Werter Kunde,
Danke, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Elektrabregenz entschieden haben. Wir
hoffen, dass Sie mit diesem Produkt, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen
und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte
lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Produkt verwenden; bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen sicher auf. Wenn Sie das Produkt an einen Dritten weitergeben, händigen Sie
bitte auch diese Anleitung aus. Befolgen Sie alle Warnhinweise und Informationen in
dieser Anleitung.
Bedeutung der Symbole
Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Bedienungsanleitung verwendet:
Wichtige Informationen und nützliche
C
A
Tipps in Bezug auf die Verwendung.
Warnhinweise zu gefährlichen Situationen im Hinblick auf die Sicherheit
von Leib, Leben und Eigentum.
Warnung vor heißen Flächen.
Dieses Produkt wurde in umweltfreundlichen, modernen Einrichtungen ohne schädliche
Auswirkungen auf die Natur hergestellt.
Dieses Gerät stimmt mit der WEEERichtlinie überein.
Dieser Abschnitt enthält
Sicherheitsanweisungen, die
beim Schutz vor Personenund Sachschäden, Bränden,
Stromschlägen und dem
Austreten von Mikrowellenenergie
helfen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlöschen die
gewährten Garantien.
1.1 Allgemeine Sicherheit
Aussetzung von Mikrowellenenergie schützen, müssen von
autorisiertem Servicepersonal
durchgeführt werden. Jede andere Herangehensweise ist gefährlich.
• Ihr Produkt dient dem Garen,
Erhitzen und Auftauen von Lebensmitteln zuhause. Es darf
nicht gewerblich eingesetzt
werden. Der Hersteller haftet
• Versuchen Sie nicht, das Gerät
zu starten, wenn dessen Tür
offen ist; andernfalls könnten Sie sich gefährlicher Mikrowellenenergie aussetzen.
Sicherheitssperren dürfen nicht
deaktiviert oder manipuliert
nicht für Schäden, die durch
Missbrauch entstehen.
• Gerät nicht im Freien, in Ba-
dezimmern, feuchten Umgebungen oder an anderen Orten
verwenden, an denen es feucht
werden kann.
werden.
• Stecken Sie nichts zwischen
Vorderseite und Gerätetür. Achten Sie darauf, dass sich weder
• Bei Schäden durch Missbrauch
oder falschen Gebrauch des
Gerätes erlöschen jegliche Haftungs- und Garantieansprüche.
Schmutz noch Reste von Reinigungsmitteln am Gehäuse ansammeln.
• Niemals versuchen, das Gerät
auseinanderzubauen. Für
Schäden durch unsachgemäße
• Jegliche Wartungsarbeiten in
Verbindung mit dem Entfernen
Handhabung wird keine Haftung
übernommen.
von Abdeckungen, die vor der
4 / 53 DE
Mikrowellenherd / Bedienungsanleitung
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
• Nur Originalteile und vom Her-
steller empfohlene Teile verwenden.
• Dieses Gerät beim Einsatz nicht
unbeaufsichtigt lassen.
• Gerät immer auf einer stabilen,
ebenen, sauberen, trockenen
und rutschfesten Unterlage benutzen.
• Das Gerät sollte nicht mit Zeit-
schaltuhren oder separaten
Fernsteuerungssystemen betrieben werden.
• Vor der ersten Inbetriebnahme
des Gerätes alle Komponenten
reinigen. Siehe dazu Abschnitt
„Reinigung und Pflege“.
• Gerät nur für seinen in dieser
Anleitung beschriebenen vorgesehenen Zweck verwenden.
Keine aggressiven Chemikalien und keine Dampfreiniger
verwenden. Dieses Gerät dient
speziell dem Erhitzen und Garen
von Lebensmitteln. Es ist nicht
für den gewerblichen oder Laboreinsatz vorgesehen.
• Gerät nicht zum Trocknen von
Kleidung oder Geschirrtüchern
verwenden.
