOUT

< 0,75% PMax

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,75% PMax

≤ 0,8% PMax

≤ 0,8% PMax Efektywność (3

≈ 93%

≈ 95%

≈ 95,5%

(1 W odniesieniu do wartości nominalnych, dokładność określa maksymalne odchylenie pomiędzy wartościami skorygowanymi a wartością prawdziwą (rzeczywistą).

Przykład: model 80 V ma dokładność napięcia min. 0,1%, czyli 80 mV. Podczas ustawiania napięcia na 5 V, rzeczywista wartość może się różnić o max. 80 mV, co oznacza, że może ona wynosić od 4,92 V do

5,08 V.

(2 Wartość RMS: LF 0...300 kHz, wartość PP: HF 0...20MHz (3 Wartość typowa przy 100% napięcia wyjściowego i 100% mocy (4 Błąd wskazania dodaje się do błędu odpowiedniej wartości rzeczywistej na wyjściu DC.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 12 z 108

www.conrad.pl

3,3 kW / 5 kW

Model 400 V

PS 9040-170

PS 9080-170

PS 9200-70

PS 9360-40

PS 9500-30

Interfejs analogowy (1

Wejścia wartości zadanej

U,I,P

Wyjścia wartości rzeczywistej

U, I

Sygnały sterujące

DC włączanie/wyłączanie, zdalne sterowanie włączanie/wyłączanie

Sygnały stanu

CV, OVP, OT, OCP, OPP, PF, DC on/off

Izolacja galwaniczna do urządzenia

Maks. 725 V DC

Częstotliwość próbkowania wejść

500 Hz

Izolacja

Dozwolony float (przesunięcie potencjału) na wyjściu DC:

Zacisk ujemny do PE

Max.

±400 V DC

±725 V DC

Zacisk dodatni do PE

Max.

±400 V DC

±600 V DC

±1000 V DC

Różnorodne

Chłodzenie

Wentylatory z regulacją temperatury, wlot z przodu, wylot z tyłu

Temperatura otoczenia

0...50°C (32...122°F)

Temperatura przechowywania

-20...70°C (-4...158°F)

Wilgotność

< 80%, nie kondensuje się

Normy

EN 61010-1:2010

EMC TÜV zatwierdzony zgodnie z IEC 61000-6-2:2005 i IEC 61000-6-3:2006 Klasa B

Kategoria przepięciowa

2

Klasa ochrony

1

Stopień zanieczyszczenia

2

Wysokość operacyjna

<2000 m (1,242 mi)

Interfejsy cyfrowe

Polecane

1x USB-B, 1x Ethernet (2, 1x GPIB (opcjonalnie z opcją 3W)

Izolacja galwaniczna od urządzenia

Maks. 725 V DC

Złącza

Tylna strona

Share Bus, wyjście DC, wejście AC, zdalne wykrywanie, interfejs analogowy, USB-B, Ethernet

Wymiary

Obudowa (WxHxD)

19" x 3 U x 609 mm (24")

Łącznie (WxHxD)

483 x 133 x 714 mm (19" x 5,2" x 28,1")

Waga

≈17 kg (37,5 lb)

Numer artykułu

(3

06230250

06230251

06230252

06230253

06230254

(1 Dane techniczne interfejsu analogowego patrz "3.5.4.4 Specyfikacja interfejsu analogowego" na stronie 58 (2 Tylko w wersji standardowej (3 Numer artykułu standardowej wersji UE, urządzenia z opcjami będą miały inny numer

Strona 13 z 108

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

kW / 6,6 kW / 10 kW

Model 400 V

PS 9750-20

PS 9040-340

PS 9040-510

PS 9080-340

PS 9200-140

Wejście AC

Napięcie (L-L)

340...460 V AC, 45 - 65 Hz

Przyłącze wejściowe

2ph,PE

3ph,PE

3ph,PE Prąd upływu

< 3,5 mA

Współczynnik

mocy

> 0.99

> 0.99 Wyjście DC

Maks. napięcie wyjściowe UMax

750 V

40 V

80 V

200 V

Maks. prąd wyjściowy IMax

20 A

340 A

510 A

340 A

140 A

Maks. moc

wyjściowa PMax

5 kW

6,6 kW

10 kW

Zakres ochrony przepięciowej

0...825 V

0...44 V

0...88 V

0...220 V

Zakres zabezpieczenia nadprądowego

0...22 A

0...374 A

0...561 A

0...374 A

0...154 A

Zakres ochrony przed przeciążeniem

0...5,5 kW

0...7,26 kW

0...11 kW

Współczynnik temperatury dla zestawu

Napięcie / prąd: 100 ppm

wartości Δ/K

Pojemność wyjściowa (ok.)