• Das Gerät wird im Betrieb sehr
heiß. Achten Sie darauf, keine
heißen Teile im Inneren des Gerätes zu berühren.
• Ihr Gerät ist nicht für das Trock-
nen von Lebewesen vorgesehen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht
im Leerzustand.
• Küchenutensilien können auf-
grund der von den erhitzten Lebensmitteln übertragenen Hitze
heiß werden. Möglicherweise
benötigen Sie Küchenhandschuhe zum Halten von Utensilien.
• Sie sollten prüfen, ob Utensilien
mikrowellengeeignet sind.
• Stellen Sie den Mikrowellen-
herd nicht auf Öfen oder andere
wärmeerzeugende Geräte. Andernfalls können sie beschädigt
werden; zudem erlischt die Garantie.
• Der Mikrowellenherd darf nicht
in einen Schrank gestellt werden, der nicht den Installationsanweisungen entspricht.
Mikrowellenherd / Bedienungsanleitung
5 / 53 DE
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
• Nach dem Garen von Lebens-
mitteln kann beim Entfernen
von Abdeckungen und Folien
Dampf entweichen.
• Tragen Sie beim Herausnehmen
von erhitzten Lebensmitteln Küchenhandschuhe.
• Das Gerät und seine zugängli-
chen Flächen können im Betrieb
sehr heiß werden.
• Tür und Außenseite der Glas-
fläche können im Betrieb sehr
heiß werden.
1.1.1 Elektrische Sicherheit
• Der Beko-Mikrowellenherd
stimmt mit geltenden Sicherheitsstandards überein; daher
sollten Gerät oder Netzkabel
zur Vermeidung von Gefahren
im Falle von Schäden durch
den Händler, ein Kundencenter oder einen spezialisierten,
autorisierten Serviceanbieter
repariert oder ersetzt werden.
Fehlerhafte oder unqualifizierte
Reparaturen können Gefahren
und Risiken für den Benutzer
verursachen.
• Sicherstellen, dass Ihre Strom-
versorgung mit den Angaben
am Typenschild des Gerätes
übereinstimmt.
Die einzige Möglichkeit, das
Gerät von der Stromversorgung
zu trennen, besteht darin, das
Netzkabel aus der Steckdose zu
ziehen.
• Verwenden Sie das Gerät nur
mit einer geerdeten Steckdose.
• Gerät niemals benutzen, wenn
das Netzkabel oder das Gerät
selbst beschädigt ist.
• Gerät nicht mit einem Verlänge-
rungskabel verwenden.
• Gerät oder Netzstecker nie mit
feuchten oder nassen Händen
berühren.
• Gerät so aufstellen, dass der
Netzstecker immer zugänglich
ist.
• Schäden am Netzkabel ver-
meiden, nicht quetschen, knicken oder über scharfe Kanten
ziehen. Netzkabel von heißen
Oberflächen und offenen Flammen fernhalten.
6 / 53 DE
Mikrowellenherd / Bedienungsanleitung
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
• Anschlusskabel so verlegen,
dass man daran nicht unbeabsichtigt ziehen kann und das
Gerät nicht zur Stolperfalle wird.
• Gerät vor jeder Reinigung und
bei Nichtbenutzung von der
Stromversorgung trennen.
• Zum Trennen von der Stromver-
sorgung niemals am Netzkabel
des Gerätes ziehen; Netzkabel
niemals um das Gerät wickeln.
• Gerät, Netzkabel sowie Netz-
stecker nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten tauchen.
Gerät nicht unter fließendes
Wasser halten.
• Gerät beim Erhitzen von Le-
bensmitteln in Kunststoff- oder
Papierbehältern regelmäßig
prüfen, da sich der Behälter
entzünden könnte.
• Drähte und/oder Metallgriffe
von mikrowellengeeigneten Papier- oder Kunststoffbehältern
vor dem Erhitzen im Mikrowellenherd entfernen.
• Bei Rauchentwicklung Gerät
abschalten, Netzstecker ziehen
und Tür zur Vermeidung einer
Entzündung geschlossen halten.