100 μF

16900 μF

25380 μF

16900 μF

5040 μF

Regulacja napięcia

Zakres regulacji

0...765 V

0...40.8 V

0...81.6 V

0...204 V

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 0,1% UMax

< 0,1% UMax Regulacja linii przy ±10% ΔUAC

< 0,02% UMax

Regulacja

obciążenia przy

0...100% obciążenia

< 0,05% UMax

< 0,05% UMax Czas narastania

10...90%

Max. 30 ms

Czas ustalania po kroku obciążenia

< 1,5 ms

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,2% UMax

Ripple (2

< 800 mVPP

< 320 mVPP

< 300 mVPP

< 200 mVRMS

< 25 mVRMS

< 40 mVRMS

Kompensacja teledetekcji

Max. 5% UMax

Czas opadania przy braku

obciążenia po przełączeniu

W dół od

100% do <60 V:

-

100% do <60 V:

Wyjście DC wyłączone

mniej niż 10 s

Aktualna regulacja

Zakres regulacji

0...20.4 A

0...346.8 A

0...520.2 A

0...346.8 A

0...142.8 A

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 0,2% IMax

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 14 z 108

www.conrad.pl

Regulacja linii przy ±10% ΔUAC

< 0,05% IMax

Regulacja

obciążenia przy

0...100% ΔUOUT

< 0,15% IMax

< 0,15% IMax Ripple (2

< 16 mARMS

< 160 mARMS

< 120 mARMS

< 160 mARMS

< 44 mARMS

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,2% IMax

Regulacja mocy

Zakres regulacji

0...5.1 kW

0...6,72 kW

0...10,2 kW

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 1% PMax

< 1% PMax Regulacja linii przy ±10% ΔUAC

< 0,05% PMax

Regulacja

obciążenia przy 10-90% ΔUOUT * ΔIOUT

< 0,75% PMax

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,8% PMax

≤ 0,7% PMax

≤ 0,8% PMax

≤ 0,85% PMax Efektywność (3

≈ 94%

≈ 93%

≈ 95%

(1 W odniesieniu do wartości nominalnych, dokładność określa maksymalne odchylenie pomiędzy

wartościami skorygowanymi a wartością prawdziwą (rzeczywistą).

Przykład: model 80 V ma dokładność napięcia min. 0,1%, czyli 80 mV. Podczas ustawiania napięcia na

5 V, rzeczywista wartość może się różnić o max. 80 mV, co oznacza, że może ona wynosić od 4,92 V do 5,08 V.

(2 Wartość RMS: LF 0...300 kHz, wartość PP: HF 0...20MHz (3 Wartość typowa przy 100% napięcia wyjściowego i 100% mocy (4 Błąd wskazania dodaje się do błędu odpowiedniej wartości rzeczywistej na wyjściu DC.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 15 z 108

www.conrad.pl

kW / 6,6 kW / 10 kW

Model 400 V

PS 9750-20

PS 9040-340

PS 9040-510

PS 9080-340

PS 9200-140

Interfejs analogowy (1

Wejścia wartości zadanej

U,I,P

Wyjścia wartości rzeczywistej

U, I

Sygnały sterujące

DC włączanie/wyłączanie, zdalne sterowanie włączanie/wyłączanie

Sygnały stanu

CV, OVP, OT, OCP, OPP, PF, DC on/off

Izolacja galwaniczna do urządzenia

Maks. 725 V DC

Częstotliwość próbkowania wejść

500 Hz

Izolacja

Dozwolony float (przesunięcie potencjału) na wyjściu DC:

Zacisk ujemny do PE

Max.

±725 V DC

±400 V DC

Zacisk dodatni do PE

Max.

±1000 V DC

±400 V DC

±600 V DC

Różnorodne

Chłodzenie

Wentylatory z regulacją temperatury, wlot z przodu, wylot z tyłu

Temperatura otoczenia

0...50°C (32...122°F)

Temperatura przechowywania

-20...70°C (-4...158°F)

Wilgotność

< 80%, nie kondensuje się

Normy

EN 61010-1:2010

EMC TÜV zatwierdzony zgodnie z IEC 61000-6-2:2005 i IEC 61000-6-3:2006 Klasa B

Kategoria przepięciowa

2

Klasa ochrony

1

Stopień zanieczyszczenia

2

Wysokość operacyjna

<2000 m (1,242 mi)

Interfejsy cyfrowe

Polecane

1x USB-B, 1x Ethernet (2, 1x GPIB (opcjonalnie z opcją 3W)

Izolacja galwaniczna od urządzenia

Maks. 725 V DC

Złącza

Tylna strona

Share Bus, wyjście DC, wejście AC, zdalne wykrywanie, interfejs analogowy, USB-B, Ethernet

Wymiary

Obudowa (WxHxD)

19" x 3 U x 609 mm (24")

Łącznie (WxHxD)

483 x 133 x 714 mm (19" x 5,2" x 28,1")

Waga

≈17 kg (37,5 lb)

≈24 kg (52,9 lb)

≈30 kg (66,1 lb)

≈24 kg (52,9 lb)

Numer artykułu

(3

06230255

06230256

06230263

06230257

06230258

(1 Dane techniczne interfejsu analogowego patrz "3.5.4.4 Specyfikacja interfejsu analogowego" na

stronie 58 (2 Tylko w wersji standardowej (3 Numer artykułu standardowej wersji UE, urządzenia z opcjami będą miały inny numer

Strona 16 z 108

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

10 kW / 15 kW

Model 400 V

PS 9360-80

PS 9500-60

PS 9750-40

PS 91000-30

PS 9080-510

Wejście AC

Napięcie (L-L)

340...460 V AC, 45 - 65 Hz

Przyłącze wejściowe

3ph,PE

Prąd upływu

< 3,5 mA

Współczynnik mocy

> 0.99

Wyjście DC

Maks. napięcie wyjściowe UMax

360 V

500 V

750 V

1000 V

80 V

Maks. prąd wyjściowy IMax

80 A

60 A

40 A

30 A

510 A

Maks. moc

wyjściowa PMax

10 kW

15 kW

Zakres ochrony przepięciowej

0...396 V

0...550 V

0...825 V

0...1100 V

0...88 V

Zakres zabezpieczenia nadprądowego

0...88 A

0...66 A

0...44 A

0...33 A

0...561 A

Zakres ochrony przed przeciążeniem

0...11 kW

0...16,5 kW

Współczynnik temperatury dla zestawu

Napięcie / prąd: 100 ppm

wartości Δ/K

Pojemność wyjściowa (ok.)

800 μF

500 μF

210 μF

127 μF

25380 μF

Regulacja napięcia

Zakres regulacji

0...367.2 V

0...510 V

0...765 V

0...1020 V

0...81.6 V

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 0,1% UMax

< 0,1% UMax Regulacja linii przy ±10% ΔUAC

< 0,02% UMax

Regulacja

obciążenia przy

0...100% obciążenia

< 0,05% UMax

< 0,05% UMax Czas narastania

10...90%

Max. 30 ms

Czas ustalania po kroku obciążenia

< 1,5 ms

< 2 ms

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,2% UMax

Ripple (2

< 550 mVPP

< 350 mVPP

< 800 mVPP

< 1600 mVPP

< 320 mVPP

< 65 mVRMS

< 70 mVRMS

< 200 mVRMS

< 350 mVRMS

< 25 mVRMS

Kompensacja teledetekcji

Max. 5% UMax

Czas opadania przy braku obciążenia po przełączeniu

Spadek z 100% do <60 V: mniej niż 10 s

Wyjście DC wyłączone

Aktualna regulacja

Zakres regulacji

0...81.6 A

0...61.2 A

0...40.8 A

0...30.6 A

0...520.2 A

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 0,2% IMax

< 0,2% IMax Regulacja linii przy ±10% ΔUAC

< 0,05% IMax

Regulacja

obciążenia przy

0...100% ΔUOUT

< 0,15% IMax

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 17 z 108

www.conrad.pl

Ripple (2

< 10,4 mARMS

< 32 mARMS

< 22 mARMS

< 240 mARMS

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,2% IMax

Regulacja mocy

Zakres regulacji

0...10,2 kW

0...15,3 kW

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 1% PMax

< 1% PMax Regulacja linii przy ±10% ΔUAC

< 0,05% PMax

Regulacja

obciążenia przy 10-90% ΔUOUT * ΔIOUT

< 0,75% PMax

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,8% PMax

≤ 0,85% PMax

≤ 0,8% PMax

Efektywność (3

≈ 93%

≈ 95%

≈ 94%

≈ 95%

≈ 93%

(1 W odniesieniu do wartości nominalnych, dokładność określa maksymalne odchylenie pomiędzy wartościami skorygowanymi a wartością prawdziwą (rzeczywistą).

Przykład: model 80 V ma dokładność napięcia min. 0,1%, czyli 80 mV. Podczas ustawiania napięcia na

5 V, rzeczywista wartość może się różnić o max. 80 mV, co oznacza, że może ona wynosić od 4,92 V do 5,08 V.

(2 Wartość RMS: LF 0...300 kHz, wartość PP: HF 0...20MHz (3 Wartość typowa przy 100% napięcia wyjściowego i 100% mocy (4 Błąd wskazania dodaje się do błędu odpowiedniej wartości rzeczywistej na wyjściu DC.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 18 z 108

www.conrad.pl

10 kW / 15 kW

Model 400 V

PS 9360-80

PS 9500-60

PS 9750-40

PS 91000-30

PS 9080-510

Interfejs analogowy (1

Wejścia wartości zadanej

U,I,P

Wyjścia wartości rzeczywistej

U, I

Sygnały sterujące

DC włączanie/wyłączanie, zdalne sterowanie włączanie/wyłączanie

Sygnały stanu

CV, OVP, OT, OCP, OPP, PF, DC on/off

Izolacja galwaniczna do urządzenia

Maks. 725 V DC

Częstotliwość próbkowania wejść

500 Hz

Izolacja

Dozwolony float (przesunięcie potencjału) na wyjściu DC:

Zacisk ujemny do PE

Max.

±400 V DC

±725 V DC

±400 V DC

Zacisk dodatni do PE

Max.