• Innenraum des Gerätes nicht zu
Aufbewahrungszwecken verwenden. Papiergegenstände,
Kochgeräte oder Lebensmittel
bei Nichtbenutzung nicht im
Mikrowellenherd lassen.
• Der Inhalt von Babyfläschchen
und Gläschen muss verrührt
bzw. geschüttelt werden; zur
Vermeidung von Verbrennungen
vor dem Füttern die Temperatur
prüfen.
• Dieses Gerät ist ein ISM-Gerät
der Gruppe 2, Klasse B. Gruppe
2 beinhaltet alle ISM- (industrielle, wissenschaftliche und
medizinische) Geräte, in denen
absichtlich Hochfrequenzenergie erzeugt und/oder für die Behandlung von Materialien und
für Funkenerodiermaschinen in
Form von elektromagnetischer
Strahlung verwendet wird.
• Geräte der Klasse B eignen
sich für den Einsatz in Wohnbereichen sowie Bereichen, die
direkt mit einem Niederspannungs-Stromversorgungsnetz
verbunden sind.
Mikrowellenherd / Bedienungsanleitung
7 / 53 DE
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
• Tür und Außenseite des Gerätes
können im Betrieb heiß werden.
1.1.2 Produktsicherheit
• Flüssigkeiten und andere Le-
bensmittel dürfen aufgrund von
Explosionsgefahr nicht in geschlossenen Behältern erhitzt
werden.
• Wenn Getränke beim Erhitzen
im Mikrowellenherd zum Kochen gebracht werden, können
sie nach dem Herausnehmen
aus dem Gerät überlaufen;
seien Sie also beim Greifen des
Behälters entsprechend vorsichtig.
• Braten Sie nichts im Mikrowel-
lenherd. Heißes Öl kann Komponenten und Materialien des
Gerätes beschädigen und sogar
Hautverbrennungen verursachen.
• Durchstechen Sie Lebensmittel
mit einer dicken Haut, wie z. B.
Kartoffeln, Zucchini, Äpfel und
Kastanien.
• Das Gerät muss so aufgestellt
werden, dass die Rückseite zur
Wand zeigt.
• Falls die Tür oder Türdichtungen
beschädigt sind, darf der Mikrowellenherd erst nach Reparatur durch qualifiziertes Personal
wieder in Betrieb genommen
werden.
• Bitte sichern Sie den Drehteller
zur Vermeidung von Beschädigungen, bevor Sie das Gerät
bewegen.
• Verwenden Sie den Mikrowel-
lenherd nicht zum Garen oder
Erhitzen von Eiern; ganz gleich
ob mit oder ohne Schale.
• Entfernen Sie niemals die Teile
an der Rückseite oder den Seitenwänden des Gerätes; diese
sorgen für den Mindestabstand
zwischen den Schrankwänden
und dem Gerät zur Gewährleistung der erforderlichen Luftzirkulation.
1.2 Zweckmäßiger
Gebrauch
• Mikrowellenherd nur als Ein-
baugerät verwenden.
• Das Gerät nicht für Zwecke
benutzen, für die es nicht bestimmt ist.
8 / 53 DE
Mikrowellenherd / Bedienungsanleitung
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
• Gerät nicht als Heizung miss-
brauchen.
• Der Mikrowellenherd ist nur zum
Auftauen, Garen und Schmoren
von Lebensmitteln vorgesehen.
• Übergaren Sie Lebensmittel
nicht; andernfalls können Sie
Feuer fangen.
• Verwenden Sie keine Dampfrei-
niger zur Reinigung des Gerätes.
1.3 Sicherheit von Kindern
• Besondere Vorsicht gilt bei
Verwendung in der Nähe von
Kindern oder Personen, deren
körperliche, sensorische oder
geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab
8 Jahren sowie von Personen mit
eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an
Wissen und Erfahrung verwendet
werden, sofern sie im Hinblick auf
eine sichere Benutzung des Gerätes beaufsichtigt werden oder
entsprechend angeleitet wurden
und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten
dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, sofern diese nicht
durch einen Erwachsenen beaufsichtigt werden.