±600 V DC

±1000 V DC

±400 V DC

Różnorodne

Chłodzenie

Wentylatory z regulacją temperatury, wlot z przodu, wylot z tyłu

Temperatura otoczenia

0...50°C (32...122°F)

Temperatura przechowywania

-20...70°C (-4...158°F)

Wilgotność

< 80%, nie kondensuje się

Normy

EN 61010-1:2010

EMC TÜV zatwierdzony zgodnie z IEC 61000-6-2:2005 i IEC 61000-6-3:2006 Klasa B

Kategoria przepięciowa

2

Klasa ochrony

1

Stopień zanieczyszczenia

2

Wysokość operacyjna

<2000 m (1,242 mi)

Interfejsy cyfrowe

Polecane

1x USB-B, 1x Ethernet (2, 1x GPIB (opcjonalnie z opcją 3W)

Izolacja galwaniczna od urządzenia

Maks. 725 V DC

Złącza

Tylna strona

Share Bus, wyjście DC, wejście AC, zdalne wykrywanie, interfejs analogowy, USB-B, Ethernet

Wymiary

Obudowa (WxHxD)

19" x 3 U x 609 mm (24")

Łącznie (WxHxD)

483 x 133 x 714 mm (19" x 5,2" x 28,1")

Waga

≈24 kg (52,9 lb)

≈30 kg (66,1 lb)

Numer artykułu

(3

06230259

06230260

06230261

06230262

06230264

(1 Dane techniczne interfejsu analogowego patrz "3.5.4.4 Specyfikacja interfejsu analogowego" na stronie 58 (2 Tylko w wersji standardowej

(3 Numer artykułu standardowej wersji UE, urządzenia z opcjami będą miały inny numer

Strona 19 z 108

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

15 kW

Model 400 V

PS 9200-210

PS 9360-120

PS 9500-90

PS 9750-60

PS 91500-30

Wejście AC

Napięcie (L-L)

340...460 V AC, 45 - 65 Hz

Przyłącze wejściowe

3ph,PE

Prąd upływu

< 3,5 mA

Współczynnik mocy

> 0.99

Wyjście DC

Maks. napięcie wyjściowe UMax

200 V

360 V

500 V

750 V

1500 V

Maks. prąd wyjściowy IMax

210 A

120 A

90 A

60 A

30 A

Maks. moc

wyjściowa PMax

15 kW

Zakres ochrony przepięciowej

0...220 V

0...396 V

0...550 V

0...825 V

0...1650 V

Zakres zabezpieczenia nadprądowego

0...231 A

0...132 A

0...99 A

0...66 A

0...33 A

Zakres ochrony przed przeciążeniem

0...16,5 kW

Współczynnik temperatury dla zestawu

Napięcie / prąd: 100 ppm

wartości Δ/K

Pojemność wyjściowa (ok.)

7560 μF

1200 μF

760 μF

310 μF

84 μF

Regulacja napięcia

Zakres regulacji

0...204 V

0...367.2 V

0...510 V

0...765 V

0...1530 V

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 0,1% UMax

< 0,1% UMax Regulacja linii przy ±10% ΔUAC

< 0,02% UMax

Regulacja

obciążenia przy

0...100% obciążenia

< 0,05% UMax

< 0,05% UMax Czas narastania

10...90%

Max. 30 ms

Czas ustalania po kroku obciążenia

< 2 ms

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,2% UMax

Ripple (2

< 300 mVPP

< 550 mVPP

< 350 mVPP

< 800 mVPP

< 2400 mVPP

< 40 mVRMS

< 65 mVRMS

< 70 mVRMS

< 200 mVRMS

< 400 mVRMS

Kompensacja teledetekcji

Max. 5% UMax

Czas opadania przy braku obciążenia po przełączeniu

Spadek z 100% do <60 V: mniej niż 10 s

Wyjście DC wyłączone

Aktualna regulacja

Zakres regulacji

0...214.2 A

0...122.4 A

0...91.8 A

0...61.2 A

0...30.6 A

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 0,2% IMax

< 0,2% IMax Regulacja linii przy ±10% ΔUAC

< 0,05% IMax

Regulacja

obciążenia przy

0...100% ΔUOUT

< 0,15% IMax

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 20 z 108

www.conrad.pl

Ripple (2

< 66 mARMS

< 15,6 mARMS

< 48 mARMS

< 26 mARMS

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,2% IMax

Regulacja mocy

Zakres regulacji

0...15,3 kW

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 1% PMax

< 1% PMax Regulacja linii przy ±10% ΔUAC

< 0,05% PMax

Regulacja

obciążenia przy 10-90% ΔUOUT * ΔIOUT

< 0,75% PMax

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,8% PMax

≤ 0,85% PMax

≤ 0,85% PMax Efektywność (3

≈ 95%

≈ 94%

≈ 95%

≈ 94%

≈ 95%

(1 W odniesieniu do wartości nominalnych, dokładność określa maksymalne odchylenie pomiędzy wartościami skorygowanymi a wartością prawdziwą (rzeczywistą).

Przykład: model 80 V ma dokładność napięcia min. 0,1%, czyli 80 mV. Podczas ustawiania napięcia na 5 V, rzeczywista wartość może się różnić o max. 80 mV, co oznacza, że może ona wynosić od 4,92 V do

5,08 V.

(2 Wartość RMS: LF 0...300 kHz, wartość PP: HF 0...20MHz (3 Wartość typowa przy 100% napięcia wyjściowego i 100% mocy (4 Błąd wskazania dodaje się do błędu odpowiedniej wartości rzeczywistej na wyjściu DC.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 21 z 108

www.conrad.pl

15 kW

Model 400 V

PS 9200-210

PS 9360-120

PS 9500-90

PS 9750-60

PS 91500-30

Interfejs analogowy (1

Wejścia wartości zadanej

U,I,P

Wyjścia wartości rzeczywistej

U, I

Sygnały sterujące

DC włączanie/wyłączanie, zdalne sterowanie włączanie/wyłączanie

Sygnały stanu

CV, OVP, OT, OCP, OPP, PF, DC on/off

Izolacja galwaniczna do urządzenia

Maks. 725 V DC

Częstotliwość próbkowania wejść

500 Hz

Izolacja

Dozwolony float (przesunięcie potencjału) na wyjściu DC:

Zacisk ujemny do PE

Max.

±400 V DC

±725 V DC

Zacisk dodatni do PE

Max.

±600 V DC

±1000 V DC

±1800 V DC

Różnorodne

Chłodzenie

Wentylatory z regulacją temperatury, wlot z przodu, wylot z tyłu

Temperatura otoczenia

0...50°C (32...122°F)

Temperatura przechowywania

-20...70°C (-4...158°F)

Wilgotność

< 80%, nie kondensuje się

Normy

EN 61010-1:2010

EMC TÜV zatwierdzony zgodnie z IEC 61000-6-2:2005 i IEC 61000-6-3:2006 Klasa B

Kategoria przepięciowa

2

Klasa ochrony

1

Stopień zanieczyszczenia

2

Wysokość operacyjna

<2000 m (1,242 mi)

Interfejsy cyfrowe

Polecane

1x USB-B, 1x Ethernet (2, 1x GPIB (opcjonalnie z opcją 3W)

Izolacja galwaniczna od urządzenia

Maks. 725 V DC

Złącza

Tylna strona

Share Bus, wyjście DC, wejście AC, zdalne wykrywanie, interfejs analogowy, USB-B, Ethernet

Wymiary

Obudowa (WxHxD)

19" x 3 U x 609 mm (24")

Łącznie (WxHxD)

483 x 133 x 714 mm (19" x 5,2" x 28,1")

Waga

≈30 kg (66,1 lb)

Numer artykułu

(3

06230265

06230266

06230267

06230268

06230269

(1 Dane techniczne interfejsu analogowego patrz "3.5.4.4 Specyfikacja interfejsu analogowego" na stronie 58 (2 Tylko w wersji standardowej

(3 Numer artykułu standardowej wersji UE, urządzenia z opcjami będą miały inny numer

Strona 22 z 108

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5 kW

Model 208 V

PS 9080-170

PS 9200-70

PS 9360-40

PS 9500-30

PS 9750-20

Wejście AC

Napięcie (L-L)

208 V, ± 10%, 45 - 65 Hz

Przyłącze wejściowe

2ph,PE

2ph,PE Prąd upływu

< 3,5 mA

Współczynnik

mocy

> 0.99

> 0.99 Wyjście DC

Maks. napięcie wyjściowe UMax

80 V

200 V

360 V

500 V

750 V

Maks. prąd wyjściowy IMax

170 A

70 A

40 A

30 A

20 A

Maks. moc

wyjściowa PMax

5 kW

Zakres ochrony przepięciowej

0...88 V

0...220 V

0...396 V

0...550 V

0...825 V

Zakres zabezpieczenia nadprądowego

0...187 A

0...77 A

0...44 A

0...33 A

0...22 A

Zakres ochrony przed przeciążeniem

0...5,5 kW

Współczynnik temperatury dla zestawu

Napięcie / prąd: 100 ppm

wartości Δ/K

Pojemność wyjściowa (ok.)