• Verschluckungsgefahr! Alle Ver-
packungsmaterialien von Kindern fernhalten.
Mikrowellenherd / Bedienungsanleitung
• Sie dürfen Kindern die Benut-
zung des Mikrowellenherds nur
erlauben, wenn sie angemessen im sicheren Gebrauch des
Gerätes angeleitet wurden und
die Gefahren einer unsachgemäßen Benutzung versteht.
9 / 53 DE
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
• Aufgrund von übermäßiger
Hitze in Grill- und Kombimodus
sollten Sie Kindern die Nutzung
dieser Modi nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen erlauben.
• Bewahren Sie Produkt und
Netzkabel so auf, dass Kinder
unter 8 Jahren nicht darauf zugreifen können.
• Das Gerät und seine zugängli-
chen Flächen können im Betrieb
sehr heiß werden. Kinder fernhalten.
1.4 Konformität mit der WEEERichtlinie und Entsorgung von
Altprodukten
Dieses Produkt enthält keine der in der
vom Ministerium für Umwelt und
Städteplanung ausgestellten
„Regulierung zur Überwachung von
elektrischen und elektronischen
Altgeräten“ angegebenen gefährlichen und verbotenen Materialien. Das Gerät erfüllt die
Vorgaben der WEEE-Richtlinie. Dieses Produkt
wurde aus hochwertigen Teilen und Materialien
hergestellt, die wiederverwendet werden können
und zum Recycling geeignet sind.
Deshalb darf das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit
nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei einer Sammelstelle
ab, die für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten zuständig ist. Erkundigen
Sie sich bei der örtlichen Behörde in Ihrer Region
nach diesen Sammelstellen. Durch das Recycling
von Altgeräten tragen Sie zum Schutz der Umwelt
und natürlichen Rohstoffe bei.
1.5 Informationen zur Verpackung
Die Verpackung des Produkts wurde
gemäß unserer nationalen
Gesetzgebung aus recyclingfähigen
Materialien hergestellt. Entsorgen Sie
die Verpackungsmaterialien nicht mit dem
Hausmüll oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu
einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten
Sammelstelle für Verpackungsmaterial.
10 / 53 DE
Mikrowellenherd / Bedienungsanleitung
2 Ihr Mikrowellenherd
6
7
1
2354
8
2.1 Übersicht
2.1.1 Bedienelemente und Teile
1. Bedienfeld
2. Drehtellerschaft
3. Drehtellerhalterung
4. Glasteller
5. Gerätefenster
6. Türgruppe
7. Türsicherheitssperrsystem
8. Grillrost (nur zur Verwendung mit der
Grillfunktion; immer auf den Glasteller stellen)
2.1.2 Technische Daten
Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben der
europäischen Richtlinien
2004/108/EC, 2006/95/EC,
2009/125/EC und 2011/65/EU.
Stromverbrauch230 V
Wechselspannung, 50
Hz, 1450 W (Mikrowelle)
1000 W (Grill)
Leistung900 W
Betriebsfrequenz 2450 MHz
Externe Abmes-
sungen
Innenabmessun-
gen des Mikro-
388 mm (H) / 595 mm
(B) / 392 mm (T)
206 mm (H) / 328 mm
(B) / 400 mm (T)
wellenherds
Gerätekapazität25 Liter
Nettogewicht18.5 kg
Markierungen am Produkt oder in den mitgelieferten Dokumenten angegebene Werte stellen Werte dar, die unter Laborbedingungen
nach den jeweils geltenden Standards ermittelt wurden. Diese Werte können je nach Einsatz- und Umgebungsbedingungen
variieren. Leistungswerte getestet bei 230 V.
Mikrowellenherd / Bedienungsanleitung
11 / 53 DE
Göbek (alt kısım)
Cam tabla
Döner tabla desteği
Döner tabla mili
2 Ihr Mikrowellenherd
2.1.3 Drehteller installieren
• Glasteller niemals verkehrt herum aufstellen.