8500 μF

2500 μF

400 μF

250 μF

100 μF

Regulacja napięcia

Zakres regulacji

0...81.6 V

0...204 V

0...367.2 V

0...510 V

0...765 V

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 0,1% UMax

< 0,1% UMax Regulacja linii przy ±10% ΔUAC

< 0,02% UMax

Regulacja

obciążenia przy

0...100% obciążenia

< 0,05% UMax

< 0,05% UMax Czas narastania

10...90%

Max. 30 ms

Czas ustalania po kroku obciążenia

< 1,5 ms

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,2% UMax

Ripple (2

< 200 mVPP

< 300 mVPP

< 550 mVPP

< 350 mVPP

< 800 mVPP

< 16 mVRMS

< 40 mVRMS

< 65 mVRMS

< 70 mVRMS

< 200 mVRMS

Kompensacja teledetekcji

Max. 5% UMax

Czas opadania przy braku obciążenia po przełączeniu

Spadek z 100% do <60 V: mniej niż 10 s

Wyjście DC wyłączone

Aktualna regulacja

Zakres regulacji

0...173.4 A

0...71.4 A

0...40.8 A

0...30.6 A

0...20.4 A

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 0,2% IMax

1.8.4 Szczegółowe dane techniczne (modele 208 V AC)

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 23 z 108

www.conrad.pl

Regulacja linii przy ±10% ΔUAC

< 0,05% IMax

Regulacja

obciążenia przy

0...100% ΔUOUT

< 0,15% IMax

< 0,15% IMax Ripple (2

< 80 mARMS

< 22 mARMS

< 5,2 mARMS

< 16 mARMS

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,2% IMax

Regulacja mocy

Zakres regulacji

0...5.1 kW

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 1% PMax

< 1% PMax Regulacja linii przy ±10% ΔUAC

< 0,05% PMax

Regulacja

obciążenia przy 10-90% ΔUOUT * ΔIOUT

< 0,75% PMax

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,8% PMax

≤ 0,8% PMax Efektywność (3

≈ 93%

≈ 95%

≈ 95,5%

≈ 94%

(1 W odniesieniu do wartości nominalnych, dokładność określa maksymalne odchylenie pomiędzy wartościami skorygowanymi a wartością prawdziwą (rzeczywistą).

Przykład: model 80 V ma dokładność napięcia min. 0,1%, czyli 80 mV. Podczas ustawiania napięcia na 5 V, rzeczywista wartość może się różnić o max. 80 mV, co oznacza, że może ona wynosić od 4,92 V do

5,08 V.

(2 Wartość RMS: LF 0...300 kHz, wartość PP: HF 0...20MHz (3 Wartość typowa przy 100% napięcia wyjściowego i 100% mocy (4 Błąd wskazania dodaje się do błędu odpowiedniej wartości rzeczywistej na wyjściu DC.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 24 z 108

www.conrad.pl

5 kW

Model 208 V

PS 9080-170

PS 9200-70

PS 9360-40

PS 9500-30

PS 9750-20

Interfejs analogowy (1

Wejścia wartości zadanej

U,I,P

Wyjścia wartości rzeczywistej

U, I

Sygnały sterujące

DC włączanie/wyłączanie, zdalne sterowanie włączanie/wyłączanie

Sygnały stanu

CV, OVP, OT, OCP, OPP, PF, DC on/off

Izolacja galwaniczna do urządzenia

Maks. 725 V DC

Częstotliwość próbkowania wejść

500 Hz

Izolacja

Dozwolony float (przesunięcie potencjału) na wyjściu DC:

Zacisk ujemny do PE

Max.

±400 V DC

±725 V DC

Zacisk dodatni do PE

Max.

+400 V DC

+600 V DC

+1000 V DC

Różnorodne

Chłodzenie

Wentylatory z regulacją temperatury, wlot z przodu, wylot z tyłu

Temperatura otoczenia

0...50°C (32...122°F)

Temperatura przechowywania

-20...70°C (-4...158°F)

Wilgotność

< 80%, nie kondensuje się

Normy

EN 61010-1:2010

EMC TÜV zatwierdzony zgodnie z IEC 61000-6-2:2005 i IEC 61000-6-3:2006 Klasa B

Kategoria przepięciowa

2

Klasa ochrony

1

Stopień zanieczyszczenia

2

Wysokość operacyjna

<2000 m (1,242 mi)

Interfejsy cyfrowe

Polecane

1x USB-B, 1x Ethernet (2, 1x GPIB (opcjonalnie z opcją 3W)

Izolacja galwaniczna od urządzenia

Maks. 725 V DC

Złącza

Tylna strona

Share Bus, wyjście DC, wejście AC, zdalne wykrywanie, interfejs analogowy, USB-B, Ethernet

Wymiary

Obudowa (WxHxD)

19" x 3U x 682 mm (26,8")

Łącznie (WxHxD)

483 x 133 x 787 mm (19" x 5.2" x 31")

Waga

≈17 kg (37,5 lb)

Numer artykułu

(3

06238251

06238252

06238253

06238254

06238255

(1 Dane techniczne interfejsu analogowego patrz "3.5.4.4 Specyfikacja interfejsu analogowego" na stronie 58 (2 Tylko w wersji standardowej (3 Numer artykułu standardowej wersji amerykańskiej, urządzenia z opcjami będą miały inny numer

Strona 25 z 108

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

10 kW

Model 208 V

PS 9080-340

PS 9200-140

PS 9360-80

PS 9500-60

PS 9750-40

Wejście AC

Napięcie (L-L)

208 V, ± 10%, 45 - 65 Hz

Przyłącze wejściowe

3ph,PE

3ph,PE Prąd upływu

< 3,5 mA

Współczynnik

mocy

> 0.99

> 0.99 Wyjście DC

Maks. napięcie wyjściowe UMax

80 V

200 V

360 V

500 V

750 V

Maks. prąd wyjściowy IMax

340 A

140 A

80 A

60 A

40 A

Maks. moc

wyjściowa PMax

10 kW

Zakres ochrony przepięciowej

0...88 V

0...220 V

0...396 V

0...550 V

0...825 V

Zakres zabezpieczenia nadprądowego

0...374 A

0...154 A

0...88 A

0...66 A

0...44 A

Zakres ochrony przed przeciążeniem

0...11 kW

Współczynnik temperatury dla zestawu

Napięcie / prąd: 100 ppm

wartości Δ/K

Pojemność wyjściowa (ok.)