Der Glasteller darf niemals blockiert werden.
• Sowohl Glasteller als auch Drehtellerhalterung
müssen stets während des Garens verwendet
werden.
• Alle Lebensmittel und Lebensmittelbehälter
müssen zum Garen auf dem Glasteller platziert
werden.
• Falls Glasteller oder Drehtellerhalterung Risse
oder Bruchstellen aufweisen, wenden Sie sich
an Ihren autorisiertes Kundencenter vor Ort.
Nabe (Unterseite)
Glasteller
Drehtellerschaft
Drehtellerhalterung
12 / 53 DE
Mikrowellenherd / Bedienungsanleitung
3 Installation und Anschluss
3.1 Installation und Anschluss
• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und
Zubehörteile. Untersuchen Sie das Gerät auf
mögliche Schäden, wie Beulen oder eine defekte Tür. Installieren Sie den Mikrowellenherd
nicht, falls er beschädigt ist.
• Entfernen Sie jegliche Schutzfolien an der
Schrankfläche des Mikrowellenherds.
• Entfernen Sie nicht die hellbraune Mica-Abde-
ckung im Garraum des Mikrowellenherds, da
diese die Magnetfeldröhre schützt.
• Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch
bestimmt.
• Der Mikrowellenherd darf nur als Einbaugerät
verwendet werden. Stellen Sie es zum Betrieb nicht auf eine Arbeitsfläche oder in einen
Schrank.
• Bitte beachten Sie die speziellen Installations-
anweisungen.
• Das Gerät kann in einem 60 cm breiten, an
der Wand montierten Schrank (mindestens 55
cm tief und 85 cm über dem Boden) installiert
werden.
• Das Gerät verfügt über einen Stecker und darf
nur an eine ordnungsgemäß installierte, geerdete Steckdose angeschlossen werden.
• Die Netzspannung muss der am Typenschild
angegebenen Spannung entsprechen.
• Die Steckdose muss installiert sein; das An-
schlusskabel darf nur durch autorisiertes Servicepersonal ersetzt werden. Falls der Stecker
nach der Installation nicht mehr zugänglich ist,
muss eine allpolige Trennvorrichtung mit einem
Kontaktabstand von mindestens 3 mm vorhanden sein.
• Adapter, Mehrfachsteckdosen und Verlänge-
rungskabel dürfen nicht verwendet werden. Bei
einer Überlastung besteht Brandgefahr.
C
Zugängliche Flächen können
während des Betriebs heiß werden.
Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht einzuklemmen oder zu
biegen.
Mikrowellenherd / Bedienungsanleitung
13 / 53 DE
3 Installation und Anschluss
3.2 Integrierte Installation
3.2.1 Möbelabmessungen für die integrierte Installation
380+2
14 / 53 DE
Mikrowellenherd / Bedienungsanleitung
a
a
Vida A
Braket
Merkez çizgi
Braket
Vida A
3 Installation und Anschluss
3.2.2 Schrank vorbereiten
1. Lesen Sie die Anweisungen aufn der Schablone (Schrank/unten) und legen Sie die Schablone auf die
untere Innenseite des Schranks.
a
a
LEFT EDGE
T EDGE RIGH
CENTER LINE
FRONT EDGE
2. Kennzeichnen Sie die Stellen an der unteren Innenseite des Schranks entsprechend den Markierungen
„a“ der Schablone.
Schraube A
Halterung
Mittellinie
3. Entfernen Sie die Schablone (Schrank/unten) und befestigen Sie die Halterung mit Schraube A.
Schraube A
Mikrowellenherd / Bedienungsanleitung
Halterung
15 / 53 DE
3 Installation und Anschluss
3.2.3 Mikrowellenherd befestigen
1. Installieren Sie den Mikrowellenherd im Schrank.
- Stellen Sie sicher, dass die Rückseite des Mikrowellenherds in der Halterung eingerastet ist.
- Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht einzuklemmen oder zu biegen.
2. Öffnen Sie die Tür, befestigen Sie das Gerät mit Schraube B durch die Installationsöffnung am Schrank.
Befestigen Sie dann die Einbaurahmen-Kunststoffabdeckung an der Installationsöffnung.
Halterung
braket
16 / 53 DE
Schraube B
Vida B
Installationsöffnung
Montaj deliği
Mikrowellenherd / Bedienungsanleitung
3 Installation und Anschluss
3.3 Funkstörungen
Der Betrieb des Mikrowellenherds
kann Störungen bei Radios,
C
• Stellen Sie den Mikrowellenherd so weit wie
möglich von Radios und Fernsehern entfernt
auf. Durch Inbetriebnahme des Mikrowellenherdes können Störungen Ihres Radio- oder Fernsehempfangs verursacht werden. 2. Schließen
Sie Ihr Gerät an eine haushaltsübliche Steckdose an. Achten Sie darauf, dass Spannung und
Frequenz den Angaben am Typenschild entsprechen.
• Störungen lassen sich durch folgende Maßnah-
men reduzieren oder beseitigen:
• Reinigen Sie Tür und Dichtfläche des Gerätes.
• Richten Sie die Antenne des Radios oder Fern-
sehers neu aus.
• Stellen Sie das Gerät basierend auf der Position
des Receivers neu auf.
• Entfernen Sie den Mikrowellenherd vom Recei-
ver.
• Schließen Sie den Mikrowellenherd an eine an-
dere Steckdose an, damit Mikrowellenherd und
Receiver unterschiedliche Leitungen nutzen.
Fernsehern und ähnlichen Geräten
verursachen.
3.4 Grundsätzliches zur
Mikrowellenzubereitung
• Bereiten Sie die Lebensmittel sorgfältig vor. Be-
wahren Sie den Rest gesondert auf.
• Beachten Sie die Garzeit. Verwenden Sie die
kürzeste angegebene Garzeit; verlängern Sie
das Garen, falls erforderlich. Übergarte Lebensmittel können Rauch verursachen und verbrennen.
• Decken Sie die Lebensmittel während des Ga-
rens ab. Durch Abdecken der Lebensmittel werden Spritzer verhindert und die Lebensmittel
gleichmäßig gegart.
• Wenden Sie Lebensmittel, wie Geflügel und
Hamburger, während des Garens; dadurch lassen sich solche Lebensmittel schneller zubereiten. Größere Lebensmittel, wie Braten, müssen
mindestens einmal gewendet werden.
• Wenden Sie Lebensmittel, wie Frikadellen, nach
der Hälfte der Garzeit; wechseln Sie ihre Position von der Mitte des Tellers an den Rand.
3.5 Erdung
Dieses Gerät muss geerdet sein.
Der Mikrowellenherd besitzt ein Erdungskabel mit
geerdetem Stecker. Das Gerät muss an eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose
angeschlossen werden. Ein Erdungssystem erlaubt einen Schutzleiter für elektrischen Strom
im Falle eines Kurzschlusses und reduziert damit die Stromschlaggefahr. Wir empfehlen, einen
Stromkreis speziell für den Mikrowellenherd zu
verwenden. Der Betrieb mit hoher Spannung ist
gefährlich und kann Brände und andere Unfälle
verursachen, die den Mikrowellenherd beschädigen.
WARNUNG: Ein Missbrauch des ge-
A
C
C
erdeten Steckers kann Stromschläge
verursachen.
Falls Sie Fragen zu Erdung und
Anschluss haben, wenden Sie sich
bitte an einen qualifizierten Elektriker
oder das Kundendienstpersonal.
Hersteller und/oder Händler haften nicht für Verletzungen oder
Geräteschäden aufgrund von
Nichteinhaltung der Anweisungen
zum elektrischen Anschluss.
Mikrowellenherd / Bedienungsanleitung
17 / 53 DE
Loading...
+ 39 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.