16900 μF

5040 μF

800 μF

500 μF

210 μF

Regulacja napięcia

Zakres regulacji

0...81.6 V

0...204 V

0...367.2 V

0...510 V

0...765 V

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 0,1% UMax

< 0,1% UMax Regulacja linii przy ±10% ΔUAC

< 0,02% UMax

Regulacja

obciążenia przy

0...100% obciążenia

< 0,05% UMax

< 0,05% UMax Czas narastania

10...90%

Max. 30 ms

Czas ustalania po kroku obciążenia

< 1,5 ms

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,2% UMax

Ripple (2

< 320 mVPP

< 300 mVPP

< 550 mVPP

< 350 mVPP

< 800 mVPP

< 25 mVRMS

< 40 mVRMS

< 65 mVRMS

< 70 mVRMS

< 200 mVRMS

Kompensacja teledetekcji

Max. 5% UMax

Czas opadania przy braku obciążenia po przełączeniu

Spadek z 100% do <60 V: mniej niż 10 s

Wyjście DC wyłączone

Aktualna regulacja

Zakres regulacji

0...346.8 A

0...142.8 A

0...81.6 A

0...61.2 A

0...40.8 A

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 0,2% IMax

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 26 z 108

www.conrad.pl

Regulacja linii przy ±10% ΔUAC

< 0,05% IMax

Regulacja

obciążenia przy

0...100% ΔUOUT

< 0,15% IMax

< 0,15% IMax Ripple (2

< 160 mARMS

< 44 mARMS

< 10,4 mARMS

< 32 mARMS

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,2% IMax

Regulacja mocy

Zakres regulacji

0...10,2 kW

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 1% PMax

< 1% PMax Regulacja linii przy ±10% ΔUAC

< 0,05% PMax

Regulacja

obciążenia przy 10-90% ΔUOUT * ΔIOUT

< 0,75% PMax

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,8% PMax

≤ 0,85% PMax

≤ 0,8% PMax

≤ 0,85% PMax

≤ 0,85% PMax Efektywność (3

≈ 93%

≈ 95%

≈ 93%

≈ 95%

≈ 94%

(1 W odniesieniu do wartości nominalnych, dokładność określa maksymalne odchylenie pomiędzy wartościami skorygowanymi a wartością prawdziwą (rzeczywistą).

Przykład: model 80 V ma dokładność napięcia min. 0,1%, czyli 80 mV. Podczas ustawiania napięcia na

5 V, rzeczywista wartość może się różnić o max. 80 mV, co oznacza, że może ona wynosić od 4,92 V do 5,08 V.

(2 Wartość RMS: LF 0...300 kHz, wartość PP: HF 0...20MHz (3 Wartość typowa przy 100% napięcia wyjściowego i 100% mocy (4 Błąd wskazania dodaje się do błędu odpowiedniej wartości rzeczywistej na wyjściu DC.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 27 z 108

www.conrad.pl

10 kW

Model 208 V

PS 9080-340

PS 9200-140

PS 9360-80

PS 9500-60

PS 9750-40

Interfejs analogowy (1

Wejścia wartości zadanej

U,I,P

Wyjścia wartości rzeczywistej

U, I

Sygnały sterujące

DC włączanie/wyłączanie, zdalne sterowanie włączanie/wyłączanie

Sygnały stanu

CV, OVP, OT, OCP, OPP, PF, DC on/off

Izolacja galwaniczna do urządzenia

Maks. 725 V DC

Częstotliwość próbkowania wejść

500 Hz

Izolacja

Dozwolony float (przesunięcie potencjału) na wyjściu DC:

Zacisk ujemny do PE

Max.

±400 V DC

±725 V DC

Zacisk dodatni do PE

Max.

±400 V DC

+600 V DC

+1000 V DC

Różnorodne

Chłodzenie

Wentylatory z regulacją temperatury, wlot z przodu, wylot z tyłu

Temperatura otoczenia

0...50°C (32...122°F)

Temperatura przechowywania

-20...70°C (-4...158°F)

Wilgotność

< 80%, nie kondensuje się

Normy

EN 61010-1:2010

EMC TÜV zatwierdzony zgodnie z IEC 61000-6-2:2005 i IEC 61000-6-3:2006 Klasa B

Kategoria przepięciowa

2

Klasa ochrony

1

Stopień zanieczyszczenia

2

Wysokość operacyjna

<2000 m (1,242 mi)

Interfejsy cyfrowe

Polecane

1x USB-B, 1x Ethernet (2, 1x GPIB (opcjonalnie z opcją 3W)

Izolacja galwaniczna od urządzenia

Maks. 725 V DC

Złącza

Tylna strona

Share Bus, wyjście DC, wejście AC, zdalne wykrywanie, interfejs analogowy, USB-B, Ethernet

Wymiary

Obudowa (WxHxD)

19" x 3U x 682 mm (26,8")

Łącznie (WxHxD)

483 x 133 x 787 mm (19" x 5.2" x 31")

Waga

≈24 kg (52,9 lb)

Numer artykułu

(3

06238257

06238258

06238259

06238260

06238261

(1 Dane techniczne interfejsu analogowego patrz "3.5.4.4 Specyfikacja interfejsu analogowego" na stronie 58 (2 Tylko w wersji standardowej

(3 Numer artykułu standardowej wersji amerykańskiej, urządzenia z opcjami będą miały inny numer

Strona 28 z 108

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

10 kW / 15 kW

Model 208 V

PS 91000-30

PS 9080-510

PS 9200-210

PS 9360-120

PS 9500-90

Wejście AC

Napięcie (L-L)

208 V, ± 10%, 45 - 65 Hz

Przyłącze wejściowe

3ph,PE

3ph,PE Prąd upływu

< 3,5 mA

Współczynnik

mocy

> 0.99

> 0.99 Wyjście DC

Maks. napięcie wyjściowe UMax

1000 V

80 V

200 V

360 V

500 V

Maks. prąd wyjściowy IMax

30 A

510 A

210 A

120 A

90 A

Maks. moc

wyjściowa PMax

10 kW

15 kW

Zakres ochrony przepięciowej

0...1100 V

0...88 V

0...220 V

0...396 V

0...550 V

Zakres zabezpieczenia nadprądowego

0...33 A

0...561 A

0...231 A

0...132 A

0...99 A

Zakres ochrony przed przeciążeniem

0...11 kW

0...16,5 kW

Współczynnik temperatury dla zestawu

Napięcie / prąd: 100 ppm

wartości Δ/K

Pojemność wyjściowa (ok.)

127 μF

25380 μF

7560 μF

1200 μF

760 μF

Regulacja napięcia

Zakres regulacji

0...1020 V

0...81.6 V

0...204 V

0...367.2 V

0...510 V

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 0,1% UMax

< 0,1% UMax Regulacja linii przy ±10% ΔUAC

< 0,02% UMax

Regulacja

obciążenia przy

0...100% obciążenia

< 0,05% UMax

< 0,05% UMax Czas narastania

10...90%

Max. 30 ms

Czas ustalania po kroku obciążenia

< 1,5 ms

< 2 ms

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,2% UMax

Ripple (2

< 1600 mVPP

< 320 mVPP

< 300 mVPP

< 550 mVPP

< 350 mVPP

< 350 mVRMS

< 25 mVRMS

< 40 mVRMS

< 65 mVRMS

< 70 mVRMS

Kompensacja teledetekcji

Max. 5% UMax

Czas opadania przy braku obciążenia po przełączeniu

Spadek z 100% do <60 V: mniej niż 10 s

Wyjście DC wyłączone

Aktualna regulacja

Zakres regulacji

0...30.6 A

0...520.2 A

0...214.2 A

0...122.4 A

0...91.8 A

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 0,2% IMax

< 0,2% IMax Regulacja linii przy ±10% ΔUAC

< 0,05% IMax

< 0,05% IMax Regulacja

< 0,15% IMax

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 29 z 108

www.conrad.pl

obciążenia przy

0...100% ΔUOUT

Ripple (2

< 22 mARMS

< 240 mARMS

< 66 mARMS

< 15,6 mARMS

< 48 mARMS

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,2% IMax

Regulacja mocy

Zakres regulacji

0...10,2 kW

0...15,3 kW

Dokładność (1 (przy 23±5°C / 73±9°F))

< 1% PMax

< 1% PMax Regulacja linii przy ±10% ΔUAC

< 0,05% PMax

Regulacja

obciążenia przy 10-90% ΔUOUT * ΔIOUT

< 0,75% PMax

Wyświetlacz: Rozdzielczość

Patrz rozdział "1.9.6.4. Rozdzielczość wyświetlanych

wartości"

Wyświetlacz: Dokładność (4

≤ 0,85% PMax

≤ 0,8% PMax

≤ 0,85% PMax

≤ 0,85% PMax Efektywność (3

≈ 95%

≈ 93%

≈ 95%

≈ 94%

≈ 95%

(1 W odniesieniu do wartości nominalnych, dokładność określa maksymalne odchylenie pomiędzy wartościami skorygowanymi a wartością prawdziwą (rzeczywistą).

Przykład: model 80 V ma dokładność napięcia min. 0,1%, czyli 80 mV. Podczas ustawiania napięcia na 5 V, rzeczywista wartość może się różnić o max. 80 mV, co oznacza, że może ona wynosić od 4,92 V do

5,08 V.

(2 Wartość RMS: LF 0...300 kHz, wartość PP: HF 0...20MHz (3 Wartość typowa przy 100% napięcia wyjściowego i 100% mocy (4 Błąd wskazania dodaje się do błędu odpowiedniej wartości rzeczywistej na wyjściu DC.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 30 z 108

www.conrad.pl

Elektro-Automatik PS 9080-510 3U User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual